DE1081189B

DE1081189B - Clamping device for a tooth spreader

Info

Publication number: DE1081189B
Application number: DEP22771A
Authority: DE
Inventors: Alphonse Philippe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-05-19
Filing date: 1959-04-20
Publication date: 1960-05-05

Description

Spannvorrichtung für eine Zahnspreizeinrichtung Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Spannvorrichtung für eine Zahnspreizvornchtung. Clamping Device for a Teeth Spreader The present invention relates to a clamping device for a Zahnspreizvornchtung.

Bei den üblicherweise verwendeten Schraubvorrichtungen zum Auseinanderspreizen der beiden beweglichen Teile einer solchen Zahnspreizvorrichtung hängt die größtmögliche Spreizung der genannten Teile von der Länge der sie verbindenden Gewindestangen ab, vermindert um die Länge, über welche die Gewinde miteinander im Eingriff stehen müssen, um eine Trennung der Stangen und der beweglichen Teile zu verhindern. Daher ist die Auseinanderspreizung sehr empfindlich beschränkt, was eine sehr bedeutsame Unvollkommenheit darstellt, weil es andererseits notwendig ist, derartige Vorrichtungen so klein wie möglich zu machen. With the commonly used screwing devices for spreading apart of the two moving parts of such a tooth spreader depends on the largest possible Spreading of the parts mentioned from the length of the threaded rods connecting them reduced by the length over which the threads are in engagement with one another must to prevent separation of the rods and moving parts. Therefore the spreading is very delicately limited, which is a very significant one Represents imperfection because, on the other hand, it is necessary to have such devices to make it as small as possible.

Die Erfindung hat das Ziel, eine Spannvorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe den beweglichen Teilen eine maximale Spreizung gegeben werden kann, wobei gleichzeitig die Größe der Vorrichtung sehr klein gehalten wird. The invention aims to provide a clamping device with the help of which the moving parts can be given a maximum spread, at the same time the size of the device is kept very small.

Diese Vorrichtung besteht erfindungsgemäß im wesentlichen aus zwei Stangen mit Außengewinde, von denen jede an einem ihrer Enden mit einem der beweglichen Teile der Spreizvorrichtung verbunden ist und die mit ihrem Ende in einem Mittelgehäuse aufgenommen ist, in dessen Innerem die beiden Stangen gleichzeitig eine Verschiebebewegung in entgegengesetzter Richtung mit Hilfe von zwei zylindrischen Schraubenmuttern erfahren, deren Innengewinde mit dem Gewinde der Stangen im Eingriff steht und die gleichzeitig durch ein Antriebssystem gedreht werden, das von einer Stelle außerhalb des Mittelgehäuses her betätigt werden kann. According to the invention, this device consists essentially of two Rods with external threads, each of which at one of their ends with one of the movable ones Parts of the spreading device is connected and with its end in a central housing is added, inside the two rods at the same time a sliding movement in the opposite direction with the help of two cylindrical nuts experience whose internal thread is in engagement with the thread of the rods and the be rotated simultaneously by a drive system from a location outside the middle housing can be operated.

Das Antriebssystem für die Muttern kann durch eine Schnecke gebildet werden, deren Achse senkrecht zu der Ebene steht, welche durch die Achsen der beiden Gewindestangen gebildet wird, und die gleichzeitig mit den beiden zylindrischen Muttern im Eingriff steht, durch welche die Stangen greifen, wobei die Muttern außen mit einer Schraubverzahnung versehen sind, die mit der Schnecke im Eingriff steht, und wobei letztere ein Drehbetätigungsmittel aufweist, das von der Außenseite des Mittelgehäuses her betätigt werden kann. The drive system for the nuts can be formed by a worm whose axis is perpendicular to the plane passing through the axes of the two Threaded rods are formed, and the same time with the two cylindrical Nuts engages through which the rods grip, with the nuts outside are provided with a helical toothing that meshes with the worm, and wherein the latter comprises a rotary actuator which can be accessed from the outside of the Middle housing can be operated.

Das Antriebssystem für die zylindrischen Muttern kann auch durch eine rechtwinklige oder Schrägverzahnung gebildet werden, die an der Außenseite der Muttern derart angebracht ist, daß sie miteinander im Eingriff stehen, und durch eine auf einer der Muttern zu befestigende Muffe, die von der - Außenseite des Mittelgehäuses her zu betätigen ist. The drive system for the cylindrical nuts can also be through a right-angled or helical toothing can be formed on the outside the nuts is attached so that they are in engagement with each other, and through a sleeve to be fastened on one of the nuts from the outside of the center housing is to be operated.

Die Gewindestangen können starr mit den beweglichen Teilen der Spreizvorrichtung verbunden oder auch gleitbar in diesen Teilen gehalten sein, wobei eine Feder oder ein -anderes elastisches Dämpfungsmittel dazwischengeschaltet ist. -Die Gewindestangen können rohrförmig sein, damit Führungsgleitstangen, die von den beweglichen Teilen der Spreizvorrichtung getragen werden, im Innern frei hin- und hergleiten können und die Steifigkeit der Vorrichtung erhöhen. The threaded rods can be rigid with the moving parts of the spreader be connected or slidably held in these parts, a spring or Another elastic damping means is interposed. -The threaded rods can be tubular to allow guide slide bars held by the moving parts the spreader are worn, can slide freely back and forth inside and increase the rigidity of the device.

Die eine der zylindrischen Muttern kann mit einem polygonförmigen Teil versehen sein, welcher das Verriegeln -mit Hilfe eines Schiebers gestattet, der- sich gabelförmig über zwei parallele Seiten- des genannten polygonförmigen Teiles legt. One of the cylindrical nuts can have a polygon-shaped one Be provided with a part that allows locking - with the help of a slide, which - forked over two parallel sides - of said polygonal Part sets.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben -sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Zeichnungen. Es zeigt Fig. 1 eine erste Ausführungsform der Vorrichtung in Draufsicht in der maximalen Spreizstellung, Fig. 2 die gleiche Vorrichtung im Aufriß, Fig. 3 die gleiche Vorrichtung in Draufsicht in der am weitesten zusammengezogenen Stellung, Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV der Fig. 3, Fig. 5 eine zweite Ausführungsform der Vorrichtung in Draufsicht, Fig. 6 den Körper der Antriebsmutter von der Seite, Fig. 7 den Körper der Antriebsmutter vom Kopfende, von der rechten Seite der - vorangehenden Figur aus gesehen, Fig. 8 die außen verzahnte Muffe der Antriebsmutter von der Seite her gesehen, Fig. 9 die Muffe von einem Ende her gesehen, Fig. 10 die Antriebsmutter von der Seite her gesehen, Fig. 11 die Mutter von einem Ende her gesehen, Fig. 12 in einem Schnitt längs der Linie XII-XII der Fig. 5 die Verriegelungsvorrichtung und Fig. 13 in einem Schnitt ähnlich der Fig. 12 die Verriegelungsvorrichtung in unwirksamer Stellung. Further features of the invention emerge from the description of embodiments in connection with the drawings. 1 shows a first embodiment of the device in plan view in the maximum spread position, FIG. 2 shows the same device in elevation, FIG. 3 shows the same device in plan view in the most contracted position, Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Fig. 3, Fig. 5 a second embodiment of the device in plan view, 6 shows the body of the drive nut from the side, FIG. 7 shows the body of the drive nut from the head end, seen from the right side of the previous figure, Fig. 8 the externally toothed sleeve of the drive nut seen from the side, FIG. 9 the sleeve seen from one end, Fig. 10 the drive nut from the side seen, Fig. 11 the nut seen from one end, Fig. 12 in a section along the line XII-XII of FIG. 5, the locking device and FIG. 13 shows, in a section similar to FIG. 12, the locking device in FIG ineffective position.

In der in den Fig. 1 bis 4 veranschaulichten Ausführungsform ist die Vorrichtung wie folgt aufgebaut: Die Vorrichtung besitzt ein Mittelgehäuse 1, in dem sich eine Schnecke 2 frei drehen kann, die auf einem Vierkant oder einem anderen Mittel 3 sitzt, das von der Außenseite des Gehäuses aus zugänglich ist und die Schnecke 2 in Drehung zu setzen gestattet. In the embodiment illustrated in Figs the device is constructed as follows: The device has a central housing 1, in which a screw 2 can rotate freely, on a square or a other means 3 sits, which is accessible from the outside of the housing and allowed to set the screw 2 in rotation.

Die Schnecke 2 steht mit zwei Muttern 4 und 4' im Eingriff, die außen mit einer Schraubverzahnung und innen mit einem Gewinde versehen sind, welches mit einem entsprechend außen auf den Stangen 5 und 5' vorgesehenen Gewinde im Eingriff steht. Die Stangen sind vorzugsweise hohl, damit Führungsgleitstangen 6 und 6' hindurchgreifen können, die mit einem ihrer Enden an den Schalen 7 und 7' befestigt sind, welche die beweglichen Teile der Spreizvorrichtung darstellen. The worm 2 is engaged with two nuts 4 and 4 ', the outside are provided with a screw toothing and inside with a thread, which with a thread correspondingly provided on the outside of the rods 5 and 5 ' stands. The rods are preferably hollow so that guide slide rods 6 and 6 'can pass through them can, which are attached with one of their ends to the shells 7 and 7 ', which represent the moving parts of the spreader.

Auf den Gewindestangen 5 und 5' sind Stifte 8 und 8' befestigt, an denen sich Federn oder andere elastische Mittel 9 und 9' abstützen, die in den Hohlräumen 10 und 10' in den Schalen 7 und 7' aufgenommen sind und die es möglich machen, daß sich die Stangen 5 und 5' leicht in den Hohlräumen 11 und 11' verschieben können, die ebenfalls in den Schalen vorgesehen sind. Pins 8 and 8 'are attached to the threaded rods 5 and 5' which springs or other elastic means 9 and 9 'are supported in the cavities 10 and 10 'are received in the shells 7 and 7' and make it possible that the rods 5 and 5 'can move easily in the cavities 11 and 11', which are also provided in the shells.

Man versteht nunmehr die Arbeitsweise der Vorrichtung. The operation of the device is now understood.

Man sieht, daß es möglich ist, eine maximale Retraktionsstellung zu erzielen, wie sie in Fig. 3 gezeigt ist, in welcher die beiden beweglichen Teile der Spreizvorrichtung einander sehr stark angenähert sind, und andererseits eine maximale Spreizstellung, die in Fig. 1 gezeigt ist, indem mit Hilfe eines auf die Vierkantwelle 3 gesteckten Schlüssels die Schnecke 2 fortlaufend gedreht wird. Wenn letztere gedreht wird, treibt sie ihrerseits die beiden Muttern 4 und 4' an, die die beiden Stangen 5 und 5' verschrauben. Da sich die beiden Stangen nicht drehen können, erleiden sie zusammen mit den mit ihnen verbundenen Teilen der Spreizvorrichtung eine Verschiebebewegung. It can be seen that it is possible to have a maximum retraction position to achieve, as shown in Fig. 3, in which the two moving parts the spreader are very closely approximated, and on the other hand a maximum spread position, which is shown in Fig. 1 by using a on the Square shaft 3 inserted wrench the worm 2 is rotated continuously. if the latter is rotated, it in turn drives the two nuts 4 and 4 ', the screw the two rods 5 and 5 'together. Because the two rods don't turn they suffer together with the parts of the spreading device connected to them a shifting movement.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel, das in Fig. 5 gezeigt ist, trägt die Vorrichtung ebenfalls zwei rohrförmige Stangen 5 und 5' mit Außengewinde, in welchen volle Stangen 6 und 6' frei gleiten können, die mit den Schalen 7 und r verbunden sind, welche die beweglichen Teile der Spreizvorrichtung bilden. In another embodiment shown in Fig. 5, the device also carries two tubular rods 5 and 5 'with external thread, in which full rods 6 and 6 'can slide freely with the trays 7 and r are connected, which form the moving parts of the spreader.

Bei dieser Ausführungsform enthält das Mittelgehäuse 1 zwei zylindrische Muttern 12 und 12', welche sich auf den rohrförmigen Gewindestangen 5 und 5' verschrauben lassen. Die beiden Muttern tragen an ihrer Außenseite rechtwinklige oder schräge Zähne 13 und 13', die miteinander im Eingriff stehen. Auf diese Weise kann man durch Verdrehen einer der beiden Muttern gleichzeitig die andere Mutter antreiben. Um diesen Antrieb zu gestatten, ist es möglich, ein entsprechendes Organ auf der Antriebsmutter vorzusehen, beispielsweise ein Rädchen 14, das mit der Mutter 12 fest verbunden ist oder verbunden werden kann. In this embodiment, the central housing 1 contains two cylindrical ones Nuts 12 and 12 'which screw onto the tubular threaded rods 5 and 5' permit. The two nuts have right-angled or sloping edges on their outside Teeth 13 and 13 'which mesh with each other. That way you can get through Turning one of the two nuts will drive the other nut at the same time. Around To allow this drive, it is possible to use a corresponding organ on the drive nut provide, for example, a wheel 14 which is firmly connected to the nut 12 is or can be connected.

Das genannte Rädchen befindet sich an der Außenseite des Mittelgehäuses 1. The said wheel is located on the outside of the middle housing 1.

Bei einer vorzugsweise gewählten Ausführungsform ist die Mutter 12 aus zwei Teilen gebildet: der eigentlichen Mutter 12 und einer Muffe 13. In a preferred embodiment, the nut is 12 formed from two parts: the actual nut 12 and a sleeve 13.

Die Mutter 12 (Fig. 6 und 73 besteht aus einem Körper mit Innengewinde, das mit der rohrförmigen Stange 5 übereinstimmt, zwei kreisförmigen Lagerflächen 12a und 12 b, welche in den runden Öffnungen des Mittel gehäuses 1 laufen sollen, und einem Rädchen 14, welches Bolzen 15 trägt und mit Hilfe eines Schlüssels gedreht werden kann. Der Körper der Mutter hat im wesentlichen Kreisquerschnitt, trägt aber parallele Abflachungen, von denen jeweils zwei einander gegenüberliegen, so daß sich ein quadratischer Querschnitt mit abgerundeten Ecken ergibt. The nut 12 (Fig. 6 and 73 consists of a body with an internal thread, the one with the tubular Rod 5 matches, two circular bearing surfaces 12a and 12b, which should run in the round openings of the central housing 1, and a wheel 14 which carries bolts 15 and rotates with the aid of a key can be. The mother's body is essentially circular in cross-section, but carries parallel flats, two of which are opposite each other, so that a square cross-section with rounded corners results.

Auf der Mutter 12 ist mit trockener Reibung eine Muffe 13 (Fig. 8 und 9) aufgezogen, welche außen eine rechtwinklige oder Schrägverzahnung trägt, die oben bereits erwähnt wurde. Die Muffe besitzt eine Mittelaussparung 13 a mit dem gleichen Querschnitt wie der Körper 12. On the nut 12 is a sleeve 13 (Fig. 8 and 9) raised, which has right-angled or helical teeth on the outside, which has already been mentioned above. The sleeve has a central recess 13 a with the same cross-section as the body 12.

Die Mutter 12' ist vorzugsweise aus einem einzigen Stück (Fig. 10 und 11) hergestellt und weist eine Außenverzahnung 13', zwei Lagerflächen 12'a und 12"b, welche in einer praktisch kreisrunden Öffnung in dem Mittelgehäuse 1 laufen sollen, und schließlich ein Innengewinde auf, in welchem sich das Gewinde der rohrförmigen Stange 5' verschrauben kann. The nut 12 'is preferably made of a single piece (Fig. 10 and 11) and has an external toothing 13 ', two bearing surfaces 12'a and 12 ″ b, which run in a practically circular opening in the central housing 1 should, and finally an internal thread, in which the thread of the tubular Can screw rod 5 '.

Indem man das Rädchen 14 mit Hilfe eines Schlüssels verdreht, kann man die Mutter 12 drehen, die über die Verzahnung 13 die Mutter 12' durch deren Verzahnung 13' antreibt. Da sich die Gewindestangen 5 und 5' nicht drehen können, erleiden sie durch die Muttern eine Verschiebebewegung in entgegengesetzter Richtung. By turning the wheel 14 with the aid of a key, can you turn the nut 12, the nut 12 'through the toothing 13 through their Tooth 13 'drives. Since the threaded rods 5 and 5 'cannot rotate, they suffer a shifting movement in the opposite direction due to the nuts.

Um eine zufällige Verstellung zu verhindern, kann die Vorrichtung durch ein Verriegelungssystem ergänzt werden. Dieses System kann beispielsweise, wie es in den Fig. 12 und 13 gezeigt ist, durch einen Schieber 16 gebildet werden, der eine Gabel 16 a besitzt, welche über den Teil mit quadratischem Querschnitt der Mutter 12 geschoben werden kann. Der Schieber weist eine längliche Öffnung 16 b auf, mit deren Hilfe er auf der Gewindestange 5' verschoben werden kann. Dies hat den Vorteil, daß der Schieber nicht ungewollt aus dem Gehäuse herausfallen kann. To prevent accidental adjustment, the device can be supplemented by a locking system. This system can, for example, as shown in FIGS. 12 and 13, are formed by a slide 16, who has a fork 16 a, which over the part with a square cross-section the nut 12 can be pushed. The slide has an elongated opening 16 b, with the help of which it can be moved on the threaded rod 5 '. this has the advantage that the slide cannot accidentally fall out of the housing.

Fig. 12 zeigt den Schieber 16 in seiner Verriegelungsstellung, in welcher er die Drehung der Mutter 12 und demzufolge auch der Mutter 12' verhindert.Fig. 12 shows the slide 16 in its locking position, in which it prevents the rotation of the nut 12 and consequently also the nut 12 '.

Fig. 13 zeigt den Schieber in seiner unwirksamen Stellung, in welcher die Mutter 12 frei gedreht werden kann.Fig. 13 shows the slide in its inoperative position in which the nut 12 can be rotated freely.

Es ist klar, daß Änderungen in der Form und in den Einzelheiten bei den verschiedenen Ausführungsbeispielen vorgenommen werden können, ohne von dem Grundgedanken der Erfindung abzuweichen. It is clear that there will be changes in form and details the various embodiments can be made without relying on the Deviate basic ideas of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Clamping device for tooth spreaders, characterized: by two rods with external threads, each of which is attached to one of their Ends connected to one of the moving parts of the spreader and the are received with their other end in a central housing (1), in the interior the two rods simultaneously move in opposite directions with the help of two cylindrical nuts, their internal thread with the thread the rod is engaged and rotated at the same time by a drive system which can be operated from the outside of the center housing.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive system for the nuts is formed by a worm, the axis of which is perpendicular to the level which is through the Axes of the two threaded rods is formed, and engaged at the same time with both cylindrical nuts stands through which the rods grip, the nuts on the outside with a screw toothing which is in engagement with the worm, and the latter a rotary operating means has, which can be operated from the outside of the central housing.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the drive system for the cylindrical nuts by a right-angled or Helical teeth are formed which are attached to the outside of the nuts in such a way is that they are engaged with each other, and by one on one of the nuts sleeve to be fastened, which can be operated from the outside of the central housing is.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the threaded rods rigidly connected to the moving parts of the spreading device are.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the threaded rods are slidable in the moving parts of the spreader are held, with springs or other damping means are interposed.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that that the threaded rods are tubular so that guide slide rods, which of the moving parts of the spreader are held back and forth freely inside can slide and increase the rigidity of the device.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that that one of the nuts is provided with a polygonal part that the lock permitted with the help of a slide, which extends over two parallel side surfaces of the polygonal part.