DE1079654B

DE1079654B - Address printing machine with one of two rotating printing elements, e.g. B. printing segments, existing printing unit

Info

Publication number: DE1079654B
Application number: DER21050A
Authority: DE
Inventors: Fritz Bruns
Original assignee: ROTO WERKE AG
Current assignee: ROTO WERKE AG
Priority date: 1957-04-27
Filing date: 1957-04-27
Publication date: 1960-04-14

Description

Adressendruckmaschine mit einem aus zwei umlaufenden Druckelementen, z. B. Drucksegmenten, bestehenden Druckwerk Die Erfindung betrifft eine Adressendruckmaschine mit einem aus zwei umlaufenden Druckelementen, z. B. Dr.ucksegmenten, bestehenden Druckwerk und einer den Abstand der beiden Druckelemente voneinander verändernden Einstellvorrichtung, die mit einer den Betrag des Abstandes der beiden Druckelemente angebenden Anzeigevorrichtung ver#bunden ist.Address printing machine with one of two rotating printing elements, z. B. printing segments, existing printing unit The invention relates to an address printing machine with one of two rotating pressure elements, e.g. B. Druck segments, existing Printing unit and one changing the distance between the two printing elements from one another Adjustment device that adjusts the amount of the distance between the two pressure elements indicating display device is connected.

Von den bekannten Einrichtungen dieser Art unterscheidet sich die vorliegende Erfindung dadurch, daß zu einer gleichzeitig mit dem Einstellen des Abstandes der Druckelemente erfolgenden Messung der, Dicke des Druckgutes zwischen einer Skalenscheibe einer in an sich bekannter Weise die Einstellung der Druckelenlente bewirkenden, im Maschinengehäuse geführten Stellschraube und einer ebenen Fläche des Maschinengehäuses eine Meßvorrichtung gebildet ist.From the known facilities of this type is different present invention in that to a simultaneous with the setting of the Distance between the printing elements taking place measurement of the thickness of the printed matter between a dial of the setting of the pressure elements in a manner known per se causing adjusting screw guided in the machine housing and a flat surface the machine housing a measuring device is formed.

Der Vorteil dieser Einrichtung gegenüber dem Bekannten liegt also darin, daß die mit der Einstellvorrichtung verbundene Meßvorrichtung nicht lediglich den Betrag der vorgenommenen Einstellung anzeigt, wie dies bei einer bekannten Einrichtung der Fall ist, sondern die Dicke des zu adressierenden Gutes mißt und die Einstellung entsprechend dem Meßergebnis selbsttätig vornimmt. Es ergibt sich dadurch der Fortfall der sonst von Hand mittels einer besonderen Vorrichtung vorzunehmenden Messung des Druckgutes und der Einstellung von Hand nach dem ermittelten Maß. Vorzugsweise ist das durch die Stellschraube verstellbare Druckelenlent in an sich bekannter Weise in einem im Maschinengehäuse schwenkbar angeordneten Hebel gelagert, wobei dieser Hebel mittels einer Feder in Anlage an der Stellschraube gehalten ist.The advantage of this facility over the familiar is therefore in that the measuring device connected to the adjustment device is not merely indicates the amount of adjustment made, as in a known device is the case, but measures the thickness of the goods to be addressed and the setting performs automatically according to the measurement result. This results in the omission the measurement of the otherwise to be carried out by hand using a special device Print good and the setting by hand according to the determined dimension. Preferably is the adjustable by the adjusting screw Druckelenlent in a known manner mounted in a pivotably arranged lever in the machine housing, said lever Lever is held in contact with the adjusting screw by means of a spring.

Die Zeichnung zeigt als Beispiel eine Ausführungsform der Erfindung, und zwar ist Fig. 1 eine schematische Darstellung des Lagergehäuses und des Druckwerkes nebst der Führung für die Adressenschablonen und den zu adressierenden Gegenstand, Fig. 2 eine gleiche Darstellung wie Fig. 1, zeigt jedoch die Stellung der Teile beim Bedrucken eines stärkeren Gegenstandes, z. B. Einern Broschüre oder einer dickeren Zeitschrift.The drawing shows an example of an embodiment of the invention, namely Fig. 1 is a schematic illustration of the bearing housing and of the printing unit together with the guide for the address templates and to be addressed object, Fig. 2 is a similar view to Fig. 1, but showing the Position of the parts when printing a thicker object, e.g. B. A brochure or a thick magazine.

Das Druckwerk besteht aus dem Drucksegment 2 und dem Gegendrucksegment 1, die auf den Wellen 2 a bzw. la angeordnet sind. Zwischen den beiden Drucksegnienten liegt der Tisch 3 der Maschine, der mit Führungsschienen 4 versehen ist, an denen entlang die in einem steifen Rahmen angeordneten Adressenschablonen vorgeschoben werden. Die Schablonen werden aus einem in der Zeichnung nicht dargestellten Behälter entnommen und der Reihe nach so weit vorgeschoben, bis die jeweils vorderste von den umlaufenden Drucksegmenten erfaßt werden kann. Die zu bedruckenden Gegenstände 5 werden in bekannter Weise so angelegt, daß sie zusammen mit den Adressenschablonen zum richtigen Zeitpunkt durch die Druckstelle hindurchgehen, um die Adresse an die richtige Stelle zu bringen.The printing unit consists of the printing segment 2 and the counter-pressure segment 1, which are arranged on the shafts 2 a and la. The table 3 of the machine, which is provided with guide rails 4, along which the address templates arranged in a rigid frame are pushed forward, lies between the two printed pages. The stencils are taken from a container not shown in the drawing and pushed forward one after the other until the frontmost one of the rotating pressure segments can be grasped. The objects 5 to be printed are laid out in a known manner in such a way that they pass through the printing point together with the address templates at the correct time in order to bring the address to the correct position.

Bei der, Verwendung von Druckschablonen ist das Drucksegment 2 mit einem Gummibelag versehen, der durch ein nicht dargestelltes Farbwerk eingefärbt wird.When using printing stencils, the printing segment 2 is with provided with a rubber coating, which is colored by an inking unit, not shown will.

Um zu vermeiden, daß bei dem Durchführen zu starker zu bedr.,uckender Gegenstände zwischen den beiden Drucksegmenten entweder eine Blockierung der Maschine oder ein unrichtiges Bedrucken oder eine Beschädigung des zu bedruckenden Gegenstandes stattfindet, ist gemäß der Erfindung eine der Wellen, bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Welle la, des Gegendrucksegmentes einstellbar eingerichtet. Die Welle ist in einem Hebel 7 gelagert, der um eine in dem Lagergehäuse 6 fest angeordnete Achse 8 schwenkbar ist. Eine einerseits an dem Lagergehäuse, andererseits an dem Hebel angreifende Feder 10 zieht den Hebel und mit ihm das Gegendrucksegment 1 von dem Drucksegment 2 ab. Auf den Hebel 7 wirkt eine Stellschraube 9 ein, die in das Lagergehäuse eingeschraubt ist und deren Verlängerung 9 c sich gegen eine obere Fläche des Hebels 7 legt. Durch weiteres Einschrauben oder Herausschrauben dieser Schraube kann die Entfernung zwischen den beiden Druckseginenten eingestellt werden. In Fig. 1 ist die Einstellung für das Adressieren von dünnen Bogen, Brieftimschlägen 5 od. dgl. gezeigt und in Fig. 2 die Einstellung für das Adressieren von dicken Zeitschriften, Broschüren 11 od. dgl. Man kann durch geeignete Einstellung der Schraube erreichen, daß in beiden Fällen die Andruckstärke die gleiche ist. Um das Einstellen für die verschiedenen Stärken der zu bedruckenden Gegenstände zu erleichtern und ein Probieren überflüssig zu machen, ist die Stellschraube9 mit einer Skala9a versehen, die an einer Marke 6 a an dem Lagergehäuse gegenüber abgelesen -,verden kann. Die Skala ist an einem mit dem Kopf der Schraube 9 verbundenen Teil 9 d vorgesehen.According to the invention, one of the shafts in the illustrated embodiment is one of the shafts in accordance with the invention in order to avoid that when objects that are too strong to be pressed, jerking between the two printing segments either jam the machine or incorrectly print or damage the object to be printed the shaft la, the counterpressure segment set up adjustable. The shaft is mounted in a lever 7 which can be pivoted about an axis 8 which is fixedly arranged in the bearing housing 6. A spring 10 acting on the one hand on the bearing housing and on the other hand on the lever pulls the lever and with it the counterpressure segment 1 from the pressure segment 2. An adjusting screw 9 , which is screwed into the bearing housing and whose extension 9 c rests against an upper surface of the lever 7 , acts on the lever 7. By screwing in or unscrewing this screw further, the distance between the two pressure segments can be adjusted. In Fig. 1 the setting for addressing thin sheets, envelopes 5 or the like is shown and in Fig. 2 the setting for addressing thick magazines, brochures 11 or the like. You can achieve by setting the screw appropriately, that in both cases the pressure is the same. In order to facilitate the adjustment for the different thicknesses of the objects to be printed and to make a trial superfluous, the adjusting screw 9 is provided with a scale 9 a, which can be read from a mark 6 a on the bearing housing opposite. The scale is provided on a part 9 d connected to the head of the screw 9 .

Man kann, wie aus Fig. 2 ersichtlich, bei Wechseln der Stärke des zu bedruckenden Gegenstandes, diesen auf die flache Oberseite6b des Gehäuses legen und dann die Schraube so weit niederdrehen, daß die untere Fläche 9 b des Tellers sich auf den Gegenstand auflegt. Wenn dies der Fall ist, ist die Einstellung, die man auch an der Skala und der Marke ablesen kann, die erforderliche.As can be seen from FIG. 2, when changing the thickness of the object to be printed, it can be placed on the flat top 6b of the housing and then the screw is turned down so far that the lower surface 9b of the plate rests on the object. If this is the case, the setting, also shown on the scale and mark, is the required one.

Natürlich kann man, wenn gleich starke Gegenstände wiederholt wechselnd mit anderen Gegenständen bedruckt werden und man die für die Einstellung der einzelnen Gegenstände erforderlichen Abstände kennt, diese ohne weiteres mit Hilfe der Skala vornehmen, ohne daß es eines Messens der Stärke bedarf.Of course, if objects of equal strength can be changed repeatedly can be printed with other objects and one that is used for the setting of each Objects knows the required distances, these easily with the help of the scale without the need to measure the strength.

Die in der Zeichnung dargestellte konstruktive Ausbildung der Einrichtung kann auch in anderer Weise ausgeführt werden, so kann z. B. an Stelle des Schwenkhebels 7 für die Lagerung der Welle 1 a auch eine in Richtung der Ver#bindungslinie der Mittelachse der Wellen 1 a und 2 a verstellbarer Schlitten Verwendung finden, ferner kann an Stelle des oberen Andrucksegmentes das untere Drucksegment verstellbar sein oder, auch beide.The structural design of the device shown in the drawing can also be carried out in other ways; B. instead of the pivoting lever 7 for the bearing of the shaft 1 a also in the direction of the Ver # of the central axis line connecting the shafts 1a and are 2 a adjustable S chlitten use, further the lower pressure segment may be adjustable at the place of the upper Andrucksegmentes or , also both.

An Stelle der dargestellten halbkreisförmigen Drucksegmente können auch Druckwalzen oder Segmente mit größeren oder geringeren Abmessungen benutzt werden, und die Einstellung ihres Abstandes kann außer, durch Einstellung der Entfernung ihrer Wellen voneinander auch in anderer Weise geschehen, so z. B. indem man bei fester Lagerung der Achsen den Durchmesser eines oder beider Druckelemente, wie bei Riemenscheiben od. dgl. bekannt, veränderbar macht. Der Einstellung der Achsen ist aber der Einfachheit wegen der Vorzug zu geben.Instead of the semicircular pressure segments shown, you can pressure rollers or segments with larger or smaller dimensions are also used and the adjustment of their distance can besides, by adjusting the distance their waves from each other also happen in other ways, e.g. B. by at fixed mounting of the axes the diameter of one or both pressure elements, such as with pulleys or the like. Known, makes changeable. Adjusting the axes but should be given preference because of the simplicity.

Zur Verstellung der Entfernung der Achsen wurde bei dem Ausführungsbeispiel eine Stellschraube verwendet, die zweifellos das einfachste der Einstellmittel bildet, man kann aber an ihrer Stelle auch einen verschiebbaren und in der eingestellten Lage feststellbaren Schlitten benutzen, wobei dann die Skala an dem Schlitten angeordnet sein müßte, und der über die obere Fläche 6a des Gehäuses herüber#ragende Teil des Schlittens als Maß dienen würde.To adjust the distance between the axes was in the embodiment uses an adjusting screw, which is undoubtedly the simplest of the adjustment means, but you can also use a movable one in its place and in the set Use lockable slide position, in which case the scale is arranged on the slide would have to be, and the part of the Slide would serve as a measure.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Address printing machine with one of two rotating printing elements, z. B. Print segments existing printing unit and the spacing of the two pressure elements from each other, changing setting, to the amount of the distance of the two pressure elements indicative of display device is connected to a, characterized in that taking place at a same time as the adjustment of the distance of the pressure elements measuring the thickness of the printing material between a dial (9a) of an in per se known manner, the setting of the prints learning duck (1, 2) effecting guided in the machine housing (6) Stellschr-aube (9) and a flat surface (6b) of the machine housing ( 6) -a measuring device is formed.

2. Address printing machine according to claim 1, characterized in that the adjusting screw (9) 'adjustable pressure element (1) in a manner known per se - is mounted in a lever (7) pivotably arranged in the machine housing (6) , this I- Iebel '(7) is held in contact with the adjusting screw (9) by means of a spring (10) . Considered publications: Deutsche Patentsdhrift No. 234 796; ' British Patent No. 14,772 from 1911; British Patent Nos. 372 146, 604 565; USA. Patent Nos. 776338, 1175 497, the 2,051,376th