DE1081248B

DE1081248B - Interchangeable lens system for photographic purposes

Info

Publication number: DE1081248B
Application number: DEZ5241A
Authority: DE
Inventors: Dr Guenther Lange
Original assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Current assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Priority date: 1955-11-19
Filing date: 1955-11-19
Publication date: 1960-05-05

Description

Auswechselbares Linsensystem für photographische Zwecke Es sind Vorsatzfernrohre bekannt, welche vor ein photographisches Objektiv gesetzt werden und so mit diesem zusammen ein Objektiv längerer Brennweite und gleicher Schnittweite ergeben. Es ist ferner bekannt, bei einem dreigliedrigen, aus einem sammelnden Frontglied, einem bikonkaven Mittelglied und einem sammelnden Hinterglied bestehenden Photoobjektiv (Grundobjektiv) das Frontglied zu entfernen und es durch ein solches Linsensystem zu ersetzen, daß dieses zusammen mit den beiden Restgliedern des Grundobjektivs (d. h. mit Mittelglied plus Hinterglied) ein Objektiv ergibt, welches bei gleicher Schnittweite eine längere Brennweite als das Grundobjektiv aufweist. Auf diese Weise ist es leichter, das System zu korrigieren.Interchangeable lens system for photographic purposes These are telescopes known which are placed in front of a photographic lens and so with this one together result in a lens with a longer focal length and the same focal length. It is also known in a three-part, from a collecting front member, a biconcave middle link and a collecting rear link existing photo lens (Basic lens) to remove the front member and pass it through such a lens system to replace that this together with the two remaining links of the basic lens (i.e. with a middle section plus a rear section) results in a lens which, with the same Back focus has a longer focal length than the basic lens. In this way it is easier to correct the system.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein solches Linsensystem, das gekennzeichnet ist durch die Gesamtheit der folgenden Merkmale a) Das an die Stelle der Frontlinse des Grundobjektivs gesetzte System enthält mindestens drei durch Lufträume voneinander getrennte Glieder; b) bei mindestens einem der Lufträume sind beide Begrenzungsflächen zur Blende des Grundobjektivs hohl gekrümmt, wobei die Radien dieser Flächen beide innerhalb der Grenzen 0,12 - f und 0,28 - fliegen (f = Brennweite des Gesamtobjektivs, bestehend aus Linsensystem plus Restgliedern des Grundobjektivs) und wobei der Radius der den genannten Luftraum bildseitig begrenzenden Fläche mindestens 0,8mal, aber höchstens 2,5mal so lang ist wie der Radius der den Luftraum objektseitig begrenzenden Fläche; c) die Größe dieses Luftraumes liegt in den Grenzen 0,02 - f und 0,15 - f, sie ist zudem kleiner als das Doppelte des Scheitelabstandes der den genannten Luftraum bildseitig begrenzenden Fläche von der letzten Fläche des auswechselbaren Linsensystems, wobei dieser Abstand seinerseits in den Grenzen 0,03 - f und 0,30 - fliegt; d) das dem Luftraum vorangehende Glied ist zerstreuend; e) das vor diesem Luftraum liegende Teilsystem besitzt negative Brennweite; f) die algebraische Summe der Brechkräfte sämtlicher vor dem genannten Luftraum liegenden Flächen ist negativ und liegt in den Grenzen - 4,0 - 1/ f und - 1,01/f; g) die algebraische Summe der Brechkräfte der beiden den genannten Luftraum begrenzenden Flächen ist ebenfalls negativ und liegt in den Grenzen - 3,0 - 1 i f und - 0,1 -1 / f ; h) die algebraische Summe der Brechkräfte der auf den genannten Luftraum folgenden Flächen des Systems ist positiv und liegt in den Grenzen 1,5 - 1l f und 6,0 - 1 / f. Um die Bedingung g) zu erfüllen, ohne dadurch im Hinblick auf die Glaswahl für die beiden dem erwähnten Luftraum unmittelbar benachbarten Linsen stark behindert zu werden, empfiehlt es sich, den Radius der den Luftraum objektseitig begrenzenden Fläche kleiner zu wählen als den Radius der den Luftraum bildseitig begrenzenden Fläche.The present invention relates to such a lens system, which is characterized by the totality of the following features a) The system, which is substituted for the front lens of the basic objective, contains at least three members separated from one another by air spaces; b) In at least one of the air spaces, both boundary surfaces to the diaphragm of the basic lens are hollow, the radii of these surfaces both being within the limits 0.12 - f and 0.28 - f (f = focal length of the overall lens, consisting of lens system plus remaining elements of the basic lens) and wherein the radius of the area delimiting said airspace on the image side is at least 0.8 times, but at most 2.5 times as long as the radius of the area delimiting the airspace on the object side; c) the size of this air space is within the limits 0.02 - f and 0.15 - f, it is also smaller than twice the vertex distance of the area delimiting the mentioned air space on the image side from the last surface of the interchangeable lens system, this distance in turn within the limits of 0.03 - f and 0.30 - flies; d) the link preceding the airspace is dispersive; e) the subsystem in front of this air space has a negative focal length; f) the algebraic sum of the refractive powers of all surfaces lying in front of said air space is negative and lies within the limits - 4.0 - 1 / f and - 1.01 / f; g) the algebraic sum of the refractive powers of the two surfaces delimiting said air space is also negative and lies within the limits - 3.0 - 1 i f and - 0.1 -1 / f; h) the algebraic sum of the refractive powers of the surfaces of the system following the named air space is positive and lies within the limits 1.5 - 1l f and 6.0 - 1 / f. In order to fulfill condition g) without thereby having regard to If the choice of glass for the two lenses immediately adjacent to the air space mentioned is severely hindered, it is advisable to choose the radius of the area delimiting the air space on the object side to be smaller than the radius of the area delimiting the air space on the image side.

AuswechselsystemezurBrennweitenverlängerungneigen vielfach dazu, eine leicht positive, d. h. kissenförmige Verzeichnung zu bewirken. Um diese Verzeichnung in erträglichen Grenzen zu halten, ist es bei den Systemen gemäß der Erfindung zweckmäßig, in einem Abstande von mindestens 0,015 - f, aber höchstens 0,15 - f vor der den genannten Luftraum objektseitig begrenzenden Fläche eine zur Blende hohl gekrümmte, stark sammelnde Fläche vorzusehen, deren Krümmungsradius in den Grenzen 0,30 - f und 0,48 - f liegt und deren Brechkraft größer ist als die jeder anderen der vor diesem Luftraum stehenden Sammelflächen.Focal length extension systems often tend to produce a slightly positive, ie, pincushion, distortion. In order to keep this distortion within tolerable limits, it is expedient in the systems according to the invention to have a hollow curved aperture towards the diaphragm at a distance of at least 0.015 - f, but at most 0.15 - f in front of the surface delimiting the said air space on the object side to provide a collecting surface whose radius of curvature lies within the limits 0.30 - f and 0.48 - f and whose refractive power is greater than that of any other collecting surface in front of this air space.

Im Hinblick auf die Bildfeldebnung (Petzvalsumme) empfiehlt es sich, die Gläser so zu wählen, daß das arithmetische Mittel aus den n- Werten aller Sammellinsen des Systems kleiner ist als das arithmetische Mittel aus den n-Werten aller Zerstreuungslinsen.With regard to the flattening of the image field (Petzval sum), it is advisable to to choose the glasses so that the arithmetic mean of the n-values of all converging lenses of the system is smaller than the arithmetic mean of the n-values of all diverging lenses.

Innerhalb des durch die obigen Bedingungen gegebenen Rahmens gibt es verschiedene Möglichkeiten, ein System der verlangten Art zu bauen. In den Abb. 1 bis 4 sind einige Objektive, die aus derartigen Linsensystemen und den beiden Restgliedern eines dreigliedrigen Objektivs zusammengesetzt sind, dargestellt, wobei zu jeder dieser Abbildungen das zugehörige Grundobjektiv (mit der kürzeren Brennweite) in den Abb. 1 a bis 4 a angegeben ist. Bei allen diesen Beispielen ist die Brennweite des aus dem auswechselbaren System und den beiden Restgliedern des Grundobjektivs bestehenden Objektivs 1,6mal so lang wie die Brennweite des Grundobjektivs selbst. Das auswechselbare Linsensystem in dem Objektiv nach Abb. 1 besteht aus fünf Linsen, wobei die erste, die dritte und die fünfte Linse sammelnd, die zweite und die vierte Linse zerstreuend sind, wobei ferner die erste und die zweite Linse durch eine Kittfläche zu einem sammelnden meniskenförmigen Glied verbunden sind, während die letzte, fünfte Linse eine unsymmetrisch bikonvexe Linse ist, welche die Fläche mit dem längeren Radius den Restgliedern des Grundobjektivs zukehrt. Die dritte und die vierte Linse sind dabei urverkittete Menisken, die ihre hohlen Flächen den Restgliedern des Grundobjektivs zukehren.Within the framework given by the above conditions there there are various ways of building a system of the required kind. In fig. 1 to 4 are some lenses that consist of such lens systems and the two Remaining members of a three-part lens are composed, shown, wherein the associated basic lens (with the shorter focal length) for each of these images is indicated in Figs. 1 a to 4 a. In all of these examples, the focal length is of the interchangeable system and the two remaining links of the basic lens existing lens 1.6 times as long as the focal length of the basic lens itself. That interchangeable lens system in the lens according to Fig. 1 consists of five lenses, wherein the first, third and fifth lenses collectively, the second and fourth Lens are dispersive, wherein the first and second lenses are further provided by a cemented surface connected to a collecting meniscus-shaped limb, while the last, fifth Lens is an asymmetrical biconvex lens, which is the surface with the longer Radius facing the remaining links of the basic lens. The third and fourth lens are primordially cemented menisci, the hollow surfaces of which correspond to the remaining links of the basic lens to turn.

Das auswechselbare Linsensystem in dem Objektiv gemäß Abb.2 unterscheidet sich im wesentlichen dadurch von dem System nach Abb. 1, daß die dritte und die vierte Linse durch eine Kittfläche verbunden sind, wobei das so gebildete Kittglied zerstreuende Wirkung hat.The interchangeable lens system in the lens as shown in Fig essentially differs from the system according to Fig. 1 in that the third and the fourth lens are connected by a cemented surface, the cemented member thus formed has a dispersing effect.

Das auswechselbare Linsensystem in dem Objektiv gemäß Abb. 3 enthält fünf Linsen, wobei die erste und die fünfte Linse sammelnd und die zweite, dritte und vierte Linse zerstreuend sind. Bei dieser Bauform ist der n-Wert der zweiten Linse größer als das arithmetische Mittel aus den n-Werten der ihr benachbarten Linsen, und der v-Wert der zweiten # Linse ist größer als der v-Wert der dritten Linse. Ferner sind die erste, zweite und dritte Linse durch Kittflächen zu einem meniskenförmigen sammelnden Glied verbunden.The interchangeable lens system in the lens according to Fig. 3 contains five lenses, the first and fifth lenses being convergent and the second, third and fourth lens are diffusive. In this design, the n-value is the second Lens larger than the arithmetic mean of the n-values of the neighboring ones Lenses, and the v-value of the second # lens is greater than the v-value of the third Lens. Furthermore, the first, second and third lenses are made into one by means of cemented surfaces meniscus-shaped collecting limb connected.

Das auswechselbare Linsensystem in dem Objektiv gemäß Abb. 4 enthält ebenfalls fünf Linsen, wobei jedoch die erste, die zweite und die fünfte Linse sammelnd und die dritte und die vierte Linse zerstreuend sind. Bei dieser Bauform sind die zweite und dritte Linse durch eine Kittfläche zu einem sammelnden meniskenförmigen Glied verbunden. Dabei ist der Luftraum zwischen dem ersten und dem zweiten Glied kleiner als 5 % der Brennweite des gesamten Objektivs.The interchangeable lens system in the lens according to Fig. 4 contains also five lenses, but collecting the first, second and fifth lenses and the third and fourth lenses are diffusive. With this design, the second and third lens through a cemented surface to a converging meniscus-shaped Link connected. The air space is between the first and the second link less than 5% of the focal length of the entire lens.

Für die Linsensysteme gemäß den Abb. 1 bis 4 ist jeweils das gleiche Grundobjektiv gewählt worden, und zwar ist dabei das erste Glied eine urverkittete Sammellinse, das zweite Glied eine urverkittete bikonvexe Zerstreuungslinse und das dritte Glied ein aus zwei miteinander verkitteten Linsen entgegengesetzter Brechkraft bestehendes Sammelglied.The same is true for the lens systems according to FIGS. 1 to 4 The basic objective has been chosen, and the first link is a primordial cemented one Converging lens, the second link a primed biconvex diverging lens and the third link consists of two lenses of opposite refractive power cemented together existing collecting link.

In den vorstehend beschriebenen Beispielen ist als Grundobjektiv stets der gleiche Typ verwendet worden. In den Abb. 1 bis 4 sind daher die Werte für die Restglieder stets dieselben. Die Systeme gemäß der Erfindung können aber unter Einhaltung der kennzeichnenden Merkmale auch für andere Grundobjektive berechnet werden, sofern nur diese Objektive aus drei Gliedern, und zwar einem sammelnden Frontglied, einem bikonkaven Mittelglied und einem sammelnden Hinterglied bestehen.In the examples described above, the basic lens is always the same type has been used. In Figs. 1 to 4, the values for Remaining links always the same. The systems according to the invention can, however, with compliance of the characteristic features can also be calculated for other basic lenses, provided only these three-membered lenses, namely a collecting front member, one consist of a biconcave middle link and a collecting rear link.

Zu den Abbildungen ist weiterhin zu bemerken, daß in den verkitteten Gliedern die mit Kitt ausgefüllten Räume mit endlichen Dicken dargestellt sind. In den zugehörigen Tabellen für die Zahlenwerte, die nachstehend aufgeführt sind, sind jedoch an den Stellen, an denen zwei Linsen miteinander verkittet sind, die zugehörigen Dicken mit dem Wert »0,0000« angegeben.Regarding the figures, it should also be noted that in the cemented Subdivide the spaces filled with putty with finite thicknesses. In the associated tables for the numerical values listed below, however, in the places where two lenses are cemented together, the associated thicknesses are given with the value »0.0000«.

In den nachstehenden Tabellen 1 bis 4 sind die Zahlenwerte für die in den Beispielen gemäß den Abb. 1 bis 4 dargestellten Objektive gemäß der Erfindung mit der gegenüber dem Grundobjektiv verlängerten Brennweite angegeben, während in der Tabelle 5 die Zahlenwerte für das Grundobjektiv selbst enthalten sind.In Tables 1 to 4 below are the numerical values for the Lenses according to the invention shown in the examples according to FIGS. 1 to 4 with the focal length longer than the basic lens, while in Table 5 contains the numerical values for the basic lens itself.

In diesen Tabellen sind bezeichnet: mit L die Linsen, mit y die Radien der Flächen, mit d die Scheitelabstände (Dicken und Luftabstände), mit n« die Brechzahlen und mit v die Abbeschen Zahlen. Tabelle 1 Linsen Radien Abstände nd 1- v y1 = +0,51027 L= dl =0,3549 1,56873 63,1 y2 = -0,99641 dz = 0,0000 y3 = -0,99641 La d3 =0,0355 1,74400 44,9 y4 = +1,98809 d4 = 0,0822 y5 = +0,37180 LM d" =0,0195 1,51742 52,2 y, = +1,67273 d, = 0,0118 y7 = +1,07075 LIy d7 = 0,0237 1,72825 28,3 y3 = +0,17093 de = 0,0520 ye = +0,18500 LV d9 = 0,0894 1,68893 31,3 ylo = -7,05401 dlo = 0,0355 y11 = -0,49939 LVI d11 = 0,0160 1,62536 35,6 yiz = +0,20169 dlz = 0,0483 y13 = -5,68444 Lvu d13 = 0,0142 1,54869 45,4 714 = +0,25029 d14 = 0,0000 L# y15 = +0,25029 dis - 00533 1,72000 50,3 y16 = -0,33860 f =1,0 Tabelle 2 Linsen Radien Abstände lza - 1- il y1 = LI +0,50329 dl = 0,3669 1,56873 63,1 yz = -1,0l816 dz = 0,0000 LI, y3 = -1,01816 d3 = 0,0355 1,74400 44,9 y4 = +1,98809 d4 = 0,0822 y5 =+0,41717 LM d5 = 0,0355 1,72000 50,3 ys = -E-.1,07075 ds = 0,0000 Liv y7 +1,07075 d7 = 0,0118 1,72825 28,3 r$ = -E-0,16981 de = 0,0515 y9 = -E-0,18367 Lv d9 = 0,0875 1,68893 31,3 710 = -7,05401 dlo = 0,0355 Lv, y11 = -0,49939 dil = 0,0160 1,62536 35,6 yiz = -i-0,20169 d12 = 0,0483 r13 = --5,68444 L# d13 = 0,0142 1,54869 45,4 y14 = -E-0,25029 d14 = 0,0000 y15 = -f-0,25029 L# dl,, = 0,0533 1,72000 50,3 yis = -0,33860 f = 1,0 Tabelle 3 Linsen Radien - Abstände nd 1 v y1 = -I-0,45119 LI dl = 0,1521 1,56873 63,1 yz = -1,15064 dz = 0,0000 y3 = -1,15064 La d3 = 0,0178 1,72000 50,3 y4 = 00 d4 = 0,0000 75 = 00 Liii d5 = 0,1776 1,75520 27,5 y, = -I-2,61325 d, = 0,0462 r7 = -I-0,38266 Liv d7 = 0,0786 1,75192 34,8 y8 = -I-0,16136 d8 = 0,0542 ys = -I-0,16965 Lv d, = 0,0711 1,59551 39,2 ylo = -1,72164 dlo = 0,0355 y11 = -0,49939 LV= d"_ = 0,0160 1,62536 35,6 r12 = -I-0,20169 dlz = 0,0483 y13 = -5,68444 Lva d13 = 0,0142 1,54869 45,4 - y14 = -I-0,25029 d14 = 0,0000 L y15 = -f-0,25029 d15 = 0,0533 1,72000 50,3 yls = -0,33860 f =1,0 Tabelle 4 Linsen Radien Abstände -d v LI y1 = -I-0,41633 dl = 01184 1,50378 66,7 yz = -I-1,40746 d2 = 0,0012 y3 = -I-0,59353 Lii d3 = 0,2072 1,50378 66,7 74 = -1,1842 d4 = 0,0000 y5 = -1,1842 Lni d5 = 0,0296 1,75192 34,8 ys = -I-0,74720 ds = 0,0012 y7 = -f--0,39101 Liv d7 = 0,0237 1,74400 44,9 rs = -I-0,16256 d8 = 0,0533 ys = -I-0,18236 Lv d, = 0,1390 1,57501 41,3 710 = -0,77457 dlo = 0,0296 y11 = -0,49939 Lvi d11 = 0,0160 1,62536 35,6 ylz = -I-0,20169 dlz = 0,0483 y13 = -5,68444 LYII d13 = 0,0142 1,54869 45,4 y14 = -I-0,25029 d14 = 0,0000 Lvm y15 = -I-0,25029 d15 = 0,0533 1,72000 50,3 yls = -0,33860 f =1,0 Tabelle 5 Linsen Radien Abstände nd v y17 = -[-0,23292 Lix d17 = 0,0608 1,69100 54,8 r18 = -f-3,63868 d18 = 0,0365 yll = -0,49939 Lvi d11 = 0,0160 1,62536 35,6 y12 = -I-0,20169 dlz = 0,0483 y13 = -5,68444 Lvii d13 = 0,0142 1,54869 45,4 y14 = -f-0,25029 d14 = 0,0000 r" = -f-0,25029 Lvui d15 = 0,0533 1,72000 50,3 rls = -0,33860 f - 1,0 - 1,6 In these tables the following are designated: with L the lenses, with y the radii of the surfaces, with d the vertex distances (thicknesses and air gaps), with n «the refractive indices and with v the Abbe numbers. Table 1 Lens radii distances nd 1- v y1 = +0.51027 L = dl = 0.3549 1.56873 63.1 y2 = -0.99641 dz = 0.0000 y3 = -0.99641 La d3 = 0.0355 1.74400 44.9 y4 = +1.98809 d4 = 0.0822 y5 = +0.37180 LM d " = 0.0195 1.51742 52.2 y, = +1.67273 d, = 0.0118 y7 = +1.07075 LIy d7 = 0.0237 1.72825 28.3 y3 = +0.17093 de = 0.0520 ye = +0.18500 LV d9 = 0.0894 1.68893 31.3 ylo = -7.05401 dlo = 0.0355 y11 = -0.49939 LVI d11 = 0.0160 1.62536 35.6 yiz = +0,20169 dlz = 0.0483 y13 = -5.68444 Lvu d13 = 0.0142 1.54869 45.4 714 = +0.25029 d14 = 0.0000 L # y 15 = +0.25029 dis - 00533 1.72000 50.3 y16 = -0.33860 f = 1.0 Table 2 Lens radii distances lza - 1- il y1 = LI +0.50329 dl = 0.3669 1.56873 63.1 yz = -1.0l816 dz = 0.0000 L I, y3 = -1.01816 d3 = 0.0355 1.74400 44.9 y4 = +1.98809 d4 = 0.0822 y5 = + 0.41717 L M d5 = 0.0355 1.72000 50.3 ys = -E-.1.07075 ds = 0.0000 Liv y7 +1.07075 d7 = 0.0118 1.72825 28.3 r $ = -E-0.16981 de = 0.0515 y9 = -E-0.18367 Lv d9 = 0.0875 1.68893 31.3 7 1 0 = -7.05401 dlo = 0.0355 L v, y11 = -0.49939 dil = 0.0160 1.62536 35.6 yiz = -i-020169 d 12 = 0.0483 r13 = --5.68444 L # d13 = 0.0142 1.54869 45.4 y14 = -E-0.25029 d14 = 0.0000 y15 = -f-0.25029 L # dl ,, = 0.0533 1.72000 50.3 yis = -0.33860 f = 1.0 Table 3 Lens radii - distances nd 1 v y1 = -I-0.45119 LI dl = 0.1521 1.56873 63.1 yz = -1.15064 dz = 0.0000 y3 = -1.15064 La d3 = 0.0178 1.72000 50.3 y4 = 00 d4 = 0.0000 75 = 00 Liii d5 = 0.1776 1.75520 27.5 y, = -I-2.61325 d, = 0.0462 r7 = -I-0.38266 Liv d7 = 0.0786 1.75192 34.8 y8 = -I-0.16136 d8 = 0.0542 ys = -I-0.16965 Lv d, = 0.0711 1.59551 39.2 ylo = -1.72164 dlo = 0.0355 y11 = -0.49939 LV = d "_ = 0.0160 1.62536 35.6 r12 = -I-020169 dlz = 0.0483 y13 = -5.68444 Lva d13 = 0.0142 1.54869 45.4 - y14 = -I-0.25029 d14 = 0.0000 L y15 = -f-0.25029 d15 = 0.0533 1.72000 50.3 yls = -0.33860 f = 1.0 Table 4 Lens radii distances -dv LI y1 = -I-0.41633 dl = 01184 1.50378 66.7 yz = -I-1.40746 d 2 = 0.0012 y3 = -I-0.59353 Lii d3 = 0.2072 1.50378 66.7 74 = -1.1842 d4 = 0.0000 y5 = -1.1842 Lni d5 = 0.0296 1.75192 34.8 ys = -I-0.74720 ds = 0.0012 y7 = -f - 0.39101 Liv d7 = 0.0237 1.74400 44.9 rs = -I-0.16256 d8 = 0.0533 ys = -I-0.18236 Lv d, = 0.1390 1.57501 41.3 710 = -0.77457 dlo = 0.0296 y11 = -0.49939 Lvi d11 = 0.0160 1.62536 35.6 ylz = -I-020169 dlz = 0.0483 y13 = -5.68444 LYII d13 = 0.0142 1.54869 45.4 y14 = -I-0.25029 d14 = 0.0000 Lvm y15 = -I-0.25029 d15 = 0.0533 1.72000 50.3 yls = -0.33860 f = 1.0 Table 5 Lens radii distances nd v y17 = - [- 0.23292 Lix d17 = 0.0608 1.69100 54.8 r18 = -f-3.63868 d18 = 0.0365 yll = -0.49939 Lvi d11 = 0.0160 1.62536 35.6 y12 = -I-020169 dlz = 0.0483 y13 = -5.68444 Lvii d13 = 0.0142 1.54869 45.4 y14 = -f-0.25029 d14 = 0.0000 r "= -f-0.25029 Lvui d15 = 0.0533 1.72000 50.3 rls = -0.33860 f - 1.0 - 1.6

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Interchangeable lens system for photographic purposes, which can be exchanged for the front element of a three-part photo lens (basic lens) consisting of a collecting front element, a biconcave middle element and a collecting rear element, in such a way that it can be replaced together with the two remaining elements of the basic objective ( ie with a middle link plus rear link) results in an objective which has a longer focal length than the basic objective with the same back focus, characterized by the totality of the following features a) the system contains at least three elements separated from one another by air spaces; b) In at least one of the air spaces, both boundary surfaces to the diaphragm of the basic lens are hollow, the radii of these surfaces both being within the limits 0.12 - f and 0.28 - f (f = focal length of the overall lens, consisting of lens system plus remaining elements of the basic lens) and the radius of the area delimiting the said air space on the image side is at least 0.8 times, but at most 2.5 times as long as the radius of the area delimiting the air space on the object side; c) the size of this air space is within the limits 0.02 # f and 0.15 - f, it is also smaller than twice the vertex distance of the surface delimiting the said air space on the image side from the last surface of the interchangeable lens system, this distance in turn within the limits of 0.03. f and 0.30 - f ; d) the link preceding the airspace is dispersive; e) the subsystem in front of this air space has a negative focal length; f) the algebraic sum of the refractive powers of all surfaces lying in front of the named air space is negative and lies within the limits -4.0 - 1 (f and -1.0 - 1 / f; g) the algebraic sum of the refractive powers of the two named ones Areas bounding the airspace is also negative and lies within the limits -3.0 - 1 j f and -0.1 - 1 / f; h) the algebraic sum of the refractive powers of the surfaces of the system following said air space is positive and lies within the limits 1.5-1 / f and 6.0-1 / f. 2. Lens system according to claim 1, characterized in that the The radius of the area delimiting said air space on the object side is smaller than the radius of the area delimiting the air space on the image side. 3. Lens system according to claim 1, characterized in that at a distance of at least 0.015 - f, but at most 0.15 - f in front of the said air space on the object-side delimiting surface is a hollow curved, strongly converging surface, the radius of curvature in the Limits 0.30 - f and 0.48 # f and the refractive power of which is greater than that of any other collecting surface in front of this air space. 4. Lens system according to claim 1, characterized in that the arithmetic mean of the n values of all converging lenses of the system is smaller than the arithmetic mean of the n values of all diverging lenses. 5. Lens system according to claim 1, characterized in that it consists of five lenses, the first, the third and the fifth lens collectively, the second and. the fourth lens are divergent, the first and the second lens are further connected by a cemented surface to form a converging meniscus-shaped member, while the last, fifth lens is an asymmetrical biconvex lens, which faces the surface with the longer radius of the remaining members of the basic lens. 6. Lens system according to claim 5, characterized in that the third and fourth lenses are uncut menisci which have their hollow surfaces facing the remaining members of the basic lens. 7. I,. Lens system according to claim 1, characterized in that it contains five lenses, wherein the first and fifth lenses are converging and the second, third and fourth lenses are divergent. B. Lens system according to claim 7, characterized in that the -n value of the second lens is greater than the arithmetic mean of the n values of the lenses adjacent to it and that the v value of the second lens is greater than the v value of the third lens. 9. Lens system according to claim 8, characterized in that the first, second and third lenses are connected by cemented surfaces to form a meniscus-shaped collecting member. 10. A lens system according to claim 1, characterized in that it contains five lenses, the first, the second and the fifth lens being convergent and the third and the fourth lens being diffuse. 11. Lens system according to claim 10, characterized in that the second and third lenses are connected by a cemented surface to form a converging meniscus-shaped member. 12. Lens system according to claim 10, characterized in that the first air space is smaller than 5% of the focal length of the entire lens. Publications considered: German patent specifications No. 472 234, 722 520. Older patents considered: German patent No. 1 024 261,