DE1079434B

DE1079434B - Multi-cyclone dust collector

Info

Publication number: DE1079434B
Application number: DEA20096A
Authority: DE
Inventors: Karl Axel Goeran Gustavson
Original assignee: Hjorth & Co AB
Current assignee: Hjorth & Co AB
Priority date: 1953-04-11
Filing date: 1954-04-10
Publication date: 1960-04-07
Also published as: GB739974A; BE527963A; FR1097828A; US2854092A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf einen Multizyklon-Staubabscheider, dessen Rohgasverteilungskammer durch eine Trennwand gegen die oben anschließende gemeinsame Reingaskammer abgeschlossen ist, wobei eine vertikale Seitenwand der Rohgasverteilungskammer als Tragwand für die Einzelzyklone dient, an deren Außenfläche die Zyklone schräg nach unten geneigt in mehreren parallelen Reihen mit den Stirnflächen ihrer Einlaßköpfe angesetzt sind und durch die die Zykloneneinlässe und die Reingasauslaßrohre to (Tauchrohre) in das Kammerinnere münden.The invention relates to a multi-cyclone dust separator, its raw gas distribution chamber is closed off by a partition against the common clean gas chamber adjoining above, wherein a vertical side wall of the raw gas distribution chamber serves as a supporting wall for the individual cyclones, on the outer surface of the cyclones inclined obliquely downwards in several parallel rows with the end faces their inlet heads are attached and through which the cyclone inlets and the clean gas outlet pipes to (Immersion tubes) open into the interior of the chamber.

Bei bekannten. Vorrichtungen dieser Art ist das Abscheidergehäuse durch Zwischenwände in seitlich aneinanderliegende Kanäle unterteilt, die an einem Ende geschlossen und am anderen Ende teils nach der Staubgaszuleitung, teils nach dem Reingasabzug des Abscheidergehäuses hin offen sind, wobei die Einlasse der Zyklone mit dem Staubgaskanal und die axialen Auslässe mit dem Reingaskanal in Verbindung stehen. Es gibt auch eine Bauart, bei der die Zyklone an der Außenseite der Kammerwand angebracht und die Staubauslässe von der Kammerwand weggerichtet sind; ferner sind gestaffelte Anordnungen der Zyklonrohre an einer treppenstufenartig gewinkelten Trennwand bekannt. Die bekannten Bauarten haben einen im Verhältnis zu ihrer Leistung großen Raumbedarf.At acquaintances. Devices of this type is the separator housing through partitions in the side Subdivided adjacent channels, which are closed at one end and partly according to the other end Dust gas feed line, partly after the clean gas outlet of the separator housing, are open, with the inlets the cyclones with the dust gas duct and the axial outlets with the clean gas duct in connection stand. There is also a type in which the cyclones are attached to the outside of the chamber wall and the dust outlets are directed away from the chamber wall; furthermore there are staggered arrangements the cyclone pipes on a partition wall angled like a staircase. The known types have a large space requirement in relation to their performance.

Zweck der Erfindung ist, durch eine vorteilhafte Kombination zum Teil bekannter baulicher Merkmale eine besonders kompakte Bauform mit großer Leistung auf kleinem Raum zu schaffen. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die in an sich bekannter Weise treppenstufenar,tig gewinkelte Tragwand an den abwärts weisenden äußeren Stufenflächen die Abscheiderohre sowie die Auslaßenden der Tauchrohre aufnimmt, wobei an der Tragwand innerhalb der Rohgasverteilungskammer, nach oben zur Reingaskammer führende Reingassammelschächte mit seitlichen Abständen voneinander angeordnet sind, in welche die Tauchrohre je einer oder zweier benachbarter vertikaler Zyklonreihen münden, und die tangialen Einlasse der Zyklone durch die aufwärts weisenden äußeren Stufenflächen der Tragwand an die Nischen zwischen den Reingassammelschächten ange- ,. schlossen sind.The purpose of the invention is through an advantageous combination of structural features, some of which are known to create a particularly compact design with high performance in a small space. According to the invention this is achieved by the fact that the supporting wall is angled in a manner known per se on the downward-facing outer step surfaces the separator pipes and the outlet ends of the dip pipes receives, on the supporting wall within the raw gas distribution chamber, up to the clean gas chamber leading clean gas collecting shafts are arranged at lateral distances from one another, in which the dip tubes each open into one or two adjacent vertical cyclone rows, and the tangial ones Inlet of the cyclones through the upwardly facing outer step surfaces of the supporting wall to the Niches between the clean gas collecting shafts,. are closed.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung sind an die Zykloneneinlässe rechteckige Einlaßstutzen angeschlossen, die durch die treppenstufenförmige Tragwand in die Kammernischen zwischen den Reingassammelschächten hineinragen und deren Einströmenden derart schräg geschnitten sind, daß ihre Ränder in einer gemeinsamen Ebene liegen, welche die inneren Stufenkanten der Tragwand verbindet.In an expedient embodiment of the invention, the cyclone inlets are rectangular Inlet connection connected through the stair-step-shaped supporting wall into the chamber niches protrude between the clean gas collection shafts and cut their inflow at an angle are that their edges lie in a common plane, which the inner step edges of the supporting wall connects.

Multizyklon-StaubabscheiderMulti-cyclone dust collector

Anmelder:Applicant:

Aktiebolaget B. A. Hjorth & Co.,
StockholmAktiebolaget BA Hjorth & Co.,
Stockholm

Vertreter: Dr. W. SchalkRepresentative: Dr. W. Schalk

und Dipl.-Ing. P. Wirth, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. P. Wirth, patent attorneys,

Frankfurt/M., Große Eschenheimer Str. 39Frankfurt / M., Große Eschenheimer Str. 39

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 11. April 1953Claimed priority:
Sweden 11 April 1953

Karl Axel Göran Gustavson, Enköping (Schweden),
ist als Erfinder genannt wordenKarl Axel Göran Gustavson, Enköping (Sweden),
has been named as the inventor

Diese und die übrigen Einzelheiten der Erfindung sind an Hand zweier in der Zeichnung veranschaulichter Ausführungsbeispiele näher beschrieben.These and the other details of the invention are illustrated by means of two in the drawing Embodiments described in more detail.

Fig. 1 zeigt perspektivisch und teilweise im Schnitt die erste Ausführungsform des Staubabscheiders nach der Erfindung,Fig. 1 shows in perspective and partially in section the first embodiment of the dust separator according to the invention,

Fig. 2 in gleicher Darstellungsweise, jedoch in größerem Maßstab einen Teil des Staubabscheiders nach Fig. 1;Fig. 2 in the same way of representation, but in a larger scale part of the dust collector according to FIG. 1;

Fig. 3 und 4 zeigen ein Teilelement der treppenstufenförmigen Tragwand in zwei Ansichten, teilweise im Schnitt;3 and 4 show a partial element of the stair-step-shaped supporting wall in two views, partially on average;

Fig. 5 zeigt die zweite Ausführungsform im Vertikalschnitt undFig. 5 shows the second embodiment in vertical section and

Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI der Fig. 5.FIG. 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 5.

Das Abscheidergehäuse 2 ist durch eine Trennwand. 14 in eine untere Rohgasverteilungskammer 7 und eine obere Reingaskammer 10 unterteilt. Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 4 sind vier waagerechte Reihen mit je vier gegen die Vertikale geneigten Zyklonen übereinander angeordnet. Selbstverständlich können auch mehr als vier Zyklonreihen und mehr als vier Zyklone in jeder Reihe vorgesehen sein. Die Zyklone 1 sind außen an einer Seitenwand der Rohgasverteilungskammer 7 befestigt. Diese TragwandS ist entsprechend den Abständen der waagerechten Zyklonreihen treppenstufenartig gewinkelt ausgebildet, wobei "die tangentialen Zykloneneinlässe 4 an den Stufenflächen 18 der Wand 3 liegen, die zu den Zyklonenachsen parallel verlaufen, während die Reingasauslaßrohre 5 der Zyklone durch die senkrecht dazu gerichteten Stufenflächen 16 der Wand 3 hindurchgeführt sind.The separator housing 2 is through a partition. 14 in a lower raw gas distribution chamber 7 and an upper clean gas chamber 10 is divided. In the embodiment of FIGS. 1 to 4, four are horizontal Rows of four cyclones inclined to the vertical are arranged one above the other. Of course It is also possible for more than four cyclone rows and more than four cyclones to be provided in each row. The cyclones 1 are attached to the outside of a side wall of the raw gas distribution chamber 7. This supporting wallS is designed at an angle according to the spacing of the horizontal cyclone rows, where "the tangential cyclone inlets 4 are located on the step surfaces 18 of the wall 3, which lead to the Cyclone axes run parallel, while the clean gas outlet pipes 5 of the cyclones through the perpendicular directed step surfaces 16 of the wall 3 are passed through.

909 769/158909 769/158

Das mit Staub gemischte Rohgas strömt von unten bei 8 in die Rohgasverteilungskammer 7 und gelangt durch die tangentialen Zykloneneinlässe 4 in die Abscheiderohre 1 s. die gesprenkelten Pfeile). Innerhalb der Rohgasverteilungskammer sind an der Tragwand 3 mit seitlichen Abständen voneinander, wie Fig. 1 und 2 zeigen, aufwärts führende Reingassammelschächte 9 angeordnet, die durch die obere Trennwand 14 in die Reingaskammer 10 münden und deren Innenwände 6 sich von der Tragwand 3 unten am Einlaßende 8 der Verteilungskammer 7 schräg zu der gegenüberliegenden Kammerwand und der oberen Trennwand 14 erstrecken. In den Kammernischen 12 zwischen den Reingassammelschächten sind rechteckige Einlaßstutzen 13 vorgesehen, die zu den Zykloneneinlässen 4 führen. Dabei ist die Breite der Nischen und der Einlaßstutzen so gewählt, daß sie für den Anschluß der Einlasse je zweier benachbarter Zyklone ausreicht, wie vor allem aus Fig. 2 und 6 ersichtlich ist.The raw gas mixed with dust flows from below at 8 into the raw gas distribution chamber 7 and arrives through the tangential cyclone inlets 4 into the separation pipes 1 (see the dappled arrows). Within the raw gas distribution chamber are on the support wall 3 with lateral distances from each other, such as Fig. 1 and 2 show upwardly leading clean gas collecting shafts 9 arranged through the upper Partition wall 14 open into the clean gas chamber 10 and its inner walls 6 extend from the supporting wall 3 below at the inlet end 8 of the distribution chamber 7 obliquely to the opposite chamber wall and the upper one Partition wall 14 extend. In the chamber niches 12 between the clean gas collecting shafts are rectangular Inlet nozzles 13 are provided which lead to the cyclone inlets 4. The width is the Niches and the inlet nozzle are chosen so that they are used to connect the inlets to two adjacent ones Cyclones are sufficient, as can be seen in particular from FIGS. 2 and 6.

Nach der Staubabgabe in den Zyklonen 1 strömt das gereinigte Gas durch die Tauchrohre 5 und die Reingassammelschächte 9 in die Reingaskammer 10 und weiter zum Auslaß 11 des Abscheidergehäuses (s. die weißen Pfeile in Fig. 1 und 2).After the dust has been released into the cyclones 1, the cleaned gas flows through the dip tubes 5 and the Clean gas collecting shafts 9 into the clean gas chamber 10 and further to the outlet 11 of the separator housing (See the white arrows in Figs. 1 and 2).

Um die Herstellung der treppenstufenförmigen Tragwand 3 und den Zusammenbau mit den an sie anstoßenden Seitenwänden der Reingassammelschächte 9 zu erleichtern, kann die Tragwand 3 aus einer der Anzahl waagerechter Zyklonreihen entsprechenden Anzahl im Querschnitt zweckmäßigerweise rechtwinkliger Stufenelemente 15 (Fig. 3 und 4) aufgebaut sein, deren eine Flanke 16 die Abdeckung der Abscheiderohre 1 und Einlasse 4 der betreffenden Zyklonreihe und gleichzeitig die unteren Böden der Einlaßstutzen 13 der darüberliegenden Zyklonreihe bildet. Die Eintrittsenden der Stutzen 13 sind in der Weise schräg abgeschnitten, daß ihre Ränder 17 in einer gemeinsamen Ebene liegen, die mit den zum Kammerinneren weisenden Kanten der Flanken 16 und 18 der Stufenelemente 15 zusammenfällt. Infolge dieser Maßnahme können die Befestigungskanten der Seitenwände der Reingassammelschächte 9 geradlinig sein und mit dem Einlaßstutzen 13 leicht verbunden werden. Dadurch, daß man die Stufenflanken 16 und 18 der Tragwand 3 bzw. der Treppenstufenelemente 15 gleich dem größten Zyklondurchmesser oder nur geringfügig größer macht, nimmt die Zyklonanordnung den geringstmöglichen Raum in Anspruch, so daß der Staubabscheider, wie aus der Zeichnung hervorgeht, eine äußerst gedrängte Bauform erhält. Die Staubauslässe der Zyklone 1 sind in an sich üblicher Weise an Staubfallrohre 19 angeschlossen, die in einen Staubsammelkanal 20 münden.To the production of the stair step-shaped supporting wall 3 and the assembly with the on it to facilitate abutting side walls of the clean gas collection shafts 9, the support wall 3 can be made from expediently a number corresponding to the number of horizontal cyclone rows in cross section right-angled step elements 15 (Fig. 3 and 4) be constructed, one flank 16 of which the cover the separation pipes 1 and inlets 4 of the cyclone row concerned and at the same time the lower floors of the Inlet port 13 of the overlying cyclone row forms. The inlet ends of the nozzle 13 are in the Way cut obliquely that their edges 17 lie in a common plane with the for Chamber-facing edges of the flanks 16 and 18 of the step elements 15 coincide. As a result this measure, the fastening edges of the side walls of the clean gas collecting shafts 9 can be rectilinear and be easily connected to the inlet port 13. By the fact that the step flanks 16 and 18 of the supporting wall 3 or the stair step elements 15 equal to the largest cyclone diameter or only makes it slightly larger, the cyclone arrangement takes up the smallest possible space, so that the dust separator, as can be seen from the drawing, has an extremely compact design. the Dust outlets of the cyclones 1 are connected in a conventional manner to dust downpipes 19, which are shown in a dust collection channel 20 open out.

Die in Fig. 5 gezeigte Ausführungsform unterscheidet sich von der beschriebenen nur durch die spiegelbildliche Doppelanordnung mit gemeinsamem Rohgaseinlaß 8 und Reingasauslaß 11.The embodiment shown in Fig. 5 differs differs from the described only by the mirror-image double arrangement with common Raw gas inlet 8 and clean gas outlet 11.

Claims

Patent claims:

1. Multi-cyclone dust separator, its raw gas distribution chamber through a partition against

The common clean gas chamber connected above is closed, with a vertical side wall of the raw gas distribution chamber serving as a supporting wall for the individual cyclones, on the outer surface of which the cyclones are inclined obliquely downwards in several parallel rows with the end faces of their inlet heads and through which the cyclone inlets and the clean gas outlet pipes (Immersion pipes) open into the interior of the chamber, characterized in that the supporting wall (3) is angled in a manner known per se, its downward-facing outer step surfaces (16) carry the separation pipes (1) and accommodate the outlet ends of the immersion pipes (5) Inside the raw gas distribution chamber (7) on the supporting wall up to the clean gas chamber (10) leading clean gas collecting shafts (9) are arranged at lateral distances from one another, into which the dip tubes (5) each open into one or two adjacent vertical cyclone rows, and the tangential inlets (4) the cyclones through d The upwardly facing outer step surfaces (18) of the supporting wall are connected to the niches (12) between the clean gas collection shafts.

2. Multi-cyclone dust separator according to claim 1, characterized by the cyclone inlets (4) attached, through the supporting wall (3) into the chamber niches (12) protruding rectangular Inlet nozzle (13), the inlet ends of which are cut obliquely so that their edges (17) in a common plane connecting the inner step edges of the supporting wall (3) lie.

3. Multicyclone dust separator according to claim 2, characterized in that the Cyclone-bearing step flanks (16) of the supporting wall (3) at the same time cover the separation pipes (1) and the lower bottoms of the inlet port (13).

4. Multicyclone dust separator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the supporting wall (3) composed of individual step elements (15) which are rectangular in cross section is.

5. Multi-cyclone dust separator according to Claims 1 to 4, characterized in that the inner walls (6) of the clean gas collecting shafts (9) from the supporting wall (3) at the bottom of the raw gas inlet (8) extend obliquely to the opposite chamber wall and the upper partition wall (14).

Considered publications:
German patent specifications No. 534 470, 596 841,
507;

French Patent No. 1,057,254;
British Patent No. 580936;
U.S. Patent Nos. 1,338,143, 2,372,514.

Legacy Patents Considered:
German Patent No. 914 701.

For this purpose 2 sheets of drawings

®t909"769/15&3'.6O®t909 "769/15 & 3'.6O