DE1081957B

DE1081957B - Switch with indicator light

Info

Publication number: DE1081957B
Application number: DEH34753A
Authority: DE
Original assignee: Hochkoepper & Co P
Current assignee: Hochkoepper & Co P
Priority date: 1958-11-07
Filing date: 1958-11-07
Publication date: 1960-05-19

Description

Die Erfindung stellt einen Schalter mit Anzeigelampe dar, wobei der Schalter als Kipphebel- oder Wippschalter ausgebildet sein kann, bei dem, um die Glimmlampe anzuordnen, letztere in einem nach oben offenen Kästchen, welches aus Isolierwerkstoff beliebiger Art hergestellt sein kann, eingebettet ist.The invention provides a switch with an indicator lamp, the switch as a toggle lever or Rocker switch can be designed in which, in order to arrange the glow lamp, the latter in an upward direction open box, which can be made of any type of insulating material, is embedded.

Es ist zwar schon vorgeschlagen, eine Glimmlampe durch zusätzliche, mit den Anschlußklemmen in Verbindung stehende Kontaktteile zu halten, die an den Anschlußklemmen oder dem Sockel befestigt sind.It has already been proposed to use a glow lamp in conjunction with the connection terminals to keep standing contact parts that are attached to the terminals or the base.

Diese bekannte Ausführung hat jedoch den Nachteil, daß durch die Anbringung der Glimmlampe mit dem Vorschaltwiderstand, die in einem Kästchen gelagert ist, einerseits der volle Lichtstrahl auf eine bestimmte Stelle in der Schalterkappe od. dgl. fällt, und insbesondere ist hierbei die Montage umständlich und bedarf mehrerer Hilfsmittel, wozu auch gleichzeitig kein sicherer und dauerhafter Anschluß der Leitungsdrähte bedingt ist.However, this known design has the disadvantage that by attaching the glow lamp with the series resistor, which is stored in a box, on the one hand the full light beam on a certain Place in the switch cap or the like. Falls, and in particular here the assembly is cumbersome and requires several aids, including at the same time no secure and permanent connection of the lead wires is conditional.

Diese Übelstände werden durch vorliegende Erfindung beseitigt.These inconveniences are eliminated by the present invention.

Erfindungsgemäß sind am Boden des Kästchens zwei Kontaktplatten mit je einem Hohlniet so befestigt, daß in ihnen angebrachte Bohrungen dieselbe Entfernung aufweisen wie die Kontaktschrauben des S chaltersockels.According to the invention, two contact plates, each with a hollow rivet, are attached to the bottom of the box so that that holes made in them have the same distance as the contact screws of the Switch base.

Dadurch, daß die Anschlußmittel, wie Klemmschrauben u. dgl., an dem Kästchen die gleiche Entfernung aufweisen wie die Anschlußklemmen in paralleler Richtung zur Wippe oder Kipphebel od. dgl. und auf einer Seite neben dem Betätigungsmittel angeordnet sind, ist es erreicht, daß das Kästchen mit der Glimmlampe in jeden normalen Schaltersockel ohne besondere Vorrichtung eingebaut werden kann und weiterhin der Einbau auch in bereits installierte Schalter nachträglich noch erfolgen kann, ohne daß irgendwelche zusätzlichen Teile oder Änderungen erforderlich sind, da die Kontaktplättchen einerseits mit der Klemmschraube versehen sind und an dem im Sockel in beliebiger Weise vorhandenen Anschlußkontakt mittels der Kontaktschraube befestigt, an der auch gleichzeitig der Anschluß draht angeschlossen wird. Auf der anderen Seite wird das Gehäuse durch das Kontaktplättchen mittels der Kontaktklemmschraube in normaler Weise befestigt, wodurch das Kästchen mit der Glimmlampe od. dgl. ohne zusätzliche Mittel fest auf den Sockel aufmontierbar ist.Because the connection means, such as clamping screws and the like, are the same distance on the box have like the terminals in a direction parallel to the rocker or rocker arm or the like. and are arranged on one side next to the actuating means, it is achieved that the box with the glow lamp can be installed in any normal switch base without any special device and the installation can also be carried out retrospectively in switches that have already been installed without any additional parts or modifications are required as the contact pads are on the one hand the clamping screw are provided and on the terminal contact present in any way in the base attached by means of the contact screw to which the connection wire is also connected at the same time will. On the other hand, the housing is supported by the contact plate by means of the contact clamping screw attached in the normal way, whereby the box with the glow lamp or the like. Without additional means can be firmly mounted on the base.

Um den Lichtstrahl der Glimmlampe nach außen dringen zu lassen, liegt einerseits die Glimmlampe in der Aussparung des Kästchens, und andererseits kann im Deckel oder in der Kappe in senkrechter Lage zu der Glimmlampe eine Sichtscheibe angeordnet sein, die einerseits als verdünnte Materialstärke der Ab-Schalter mit AnzeigelampeIn order to allow the light beam of the glow lamp to penetrate to the outside, the glow lamp is on the one hand the recess of the box, and on the other hand can be in the lid or in the cap in a vertical position the glow lamp a window be arranged, the one hand as a thinned material thickness of the switch with indicator light

Anmelder:
Paul Hochköpper & Co., LüdensdieidApplicant:
Paul Hochköpper & Co., Lüdensdieid

deckung dient, wie auch durch Einlegen und Befestigen als lichtdurchlässige Scheibe gestaltet ist.cover is used, as is also designed by inserting and fastening as a translucent pane.

Um das Lichtbündel, das von der Glimmlampe od. dgl. geworfen wird, dicht zusammenzuhalten, damit selbiges sich nicht unter einem großen Ausstrahlwinkel ausdehnen kann, liegt einerseits die Glimmlampe zwischen den senkrechten Wänden in der Aussparung des Kästchens, und andererseits ist um die Aussparung der Sichtscheibe in der Abdeckung od. dgl. ein hochgezogener Rand, der mit der Abas deckung aus einem einzigen Stück besteht, angeordnet, der die Glimmlampe möglichst weit umfaßt, so daß das Lichtbündel einerseits durch die Seitenwand des Kästchens und andererseits durch den Rand der Sichtscheibe der Abdeckung zusammengehalten wird, so daß fast die volle Lichtstärke der Glimmlampe od. dgl. in die Sichtscheibe eindringt und somit nach außen hin äußerst gut erkennbar ist.In order to keep the bundle of light that is thrown from the glow lamp or the like tightly together so that the same cannot expand under a large beam angle, is on the one hand the glow lamp between the vertical walls in the recess of the box, and on the other hand is around the Recess of the window in the cover or the like. A raised edge, which with the Abas cover consists of a single piece, arranged, which includes the glow lamp as far as possible, so that the light beam on the one hand through the side wall of the box and on the other hand through the edge of the window the cover is held together so that almost the full light intensity of the glow lamp od. Like. penetrates into the viewing window and is therefore extremely clearly visible from the outside.

Von besonderem Vorteil ist, daß um die Aussparung, die durch die Sichtscheibe gebildet wird, die mit dem Deckel aus einem Stück wie auch aus einem besonderen Teil bestehen kann, an der unteren Seite der Abdeckplatte ein umlaufender Rand angeordnet ist, der sich bis etwa auf den oberen Rand des Kästchens erstreckt, wodurch die Lichtstrahlen zwangsweise zur Sichtscheibe geführt werden.It is of particular advantage that around the recess formed by the viewing window with the lid in one piece as well as from a special part, on the lower side the cover plate a circumferential edge is arranged, which extends to about the upper edge of the Extends box, whereby the light rays are forcibly guided to the viewing window.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtAn embodiment is shown in the drawing, namely shows

Fig. 1 einen Wippenschalter mit Glimmlampe und Abdeckung im Aufriß, zum Teil im Schnitt,
Fig. 2 selbigen im Grundriß in Ansicht,1 shows a rocker switch with glow lamp and cover in elevation, partly in section,
Fig. 2 the same in plan in view,

Fig. 3 das Kästchen mit der Glimmlampe im Aufriß im Schnitt,3 shows the box with the glow lamp in elevation in section,

Fig. 4 selbiges im Grundriß in Ansicht,Fig. 4 the same in plan in view,

Fig. 5 selbiges im Seitenriß im Schnitt.
Die Glimmlampe 1 ist in einem mit umlaufenden Wänden 2 versehenen Kästchen 3 gelagert und neben dem Schaltmechanismus auf dem normalen, handelsüblichen Sockel 4 des Wippen- oder Kippschalters ohne besondere und zusätzliche Befestigungsmittel an-Fig. 5 the same in side elevation in section.
The glow lamp 1 is stored in a box 3 provided with surrounding walls 2 and, in addition to the switching mechanism, is attached to the normal, commercially available base 4 of the rocker switch or toggle switch without any special or additional fastening means.

009 51W245009 51W245

geordnet und befestigt, und zwar derart, daß am Boden des Kästchens zwei Kontaktplatten 11,13 mit je einem Hohlniet 16 so befestigt sind, daß in ihnen angebrachte Bohrungen 13 α dieselbe Entfernung aufweisen wie die Kontaktschrauben 12 des Schaltersockels (Fig. 1 bis 5).ordered and fastened, in such a way that two contact plates 11, 13 are fastened to the bottom of the box, each with a hollow rivet 16, so that bores 13 α made in them have the same distance as the contact screws 12 of the switch base (Fig. 1 to 5) .

Der Hohlniet 16 hat weiterhin den Zweck, daß hierdurch die Drahtenden 17 für die Glimmlampe 1 geführt und hierin verlötet werden (Fig. 5).The purpose of the hollow rivet 16 is that the wire ends 17 for the glow lamp 1 are guided through it and soldered therein (Fig. 5).

Die Anschlußplatte 13, die gegenüberliegend und in einer Richtung mit der Kontaktplatte 11 an dem KästchenS befestigt ist, wird mittels einer Kontaktanschlußschraube 19 auf dem im Sockel normal vorhandenen Anschlußkontakt 20 befestigt, wobei mit der Kontaktanschlußschraube 19 auch gleichzeitig der An-Schluß draht verbunden wird.The terminal plate 13, which is opposite and in one direction with the contact plate 11 on the BoxS is attached by means of a contact screw 19 attached to the terminal contact 20 normally present in the base, with the Contact screw 19 is also connected at the same time the connection wire.

Da die Anschlußschraube 12 gegenüber der Anschlußschraube 19 den gleichen Abstand aufweist wie die Anschlußschrauben bei normalen Schaltern, ist es einerseits erreicht, ohne besondere Mittel die Befestigung des Kästchens 3 auf dem Sockel 4 zu erzielen, und andererseits, daß das Kästchen 3 auf jeden bereits installierten Schalter noch nachträglich angebracht werden kann (Fig. 1 und 2).Since the connecting screw 12 has the same distance from the connecting screw 19 as the connection screws in normal switches, it is achieved on the one hand, without any special means of attachment of the box 3 on the base 4, and on the other hand that the box 3 on each already installed switch can still be retrofitted (Fig. 1 and 2).

Um fast die gesamte Lichtstärke der Glimmlampe 1 durch die Sichtscheibe durchführen zu können, ist zweckmäßig um die Aussparung 24 des Deckels 21, Kappe od. dgl. ein umlaufender Rand 25, der sich in etwa auf den oberen Rand des Kästchens 3 auflegt, angeordnet, so daß ein seitliches Ausstrahlen der Lichtstrahlen der Glimmlampe völlig vermieden wird und somit der Lichtstrahl in der Sichtscheibe wesentlich stärker wirkt, so daß selbiger von außen gegenüber den bisher bekannten Anordnungen weit besser erkennbar ist (Fig. 1).In order to be able to carry out almost the entire light intensity of the glow lamp 1 through the viewing window expediently around the recess 24 of the lid 21, cap or the like. A circumferential edge 25, which is in approximately placed on the upper edge of the box 3, arranged so that a lateral emission of the light rays the glow lamp is completely avoided and thus the light beam in the viewing window is essential has a stronger effect, so that the same can be seen much better from the outside compared to the previously known arrangements is (Fig. 1).

Claims

Patent claims:

1. Indicator lamp stored in a box for subsequent installation in rocker arm or Rocker switch, characterized in that two contact plates (11, 13) on the bottom of the box each with a hollow rivet (16) are attached so that holes (13 a) made in them the same Distance like the contact screws (12) of the switch base.

2. Switch with indicator lamp according to claim 1, characterized in that the wire ends (17) for the glow lamp (1) through the hollow rivet (16) and soldered therein.

3. Switch with indicator lamp according to claims 1 and 2, characterized in that to the recess (24), which is formed by the viewing window (22), which is made with the cover (21) one piece as well as a special part, on the lower side of the cover plate (21) a circumferential edge (25) is arranged, which extends up to about the upper edge (7) of the Box (3) extends, whereby the light beams are forcibly guided to the viewing window (22).

Considered publications:
German utility model No. 1 744 892.

1 sheet of drawings