DE1077567B

DE1077567B - Animal clipper

Info

Publication number: DE1077567B
Application number: DEA31488A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Krayl; Gerhard Bofinger
Original assignee: Feinmechanik AG Vormals Jetter & Scheerer
Current assignee: Feinmechanik AG Vormals Jetter & Scheerer
Priority date: 1959-03-03
Filing date: 1959-03-03
Publication date: 1960-03-10
Also published as: GB942049A

Description

DEUTSCHESGERMAN

. Es ist bekannt, Tierschermaschinen, anstatt sie beispielsweise elektromotorisch anzutreiben, durch Sog zu steuern, etwa um sie als Zusatzgerät zu Melkvorrichtungen benutzen zu können. Hierbei wird ein hin- und herbewegliches Antriebsorgan durch Vakuum betätigt und sein Hub auf die bewegliche Schneidplatte übertragen.. It is known that animal clippers, instead of being driven by an electric motor, for example, by suction to control, for example in order to be able to use them as an accessory to milking equipment. Here, a backward and moveable drive member actuated by vacuum and its stroke on the moveable cutting plate transfer.

Die bekannten Maschinen dieser Art, die alle im wesentlichen aus einem Krafterzeuger, dem eigentlichen Scheraggregat und den Luftsteuerorganen bestehen, sind so gebaut, daß diese drei Hauptgruppen ein im wesentlichen unteilbares Ganzes bilden. Dies hat den Nachteil, daß das Scherkopf aggregat nicht für verschiedenes Schergut gegen ein anders geartetes ausgetauscht werden kann. Ferner ergibt sich eine schlechte Montage, Kontrolle, Reinigung und Ersetzung von Maschinenteilen an den drei Funktionsgruppen. The known machines of this type, all of which essentially consist of a force generator, the actual one Shear unit and the air control organs exist, are built so that these three main groups form an essentially indivisible whole. this has the disadvantage that the shaving head aggregate not for different shear material against a different type can be exchanged. There is also poor assembly, inspection, cleaning and replacement of machine parts to the three functional groups.

Bei den bekannten Maschinen erfolgt auch die Kraftübertragung vom Krafterzeuger zum beweglichen Schermesser durch Schwenkhebel. Hierbei ist keine gute Abdichtung von den Scherplatten zum Krafterzeuger und den Luftsteuerorganen oder eine Abdichtung nur mit umständlichen Mitteln zu erreichen, so daß die letztgenannten Teile im allgemeinen schnell verschmutzen.In the known machines, the power is also transmitted from the power generator to the movable one Shear knife by swivel lever. This is not a good seal from the shear plates to To achieve power generators and the air control organs or a seal only with cumbersome means, so that the latter parts generally become dirty quickly.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile soggesteuerter Tierschermaschinen zu beseitigen. Sie geht dabei von einer solchen Konstruktion aus, bei welcher der zwischen dem Scherkopf und dem Schaltaggregat liegende Krafterzeuger vorzugsweise aus zwei untereinander verbundenen Kolben besteht, die, in einem quer zur Maschinenlängsachse angeordneten Zylinder hin- und herlaufend, ihre Bewegung auf die zu betätigende Schneidplatte und auf das Schaltaggregat übertragen.The invention aims to eliminate these disadvantages of suction-controlled animal clippers. She goes with it from such a construction, in which the one between the shaving head and the switching unit Force generator preferably consists of two interconnected pistons, which, in a transverse to the longitudinal axis of the machine running back and forth, their movement on the one to be actuated Cutting plate and transferred to the switching unit.

Während nun bei den bekannten Maschinen dieser Art, die ein einheitliches Bauteil bilden, durch die Kolbenbewegung ein Schwenkhebel betätigt wird, der die Schneidplatte bewegt, zugleich aber auch formschlüssig mit dem Steuerorgan für das Schaltaggregat verbunden ist, sieht die Erfindung vor, daß das eine Baueinheit bildende Scherkopfteil mit seinen Getriebeteilen einerseits und das eine zweite Baueinheit bildende Schaltaggregat mit Schalthebel andererseits für sich und unabhängig voneinander an den Krafterzeuger angeschlossen sind.While now in the known machines of this type, which form a single component, through the Piston movement a pivot lever is actuated, which moves the cutting insert, but at the same time also positively is connected to the control element for the switching unit, the invention provides that the a structural unit forming shaving head part with its gear parts on the one hand and a second structural unit forming switching unit with switching lever on the other hand for itself and independently of each other to the power generator are connected.

Bei einer solchen Bauweise lassen sich durch Lösen weniger Befestigungsmittel die drei Baueinheiten voneinander lösen, innerlich reinigen und gegebenenfalls reparieren; man kann aber auch an die gleiche Maschine mit wenigen, einfachen Handgriffen verschiedene Scherköpfe ansetzen oder jede der Baueinheiten im Bedarfsfalle gegen eine Ersatzeinheit austauschen.With such a construction, the three structural units can be separated from one another by loosening a few fasteners loosen, clean internally and repair if necessary; but you can also use the same machine Attach different shaving heads or each of the structural units with just a few simple movements if necessary, replace it with a replacement unit.

Die Erfindung bietet nunmehr aber auch die Mög-The invention now also offers the possibility

Anmelder:Applicant:

Aktiengesellschaft für FeinmechanikJoint stock company for precision mechanics

vormals Jetter & Scheerer,formerly Jetter & Scheerer,

TuttlingenTuttlingen

Gerhard Krayl, Tuttlingen,Gerhard Krayl, Tuttlingen,

und Gerhard Bofinger, Hattingen (Bad.),and Gerhard Bofinger, Hattingen (Bad.),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

lichkeit, Krafterzeuger und Schaltaggregat dicht und zuverlässig gegen das Eindringen von Haaren und Schmutz abzudichten und damit die Betriebssicherheit und Lebensdauer der Maschine wesentlich zu erhöhen. Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung in dieser Hinsicht besteht darin, daß im Scherkopf eine längsgerichtete Kurbelwelle gelagert ist, deren vorderes Ende mittels eines Kurbelzapfens an der beweglichen Schneidplatte angreift und deren hinteres Ende ebenfalls mittels eines Kurbelzapfens mit dem Krafterzeuger in Eingriff steht.possibility, power generator and switching unit tight and reliable against the penetration of hair and To seal off dirt and thus significantly increase the operational safety and service life of the machine. A particularly useful embodiment in this regard is that in the shaving head a longitudinally Crankshaft is mounted, the front end of which by means of a crank pin on the movable Attacks cutting plate and its rear end also by means of a crank pin with the power generator is engaged.

Zur Verdeutlichung weiterer Einzelheiten der Erfindung ist in der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel dargestellt.To illustrate further details of the invention, an exemplary embodiment is shown in the drawing shown.

Fig. 1 zeigt einen vertikalen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße soggesteuerte Tierschermaschine nach Linie I-I der Fig. 2, währendFig. 1 shows a vertical longitudinal section through the suction-controlled animal clipping machine according to the invention along line I-I of Fig. 2, while

Fig. 2 die gleiche Maschine in Draufsicht und teilweise im Horizontalschnitt nach Linie H-II der Fig. 1 zeigt.FIG. 2 shows the same machine in plan view and partially in horizontal section along line H-II in FIG. 1 shows.

Mit 1 ist der Scherkopf, mit 2 der Krafterzeuger und mit 3 das Schaltaggregat bezeichnet. Alle drei Baugruppen sind in sich geschlossene, selbständige Abschnitte, die lösbar aneinandergefügt werden. So ist der Scherkopf 1 durch die beiden Schrauben 4 und 5 vorn an den Krafterzeuger 2 angesetzt, der seinerseits wieder durch die Schrauben 6 und 7 mit dem Schaltaggregat 3 in Verbindung steht.1 with the shaving head, 2 with the force generator and 3 with the switching unit. All three Assemblies are self-contained, independent sections that are detachably joined together. That's how it is Shear head 1 attached to the front of the force generator 2 by the two screws 4 and 5, which in turn again is connected to the switching unit 3 by the screws 6 and 7.

Der Scherkopf 1 weist, wie üblich, eine feststehende Schneidplatte 8 und eine hin- und herbewegliche Schneidplatte 9 auf, deren Antrieb von dem durch das Schaltaggregat 3 betätigten Krafterzeuger 2 aus erfolgt. Zu diesem Zweck weist der Krafterzeuger innerhalb eines mit seiner Achse quer zur Maschinenlängsachse liegenden Zylinders 10 zwei Kolben 11 und 12 auf. Die Zylinderräume außerhalb dieser Kolben werden in bekannter Weise durch ein UmschaltelementThe shaving head 1 has, as usual, a fixed cutting plate 8 and a back and forth movable one Cutting plate 9, which is driven by the power generator 2 actuated by the switching unit 3. For this purpose, the force generator points within one with its axis transverse to the longitudinal axis of the machine lying cylinder 10 has two pistons 11 and 12. The cylinder spaces outside of these pistons are in a known manner by a switching element

909- 759/61909- 759/61

und über Kanäle 14, 15 wechselweise mit einer Saugleitung 16 in \^Terbindung gebracht, so daß die Kolben 11, 12 im Zylinder 10 hin- und hergleiten.and transferred over channels 14, 15 alternately to a suction conduit 16 in \ ^T Getting Connected, so that the pistons 11, 12 reciprocating in the cylinder 10 slide back and forth.

Beim Zeichnungsbeispiel sind die tellerartigen Kolben 11, 12 durch eine gemeinsame, als Spannanker die-' nende Kolbenstange 17 gekoppelt; sie ruhen auf den als Stützorgane dienenden vergleichsweise starken Naben 18, 19 auf, die ihrerseits durch eine Distanzbüchse 20 derart getrennt sind, daß zwischen ihnen ein Ringspalt 21 freibleibt. In diesen Spalt greift kraftschlüssig, aber mechanisch ungebunden das bügelartige Umschaltelement 13 ein; die durch die Kolbenbewegung verursachte Verschwenkung des Elementes 13 hat demgemäß die wechselnde Umleitung des Soges zur Folge.In the drawing example, the plate-like pistons 11, 12 are by a common, as a tension anchor die- ' Ending piston rod 17 coupled; they rest on the comparatively strong ones that serve as supporting organs Hubs 18, 19, which in turn are separated by a spacer sleeve 20 such that between them a Annular gap 21 remains free. The stirrup-like grip engages in this gap in a non-positive manner, but mechanically unbound Switching element 13 on; the pivoting of the element caused by the piston movement 13 accordingly results in the alternating diversion of the suction.

In den Ringspalt21 ragt zugleich auch, und zwar ebenfalls nur kraftschlüssig, ein Kurbelzapf en 22 hinein. Dieser Kurbelzapfen, am freien Ende mit einer exzentrischen Laufrolle23 versehen, sitzt fliegend angeordnet auf einer Kurbelwelle 24, die hinten aus dem Scherkopf 1 herausragt und in einer langen Büchse 25 glagert ist. Auf dem vorderen Ende der Welle 24 sitzt ebenfalls ein Kurbelzapfen 26, der mit der beweglichen Schneidplatte 9 in Eingriff steht.At the same time, a crank pin 22 also protrudes into the annular gap 21, also only with a force fit. This crank pin, provided with an eccentric roller23 at the free end, is overhung on a crankshaft 24, which protrudes from the rear of the shaving head 1 and in a long sleeve 25 is stored. On the front end of the shaft 24 there is also a crank pin 26, which is connected to the movable Cutting tip 9 is engaged.

Sobald die Saugleitung 16, die durch ein Filter 27 abgeschirmt ist. eingeschaltet wird, gleiten die Kolben 11, 12 im Zylinder 10 hin und her. Dabei wird einerseits das Umschaltelement 13 betätigt und andererseits die Welle 24 über den Kurbelzapf en 26 in hin und her oszillierende Schwenkbewegungen versetzt, die sich der Schneidplatte 9 mitteilen. Das ausschließlich kraftschlüssige Zusammenwirken der Teile 13 und 22 mit dem Ringspalt 21 ermöglicht es dabei, die Bauteile 1, 2 und 3 jederzeit auseinanderzunehmen bzw. zusammenzusetzen.As soon as the suction line 16, which is shielded by a filter 27. is switched on, the pistons slide 11, 12 in the cylinder 10 back and forth. The switching element 13 is actuated on the one hand and on the other hand the shaft 24 is set in reciprocating pivoting movements via the crank pin 26, which communicate with the cutting tip 9. The exclusively frictional interaction of the parts 13 and 22 with the annular gap 21 makes it possible to take the components 1, 2 and 3 apart at any time or assemble.

Einzelheiten der Erfindung sind nicht an die Form des Ausführungsbeispiels gebunden. Dies gilt für die Art des Schaltaggregates ebenso wie für die Ausbildung der Kolben oder für die Gestaltung des Krafterzeugers. So wird beispielsweise der Zylinder 10 in der Zeichnung durch einen besonderen Einsatz 28 gebildet, der in das Gehäuse des Aggregates 2 eingefügt ist, wiewohl dieser Einsatz auch entfallen kann, sofern das Gehäuse entsprechend gestaltet wird.Details of the invention are not restricted to the form of the exemplary embodiment. This applies to the Type of switching unit as well as for the design of the pistons or for the design of the power generator. For example, the cylinder 10 in the drawing is formed by a special insert 28, which is inserted into the housing of the unit 2, although this use can also be omitted, provided that the housing is designed accordingly.

Claims

Patent claims:

1. Animal clipper with suction-controlled force generator for the shaving head drive ', characterized in that that the shaving head part (1) forming a structural unit with its gear parts; (22, 24, 26) on the one hand and the switching unit (3) with switching lever (13), which forms a second structural unit, on the other hand for themselves and independently of each other. the power generator (2) are connected.

2. Animal clipping machine according to claim 1, characterized in that a longitudinally directed in the shaving head (1) Crankshaft (24) is mounted with a crank (22, 26) at both ends, the front crank (26) the movable; The cutting plate (9) drives and its second, rear crank (22) is in engagement with the force generator (2).

Considered publications:
Swiss Patent No. 145 744;
British Patent No. 497499;
U.S. Patent No. 1,949,054.

1 sheet of drawings