DE1076040B

DE1076040B - Flame and explosion protection with divided grates

Info

Publication number: DE1076040B
Application number: DEW22331A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Dr Heinrich May
Original assignee: WILKE WERKE AG
Current assignee: WILKE WERKE AG
Priority date: 1957-12-02
Filing date: 1957-12-02
Publication date: 1960-02-18

Description

Behälter für die Lagerung brennbarer und explosibler Flüssigkeiten und Gase müssen mit Sicherungen ausgerüstet sein, die das Hineinschlägen von Flammen und Explosionen verhindern.Containers for the storage of flammable and explosive liquids and gases must have fuses equipped to prevent flames and explosions from entering.

Die eigentliche Sicherung in diesen Armaturen bewirken eingebaute Roste aus Metall, die wie beim Davy-Sieb der eintretenden Flamme die Wärme entziehen und die Flamme am Durchtreten hindern. Wenn solche Sicherungen längere Zeit der Hitze ausgesetzt sind, werden sie warm, verringern ihre Wärmeaufnahmekapazität und haben keine Sicherheitswirkung mehr. The actual security in these fittings is provided by built-in metal grates, which, as with Davy sieves remove the heat from the incoming flame and prevent the flame from passing through. If such fuses are exposed to heat for a long time, they become warm and reduce their heat absorption capacity and no longer have a security effect.

Eingehende Versuche bewiesen, daß die Dauer der Erwärmung des Rostes von seiner Größe abhängt. So hat die die Sicherheitsarmaturen begutachtende und prüfende Staatliche Forschungsanstalt beispielsweise Metallroste, die der Nennweite 50 mm entsprechen (der Rostquerschnitt muß entsprechend der Nennweite des Anschlusses wegen der gleichen Durchströmmenge größer sein), als voll ausreichend dafür angesehen, die geforderte Biennzeit auszuhalten, ohne unzulässige Erwärmungen und damit Ausschaltung der Sicherheit herbeizuführen.Extensive tests have shown that the duration of the heating of the grate depends on its size. So The State Research Institute that assesses and tests the safety fittings, for example Metal gratings that correspond to the nominal width of 50 mm (the grate cross-section must correspond to the nominal width of the connection may be larger because of the same flow rate), considered fully sufficient for the to withstand the required biennium without inadmissible heating and thus deactivation of safety bring about.

Die nachstehend beschriebene Erfindung gestattet, auch größere Nennweiten zu bauen, die den gestellten· Forderungen entsprechen, indem der Rost, der bei größeren Nennweiten sich quadratisch vergrößert, wie bekannt in mehrere jeweils der Rostgröße NW 50 entsprechende Roste unterteilt wird. Die Unterteilung der Gesamtrostfläche erfolgt erfindungsgemäß dabei so, daß von dem Entlüftungsstutzen mit Abstand voneinander Einzelstutzen ausgehen, von denen jeder mit einem Metallrost der Nennweite 50 versehen ist und von der Außenluft umspült wird.The invention described below allows larger nominal widths to be built, which meet the · Requirements correspond by the grate, which increases quadratically with larger nominal widths, such as known is divided into several grids each corresponding to the grate size NW 50. The subdivision the total grate surface is carried out according to the invention in such a way that from the ventilation nozzle at a distance from one another Individual nozzles go out, each of which is provided with a metal grate of nominal width 50 and is washed around by the outside air.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.

Abb. 1 zeigt einen Querschnitt durch den Entlüftungsstutzen, Fig. 1 shows a cross section through the vent port,

Abb. 2 eine Draufsicht des Stutzens.Fig. 2 is a top view of the nozzle.

Von dem Entlüftungsstutzen α gehen mit Abstand voneinander die Einzelstutzen b aus, von denen jeder mit einem Metallrost c der Nennweite 50 versehen ist. Die Einzelstutzen b werden allseitig von der Außenluft umspült. An den Rost c angebaute Kühlrippen unterstützen die Abkühlung. Durch Anschluß rohre können noch weitere Unterteilungen vorgenommen Flammen- und Explosionsschutzsicherang mit unterteilten Rosten The individual nozzles b , each of which is provided with a metal grate c of nominal width 50, extend from the ventilation nozzle α at a distance from one another. The outside air flows around the individual nozzles b on all sides. Cooling fins attached to the grate c support the cooling. Further subdivisions can be made by connecting pipes. Flame and explosion protection with subdivided grates

Anmelder:Applicant:

Wilke-Werke Aktiengesellschaft,
Braunschweig, Bahnhofstr. 15 aWilke-Werke Aktiengesellschaft,
Braunschweig, Bahnhofstr. 15 a

Dipl.-Ing. Dr. Heinrich May, Braunschweig,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Dr. Heinrich May, Braunschweig,
has been named as the inventor

werden. Der Gesamtquerschnitt der Sicherung wird aber immer nur so in mehrere Einzelquerschnitte aufgeteilt, daß letztere keine größere Nennweite als 50 aufweisen.will. However, the total cross-section of the fuse is only ever divided into several individual cross-sections, that the latter do not have a nominal diameter greater than 50.

Durch diese Ausbildung wird nicht nur der Forderung der zuständigen Behörden Rechnung getragen, sondern auch die bei einem Rost vorhandene Gefahr der vollständigen Verschmutzung und Vereisung verringert, da bei mehreren Sicherungen eher die Gewähr gegeben ist, daß nicht alle gleichzeitig vereist bzw. verstopft sind.This training not only takes into account the requirements of the responsible authorities, but also reduces the risk of complete soiling and icing in the case of rust, because with several backups the guarantee is given that not all of them will freeze or freeze at the same time. are clogged.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Flame and explosion protection with subdivided grids, characterized in that individual nozzles (b) which are arranged at a distance from one another extend from the ventilation nozzle (α), each of which is provided with a metal grate (c) of nominal width 50 and is surrounded by the outside air .

2. Flame and explosion protection device according to claim 1, characterized in that every single grate is provided with cooling fins.

Considered publications:
U.S. Patent Nos. 2,160,684, 2,188,022;
Austrian Patent No. 37,862;
French patent specification No. 1 146 455.

1 sheet of drawings