DE1075421B

DE1075421B - Photographic camera

Info

Publication number: DE1075421B
Application number: DENDAT1075421D
Authority: DE
Inventors: CaImbach/Enz Albert Rentschier
Original assignee: Alfred Gauthier G.m.b.H., CaImbach/Enz
Publication date: 1960-02-11

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Weiterbildung der im Patent 1050179 geschützten Erfindung. The present invention relates to a further development of the invention protected in patent 1050179.

Gegenstand des Hauptpatents ist eine photographische Kamera mit einer Vorrichtung zur selbsttätigen Anzeige der Tiefenschärfe, bei welcher zwei gegenläufige, in Abhängigkeit von der Blendeneinstellung verstellbare Ringe mittels Zeigermarken mit der Entfernungsskala zusammenarbeiten und wobei ein ein Segmentrad besitzendes, mit den Ringen in Antriebsverbindung stehendes Zahnradgetriebe angeordnet ist, welches zwecks Verstellung der Ringe bei der Bewegung des Blendenmechanismus mit einer mit letzterem verbundenen Steuerkurve zusammenarbeitet, die mit einem am Segmentrad ausgebildeten Mitnehmer im Wirkungseingriff steht.The subject of the main patent is a photographic one Camera with a device for automatic display of the depth of field, in which two counter-rotating rings that can be adjusted depending on the aperture setting by means of pointer marks with the Distance scale cooperate and one having a segment wheel, with the rings in drive connection standing gear transmission is arranged, which for the purpose of adjusting the rings at the movement of the diaphragm mechanism cooperates with a control cam connected to the latter, which is in operative engagement with a driver formed on the segment wheel.

Eine gemäß dem Hauptpatent ausgebildete Vorrichtung zeichnet sich durch eine einfache bauliche Gestaltung, eine gute Anpassungsfähigkeit an den jeweiligen Kameraaufbau sowie eine Anwendbarkeit bei Blendenmechanismen jeder beliebigen Art aus. Insbesondere können sowohl die Steuerkurve als auch ihre Verbindung mit dem Zahnradgetriebe sowie die Übersetzung des Getriebes selbst in freizügiger Weise ausgebildet und gewählt werden.A device designed according to the main patent is characterized by a simple structural design Design, good adaptability to the respective camera structure and applicability Mask mechanisms of any kind. In particular, both the control cam and their connection with the gear transmission as well as the translation of the transmission itself in a permissive manner be trained and elected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur selbsttätigen Anzeige der Tiefenschärfe gemäß dem Hauptpatent derart auszubilden, daß dieser zusätzlich zu den bereits erwähnten Vorteilen hinsichtlich des Aufbaus und der Wirkungsweise noch die weiteren Vorteile einer besonders leichten Verstellbarkeit und einer optimalen Anzeigegenauigkeit zukommen.The invention is based on the object of a device for the automatic display of the depth of field to train according to the main patent in such a way that this in addition to the advantages already mentioned in terms of structure and mode of operation still have the other advantages of a special easy adjustability and optimal display accuracy.

Eine Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß jedem der beiden Zeigermarkenringe ein ein Zahnsegment aufweisendes Zahnradgetriebe zugeordnet ist und daß zum Antrieb derselben je eine mit dem Blendenmechanismus verbundene Steuerkurve dient, die mit einem am Zahnsegment angeordneten Mitnehmer zusammenarbeitet.A solution to this problem is achieved according to the invention in that each of the two pointer marker rings a toothed segment having a gear drive is assigned and that for driving the same each a control cam connected to the diaphragm mechanism is used, which is connected to one on the toothed segment arranged driver cooperates.

Durch die Erfindung ist der Vorteil geschaffen, daß' von jedem der beiden Zahnradgetriebe nur je ein Zeigermarkenring anzutreiben ist. Damit ist der sich einem Verstellen des Zahnsegments des jeweiligen Zahnradgetriebes entgegenstellende Widerstand geringer als bei einer Vorrichtung gemäß dem Ausführungsbeispiel des Hauptpatents, bei welcher beide Zeigermarkenringe durch, ein einziges Zahnradgetriebe angetrieben werden. Die hierdurch erzielte Verminderung des Flächendrucks zwischen dem Mitnehmer am Zahnsegment des jeweiligen Zahnradgetriebes und der diesem zugeordneten Steuerkurve führt zu einem weichen und gleichmäßigen Verstellen des Trägers der Steuerkurven und damit des Blendeneinstellorgans.The invention creates the advantage that ' only one pointer marker ring is to be driven from each of the two gear drives. So that is himself an adjustment of the tooth segment of the respective gear transmission opposing resistance is lower than in a device according to the embodiment of the main patent, in which both Pointer marker rings are driven by a single gear drive. The resulting reduction the surface pressure between the driver on the toothed segment of the respective gear transmission and the this associated control cam leads to a smooth and even adjustment of the carrier Control cams and thus the diaphragm setting member.

PhotographiscUe KameraPhotographiscUe camera

Zusatz zum Patent 1 050 179Addendum to patent 1,050,179

Aiimelcjer;Aiimelcjer;

ίο Alfred Gauthier G.m.b.H.,ίο Alfred Gauthier G.m.b.H.,

Calmbacb/Einz, Gauthierstr. 56Calmbacb / Einz, Gauthierstr. 56

Albert Rentscbler, Galmbach/Enz,
ist als Erfinder genannt wordenAlbert Rentscbler, Galmbach / Enz,
has been named as the inventor

Weiterhin zeichnet sich eine gemäß der Erfindung ausgebildete Vorrichtung gegenüber dem Ausführungsbeispiel des Hauptpatents durch eine erhöhte Anzeigegenauigkeit aus, da jeder Zeigermarkenring durch die gleiche, nur wenige Bauteile enthaltende Antriebsvorrichtung bewegbar ist.Furthermore, a device designed according to the invention is distinguished by an increased display accuracy compared to the exemplary embodiment of the main patent because each pointer marker ring is driven by the same drive device containing only a few components is movable.

In den Figuren und der nachfolgenden Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an einem photographischen Objektivverschluß dargestellt und beschrieben. Hieran sind die vorgenannten und weitere sich aus der Erfindung ergebende Vorteile näher erläutert. In the figures and the following description, an embodiment of the invention is on a photographic lens shutter shown and described. Here are the aforementioned and others advantages resulting from the invention explained in more detail.

Fig, 1 zeigt in Seitenansicht das Vorderteil eines photographischen Objektivverschlusses, teilweise im Schnitt, an dem eine gemäß der Erfindung ausgebildete Vorrichtung zur selbsttätigen Anzeige der Tiefenschärfe angeordnet ist;Fig. 1 shows in side view the front part of a photographic lens shutter, partially in Section on which a device designed according to the invention for the automatic display of the depth of field is arranged;

Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt des Verschlusses gemäß Fig. 1, und zwar in einem Schnitt längs der Linie A-B in Fig. 4;FIG. 2 shows a detail of the closure according to FIG. 1, specifically in a section along the line AB in FIG. 4;

Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf einen Steuerkurvenring; 3 shows a plan view of a cam ring;

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf die das Verschlußgehäuse abschließende Platte mit an ihr gelagerten Zahnradgetrieben, den Anzeigeringen, für die Tiefenschärfe sowie dem Steuerkurvenring gemäß Fig. 3.Fig. 4 shows a plan view of the locking housing closing plate with mounted on it Gear drives, the indicator rings, for the depth of field and the cam ring according to FIG. 3.

In Fig. 1 ist mit 1 die Seitenwand des Verschlußgehäuses eines photographischen Objektiwerschlusses bezeichnet. An der Stirnfläche der .Gehäuseseitenwand liegt ein mit einer Griffrändelung Za₁ versehener und eine Skala 31 tragender Belichtungszeit-Einstellring 2 auf, der am Rohrstutzen 3 (Fig. 4) -einer nicht näher dargestellten, an sich bekannten Verschluß grundplatte konzentrisch zur Verschlußachse geführt - und inIn Fig. 1, 1 denotes the side wall of the shutter housing of a photographic lens shutter. On the end face of the .Gehäuseseitenwand is provided with a knurled grip Za ₁ and a scale 31 bearing exposure time setting ring 2, which is on the pipe socket 3 (Fig. 4) -a not shown, known lock base plate concentrically to the lock axis - and in

909' 729/143909 '729/143

3 43 4

axialer Richtung in später noch zu beschreibender durchragen durch je einen radial zur Verschlußachseaxial direction to be described later protruding through one each radially to the closure axis

Weise gesichert ist. gebildeten Schlitz 13 d die Trägerplatte und arbeitenWay is secured. formed slot 13 d the carrier plate and work

Weiterhin ist an der Vorderseite des Objektiv- mit ihren Enden mit je einer am Steuerring 12 aus-Furthermore, on the front side of the lens, with one end each on the control ring 12,

verschlusses ein Entfernungseinstellring 4 zur Yer* gebildeten, sich in radialer Richtung erstreckenden Stellung der an sich gleichfalls bekannten, nicht ge-" S Steuerkurve 12b bzw. 12c zusammen. Hierbei istclosure a distance setting ring 4 for the Yer * formed, extending in the radial direction position of the also known, not connected control cam 12 b or 12 c together

zeigten Frontlinse angeordnet. Der Ring 4 ist mit einer zwischen den Mitnehmerstiften 22, 23 und den Steuer-showed front lens arranged. The ring 4 is with a between the driving pins 22, 23 and the control

Griffrändelung 4a versehen und trägt eine Entfer- kurven 12 h, YIc eine kraftschlüssige VerbindungProvided handle knurling 4a and carries a removal curve 12 h, YIc a non-positive connection

nungsskalaö, die gegenüber einer am Öbjektiwer- mittels je einer an den Zahnsegmenten angeordnetennungsskalaö, which compared to one on the Öbjektiwer- means one arranged on the tooth segments

schluß ortsfest angeordneten Marke 30 einstellbar ist. Feder 24 bzw. 25 hergestellt. An Stelle einer kraft-circuit fixedly arranged mark 30 is adjustable. Spring 24 and 25 made. Instead of a force

An der Rückseite des Objektivverschlusses ist ein io schlüssigen Verbindung könnte ebenso eine form-Blendeneinstellring 6 angeordnet, der in an sich be- schlüssige Verbindung zwischen den Mitnehmerstiften kannter Weise an einem Bund eines am Verschluß- und den Steuerkurven vorgenommen sein. In diesem gehäuseboden ausgebildeten Rohrstutzens 7 radial ge- Falle würde am Steuerring 12 je ein entsprechend ausführt und in axialer Richtung mittels Schrauben gebildeter Steuerschlitz angeordnet sein, in den je ein od. dgl. gesichert ist. Am Umfang des Ringes 6 ist eine 15 Mitnehmer der beiden Zahnsegmente eingreift.
Blendenskala 32 ausgebildet, die ebenso wie die Be- An der Trägerplatte 13 ist weiterhin, konzentrisch lichtungszeitskala 31 mit einer kamerafesten, in Fig. 1 zur optischen Achse am Bund 13 c eine Schlitzführung gestrichelt angedeuteten Marke 33 zusammenarbeitet. 13 δ ausgebildet, an welcher die Zeigermarkenringe 9 Zur gemeinsamen Verstellung der Einstellringe für und 10 verschiebbar geführt sind. Letztere sind als Blende und Belichtungszeit sind diese mittels einer 20 Ringstücke ausgebildet.On the back of the lens shutter, a positive connection could also be arranged a form-diaphragm setting ring 6, which can be made in a known manner on a collar of one of the shutter and the control cams. In this housing bottom formed pipe socket 7 radially falling, a corresponding control slot would be implemented on the control ring 12 and arranged in the axial direction by means of screws, in each of which one or the like is secured. On the circumference of the ring 6 a 15 driver of the two tooth segments is engaged.
Aperture scale 32 is formed, which as well as the loading on the support plate 13 is further concentrically exposure time scale 31 with a camera-fixed, in Fig. 1 to the optical axis on the collar 13 c a slot guide indicated by dashed lines mark 33 co-operates. 13 δ is formed, on which the pointer marker rings 9 are guided displaceably for the common adjustment of the setting rings for and 10. The latter are designed as aperture and exposure time, these are formed by means of a 20 ring piece.

nicht gezeigten Kupplung an sich bekannter Art mit- Zur Herstellung einer Antriebsverbindung mit dennot shown coupling of a known type with- To produce a drive connection with the

einander kuppelbar. Durch Betätigen eines am Blenden- Zahnradgetrieben 16 und 17 sind an den Ringen 9 undcan be coupled to each other. By pressing one of the diaphragm gears 16 and 17 are on the rings 9 and

einstellring angeordneten Griff Stücks 8 ist die Kupp- 10 gezahnte Segmente 9 δ bzw. 10 & (Fig. 4) ausge-Adjusting ring arranged handle piece 8, the coupling 10 toothed segments 9 δ or 10 & (Fig. 4) is designed.

lungsverbindung zwischen den beiden Einstellringen bildet, mit denen die Getrieberäder 16 a bzw. 17 a derformation connection between the two adjustment rings, with which the gears 16 a and 17 a of the

lösbar, 25 beiden Zahnradgetriebe 16 bzw. 17 zusammenarbeiten.releasably, 25 two gear mechanisms 16 and 17 work together.

Mit der Entfernungsskala 5 arbeiten zwecks selbst- Durch die erfindungsgemäße Anordnung je eines tätiger Anzeige der Tiefenschärfe zwei in Abhängig- Zahnradgetriebes für jeden der beiden Zeigermarkenkeit von der Blendeneinstellung verstellbare Zeiger- ringe sowie einer besonderen Steuerkurve für jedes der markenringe 9,10 zusammen. Als Zeigermarken sind Getriebe ist der Vorteil erzielt, daß der Einstellwiderhierbei an den Ringen Meßschnäbel 9 α und 10 a aus- 30 stand infolge einer Verminderung des Anpreßdrucks gebildet, welche die Entfernungsskala 5 übergreifen. der Mitnehmer an den Steuerkurven während des Ver-Zwischen diesen ist der der eingestellten Blende und stellens geringer ist als bei einem gemeinsamen Ander Entfernung zugeordnete Tiefenschärfebereich an trieb der Ringe mittels eines einzigen Getriebes. Diese der Entfernungsskala 5 ablesbar. Widerstandsverminderung führt zu einem besondersWith the distance scale 5 work for the purpose of self- By the arrangement according to the invention one each active display of the depth of field two in dependent gear transmission for each of the two pointer marks pointer rings adjustable from the aperture setting as well as a special control cam for each of the brand rings 9,10 together. As pointer marks are gears, the advantage is achieved that the setting contradicts this on the rings measuring jaws 9 α and 10 a stood out due to a reduction in the contact pressure formed, which overlap the distance scale 5. the driver on the control cams during the intermediate this is that of the set aperture and is less than with a common other Distance assigned depth of field to drive the rings by means of a single gear. These the distance scale 5 readable. Drag decrease leads to a special

Gemäß der Erfindung ist nunmehr zur Verstellung 35 weichen und gleichmäßigen Verstellen des Steuer-According to the invention is now for adjustment 35 soft and even adjustment of the control

der Zeigermarkenringe 9 und 10 in Abhängigkeit von kurvenringes 12 und damit des Blendeneinstellringes 6.of the pointer marker rings 9 and 10 as a function of the cam ring 12 and thus of the aperture setting ring 6.

der Verstellbewegung der Blende jedem der beiden Da außerdem dieRadialkomponentedes vorgenanntenthe adjustment movement of the diaphragm of each of the two Da also includes the radial component of the aforementioned

Ringe ein ein Zahnsegment aufweisendes Zahnrad- Flächendrucks nicht an einem einzigen Punkt des Um-Rings a gear surface pressure having a tooth segment not at a single point of the

getriebe zugeordnet, wobei .zum Antrieb derselben je fangs des Steuerringes 12 angreift, sondern an zweiGear assigned, where. To drive the same per catch of the control ring 12 engages, but on two

eine mit dem Blendenmechanismus verbundene Steuer- 40 in bestimmten Winkeln zueinanderstehenden Punktena control 40 connected to the shutter mechanism at certain angles to one another

kurve dient, die mit einem am Zahnsegment angeord- (Fig. 4), werden damit auch die durch eine einseitigecurve is used, which is arranged with a tooth segment (Fig. 4), are thus also through a one-sided

neten. Mitnehmer zusammenarbeitet. Belastung auftretenden, am Innendurchmesser desneten. Driver cooperates. Load occurring on the inside diameter of the

Im Ausführungsbeispiel erfolgt die Übertragung Ringes 12 wirksam werdenden Reibungswiderstände der Blendeneinstellbewegung auf die Zeigermarken- auf ein geringes Maß herabgesetzt,
ringe 9 und 10 mittels eines am Blendeneinstellring 6 45 In gleich günstiger Weise wirkt sich auch die Ausbefestigten Verbindungsarmes 11. Dieser ragt durch bildung der Zeigermarkenringe als Ringstücke aus, da einen im Belichtungszeiteinstellring 2 ausgebildeten, diese im Gegensatz zu geschlossenen und schachtelin Umfangsrichtung desselben verlaufenden Schlitz 2& förmig ineinander gelagerten Ringen zu einem erhebhindurch und greift in eine Ausnehmung. 12α eines lieh niedrigeren Reibungswiderstand führen. Darüber konzentrisch zur optischen Achse drehbeweglich ge- 50 hinaus läßt sich sowohl die Herstellung als auch die lagerten Steuerringes 12- ein. Die Lagesicherung des- konzentrische Lagerung der als Ringstücke ausgeselben in radialer Richtung ist durch den Bund 13 a bildeten Zeigermarkenringe mit wesentlich geringerem einer Trägerplatte 13 (Fig. 2) gewährleistet. Letztere Aufwand durchführen.In the exemplary embodiment, the transmission of the ring 12 effective frictional resistance of the diaphragm setting movement to the pointer marks is reduced to a low level,
rings 9 and 10 by means of an on the diaphragm setting ring 6 45 The attached connecting arm 11 also has an equally beneficial effect 2 & shaped interlocked rings to a lifting through and engages in a recess. 12α lead a borrowed lower frictional resistance. In addition, so as to be rotatable concentrically to the optical axis, both the production and the stored control ring 12- can be incorporated. The position securing of the concentric mounting of the pointer mark rings formed as ring pieces in the radial direction is ensured by the collar 13 a with a much smaller support plate 13 (FIG. 2). Carry out the latter effort.

ist am Rohrstutzen 3 konzentrisch zur optischen Achse Eine besonders vorteilhafte Lösung stellt hierbei die gelagert und gegen axiale Verschiebung einerseits 55 im Ausführungsbeispiel gezeigte Lagerung der Ringmittels eines Schraubringes 14 und andererseits durch stücke in der an der Trägerplatte 13 konzentrisch zur Anlage am Belichtungszeiteinstellring 2 gesichert, der optischen Achse gebildeten Schlitzführung 13 & dar. damit ebenfalls in axialer Richtung gehalten ist. An Eine derartige Führung bietet zum einen die Gewähr der Rückseite der Trägerplatte 13 angeordnete für eine konzentrische Lagerung der Ringstücke und Schrauben 15 sichern den Steuerring 12 an seinem 60 zum anderen einen sicheren Schutz derselben gegen Innenumfang gegen axiale Verschiebung (Fig. 2). Deformationen, die von den Zahnradgetrieben durchis on the pipe socket 3 concentric to the optical axis. A particularly advantageous solution here is the mounted and against axial displacement on the one hand 55 shown in the embodiment mounting of the ring means a screw ring 14 and on the other hand by pieces in the on the support plate 13 concentric to System on the exposure time setting ring 2 secured, the optical axis formed slot guide 13 & represents. so that it is also held in the axial direction. On the one hand, such a leadership provides a guarantee the back of the support plate 13 arranged for concentric storage of the ring pieces and Screws 15 secure the control ring 12 at its 60 on the other hand a reliable protection of the same against Inner circumference against axial displacement (Fig. 2). Deformations caused by the gear drives

Wie aus Fig. 4 hervorgeht, sind an der Frontseite radial zur optischen Achse gerichtete Biegungskräfte der Trägerplatte 13 die beiden erfindungsgemäßen eventuell verursacht werden könnten.
Zahnradgetriebe gelagert, die hier mit 16 und 17 be- Durch die Verwendung einer nur wenige Bauteile zeichnet sind und deren Räder 16a und 16 & bzw. 17 a 65 enthaltenden Antriebsvorrichtung für jeden der Zeigerund 17 b durch die Bewegung eines bei 18 bzw. 19 ge- markenringe, die wie im Ausführungsbeispiel nur aus lagerten Zahnsegments 20 bzw. 21 angetrieben werden. je einem Zahnsegment, einem Zwischenräd und dem Zu diesem Zweck ist an den Zahnsegmenten je ein Antriebsrad für den jeweiligen Zeigermarkenring be-Hebelarm 20 α bzw. 21 α ausgebildet, an dessen Ende steht, lassen sich die Toleranzen innerhalb der Geje ein Mitnehmerstift 22 bzw. 23 befestigt ist. Letztere 70 triebevorrichtungen in geringen Grenzen halten, soAs can be seen from FIG. 4, on the front side there are bending forces of the carrier plate 13 which are directed radially to the optical axis and which could possibly be caused according to the invention.
Gear drives stored, which are marked here with 16 and 17 by the use of only a few components and their wheels 16a and 16 & or 17 a 65 containing drive device for each of the pointer and 17 b by the movement of a at 18 and 19 ge - Brand rings, which, as in the exemplary embodiment, are only driven from stored tooth segment 20 or 21. For this purpose, a drive wheel for the respective pointer marker ring be lever arm 20 α or 21 α is formed on each of the tooth segments, at the end of which is the tolerances within the Geje a drive pin 22 or 23 is attached. The latter 70 drive devices keep within small limits, so

1 UYb1 UYb

■daß eine große und für jeden der beiden Ringe gleiche Anzeigegenauigkeit erzielbar ist.■ that a large one and the same for each of the two rings Display accuracy is achievable.

Wie bereits erwähnt, sind die Zeigermarkenringe 9 und 10, die Zahnradgetriebe 16 und 17 und der die Steuerkurven 12b und 12c tragende, konzentrisch zur S optischen Achse gelagerte Steuerring 12 erfindungsgemäß an der Trägerplatte 13 angeordnet; sie bilden mit dieser eine selbständige Baueinheit.As already mentioned, the pointer marker rings 9 and 10, the gear mechanisms 16 and 17 and the control ring 12, which carries the control cams 12b and 12c and is mounted concentrically to the S optical axis, are arranged according to the invention on the carrier plate 13; they form an independent structural unit with this.

Die Verwendung einer besonderen Trägerplatte zur Aufnahme der einzelnen Bauteile erbringt hierbei den herstellungstechnischen Vorteil, daß der Zusammenbau der Anzeigevorrichtung in einfacher und arbeitserleichternder Weise außerhalb des Verschlusses erfolgen kann, so daß diese als fertigmontierte Baueinheit an den Verschluß an- bzw. einsetzbar ist. Die einzigen, am Verschluß selbst durchzuführenden Arbeiten bestehen hierbei nach erfolgtem Ineingrifffuhren des Verbindungsarmes 11 mit der Ausnehmung 12 a des Steuerringes 12 in der Befestigung der Trägerplatte 13 mittels des Schraubringes 14.The use of a special carrier plate to hold the individual components provides the Manufacturing advantage that the assembly of the display device in a simpler and easier work Way can be done outside of the lock, so that this as a fully assembled unit is on or can be used on the closure. The only ones to be carried out on the closure itself Work exists here after the intervention has been carried out of the connecting arm 11 with the recess 12 a of the control ring 12 in the attachment of the carrier plate 13 by means of the screw ring 14.

Wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, ist die an der Verschlußvorderseite befestigte Baueinheit weiterhin durch eine mit der Trägerplatte 13 verbindbare Frontplatte 26 abgedeckt. Damit ist ein sicherer Schutz gegen das Eindringen, von Fremdkörpern in die Getriebe erzielt. Außerdem wird durch die Frontplatte ein in bedienungsmäßiger Hinsicht griffgünstiger Abschluß der Verschlußvorderseite erreicht, wobei gleichzeitig ein geschlossenes Gesamtbild des Verschlußaufbaues geschaffen ist.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the structural unit attached to the front of the closure is still covered by a front plate 26 which can be connected to the carrier plate 13. This is a safe protection against the penetration of foreign bodies into the gearbox achieved. In addition, the front panel provides a convenient conclusion in terms of operation the front of the closure reached, while at the same time a closed overall picture of the closure structure is created.

In vorteilhafter Weise ist im Ausführungsbeispiel die Frontplatte 26 in die genannte, durch die Trägerplatte 13 bestimmte Baueinheit mit einbezogen. Zu diesem Zweck ist die Frontplatte 26 an der Trägerplatte 13 mittels Schrauben 27 befestigt. Durch innerhalb der Frontplatte 26 ausgebildete Hohlräume 26a, in denen die Zahnradgetriebe 16 und 17 angeordnet sind, läßt sich ein in axialer Richtung besonders raumsparender Verschluß aufbau gewährleisten. An der Frontplatte 26 ist ferner ein Bund 26 b ausgebildet, dessen Innenseite sich gegen die gezahnten Segmente 9 b und 10 b der Zeigermarkenringe legt und diese damit an einer Verschiebung in axialer Richtung und an einem Außereingriff kommen mit den ihnen zugeordneten Antriebsrädern hindert.In the exemplary embodiment, the front plate 26 is advantageously included in the aforementioned structural unit determined by the carrier plate 13. For this purpose, the front plate 26 is fastened to the carrier plate 13 by means of screws 27. By formed within the front plate 26 cavities 26 a, in which the gear mechanisms 16 and 17 are arranged, a particularly space-saving closure structure can be ensured in the axial direction. On the front plate 26, a collar 26 b is also formed, the inside of which lies against the toothed segments 9 b and 10 b of the pointer marker rings and thus prevents them from shifting in the axial direction and from disengaging with the drive wheels assigned to them.

Die Bedienungs- und Wirkungsweise der im Ausführungsbeispiel gezeigten Vorrichtung ist folgende:The operation and mode of operation of the device shown in the exemplary embodiment is as follows:

Durch Drehen des Entfernungseinstellringes 4 wird das Objektiv auf die ermittelte Aufnahmeentfemung eingestellt. Hierbei wird die eingestellte Meterzahl durch die ortsfeste Marke 30 an der Entfernungsskala 5 angezeigt. By turning the distance setting ring 4, the lens is set to the determined recording distance. The set number of meters is used here indicated by the stationary mark 30 on the distance scale 5.

Um ein den jeweiligen Aufnahmeverhältnissen angepaßtes Zeit-Blende-Verhältnis zu erhalten, ist es lediglich erforderlich, in an sich bekannter Art die Kupplung zwischen dem Blendeneinstellring 6 und dem Belichtungszeiteinstellring 2 durch Betätigen des Griffstücks 8 zu lösen und den Blendeneinstellring 6 oder den Belichtungszeiteinstellring 2 so· weit zu drehen, bis die den herrschenden Lichtverhältnissen entsprechende Lage, d. h. ein bestimmtes Zeit-Blende-Verhältnis, eingestellt ist.In order to obtain a time-aperture ratio adapted to the respective recording conditions, it is only required, in a manner known per se, the coupling between the diaphragm setting ring 6 and the exposure time setting ring 2 by operating the handle 8 and the aperture setting ring 6 or the exposure time setting ring 2 so far Turn until the position corresponding to the prevailing lighting conditions, d. H. a certain time-aperture ratio, is set.

Der der Aufnahmeentfernung und eingestellten Blende zugeordnete Tiefenschärfebereich wird hierbei durch die einander gegenüberliegenden. Meßschnäbel 9 a und 10 a der Zeigermarkenringe begrenzt und kann zwischen diesen an der Entfernungsskala 5 abgelesen werden.The depth of field assigned to the shooting distance and the set aperture is defined here by the mutually opposite. Measuring jaws 9 a and 10 a of the pointer marker rings and can be read on the distance scale 5 between them.

Wird infolge einer Änderung der Lichtverhältnisse eine Korrektur des eingestellten Zeit-Blende-Verhältnisses erforderlich und wird hierbei eine Verstellung der Blende vorgenommen, so wird die vom Blendeneinstellring 6 ausgehende Bewegung durch den Verbindungsarm 11 auf den Steuerring 12 und damit auf die von den Zahnsegmenten 20¹ und 21 angetriebenen Zahnradgetriebe 16 und 17 übertragen. Dabei werden die mit den letzteren im Eingriff stehenden Zeigermarkenringe 9 und 10 gegenläufig angetrieben, wobei zwischen ihren Meßschnäbeln ein der neuen Blendenöffnung entsprechender Tiefenschärfebereich an der Entfernungsskala 5 ablesbar ist.If, as a result of a change in the light conditions, a correction of the set time / aperture ratio is required and the aperture is adjusted, the movement from the aperture setting ring 6 is transmitted by the connecting arm 11 to the control ring 12 and thus to the toothed segments 20 ¹ and 21 driven gear trains 16 and 17 are transmitted. The pointer marker rings 9 and 10 which are in engagement with the latter are driven in opposite directions, with a depth of field corresponding to the new aperture being readable on the distance scale 5 between their measuring jaws.

Wird dagegen lediglich der Belichtungszeiteinstellring 2 zur Einstellung eines bestimmten Zeit-Blende-Verhältnisses bewegt, so erfolgt keine Änderung in der Tiefenschärfeanzeige.If, on the other hand, only the exposure time setting ring 2 is used to set a specific time-aperture ratio moves, there is no change in the depth of field display.

Ebenso wie der Gegenstand des Hauptpatents ist auch die vorstehend beschriebene Erfindung nicht auf die im Ausführungsbeispiel gezeigte Anwendung bei einem photographischen Objektivverschluß beschränkt, sondern hat für Kameras jeder Art Bedeutung, deren Blende auf verschiedene Öffnungswerte einstellbar ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur selbsttätigen Anzeige der Tiefenschärfe könnte beispielsweise außer an einem Objektiwerschluß auch unmittelbar am Gehäuse einer Kamera oder an einem Aufnahmeobjektiv angeordnet sein.Just like the subject of the main patent the invention described above does not apply to the application shown in the exemplary embodiment either limited to a photographic lens shutter, it is important for cameras of all kinds, the aperture of which can be set to different aperture values. The device according to the invention for the automatic display of the depth of field could, for example, except on a lens closure also directly on the housing a camera or a taking lens be arranged.

Claims

Patent claims:

1. Photographic camera with a device for the automatic display of the depth of field, in which two opposing rings, adjustable depending on the aperture setting, work together by means of pointer marks with the distance scale, according to Patent 1 050179, characterized in that each of the two pointer marker rings (9, 10) a toothed segment (20, 21) having a toothed gear (16, 17) is assigned and that a control cam (VZb, 12c) connected to the diaphragm mechanism is used to drive the same, which cam (22 , 23) cooperates.

2. Photographic camera according to claim 1, characterized in that the pointer mark rings (9,10), the gear mechanism (16,17) and. a ring (12) carrying the control cams (12 b, 12 c) , mounted concentrically to the optical axis and connectable to the diaphragm mechanism, is arranged on a carrier plate (13) and forms an independent structural unit with it.

3. Photographic camera according to claim 2, characterized in that the structural unit to the Front of an objective shutter or an objective can be attached and preferably through a with the support plate (13) connectable front plate (26) can be covered.

4. A photographic camera according to claim 2 or 3, characterized in that the pointer marker rings are designed as ring pieces (9, 10) provided with a toothing (9 b, 10 b) and are guided displaceably in a slot guide concentric to the optical axis (13 V) .

1 sheet of drawings