DE1074734B - Double insulated power tool with tubular sleeves to separate the stator and rotor space - Google Patents
Double insulated power tool with tubular sleeves to separate the stator and rotor spaceInfo
- Publication number
- DE1074734B DE1074734B DENDAT1074734D DE1074734DA DE1074734B DE 1074734 B DE1074734 B DE 1074734B DE NDAT1074734 D DENDAT1074734 D DE NDAT1074734D DE 1074734D A DE1074734D A DE 1074734DA DE 1074734 B DE1074734 B DE 1074734B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- stator
- insulated power
- power tool
- tubular
- double
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 11
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 8
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 8
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 claims description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 1
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005058 metal casting Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/10—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with arrangements for protection from ingress, e.g. water or fingers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Motor Or Generator Cooling System (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
Description
Doppelt isoliertes Elektrowerkzeug mit Rohrhülsen zur Trennung des Ständer-und Läuferraumes Die Erfindung bezieht sich auf ein doppelisoliertes Elektrowerkzeug, dessen Drehstrommotor mit seinem Ständer auf den Rippen eines rohrartigen Gehäuses aus Isoliermaterial sitzt und dessen Läufer gegen das Eindringen von Verunreinigungen mittels Rohrhülsen von dem das Ständerblechpaket und die Ständerwickelköpfe bestreichenden Kühlluftstrom abgeschlossen ist.Double insulated power tool with tubular sleeves to separate the Stator and rotor space The invention relates to a double-insulated power tool, its three-phase motor with its stand on the ribs of a tubular housing made of insulating material and its runner against the ingress of contaminants by means of pipe sleeves from which the stator core and the stator winding heads brush Cooling air flow is complete.
Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, ohne Beeinträchtigung der Kühlung des Drehstrommotors den Läuferraum von Verunreinigungen, welche durch die Kühlluft mitgeführt werden, zu schützen und im Zusammenhang mit einer solchen Abschirmung den Ständer derart im Motorgehäuse zu befestigen, daß sich jegliche metallischen Verbindungs-. und Befestigungsmittel für den Stator erübrigen und eine doppelte Isolierung gegeben ist.The invention is based on the technical problem without impairment the cooling of the three-phase motor removes impurities from the rotor space the cooling air carried along to protect and in connection with such Shield to secure the stand in the motor housing in such a way that any metallic connection. and fastening means for the stator and one unnecessary double insulation is given.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiderseits des Ständerblechpaketes an den Stirnflächen desselben abgestützten, aus Isoliermaterial bestehenden Rohrhülsen mit den Wickelköpfen verklebt sind und in scheibenförmige Ringe übersetzen, die ihrerseits an dem Motorgehäuse bzw, an dem Lagerschild befestigt sind.This object is achieved according to the invention in that the two sides of the stator core supported on the end faces of the same, made of insulating material existing pipe sleeves are glued to the end windings and in disc-shaped Translate rings, which in turn are attached to the motor housing or to the end shield are.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung erstreckt sich der scheibenförmige Ring der einen Rohrhülse radial nach außen und ist mit dem Lagerschild fest verbunden, während sich der scheibenförmige Ring der anderen Rohrhülse radial nach innen erstreckt, mit dem Gehäuse in fester Verbindung steht und das Ankerlager hält.According to a further feature of the invention, the disk-shaped extends Ring of one pipe sleeve radially outwards and is firmly connected to the end shield, while the disk-shaped ring of the other tubular sleeve extends radially inward, is in permanent connection with the housing and holds the armature bearing.
Eine Isolierung des Ständereisens ist an sich bekannt. Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, bei elektrischen Maschinen den Ständerraum von dem Läuferraum durch ein den Ständerraum seiner ganzen Länge nach in der Achsenrichtung durchsetzendes isolierendes Abschlußrohr zu trennen, welches an seinen beiden Enden Metallflansche trägt, die durch Vermittlung nachgiebiger Zwischenglieder mit den Stirnwänden des Ständergehäuses verbunden sind. Hierbei dient das Spaltrohr ausschließlich als Abschluß gegenüber dem Kühlmedium. Als Träger des Ständers kommt das Spaltrohr auf Grund seiner langgestreckten Ausbildung sowie seiner Befestigung an nachgiebigen Zwischengliedern nicht in Betracht.Isolation of the stator iron is known per se. It is also has already been proposed, the stator space of the electrical machines Runner space through the stator space along its entire length in the axial direction to separate penetrating insulating end pipe, which at both ends Carries metal flanges, which by means of flexible intermediate links with the End walls of the stator housing are connected. The can is used here exclusively as a conclusion to the cooling medium. The can is used as the carrier of the stand due to its elongated training and its attachment to flexible Intermediate links not considered.
Es ist auch vorgeschlagen worden, bei einem elektrischen Apparat mit Spulen, deren Wicklungen mittels hochtemperaturbeständiger Stoffe isoliert sind, als Schutzmasse einen Metallguß aufzubringen. Auch diese an sich bekannte Anordnung kann zur Lösung der obengestellten Aufgabe nichts beitragen, da eine maximale Offenlage der Spulen bzw. der Wickelköpfe gegenüber dem Kühlluftstrom nicht gegeben und der Wärmeaustausch eingeschränkt ist; darüber hinaus liegt eine doppelte Isolierung im Sinne der Erfindung nicht vor.It has also been suggested to use in electrical apparatus Coils, the windings of which are insulated by means of high temperature resistant materials, to apply a metal casting as a protective mass. This arrangement is also known per se can not contribute anything to the solution of the above task, as a maximum open position the coils or the winding heads are not given to the cooling air flow and the Heat exchange is restricted; in addition, there is a double insulation within the meaning of the invention not before.
Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Fig. 1 zeigt den Drehstrommotor im Querschnitt und Fig. 2 einen Schnitt nach A-B von Fig. 1.The invention is illustrated below with reference to the drawing using an exemplary embodiment explained. FIG. 1 shows the three-phase motor in cross section and FIG. 2 shows a section according to A-B of Fig. 1.
In den Figuren sind bezeichnet: Mit 1 das Motorgehäuse, mit 2 der Lagerschild, mit 3 und 3' die Ankerlager, mit 4 der Läufer, mit 5 die Läuferwelle, mit 6 der Ständer und mit 7 die Ständerwicklung.The figures denote: 1 with the motor housing, with 2 the Bearing shield, with 3 and 3 'the armature bearing, with 4 the rotor, with 5 the rotor shaft, with 6 the stator and with 7 the stator winding.
Das Ständereisen 6 des Drehstrommotors sitzt auf den Rippen 12 eines rohrartigen Gehäuses aus Isoliermaterial. Es erhält von diesem Gehäuse her seine Zentrierung. Zwischen dem Ständereisen 6 und dem Lagerschild 2 bzw. zwischen dem Gehäuse 1 sind Rohrhülsen 8 aus Isoliermaterial angeordnet. Diese Rohrhülsen, welche je in scheibenförmige Ringe 13, 14 übergehen, erstrecken sich einerseits bis an die Stirnflächen des Ständerblechpaketes 6, andererseits sind sie mit ihren scheibenförmigen Ringen am Lagerschild 2 bzw. am Motorgehäuse 1 befestigt. Somit ist der Läufer 4 des Motors gegenüber dem das Ständerblechpaket und die Ständerwickelköpfe bestreichenden Kühlluftstrom abgeschlossen.The stator iron 6 of the three-phase motor sits on the ribs 12 of a tubular housing made of insulating material. It gets its from this housing Centering. Between the stand iron 6 and the bearing plate 2 or between the Housing 1 are tubular sleeves 8 made of insulating material. These pipe sleeves, which each merge into disc-shaped rings 13, 14, on the one hand extend to the end faces of the stator core 6, on the other hand, they are disc-shaped Rings attached to the end shield 2 or to the motor housing 1. Thus the runner is 4 of the motor opposite which the stator core and the stator winding heads brushed Cooling air flow completed.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel erstreckt sich der scheibenförmige Ring 14 der einen Rohrhülse radial nach außen, während sich der scheibenförmige Ring 13 der anderen Rohrhülse radial nach innen erstreckt und das Ankerlager hält.In the present exemplary embodiment, the disk-shaped one extends Ring 14 of a tubular sleeve radially outwards, while the disc-shaped Ring 13 of the other tubular sleeve extends radially inward and holds the armature bearing.
Die mit der Statorwicklung verklebten Rohrhülsen bilden mit dieser eine Einheit.The tubular sleeves glued to the stator winding form with this one unity.
Die beschriebene Anordnung besitzt mehrere entscheidende Vorzüge: Die Anordnung der Wickelköpfe gegenüber den Eintritts- und Austrittsöffnungen 10 für die Kühlluft gewährleistet eine so intensive Außenkühlung des Motorständers, daß auch bei Hochleistungsmotoren mit abgeschlossenem Läuferraum eine ausreichende Abführung der Verlustwärme erreicht wird.The arrangement described has several decisive advantages: the Arrangement of the winding heads opposite the inlet and outlet openings 10 for the cooling air ensures so intensive external cooling of the motor stand that Sufficient discharge even with high-performance engines with a closed rotor space the heat loss is achieved.
Durch die gemeinsame, einen Verbund ergebende Imprägnierung der Hülsen 8 mit der Statorwicklung einerseits und durch die Erstreckung dieser Rohrhülsen 8 zwischen Ständereisen und Lagerschild bzw. Motorgehäuse ist das Eindringen von Fremdkörpern, Staub und Schmutz in das Innere des Motors ausgeschlossen. Damit ist eine wichtige Störungsquelle für den Motor beseitigt.Through the joint impregnation of the sleeves, which results in a bond 8 with the stator winding on the one hand and through the extension of these tubular sleeves 8 between the stator iron and the end shield or motor housing is the penetration of Foreign bodies, dust and dirt are excluded from the inside of the motor. So is eliminates an important source of interference for the engine.
Im Zusammenhang mit dem Abschluß des Läuferraumes ist eine Doppelisolation des Elektrowerkzeuges dadurch erreicht, daß der an dem rohrartigen Gehäuse aus Isoliermaterial 12 zentrierte Ständer ausschließlich über die ebenfalls aus Isoliermaterial bestehenden Rohrhülsen 8 am Lagerschild bzw. am Motorgehäuse befestigt ist.In connection with the closure of the rotor area there is a double insulation of the power tool achieved in that the on the tubular housing made of insulating material 12 centered stands exclusively on the also made of insulating material Tube sleeves 8 is attached to the end shield or to the motor housing.
Claims (3)
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1074734B true DE1074734B (en) | 1960-02-04 |
Family
ID=598718
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DENDAT1074734D Pending DE1074734B (en) | Double insulated power tool with tubular sleeves to separate the stator and rotor space |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1074734B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004048461A1 (en) * | 2004-10-05 | 2006-04-27 | Siemens Ag | Housing for an electrical machine |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE524573C (en) * | 1929-04-11 | 1931-05-09 | Otto Titus Blathy Dr | Oil-tight closure for oil-cooled stands of electrical machines, whose stand space, designed as an oil container, is separated from the runner space by an insulating end tube |
| US2066740A (en) * | 1935-05-09 | 1937-01-05 | Buckeye Portable Tool Company | Electric motor |
| AT165826B (en) * | 1945-04-23 | 1950-04-25 | Singer Mfg Co | Small electric motor |
| DE864900C (en) * | 1943-03-25 | 1953-01-29 | Siemens Ag | Electrical apparatus, in particular electrical machines, with embedded coils |
| DE896086C (en) * | 1952-04-04 | 1953-11-09 | Brown | Electric machine, especially high-speed generator, each with a separate, gas-tight sealed space for the stand and the runner |
| DE1014211B (en) * | 1952-09-18 | 1957-08-22 | Bosch Gmbh Robert | Hand machine tool with an electric drive motor, which is housed in an insulated metallic outer housing |
-
0
- DE DENDAT1074734D patent/DE1074734B/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE524573C (en) * | 1929-04-11 | 1931-05-09 | Otto Titus Blathy Dr | Oil-tight closure for oil-cooled stands of electrical machines, whose stand space, designed as an oil container, is separated from the runner space by an insulating end tube |
| US2066740A (en) * | 1935-05-09 | 1937-01-05 | Buckeye Portable Tool Company | Electric motor |
| DE864900C (en) * | 1943-03-25 | 1953-01-29 | Siemens Ag | Electrical apparatus, in particular electrical machines, with embedded coils |
| AT165826B (en) * | 1945-04-23 | 1950-04-25 | Singer Mfg Co | Small electric motor |
| DE896086C (en) * | 1952-04-04 | 1953-11-09 | Brown | Electric machine, especially high-speed generator, each with a separate, gas-tight sealed space for the stand and the runner |
| DE1014211B (en) * | 1952-09-18 | 1957-08-22 | Bosch Gmbh Robert | Hand machine tool with an electric drive motor, which is housed in an insulated metallic outer housing |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004048461A1 (en) * | 2004-10-05 | 2006-04-27 | Siemens Ag | Housing for an electrical machine |
| US7705496B2 (en) | 2004-10-05 | 2010-04-27 | Siemens Aktiengesellschaft | Housing for an electrical machine |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0380744A1 (en) | Electric machine | |
| DE2441175A1 (en) | DEVICE FOR HOLDING WINDINGS ON POLISHES | |
| DE647628C (en) | Device for air cooling of the outer coil heads and the outer runner rods on disc motors | |
| DE1074734B (en) | Double insulated power tool with tubular sleeves to separate the stator and rotor space | |
| DE973853C (en) | Screw fan driven by an electric motor | |
| DE540080C (en) | Electric motor with sheet metal caps surrounding the stator core | |
| DE539109C (en) | Device for converting ventilated electrical machines with an outer housing divided in the axial direction from an open, ventilated machine to a closed, jacket-cooled machine | |
| DE2550416A1 (en) | Permanent magnetic excited DC machine stator - has ferrite magnet and flux concentrating inserts for pole faces to form pole arcs | |
| DE517435C (en) | Device for fastening the end connections of revolving windings of electrical machines with, under the effect of thermal expansion, the axial displacement of the end winding groups held by the partial bandages taking place independently of one another | |
| DE877034C (en) | Ventilation for electrical machines, in which the cooling air enters on one side of the machine and flows through the machine essentially axially in parallel branches | |
| DE1030443B (en) | Electric motor with dust filter device | |
| DE2237603B2 (en) | Motor housing for electric hand tool - has dirt excluding cover each side of stator to enclose rotor coils and increase ventilation | |
| DE885114C (en) | Electric squirrel cage machine | |
| DE2048467A1 (en) | Heating circulation pump | |
| DE898934C (en) | Ventilation of commutator machines | |
| DE601121C (en) | An electric motor built into the handle of power tools with a laminated stand iron body and pronounced stand poles | |
| AT134579B (en) | Electric machine with axial cooling air flow at the inlet and outlet. | |
| DE1024624B (en) | Firedamp proof eddy current coupling | |
| DE1105974B (en) | Alternator | |
| DE928056C (en) | Closed-type electrical machine with cooling device | |
| DE7220225U (en) | Eddy current brake | |
| DE824233C (en) | Small or micro electric motor with commutator | |
| DE496273C (en) | Drive motor for speaking machines and similar drives | |
| DE408113C (en) | Rotating high voltage machine | |
| AT165259B (en) | Electric motor with coupling device |