DE1079549B

DE1079549B - Tumble dryer with jacket heating

Info

Publication number: DE1079549B
Application number: DEH35125A
Authority: DE
Inventors: Albert Henkhaus
Original assignee: HENKHAUS APPBAU VACUUMTECHNIK
Current assignee: HENKHAUS APPBAU VACUUMTECHNIK
Priority date: 1958-12-17
Filing date: 1958-12-17
Publication date: 1960-04-07

Description

Taumeltrockner mit Mantelheizung Die Erfindung betrifft einen Taumeltrockner mit durch Dampf beheiztem Doppelmantel und befaßt sich mit dem Problem der Abführung des Kondensats aus dem Doppelmantel, und zwar insbesondere bei solchen Trocknern, bei denen die Dampfzufuhr und die Kondensatableitung durch den gleichen Lagerzapfen des Trockners erfolgen muß.Tumble dryer with jacket heating The invention relates to a tumble dryer with double jacket heated by steam and deals with the problem of discharge of the condensate from the double jacket, especially in such dryers, in which the steam supply and the condensate drainage through the same bearing journal of the dryer.

Bei diesen Taumeltrocknern ist es bekannt, in dem Hohlraum zwischen einem der Doppelböden des Mantels eine Schöpfspirale anzuordnen, die das beim Umlauf sich an der tiefsten Stelle sammelnde Kondensat aufnimmt und im Verlauf der folgenden Umdrehungen nach dem hohlen Achszapfen fördert. Diese Schöpfspirale arbeitet jedoch nur in einer Umlaufrichtung des Trockners.In these tumble dryers, it is known in the cavity between to arrange a spiral in one of the double bottoms of the mantle, which causes the circulation collects condensate at the lowest point and in the course of the following Revolutions after the hollow axle journal promotes. However, this spiral works only in one direction of rotation of the dryer.

Nach der Erfindung wird eine einwandfreie Ableitung des Kondensats unabhängig von der Umlaufrichtung der Taumeltrommel dadurch erreicht, daß in dem Hohlraum zwischen einem der Doppelböden der Taumeltrommel ein von dem Tragzapfen ausgehender segmentartiger Teilraum gegen den Mantelraum durch Trennwände abgeschlossen ist und in der Mitte zwischen den Trennwänden im Bereich des Trommelumfangs durch einen Durchlaß in einer dritten, ringartigen Trennwand mit dem Mantelhohlraum in Verbindung steht, und in seiner Spitze an den Kondensatablaß des Achszapfens der Trommel angeschlossen ist.According to the invention, a proper drainage of the condensate is achieved regardless of the direction of rotation of the wobble drum that in the Cavity between one of the double bottoms of the wobble drum one of the support pin outgoing segment-like partial space closed off from the shell space by partition walls and in the middle between the partition walls in the area of the drum circumference a passage in a third, annular partition wall with the shell cavity in Connection is, and in its tip to the condensate drain of the journal of the Drum is connected.

Das sich in dem Mantelraum bildende Kondensat läuft somit unabhängig von der Umlaufrichtung des Trockners durch den Durchlaß in der ringartigen Trennwand in den Teilraum und wird mit dem Umlauf durch den Teilraum und den Achszapfen gefördert.The condensate that forms in the shell space thus runs independently from the direction of rotation of the dryer through the passage in the annular partition in the subspace and is conveyed with the circulation through the subspace and the axle journal.

Um dabei eine von dem eingeleiteten Heizdampf ungestörte Ableitung des Kondensats durch den gleichen Achszapfen zu erreichen, ist der Achszapfen von zwei konzentrisch ineinanderliegenden Rohren gebildet, dessen inneres Rohrstück an den Mantelraum angeschlossen ist. Der Ringraum zwischen den beiden Rohren steht über eine Öffnung mit dem Teilraum und über eine Querbohrung mit einem weiteren, von dem inneren Rohr und einem gegen dieses abgedichteten, feststehenden Zuleitungsrohr, gebildeten Ringraum in Verbindung, wobei dieser Ringraum mit dem Kondensatablaß und das feststehende Zuleitungsrohr an die Heizdampfzufuhr angeschlossen ist.In order to achieve a discharge that is undisturbed by the heating steam introduced of the condensate through the same stub axle is the stub axle of formed two concentrically nested tubes, the inner tube piece is connected to the shell space. The annular space between the two pipes is in place via an opening with the subspace and via a cross hole with another, from the inner pipe and a fixed supply pipe sealed against it, formed annulus in connection, this annulus with the condensate drain and the fixed supply pipe is connected to the heating steam supply.

Bei Taumeltrocknern kommt es wesentlich darauf an, daß die Taumeltrommel unterdruckdicht gelagert ist, so daß keine Außenluft über die Antriebshohlwelle in die hohlen Achszapfen kann. Hierzu ist bei Taumeltrocknern mit durch den einen Achszapfen geführtem Absaugrohr, dieses gegenüber dem Achszapfen durch zwei mit den Dichtungslippen zueinander, gerichteten Lippendichtungsringen abgedichtet, wobei dem äußeren Dichtungsring eine an eine Saugzugquelle angeschlossene Unterdruckkammer vorgeschaltet ist.With tumble dryers, it is essential that the tumble drum is stored vacuum-tight, so that no outside air through the hollow drive shaft in the hollow axle journal. This is done with tumble dryers with one Axle journal guided suction tube, this opposite to the axis journal through two with the sealing lips to each other, directional lip sealing rings sealed, wherein the outer sealing ring a vacuum chamber connected to a suction source is upstream.

Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der neuen Taumeltrommel, in Fig. 1 einen Achsenschnitt, Fig. 2 eine Stirnansicht auf den den Teilraum aufweisenden Boden der Trommel, Fig.3 in größerem Maßstab einen Achsenschnitt durch den die Dampfzufuhr und die Kondensatableitung aufnehmenden Achszapfen.The drawing shows an embodiment of the new wobble drum, FIG. 1 shows an axial section, FIG. 2 shows an end view of the partial space Bottom of the drum, Fig. 3 on a larger scale an axial section through which the steam supply and stub axles receiving the condensate drain.

Die Trommel des in bekannter Weise ausgebildeten Taumeltrockners besteht aus dem Außenmantel 1 und dem Innenmantel 2 mit den Doppelböden 3, 4. Durch den Doppelboden der einen Seite ist, diesen fest aufnehmend, der hohle Achszapfen 5 geführt, der zur Schaffung eines Unterdrucks in der Trommel an eine Saugzugquelle angeschlossen ist.The drum of the tumble dryer designed in a known manner consists from the outer jacket 1 and the inner jacket 2 with the double bottoms 3, 4. Through the The double bottom of one side is the hollow axle journal 5, firmly receiving it led to the creation of a negative pressure in the drum to a suction source connected.

Der Doppelboden der anderen Trommelstirnseite ist an das den anderen Achszapfen bildende Rohr 6 angeschlossen, das nur den Außenboden 4 durchsetzt und am Stirnende durch den Innenboden 3 oder eine Stirnplatte 7 abgeschlossen ist. Das Rohr 6 nimmt ein Rohr 8 auf, das stirnseitig ebenfalls von dem Innenboden 3 oder der Stirnplatte 7 abgeschlossen ist. Der von den beiden Rohren 6, 8 umschlossene Ringraum 9 ist dabei durch eine Öffnung 10 an den Mantelraum zwischen den beiden Böden 3, 4 angeschlossen. An den gleichen Mantelraum ist auch das Rohr 8 durch einen von diesem ausgehenden Stutzen 11 angeschlossen.The double bottom of the other drum face is on the other Axle journal forming tube 6 connected, which only penetrates the outer floor 4 and is completed at the front end by the inner bottom 3 or a front plate 7. That Tube 6 receives a tube 8, which is also at the end of the inner bottom 3 or the end plate 7 is complete. The one enclosed by the two tubes 6, 8 Annular space 9 is through an opening 10 to the shell space between the two Floors 3, 4 connected. At the same shell space, the pipe 8 is through a connected from this outgoing nozzle 11.

Nach der Erfindung gehen beiderseits der Öffnung 10 in dem von den beiden Böden 3, 4 umschlossenen Raum zwei Trennwände 12, 13 aus, die bis zum hohlen Mantelraum zwischen den Trommelmänteln 1, 2 geführt sind. Diese Trennwände 12, 13 teilen somit aus dem Hohlraum zwischen den Böden 3, 4 den segmentartigen Teilraum 14 ab. Dieser Teilraum 14 ist gegen den Mantelraum 15 durch eine ringartige Trennwand 16 abgeschlossen, die in der Mitte den Durchlaß 17 hat. Der Heizdampf wird dem Mantelraum durch das Rohr 8 und den Stutzen 11 zugeführt. Bei jedem Umlauf der Trommel gelangt beim Durchgang des Durchlasses 17 durch die untere Totpunktlage das Kondensat in den Teilraum 14 und wird je nach der Umlaufrichtung der Trommel durch eine der Trennwände 12, 13 zu der Öffnung 10 und von dieser in den Ringraum 9 gefördert.According to the invention go on both sides of the opening 10 in that of the two floors 3, 4 enclosed space two partitions 12, 13, which are up to the hollow Shell space between the drum shells 1, 2 are performed. These partitions 12, 13 thus divide the segment-like sub-space from the cavity between the floors 3, 4 14 from. This sub-space 14 is against the shell space 15 by an annular partition 16 completed, which has the passage 17 in the middle. The heating steam is fed to the shell space through the pipe 8 and the nozzle 11. With every turn the drum passes through the bottom dead center as it passes through the passage 17 the condensate in the compartment 14 and is depending on the direction of rotation of the drum through one of the partition walls 12, 13 to the opening 10 and from this into the annular space 9 promoted.

Da der Heizdampf durch den gleichen Achszapfen zugeführt wird, der auch der Ableitung des Kondensats dient, muß Vorsorge getroffen sein, daß beide Mittel einander im Zulauf und Ablauf nicht gegenseitig stören. Das Rohr 6, das in sich das Rohr 8 aufnimmt, ist drehbar, von einer Lagerstopfbüchse 18 aufgenommen.Since the heating steam is supplied through the same stub axle that also serves to drain the condensate, provision must be made that both Means do not interfere with each other in the inflow and outflow. The tube 6 that is in the tube 8 is accommodated, is rotatable and accommodated by a bearing stuffing box 18.

Die Stopfbüchse 18 nimmt achsgerecht ein feststehendes Zuleitungsrohr 19 auf, das aus ihr herausgeführt und an die Dampfzufuhr angeschlossen ist. Das Zuleitungsrohr 19 ragt in das Rohr 8 und ist gegen dieses durch eine Büchse 20 abgedichtet. Der Ringraum 9 zwischen dem Rohr 6 und dem Rohr 8 ist durch eine Querbohrung 21 mit dem Ringraum 22 zwischen dem Rohr 6 und dem Zuführrohr 19 verbunden. Der Ringraum 22 ist an die Kondensatleitung angeschlossen.The stuffing box 18 is axially aligned with a stationary supply pipe 19, which is led out of her and connected to the steam supply. That Feed pipe 19 protrudes into pipe 8 and is sealed against it by a sleeve 20. The annular space 9 between the pipe 6 and the pipe 8 is defined by a transverse bore 21 connected to the annular space 22 between the pipe 6 and the feed pipe 19. The annulus 22 is connected to the condensate line.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Tumble dryer with jacket heating and discharge of the condensate of the heating steam, characterized in that in the cavity between one of the double bottoms (3, 4) of the wobble drum a segment-like sub-space (14) against the shell space (15) is closed by partitions (12, 13) and that this Partial space (14) in the middle between the partition walls in the area of the drum circumference through a passage (17) in an annular partition (16) with the shell cavity is in communication and in its tip to the condensate drain of the journal of the Drum is connected.

2. Dryer according to claim 1, characterized in that that the axle journal connected to the sub-space of two tubes inserted one inside the other (6, 8) is formed, the inner tube (8) outside the sub-space to the shell space and the partial space is connected to the annular space (9) between the two tubes.

3. Dryer according to claim 1 or 2, characterized in that the two tubes (6, 8) are rotatably received by a stuffing box (18), the stuffing box axially in the inner tube (8) opening out feed pipe (19) receives the Feed pipe (19) against which it receiving pipe (8) is sealed and the annular space (9) between the tubes (6, 8) forming the axle journals through a transverse bore (21) of the pipe (8) to one of the condensate drainage serving annular space (22) between the inner pipe (8) and the supply pipe (19) is connected. Into consideration pulled documents: U.S. Patent No. 2,297,094; H o 11 a n d-M e r t en, Handbuch der Vakuumtechnik, 1950, p.450; Chemical engineering technology, 1955, p.360.