DE1080371B

DE1080371B - Tensioner for chains, belts or the like.

Info

Publication number: DE1080371B
Application number: DER10467A
Authority: DE
Inventors: Onissim Burawoy
Original assignee: Renold Chains Ltd
Current assignee: Renold Ltd
Priority date: 1951-12-28
Filing date: 1952-12-10
Publication date: 1960-04-21

Description

Spanner für Ketten, Riemen od. dgl. Die Erfindung betrifft einen Spanner für Ketten, Riemen od. dgl. mit einer Rückschlagsicherung in Form eines Gesperres und besteht darin, daß das Gesperre aus einem relativ zu dem Spannkopfträger drehbaren, mit diesem zusammenwirkenden Sperrglied besteht, wobei der Spannkopfträger und das Sperrglied durch eine schraubenförmige Nut und in diese eingreifende Vorsprünge derart zusammenarbeiten, daß in der Druckrichtung die Vorsprünge sich ungehindert an einer glatten Wand der Nut entlang bewegen, während sie entgegen der Druckrichtung mit axialem Spiel, aber drehfest sperrend mit einer gezahnten Wand der Nut in Eingriff kommen.Tensioner for chains, belts or the like. The invention relates to a tensioner for chains, belts or the like with a kickback protection in the form of a locking mechanism and consists in that the locking mechanism consists of a rotatable relative to the clamping head carrier, exists with this cooperating locking member, wherein the clamping head carrier and the Locking member by a helical groove and projections engaging in this cooperate in such a way that the projections move freely in the printing direction Move along a smooth wall of the groove while moving against the direction of pressure with axial play, but non-rotatably locking with a toothed wall of the groove in engagement come.

Spanner für Ketten, Riemen od. dgl. mit einer Rückschlagsicherung sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt. Vorzugsweise wird dabei der Spannkopf auf einem in einem Gehäuse drehfest, aber axial verschiebbaren und federnd nach außen gedrückten Träger gelagert und ein Gesperre vorgesehen, welches der Bewegung des Trägers nach außen folgen kann, jedoch eine Rückbewegung sperrt. Die bekannten Anordnungen genügen nicht den an sie zu stellenden Anforderungen. Trotz ihres komplizierten Aufblaues, der neben einer Unwirtschaftlichkeit in der Herstellung eine Anfälligkeit gegen Störungen im Betriebe mit sich bringt, erreichen die bekannten Anordnungen gewissermaßen nur eine Grobregulierung der Einstellung des Spanners, ohne den im Betriebe auftretenden Arbeitsbedingungen Rechnung zu tragen. Es kommt nicht nur darauf an, die Kettenspannung einzuregulieren und durch den Spanner die durch Verschleiß usw. auftretenden Spannungsänderungen schlecht und recht auszugleichen, sondern durch eine Feinregulierung auch temperaturbedingte Dehnungen und Zusammenziehungen, Unebenheiten in der Kette und plötzliche Spannungsänderungen beim Anlaufen der Kette aufzufangen. Soweit diese Feinregulierung überhaupt versucht worden ist, sind dazu komplizierte Ausgleichsvorrichtungen verwendet worden, die wieder die Herstellungskosten und die Anfälligkeit gegen Störungen im Betriebe erhöht haben, ohne die gewünschte Wirkung einwandfrei zu erzielen. Hinzu kommt, daß ein komplizierter Spanner auch mehr Platz beansprucht, so daß der Raumbedarf des Spanners bei schmalen Ketten, Riemen od. dgl. untragbar groß wird.Tensioner for chains, belts or the like with kickback protection are known in various designs. The clamping head is preferably used on a non-rotatable in a housing, but axially displaceable and resilient outside pressed carrier and a locking provided, which the movement of the wearer can follow to the outside, but blocks a return movement. The known Arrangements do not meet the requirements to be placed on them. Despite their complicated Blue, which, in addition to being inefficient in production, is a susceptibility against disturbances in the company, achieve the known arrangements in a sense just a rough adjustment of the tensioner setting, without the im Working conditions occurring in companies to take into account. It just doesn't come to regulate the chain tension and through the tensioner the wear and tear etc. to compensate for voltage changes occurring badly and fairly, but rather by fine regulation also temperature-related expansions and contractions, Unevenness in the chain and sudden changes in tension when the chain starts up to catch. As far as this fine adjustment has been attempted at all, this is the case Complicated balancing devices have been used which reduce manufacturing costs and have increased the susceptibility to disturbances in operations without the desired To achieve an effect flawlessly. On top of that, a complicated tensioner too takes up more space, so that the space required by the tensioner for narrow chains, Belt or the like becomes unacceptably large.

Es wurde nun gefunden, daß es gelingt, die geschilderten Nachteile der bekannten Spanner zu beseitigen, wenn man das Gesperre aus zwei zusammenwirkenden Gliedern, nämlich dem nur axial verschiebbaren Spannkopfträger und einem nur verdrehbaren Sperrglied, aufgebaut, die mit einer schraubenförmigen Nut des einen Teiles und in diese eingreifenden Vorsprüngen des anderen Teiles in der Druckrichtung ungehindert, entgegen der Druckrichtung aber mit axialem Spiel drehfest sperrend zusammenarbeiten. Die ungehinderte Bewegung in der Druckrichtung wird durch eine glatte Wand der schraubenförmigen Nut, der drehfest sperrende Eingriff mit axialem Spiel durch eine gezahnte Wand der Nut gewährleistet. Durch diese Ausbildung des Gesperres sind alle Forderungen erfüllt, die an einen voll wirksamen Kettenspanner zu stellen sind. Vor allen Dingen ist der Spanner absolut rückschlagsicher, erlaubt aber trotzdem eine geringe Rückbewegung zum Ausgleich von Längenänderungen infolge Temperatureinflüssen, Unebenheiten in der Kettenlänge, Vibrationen der Kette (insbesondere bei Kraftfahrzeugen) usw. Durch die schraubenförmige Bewegung der Teile zueinander sind die Nachteile jedes ratschenartigen Gesperres mit hin- und hergehender Bewegung vermieden, insbesondere ist die Möglichkeit einer platzsparenden Bauart gegeben, was besonders bei knappen Platzverhältnissen, wie z. B. bei Kraftwagen, einen Fortschritt bedeutet. Da alle Teile des Spanners trotz kleiner Abmessungen sehr derb gehalten werden können, ist der Spanner nicht störanfällig und arbeitet vollautomatisch. Der Spanner ist infolge der Einfachheit und leichten Herstellbaxkeit der Einzelteile auch preiswert herzustellen. Es ergibt sich also, daß der Spanner nach der Erfindung eine Reihe von Vorteilen in Sich vereinigt, die bei den bekannten Spannern zwar zum Teil einzeln vorhanden, immer aber auf Kosten anderer Eigenschaften erzielt sind, weshalb mit den bekannten komplizierten Spannern eine einwandfreie elastische Feinregulierung nicht erreichbar ist.It has now been found that the disadvantages outlined are successful Eliminate the known tensioner if you have the locking mechanism from two interacting Links, namely the only axially displaceable clamping head carrier and one only rotatable Locking member constructed with a helical groove of one part and in these engaging projections of the other part in the direction of pressure unhindered, against the direction of pressure, but with axial play, cooperate in a non-rotatable locking manner. The unimpeded movement in the printing direction is ensured by a smooth wall of the helical Groove, the non-rotatable locking engagement with axial play through a toothed wall the groove guaranteed. Through this training of the locking mechanism, all demands are made fulfilled, which are to be put to a fully effective chain tensioner. Above all the clamp is absolutely safe against kickback, but still allows a slight return movement to compensate for changes in length due to temperature influences, unevenness in the chain length, chain vibrations (especially in motor vehicles) etc. By the helical movement of the parts towards each other are the disadvantages of any ratchet-like Avoid locking with back and forth movement, in particular the possibility given a space-saving design, which is particularly important when space is limited, such as B. in motor vehicles, means progress. As all parts of the tensioner can be held very coarse despite its small dimensions, the tensioner is not prone to failure and works fully automatically. The tensioner is owing to simplicity and easy manufacturing of the individual parts also inexpensive to manufacture. It results So that the tensioner according to the invention a number of advantages united in itself, some of which are present in the known tensioners, but are always achieved at the expense of other properties, which is why with the known Complicated tensioners, perfect elastic fine adjustment cannot be achieved is.

Die Anordnung der Teile zueinander ist bei dem Spanner nach der Erfindung beliebig. Der Spannkopfträger kann in dem Sperrglied angeordnet sein, kann dasselbe aber auch umgreifen. Die genannte schraubenförmige Nut kann entweder im Spannkopfträger oder im Sperrglied vorgesehen sein, wobei dann die Vorsprünge am Sperrglied oder am Spannkopfträger angeordnet werden. Die Form der Vorsprünge ist beliebig; sie kann im Querschnitt kreisförmig, keilförmig, quadratisch, oval usw. sein, wobei die Wand der Nut entsprechende Verzahnungen erhalten kann. Die schraubenförmige mit kann auch als Schlitz in dem Spannkopfträger oder in dem Sperrglied ausgebildet sein. Der Spannkopfträger wird vorteilhaft durch eine Feder, z. B. eine Schraubenfeder, nach außen gedrückt, wobei diese Feder auch die Kraft für die Verhinderung der Axialbewegung des Sperrgliedes liefert. Die Federwirkung kann durch Öldruck unterstützt werden, wobei das Drucköl zugleich der Schmierung dient.The arrangement of the parts to one another is in the tensioner according to the invention any. The clamping head carrier can be arranged in the locking member and can be the same but also encompass. Said helical groove can either be in the clamping head carrier or be provided in the locking member, in which case the projections on the locking member or be arranged on the clamping head carrier. The shape of the projections is arbitrary; she can be circular, wedge-shaped, square, oval, etc. in cross-section, where the wall of the groove can receive corresponding teeth. The helical one with can also be designed as a slot in the clamping head carrier or in the locking member be. The clamping head carrier is advantageously carried out by a spring, e.g. B. a coil spring, pushed outwards, this spring also providing the force for preventing axial movement of the locking member supplies. The spring action can be supported by oil pressure, whereby the pressure oil is also used for lubrication.

Eine vorteilhafte Ausführung des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß das Sperrglied als zylindrische Büchse in einen von dem Spannkopfträger gebildeten Hohlkolben eingesetzt ist, sich mit seinem Boden gegen die Rückwand des Spannergehäuses stützt und auf seinem Zylindermantel eine schraubenförmige Nut aufweist, die spannkopfseitig durch eine glatte Wand begrenzt wird, wobei ein Innenvorsprung des Hohlkolbens in die Nut eingreift. Dabei wird der Innenvorsprung vorteilhaft durch einen in die schraubenförmige Nut der Büchse hineinragenden, in die Wand des Hohlkolbens eingesetzten Zylinderstift gebildet und die Zahnung der die Nut bodenseitig begrenzenden Wand durch halbrunde Ausnehmungen mit einem Halbmesser entsprechend dem des Zylinderstiftes gebildet.An advantageous embodiment of the subject matter of the invention consists in that the locking member formed as a cylindrical sleeve in one of the clamping head carrier Hollow piston is used, with its bottom against the rear wall of the tensioner housing and has a helical groove on its cylinder jacket, the clamping head side is limited by a smooth wall, with an inner projection of the hollow piston in the groove engages. The inner protrusion is advantageously inserted into the helical groove of the bushing protruding into the wall of the hollow piston Formed cylindrical pin and the teeth of the wall delimiting the groove on the bottom side through semicircular recesses with a radius corresponding to that of the cylinder pin educated.

Weitere Einzelheiten sind aus der Beschreibung der Zeichnungen zu ersehen, in denen mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt sind; es zeigt Fig. 1 einen Spanner im Eingriff mit einer Kette in Ansicht, Fig. 2 einen teilweisen Längsschnitt durch den Spanner in vergrößertem Maßstab, Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie III-III der Fig. 2, Fig. 4 einen Aufriß in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 2, Fig. 5 eine Abwicklung des Zylindermantels des Spanners, Fig. 6 einen der Fig. 2 entsprechenden Längsschnitt mit geänderter Lage der Teile, Fig. 7 einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform, Fig. 8 einen Seitenriß dieser Ausführungsform, Fig. 9 einen Längsschnitt durch eine dritte Ausführungsform, -Fig. 10 einen Schnitt nach der Linie X-X der Fig.9. Der Spanner nach Fig. 1 bis 6 ist für die Anwendung bei einer Rollenkette bestimmt, wie in Fig. 1 dargestellt ist. Der Spanner besteht aus einem Gehäuse 12 und einem Spannkopf 5, wobei das Gehäuse 12 mit Hilfe von durch Augen 9 durchgeführte Schrauben 7 festgeschraubt ist. Zu Anfang nehmen der Spann-e, 5 und die Kette 3 die in vollen Linien dargestellte Stellung ein. Tritt eine Längung der Kette ein, so bewegt sich der an der Kette anliegende Spannkopf 5 aus dem Gehäuse 12 heraus und drückt die Kette in die in strichpunktierten Linien dargestellte Stellung.Further details can be seen from the description of the drawings, in which several exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown; 1 shows a tensioner in engagement with a chain, FIG. 2 shows a partial longitudinal section through the tensioner on an enlarged scale, FIG. 3 shows a cross section along the line III-III in FIG. 2, FIG. 4 shows an elevation in FIG Direction of arrow IV in FIG. 2, FIG. 5 shows a development of the cylinder jacket of the tensioner, FIG. 6 shows a longitudinal section corresponding to FIG. 2 with a changed position of the parts, FIG. 7 shows a longitudinal section through another embodiment, FIG. 8 shows a side elevation this embodiment, Fig. 9 is a longitudinal section through a third embodiment, -Fig. 10 a section along the line XX of FIG. The tensioner according to FIGS. 1 to 6 is intended for use with a roller chain, as shown in FIG. The tensioner consists of a housing 12 and a clamping head 5, the housing 12 being screwed tight with the aid of screws 7 passed through eyes 9. At the beginning of the tension e, 5 and 3, the chain take the position shown in solid lines. If the chain is elongated, the tensioning head 5 resting on the chain moves out of the housing 12 and presses the chain into the position shown in dash-dotted lines.

Wie aus Fig. 1 und 6 ersichtlich ist, besteht der Spannkopf 5 aus zwei Rollen 2, die im Eingriff mit den Laschen 4 der Kette 3 stehen. Die Rollen 2 sind zwischen den Gabelenden eines Kolbens 10 auf Rollenlagern 6 angeordnet, die ihrerseits auf einer Achse 8 sitzen.As can be seen from FIGS. 1 and 6, the clamping head 5 consists of two rollers 2 which are in engagement with the plates 4 of the chain 3. The roles 2 are arranged between the fork ends of a piston 10 on roller bearings 6 which in turn sit on an axis 8.

Der Schaft des Kolbens 10 ist zylindrisch und weist eine zylindrische Bohrung auf. Er kann sich in Axialrichtung in einer Bohrung des Gehäuses 12 hin und her bewegen. Ein Flacharm 14 ragt an dem Gehäuse 12 hervor und bildet eine Gleitfläche für eine der Gabeln 16 des Kolbens, so daß eine Verdrehung des Kolbens 10 in dem Gehäuse 12 verhindert wird.The shaft of the piston 10 is cylindrical and has a cylindrical Hole on. It can extend in the axial direction in a bore in the housing 12 and move here. A flat arm 14 protrudes from the housing 12 and forms a sliding surface for one of the forks 16 of the piston, so that a rotation of the piston 10 in the Housing 12 is prevented.

Eine zylindrische Büchse 18 mit einer zentralen Bohrung ist in den Kolben 10 frei drehbar eingesetzt. Eine Druckfeder 20 ist zwischen dem äußeren Ende der Kolbenbohrung und dem inneren Ende der Bohrung der Büchse 18 vorgesehen. Diese Feder ist bestrebt, den Kolben aus dem Gehäuse herauszudrücken und die Büchse gegen den Boden 22 des Gehäuses zu pressen. Eine schraubenförmige Nut 24 ist im Außenmantel der Büchse 18 vorgesehen und besitzt, wie aus der Abwicklung des Zylindermantels in Fig. 5 ersichtlich ist, eine glatte obere Wand 26 und eine gezahnte untere Wand 28. Ein Zapfen 30, der in die Wand des Kolbens 10 eingesetzt ist, greift in die schraubenförmige Nut 24 und wirkt mit der oberen oder unteren Wand der Nut zusammen, je nach der Richtung, in welcher sich der Kolben bewegen will.A cylindrical sleeve 18 with a central bore is in the Piston 10 inserted freely rotatable. A compression spring 20 is between the outer end the piston bore and the inner end of the bore of the sleeve 18 is provided. These The spring tries to push the piston out of the housing and the bushing against it to press the bottom 22 of the housing. A helical groove 24 is in the outer shell the sleeve 18 is provided and has, as from the development of the cylinder jacket 5, a smooth top wall 26 and a serrated bottom wall can be seen 28. A pin 30, which is inserted into the wall of the piston 10, engages in the helical groove 24 and cooperates with the upper or lower wall of the groove, depending on the direction in which the piston wants to move.

Lockert sich die Kette infolge Abnutzung oder aus einem anderen Grunde, so bewegt sich der Kolben 10 unter dem Druck der Feder 20 aus dem Gehäuse heraus und der Zapfen 30 trifft auf die obere, glatte Wand 26 der Nut 24. Der Widerstand gegen eine Bewegung des Zapfens 30 entlang der Wand 26 ist klein. Bewegt sich der Zapfen 30 unter der Wirkung der Feder 20 entlang der Wand 26, so dreht sieh die Büchse 18 im Uhrzeigersinne, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist. Spannt sich die Kette stärker infolge von Schwingungen oder Temperaturänderungen, dann trifft der Zapfen 30 auf die untere Wand 28 der Nut 24 und setzt sich in eine Zahnlücke der Zahnung 28, wodurch eine weitere Bewegung des Zapfens 30 längs der Wand 28 verhindert wird. Infolgedessen dreht sich die Büchse nicht zurück, und der Kolben kann sieh ebenfalls nicht nach rückwärts, d. h. nicht weiter in das Gehäuse hinein bewegen. Jederzeit kann der Kolben aber eine geringe Hin- und Herbewegung in den Grenzen ausführen, die durch die Breite der Nut 24 und durch die Form und Größe der Zahnung gegeben sind, so daß temperaturbedingte Dehnungen der Kette und Unebenheiten in der Kette stets ausgeglichen werden körnen.If the chain loosens as a result of wear or for any other reason, the piston 10 moves out of the housing under the pressure of the spring 20 and the pin 30 meets the upper, smooth wall 26 of the groove 24. The resistor against movement of the pin 30 along the wall 26 is small. Does the Pin 30 under the action of the spring 20 along the wall 26, so see the rotates Bushing 18 in a clockwise direction, as can be seen from FIG. The chain stretches stronger as a result of vibrations or temperature changes, then the pin hits 30 on the lower wall 28 of the groove 24 and sits in a tooth gap of the teeth 28, whereby further movement of the pin 30 along the wall 28 is prevented. As a result, the liner will not turn back and the piston can see too not backwards, d. H. do not move further into the housing. At any time however, the piston can perform a slight to and fro movement within the limits, given by the width of the groove 24 and by the shape and size of the teeth are, so that temperature-related stretching of the chain and bumps in the chain can always be balanced.

Der Kolben soll in das Gehäuse zurückziehbar sein, wenn z. B. die Kette 3 ausgewechselt werden rnuß. Zu diesem Zweck ist im Boden 22 des Gehäuses 12 eine öffnung vorgesehen, in die ein Schlüssel 32 eingeführt werden kann, wie aus Fig. 6 ersichtlich ist. Diese Öffnung ist normalerweise durch eine Kappe 34 verschlossen. Wird die Büchse 18 mit Hilfe des Schlüssels 32 entgegen dem Uhrzeigersinne gedreht (vgl. Fig. 3), so trifft die obere Wand 26 der Nut 24 auf den Zapfen 30 und zieht den Kolben 10 und die Büchse 18 zusammen. Die Schraubennut 24 erstreckt sich bis zu -den Enden der Büchse, so daß -der Zapfen 30 über das bodenseitige Ende der Büchse 18 hinaus gelangen kann und dann an der Endfläche anliegt. Dadurch wird die Feder 20 in gespanntem Zustande gehalten, und der Kolben 10, die Büchse 18 und die Feder 20 können als Ganzes aus dem Gehäuse 12 herausgenommen werden. Ähnlich geht man beim Einbau des Spanners vor. Man setzt das Ganze in das Gehäuse und löst die Feder durch Linksdrehen des Schlüssels 32.The piston should be retractable into the housing when z. B. the chain 3 must be replaced. For this purpose, an opening is provided in the bottom 22 of the housing 12, into which a key 32 can be inserted, as can be seen from FIG. 6. This opening is normally closed by a cap 34. If the sleeve 18 is rotated counterclockwise with the aid of the key 32 (cf. FIG. 3), the upper wall 26 of the groove 24 meets the pin 30 and pulls the piston 10 and the sleeve 18 together. The screw groove 24 extends to the ends of the bushing, so that the pin 30 can get past the bottom end of the bushing 18 and then bear against the end face. As a result, the spring 20 is kept in a tensioned state, and the piston 10, the sleeve 18 and the spring 20 can be removed from the housing 12 as a whole. The procedure for installing the tensioner is similar. The whole thing is placed in the housing and the spring is released by turning the key 32 to the left.

Die Wirkung der Feder 20 wird durch Öl unterstützt, welches durch einen Stutzen 35 in das Gehäuse 12 eingeführt wird. Dieses Öl versucht den Kolben 10 aus dem Gehäuse herauszudrücken. Ein Teil des Öles dringt durch einen Kanal 36 in der Mittelgabel 38 des Kolbens zu den Rollenlagern 6. Geringe rückläufige Bewegungen des Kolbens üben dabei eine Pumpwirkung auf das Öl aus.The action of the spring 20 is supported by oil, which by a nozzle 35 is inserted into the housing 12. This oil tries the piston 10 to push out of the housing. Part of the oil penetrates through a channel 36 in the center fork 38 of the piston to the roller bearings 6. Slight reverse movements of the piston exert a pumping effect on the oil.

Das an der Kette 3 anliegende Kopfstück des Spanners kann verschiedene andere Formen besitzen. Eine dieser Formen ist in den Fig. 7 und 8 dargestellt, wobei die Anordnung der übrigen Teile mit der nach Fig. 2 bis 4 identisch ist. Der Spannkopf 40 ist in diesem Falle an dem Kolben 10 fest angeordnet und besitzt eine halbzylindrische Oberfläche 42, die auf der Kette schleift, und eine flache Seitenfläche 44, die an dem Flacharm 14 des Gehäuses 12 anliegt. In der Mitte des Kopfes 40 ist eine Schmierbohrung 46 vorgesehen.The head piece of the tensioner resting on the chain 3 can be different have other shapes. One of these forms is shown in Figs. 7 and 8, the arrangement of the remaining parts with that of FIGS. 2 to 4 is identical. Of the Clamping head 40 is fixedly arranged in this case on the piston 10 and has a semi-cylindrical surface 42 that rubs on the chain and a flat side surface 44, which rests against the flat arm 14 of the housing 12. In the middle of the head 40 is a lubrication hole 46 is provided.

Als andere Möglichkeit kann an Stelle der beiden Rollen 2 ein Zahnrad vorgesehen sein, welches mit den Rollen der Kette in Eingriff kommt. Für einen Riementrieb kann eine einzige breite Rolle vorgesehen werden und eine gekehlte Scheibe für einen Seiltrieb. Solche Rollen oder Räder laufen in Lagern, wobei die der Abnutzung ausgesetzten Flächen aus einem Material hergestellt sind, welches lange Lebensdauer und möglichst leisen Lauf gewährleistet.Another possibility can be a gearwheel instead of the two rollers 2 be provided which comes into engagement with the rollers of the chain. For a belt drive a single wide roll can be provided and a fluted disc for one Rope drive. Such rollers or wheels run in bearings, which are subject to wear and tear Surfaces are made of a material that has a long service life and is possible Quiet running guaranteed.

Bei der in den Fig. 9 und 10 dargestellten Anordnung ist der Kolben 50 in der Büchse 48 gleitend angeordnet. Ein Zapfen 52 ragt aus dem Kolben nach außen in: eine schraubenförmige Nut 54 in die Wand der Büchse 48 hinein. Im übrigen ist die Anordnung ähnlich der nach den Fig. 1 bis 6.In the arrangement shown in FIGS. 9 and 10, the piston is 50 slidably disposed in sleeve 48. A pin 52 protrudes from the piston outside in: a helical groove 54 in the wall of the sleeve 48. Furthermore the arrangement is similar to that of FIGS.

Die Rücklaufsperre des Spannerkolbens kann auch dahingehend abgeändert werden, daß der Zapfen an der Büchse und die Nut im Kolben vorgesehen werden, einerlei ob der Kolben innerhalb oder außerhalb der Büchse sitzt. In diesem Falle muß das mit der Nut versehene Glied axial verschiebbar, das mit dem Zapfen versehene axial unverschiebbar, aber drehbar sein.The backstop of the tensioner piston can also be modified to this effect that the pin on the sleeve and the groove are provided in the piston, regardless whether the piston is inside or outside the liner. In this case it must with the groove provided member axially displaceable, the member provided with the pin axially immovable, but rotatable.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Tensioner for chains, belts or the like, in which the Clamping head on a non-rotatable in a housing, but axially displaceable and resilient outwardly pushed carrier is stored and in which a locking mechanism is present, that allows the movement of the clamping head carrier outwards, but that a return movement locks, characterized in that the locking mechanism consists of a relative to the clamping head carrier (10 or 50) rotatable locking member (18 or 40) interacting with this, wherein the clamping head carrier and the locking member through a helical groove (24 or 54) and projections (30 or 52) engaging in them work together in such a way that that in the pressure direction the projections are unhindered on a smooth wall (26) move along the groove (24 or 54) when the clamping head carrier (10) moves away from the Locking member (18) moved forward while these parts move towards one another to the projections with axial play, but non-rotatably locking with a toothed Wall (28) of the groove (24) come into engagement.

2. Clamp according to claim 1, characterized in that that the locking member as a cylindrical sleeve (18) in one of the clamping head carrier formed hollow piston (10) is used with his. Floor against the back wall of the tensioner housing (22) and a helical one on its cylinder jacket Has groove (24), the clamping head side by a smooth wall (26), on the bottom is limited by a toothed wall (28), wherein an inner projection (30) of the hollow piston (10) engages in the groove (24).

3. Clamp according to claim 2, characterized in that that the inner projection (30) into the helical groove (24) of the sleeve (18) protruding cylindrical pin inserted into the wall of the hollow piston (10) and the teeth of the groove (24) delimiting the bottom. Wall (28) through recesses is formed according to the shape of the cylinder pin. Considered publications: German Patent No. 516 726; Swiss Patent No. 269892; British Patent Nos. 263 523, 511064; U.S. Patent No. 2,395,332.