Kontinuierlich arbeitende Zentrifuge mit Infrarot-Trockeneinrichtung
Die Erfindung betrifft eine kontinuierlich arbeitende Zentrifuge mit einer Nachtrockeneinrichtung
durch Infrarotstrahler.Continuously working centrifuge with infrared drying device
The invention relates to a continuously operating centrifuge with an after-drying device
by infrared emitters.
Es sind bereits Einrichtungen bekannt, in welchen das in der Schleudertrommel
entwässerte, aber noch feuchte Schleudergut nachgetrocknet wird und in denen der
Nachtrockenprozeß durch direkt oder indirekt angeordnete Trockeneinrichtungen mittels
Heißluft oder überhitztem Dampf vorgenommen wird. Diese Einrichtungen haben aber
den Nachteil, daß für sie ein erheblicher baulicher Aufwand und eine gute Wärmeisolation
der Trockeneinrichtung erforderlich sind.There are already devices known in which that in the centrifugal drum
dehydrated, but still moist centrifugal material is post-dried and in which the
Post-drying process by means of directly or indirectly arranged drying devices
Hot air or superheated steam is made. These facilities have however
the disadvantage that for them a considerable structural effort and good thermal insulation
the drying equipment are required.
Weiterhin sind diskontinuierlich arbeitende Zentrifugen bekannt, die
im Inneren der Schleudertrommel zum Trocknen des Schleudergutes Infrarotstrahler
aufweisen. Diese bekannten Einrichtungen haben den Nachteil, daß bei ihnen die Trocknung
nur einen sehr geringen Wirkungsgrad aufweist, weil das Schleudergut durch die Zentrifugalkraft
stark verdichtet wird und somit in der Trockenzone ein intensives Eindringen von
Wärmestrahlen nicht möglich ist und darüber hinaus die Oberfläche des Schleudergutes
durch Auskristallisation verkrusten kann.Furthermore, discontinuously operating centrifuges are known which
Infrared heater inside the centrifugal drum for drying the material to be centrifuged
exhibit. These known devices have the disadvantage that with them the drying
only has a very low level of efficiency because the centrifugal force causes the material to be thrown
is strongly compressed and thus in the dry zone an intensive penetration of
Heat radiation is not possible and also the surface of the material to be centrifuged
can become encrusted through crystallization.
Durch die Erfindung werden die genannten Nachteile beseitigt, indem
die Trocknung des Schleudergutes bei laufender Auflockerung in einer an die Schleudertrommel
direkt angeschlossenen kegelförmigen Trockenstufe durch Infrarotbestrahlung erfolgt.
Um ein maximales Ergebnis des Trockenprozesses zu erreichen, ist die kegelförmige
Trockenstufe mit stufenförmigen Absätzen versehen.The invention eliminates the disadvantages mentioned by
the drying of the material to be centrifuged while loosening up in one of the centrifugal drum
directly connected conical drying stage is carried out by infrared radiation.
In order to achieve the maximum result of the drying process, the cone-shaped
Provide stepped steps in the drying stage.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt
an einer Schubzentrifuge dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is in section
shown on a pusher centrifuge.
Die Schleudertrommel 1 trägt in ihrer Hohlwelle 2 den Schubboden 3.
An der Schleudertrommel 1 ist eine kegelförmige Trockenstufe 4 angeordnet, die sich
nach dem Austragende hin erweitert, stufenförmige Absätze 5 aufweist, die, nach
der Austragseite der Trockenstufe 4 größer werdend, kegelförmig verlaufen und das
Schleudergut ständig umwälzen. Die Neigung der Trockenstufe 4 wird in Abhängigkeit
vom Schleuderprodukt so gewählt, daß die für den Trocknungsprozeß erforderliche
Aufenthaltzeit in dieser Stufe gewährleistet ist und der kontinuierliche Förderfluß
trotzdem erhalten bleibt. An dem Gehäuse 6 sind Halter 7 mit Infrarotstrahlern 8
angeordnet, die entlang der Neigung der Trockenstufe 4 eine intensive Bestrahlung
und Trocknung des Schleudergutes bewirken. Um eineVerunreinigungderInfrarotstrahler8
zu verhüten, befinden sich diese nur in der unteren Hälfte der konischen Trockenstufe
4 und werden vor herabfallendem Schleudergut durch ein als Rutsche dienendes Schutzblech
10 abgeschirmt. Zur Erhöhung der Strahlungsintensität der Infrarotstrahler 8 sind
diese in Strahlschirmen 11 untergebracht.The centrifugal drum 1 carries the push floor 3 in its hollow shaft 2.
On the centrifugal drum 1, a conical drying stage 4 is arranged, which
after the discharge end, has step-shaped paragraphs 5, which, according to
the discharge side of drying stage 4 becoming larger, conical and that
Constantly circulate the material to be centrifuged. The inclination of drying level 4 is dependent on
selected by the centrifugal product so that the required for the drying process
Residence time in this stage is guaranteed and the continuous flow of funds
is still preserved. Holders 7 with infrared radiators 8 are attached to the housing 6
arranged, along the slope of the drying stage 4 an intensive irradiation
and cause drying of the material to be centrifuged. To avoid contamination of the infrared emitters 8
To prevent this, they are only in the lower half of the conical drying level
4 and are protected from falling material by a protective plate that serves as a slide
10 shielded. To increase the radiation intensity of the infrared radiators 8 are
these housed in jet screens 11.
Durch das Füllrohr 12 wird der Schleudertrommel 1 über den Verteiltrichter
13 das Schleudergut kontinuierlich zugeführt. Durch den Schubboden 3 wird das Schleudergut
in bekannter Weise periodisch aus der Schleudertrommel 1 ausgetragen. Das entwässerte
Schleudergut gelangt in die kegelförmige Trommelstufe 4 und rutscht auf dieser,
durch die Zentrifugalwirkung begünstigt, durch die Zone der Infrarotstrahler 11
in das Gehäuse 9.Through the filling pipe 12, the centrifugal drum 1 is over the distribution funnel
13 the material to be centrifuged is continuously fed. Through the push floor 3, the material to be thrown
periodically discharged from the centrifugal drum 1 in a known manner. That drained
The material to be thrown reaches the conical drum stage 4 and slides on it,
favored by the centrifugal effect, by the zone of the infrared radiators 11
into the housing 9.