DE1074519B

DE1074519B - Method for shooting in bolts in metal, in particular made of steel, taking workpieces and setting bolts for carrying out the method

Info

Publication number: DE1074519B
Application number: DENDAT1074519D
Authority: DE
Inventors: Schulz Me« mann Walter (RhId)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1960-01-28

Description

Es ist bekannt, Bolzen in nicht vorgebohrte, aus Metall, insbesondere aus Stahl, bestehende Aufnahmewerkstücke mit Hilfe von Bolzensetzgeräten einzutreiben. Unter Bolzensetzgeräten sind dabei alle Geräte zu verstehen, durch die auf den Bolzen eine so große Kraft ausgeübt wird, daß er rasch in den Aufnahmewerkstoff eindringt. Dies ist insbesondere bei den Geräten der Fall, bei denen zum Eintreiben die Kraft hochgespannter Gase, die durch Verbrennen einer Pulverladung erzeugt werden, dient.It is known to insert bolts into receiving workpieces that have not been pre-drilled and are made of metal, in particular steel to be driven in with the help of powder-actuated tools. All devices are included under the bolt-firing tools to understand by which such a great force is exerted on the bolt that it quickly enters the receiving material penetrates. This is particularly the case with the devices where the force is used to drive them in high-tension gases generated by burning a powder charge.

Beim Eintreiben von Bolzen in Aufnahmewerkstücke aus Metall, insbesondere aus Stahl, ließ die Haftfähigkeit der eingetriebenen Bolzen häufig zu wünschen übrig, da sich zeigte, daß bei dem raschen Eindringen des Bolzens in das Metall dieses durch den Bolzen so heftig zur Seite gedrängt wurde, daß sich um den Bolzen eine Aufwölbung bildete und der Bolzen selbst nur lose in der durch das Einschießen entstandenen öffnung saß. Auch trat, insbesondere beim Einschießen in sehr harten Stahl, oft ein Stauchen des Bolzens ein. Um diese Mangel zu beheben, wurde nach einem bekannten Verfahren zum Einschießen von Bolzen in aus Metall, insbesondere aus Stahl, bestehende Aufnahmewerkstücke auf die Stelle, in die der Bolzen eingeschossen werden soll, eine Verdämmungsscheibe aufgelegt, die aus einem weicheren Metall als das Aufnahmewerkstück bestand. Durch diese Verdämmungsscheibe wird dem Ausweichen des Aufnahmewerkstoffes entgegengewirkt und eine bessere Haftung des Bolzens erreicht. Die weitere Untersuchung solcher durch eine aus Aluminium oder aus einer Aluminiumlegierung bestehende Verdämmungsscheibe hindurch in Stahl eingeschossener Bolzen hat gezeigt, daß unter bestimmten Voraussetzungen eine so feste Haftung des Bolzens im Aufnahmewerkstück erreichbar ist, daß angenommen werden kann, daß beim Einschießen des Bolzens eine Art Verschweißung zwischen dem vorderen Teil des Bolzens und dem Aufnahmewerkstoff eintritt.When driving bolts into receiving workpieces made of metal, in particular steel, the adhesiveness the driven bolts often left to be desired, since it was found that with the rapid penetration of the bolt into the metal this was pushed aside by the bolt so violently that it wraps itself around the bolt a bulge formed and the bolt itself only loosely in the one created by the shooting opening sat. Also, especially when shooting into very hard steel, the bolt was often upset. In order to remedy this deficiency, a known method for shooting bolts into made of metal, in particular of steel, existing receiving workpieces on the point in which the bolt shot is to be placed, a damming disc, which is made of a softer metal than the receiving workpiece duration. This damming disc allows the receiving material to evade counteracted and a better adhesion of the bolt achieved. Further investigation of such through a damming disk made of aluminum or an aluminum alloy Bolts shot in steel have shown that under certain conditions such a firm adhesion of the bolt in the receiving workpiece is achievable that it can be assumed that when shooting in the Bolt a kind of weld between the front part of the bolt and the receiving material entry.

Die Erfindung betrifft ein solches Verfahren zum Einschießen von Bolzen in aus Metall, insbesondere aus Stahl, bestehende Aufnahmewerkstücke unter Verwendung von zuvor auf die Einschußstellen des Aufnahmewerkstückes aufzulegenden und von den Bolzen zur Erhöhung ihrer Haftfestigkeit im Aufnahmewerkstück zu durchschießenden Verdämmungsscheiben, die aus einem weicheren Metall als das Aufnahmewerkstück, vorzugsweise aus Aluminium, bestehen, und zwar kennzeichnet sich das erfindungsgemäße Verfahren durch die Verwendung von Bolzen, deren sich verjungender, vorzugsweise spitzbogenförmiger, vorderer Teil in seiner Grundform von der Basis bis zur Spitze mindestens dreimal so lang als der Basisdurchmesser ist. Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird einThe invention relates to such a method for shooting in bolts made of metal, in particular made of steel, existing receiving workpieces using previously on the insertion points of the receiving workpiece to be placed and by the bolts to increase their adhesive strength in the receiving workpiece insulation discs to be shot through, which are made of a softer metal than the receiving workpiece, preferably made of aluminum, namely the method according to the invention is characterized through the use of bolts whose tapering, preferably an ogival, front part in its basic shape from the base to the tip is at least three times as long as the base diameter. The inventive method is a

zum Einschießen von Bolzenfor shooting in bolts

in aus Metall, insbesondere aus Stahl,made of metal, especially steel,

bestehende Aufnahmewerkstückeexisting receiving workpieces

und Setzbolzen
zur Durchführung des Verfahrensand setting bolts
to carry out the procedure

Anmelder:Applicant:

Walter Schulz,Walter Schulz,

Mettmann (RhId.), Schwarzbachstr. 32Mettmann (RhId.), Schwarzbachstr. 32

Walter Schulz, Mettmann (RhId.),
ist als Erfinder genannt wordenWalter Schulz, Mettmann (RhId.),
has been named as the inventor

wesentlich festeres Haften des Bolzens im Aufnahmewerkstoff als durch die bisher bekannten Einschießverfahren erreicht.Significantly stronger adhesion of the bolt in the receiving material than with the previously known shooting methods achieved.

Besonders gute Ergebnisse werden erzielt, wenn der sich verjüngende, vordere Teil des zur Durchführung des Verfahrens verwendeten Bolzens glatt ist. Unter einem glatten, vorderen Teil ist dabei ein Teil des Bolzens zu verstehen, dessen Oberfläche durch Honen, Feinhonen und/oder Polieren so geglättet ist, daß sie keine sichtbaren Unebenheiten, insbesondere keine erkennbaren Bearbeitungsriefen aufweist. Vorteilhaft hat der sich verjüngende, vordere Teil des Bolzens eine metallische blanke Oberfläche, d. h. eine Oberfläche, die insbesondere frei von Rost und Oxyden ist. Damit der sich verjüngende, vordere Teil des Bolzens auch bei längerer Lagerung des Bolzens blank bleibt und sich insbesondere kein Rost bildet, kann er mit einem ihn vor Verunreinigung und Rostbildung schützenden Überzug versehen sein, der beim Einschießen möglichst vollständig entfernt wird oder die Haftung des Bolzens nicht beeinträchtigt. Als solcher schützender Überzug, der beim Einschießen vollständig von der Bolzenspitze entfernt wird, kommen Kappen aus Aluminium oder Kunststoff oder einem ähnlichen Werkstoff oder Lacküberzüge in Betracht, die beim Eindringen des Bolzens in das Aufnahmewerkstück zersplittern oder abgestreift werden.Particularly good results are achieved if the tapered, front part of the to carry out bolt used in the process is smooth. There is a part underneath a smooth, front part to understand the bolt, the surface of which is so smoothed by honing, fine honing and / or polishing, that it has no visible unevenness, in particular no visible machining marks. Advantageous the tapered, front part of the bolt has a metallic bare surface, i. H. one Surface that is free of rust and oxides. So that the tapered, front part of the Bolt remains bare even when the bolt is stored for a long time and, in particular, no rust forms, it can be provided with a coating that protects it from contamination and rust formation is removed as completely as possible or the adhesion of the bolt is not impaired. As such protective coating, which is completely removed from the bolt tip when shooting in, comes caps made of aluminum or plastic or a similar material or lacquer coatings that splinter or be stripped off when the bolt penetrates the receiving workpiece.

Die Versuche haben ergeben, daß eine gute Haftung des Bolzens im Aufnahmewerkstück insbesondere dann erreicht wird, wenn der sich verjüngende Teil des Bolzens so geformt ist, daß ein möglichst hoher Andruck seiner Oberfläche an das AufnahmewerkstückThe tests have shown that good adhesion of the bolt in the receiving workpiece is particularly important is achieved when the tapered part of the bolt is shaped so that the highest possible pressure its surface to the receiving workpiece

909 '/27/92909 '/ 27/92

3 43 4

entsteht. Um einen möglichst hohen und gleichmäßigen geht, eine Ebene 5 senkrecht zur Bolzenachse gelegt, Oberflächendruck zu erzielen, werden gemäß der Er- so ist diese Ebene die Basisebene des sich verjüngenfindung Bolzen verwendet, bei denen der Öffnungs- den Teiles, und der Abstand L des Punktes 4 von der winkel des sich verjüngenden Teiles an der Bolzen- Ebene 5 die Länge des sich verjüngenden Teiles,
spitze am größten ist. Die Wirkung dieser an sich 5 Abb. 2 zeigt einen handelsüblichen Bolzen, bei dem grundsätzlich bekannten Spitzbogenform des sich ver- die Länge des sich verjüngenden Teiles etwa gleich jungenden Teiles des Bolzens bei der Durchführung dem l,5fachen Schaftdurchmesser d des Bolzens ist. des erfindungsgemäßen Verfahrens kann auch noch Bei den ebenfalls handelsüblichen Bolzen, bei denen dadurch verbessert werden] daß der sich verjüngende, der sich verjüngende Teil kegelförmig ist, wird auch vordere Teil des Bolzens gemäß einem weiteren Er- io bei Einhaltung aller sonstigen Bedingungen kein festes findungsmerkmal bei einer derartigen Schlankheit, daß Haften im Aufnahmewerkstück erreicht, und auch bei der vordere Bolzenteil in seiner Grundform von der den in Abb. 2 dargestellten Bolzen befriedigen die ErBasis bis zur Spitze mindestens eine das Dreifache des gebnisse noch nicht.arises. In order to achieve the highest possible surface pressure and uniformity, a plane 5 placed perpendicular to the bolt axis is used, according to the results, this plane is the base plane of the tapering bolt, in which the opening part and the distance L of the Point 4 from the angle of the tapered part at the bolt plane 5 the length of the tapered part,
tip is greatest. The effect of this per se 5 Fig. 2 shows a commercially available bolt, in which the basically known pointed arch shape of the length of the tapering part of the bolt, which is approximately equal to the length of the bolt, is 1.5 times the shaft diameter d of the bolt. The method according to the invention can also be used in the likewise commercially available bolts, which are improved by the fact that the tapering, the tapering part is conical, and the front part of the bolt is also not a fixed feature of the invention according to a further er- io if all other conditions are complied with With such a slimness that adhesion in the receiving workpiece is achieved, and also with the front bolt part in its basic form from the bolt shown in Fig. 2, the Er base up to the tip does not yet satisfy at least three times the result.

Basisdurchmessers betragende Länge aufweist, vorn Eine zuverlässige feste Haftung wird jedoch erfinabgestumpft ist, sei es, daß er senkrecht zur Bolzen- 15 dungsgemäß erzielt, wenn die Länge L des sich ver-Base diameter comprises forming amount length, front A reliable firm adhesion is however erfinabgestumpft, except that it is perpendicular to the bolt 15 according dung obtained when the length L is of comparable

achse derart abgeschnitten ist, daß eine Abstumpfungs- jungenden Teiles, wie in Abb. 3 dargestellt, etwaaxis is cut off in such a way that a truncation young part, as shown in Fig. 3, approximately

stirnfläche mit einem Durchmesser bis etwa 2 mm ent- gleich dem dreifachen Durchmesser d an der Basis ist.face with a diameter of up to about 2 mm is equal to three times the diameter d at the base.

steht, oder daß der vorderste Bolzenteil einen besonders In Abb. 4,5 und 6 sind Bolzen dargestellt, bei denenstands, or that the foremost bolt part is a special In Fig. 4,5 and 6 bolts are shown where

großen Öffnungswinkel erhält bzw. der Krümmungs- der Krümmungsradius des sich verjüngenden Teileslarge opening angle or the curvature of the radius of curvature of the tapered part

radius nach der Spitze zu besonders stark abnimmt. 20 etwa dem der Ausführungsform nach Abb. 3 entspricht.radius decreases too much after the tip. 20 corresponds approximately to that of the embodiment according to FIG.

Die Verwendung solcher abgestumpfter Bolzen hat Diese Bolzen sind jedoch gemäß einem weiteren Ernicht nur bei der Durchführung des erfindungsgemäßen findungsmerkmal abgestumpft, d.h. die eigentliche Verfahrens, sondern allgemein auch beim Einschießen Spitze ist abgeschnitten, und zwar bei der Ausfühin ein Aufnahmewerkstück ohne vorheriges Auflegen rungsform nach Abb. 4 durch eine zur Bolzenachse einer Verdämmungsscheibe auf die Einschuß stelle den 25 senkrecht stehende Schnittebene, so daß an der Vor-Vorteil, daß ein seitliches Ausweichen und Verbiegen derseite eine kleine runde Stirnfläche 6 entsteht, die der Bolzen vermieden wird. Die Erfahrung hat näm- in der vergrößerten Abbildung etwas größer erscheint lieh gezeigt, daß die Bolzen beim Eindringen zu einem als bei der praktischen Ausführung. Der Durchmesser solchen seitlichen Ausweichen, das dazu führen kann, dieser Abstumpfungsstirnfläche 6 soll beispielsweise daß die Bolzenspitze neben der Einschußstelle wieder 30 etwa 0,5 bis 2 mm betragen. Er ist abhängig von dem heraustritt, um so mehr neigen, je schlanker der sich Durchmesser des Bolzenschaftes und der Schlankheit verjüngende vordere Teil des Bolzens ist. Deshalb des sich verjüngenden, vorderen Bolzenteiles und darf wurden bisher stets Bolzen mit kurzem Vorderteil ver- nicht zu groß sein, um nicht die Eindringtiefe des BoI-wendet. Durch das erfindungsgemäß vorgesehene Ab- zens zu vermindern. Bei der Ausführungsform nach stampfen der Spitze wird das seitliche Ausweichen, 35 Abb. 5 geht der sich verjüngende Teil des Bolzens in selbst bei Bolzen mit sehr langem, schlankem Vorder- einen stampfen Kegel 7 über, während bei der Austeil, vermieden. Die Abstumpfung darf jedoch nicht führungsform nach Abb. 6 der sich verjüngende Teil zu weitgehend sein, d. h., der Durchmesser der Ab- in eine Kugelkalotte 8 übergeht, d. h. der große Krümstumpfungsstirnfläche darf nicht zu groß sein, damit mungsradius des sich verjüngenden Teiles nimmt in nicht der Eindringwiderstand zu groß und die Ein- 40 der Nähe der geometrischen Spitze stark ab, und der dringtiefe des Bolzens dadurch vermindert wird. Radius der Kugelkalotte ist klein im Verhältnis zuThe use of such truncated bolts has, however, according to a further seriousness only blunted when performing the inventive feature, i.e. the actual Procedure, but generally also when shooting in. The tip is cut off when executing a receiving workpiece without prior placement approximate shape according to Fig. 4 through a to the bolt axis a damming disk on the bullet place the 25 vertical cutting plane, so that at the advantage, that a lateral evasion and bending derseite creates a small round face 6, which the bolt is avoided. This is because the experience has appeared somewhat larger in the enlarged illustration lent shown that the bolt in penetration to a than in practical execution. The diameter such lateral evasion, which can lead to this blunt end face 6, for example that the point of the bolt next to the point of insertion is again about 0.5 to 2 mm. He depends on that protrudes, the more incline, the narrower the diameter of the bolt shank and the slenderness tapered front part of the bolt is. Therefore the tapered, front bolt part and may So far, bolts with a short front part have always been used not to be too large, so as not to reduce the penetration depth of the BoI. To be reduced by the abzens provided according to the invention. In the embodiment according to Pounding the tip will give way to the side, 35 Fig. 5 the tapered part of the bolt goes in even in the case of bolts with a very long, slender front one tamping cone 7, while in the case of the distribution, avoided. However, the blunting must not guide shape according to Fig. 6 the tapered part to be too extensive, d. h., the diameter of the Ab- merges into a spherical cap 8, d. H. the large stump face must not be too large so that the radius of the tapered part takes in the penetration resistance is not too great and the penetration close to the geometric tip strongly decreases, and the penetration depth of the bolt is thereby reduced. The radius of the spherical cap is small in relation to

Die Versuche haben ferner ergeben, daß offenbar dem Krümmungsradius des sich verjüngenden Teiles, der Werkstoff der auf das Aufnahmewerkstück auf- Abb. 7 zeigt einen Bolzen nach Abb. 4, dessen sich gelegten Verdämmungsscheibe einen wesentlichen Ein- verjüngender Teil von einer Aluminiumhülse 9 umfluß auf die Haftfähigkeit des Bolzens im Aufnahme- 45 geben ist. Diese Aluminiumhülse kann aufgeschoben, werkstück hat. Als Werkstoff für diese Verdämmungs- aufgespritzt, aufgepreßt oder nach einem sonstigen scheiben hat sich Aluminium als besonders geeignet Verfahren aufgebracht sein und umschließt zweckerwiesen, wobei es nicht erforderlich ist, daß Rein- mäßig den sich verjüngenden Teil so dicht, daß ein aluminium verwendet wird. Vielmehr sind auch Alu- Rosten dieses Teiles verhindert wird und auch sonstige miniumlegierungen mit gutem Erfolg anwendbar. Es 50 Verunreinigungen ferngehalten werden. Ein Bolzen in dürften aber auch andere Metalle geeignet sein, wobei der Ausführungsform nach Abb. 7 kann mit jedem vor allem solche Metalle in Frage kommen dürften, handelsüblichen Bolzensetzgerät ohne weitere Maßdie mit Stahl Legierungen bilden und deren Schmelz- nahmen in Stahl eingeschossen werden, und es tritt punkt relativ niedrig liegt. dabei erfindungsgemäß ein zuverlässig festes HaftenThe experiments have also shown that apparently the radius of curvature of the tapered part, the material on the receiving workpiece. Fig. 7 shows a bolt according to Fig. 4, whose A substantial tapering part of an aluminum sleeve 9 flows around the placed damming disk on the adhesion of the bolt in the receptacle 45 is given. This aluminum sleeve can be pushed on workpiece has. As a material for this damming sprayed on, pressed on or according to another Discs, aluminum has proven to be a particularly suitable method to be applied and encloses intended it is not necessary that the tapered part be so tight that a aluminum is used. Rather, aluminum rusting of this part is also prevented and also others aluminum alloys can be used with good success. There 50 impurities can be kept away. A bolt in But other metals should also be suitable, the embodiment according to Fig. 7 can be used with any Above all, such metals are likely to come into question, commercially available bolt-firing tools without further measures Form alloys with steel and their melts are shot into steel, and it occurs point is relatively low. at the same time, according to the invention, a reliably firm adherence

Die Erfindung soll an Hand von Abbildungen im 55 in dem Aufnahmewerkstück ein. Ist an dem einzu-The invention is to be based on illustrations in 55 in the receiving workpiece. Is on the

einzelnen erläutert werden. schießenden Bolzen eine solche Aluminiumkappe nichtindividually explained. such an aluminum cap does not shoot the bolt

Abb. 1 zeigt einen Bolzen handelsüblicher Form, an vorgesehen, so muß an anderer geeigneter Stelle eine Hand dessen die im folgenden gebrauchten Bezeich- Aluminiumschicht in den Weg des Bolzens gebracht nungen erläutert werden sollen. Derartige Bolzen be- werden, bevor dieser in das Aufnahmewerkstück einstehen aus einem Kopf 1, der gegebenenfalls mit 60 dringt.Fig. 1 shows a bolt of commercially available form, provided, so must be in another suitable place Hand of which brought the designation aluminum layer used in the following into the path of the bolt should be explained. Such bolts are loaded before they stand in the receiving workpiece from a head 1, which penetrates at 60 if necessary.

einem Gewinde versehen sein kann, und einem zylin- Abb. 8 zeigt eine solche Möglichkeit, und zwar ist drischen Schaftteil 2, der an seinem vorderen Ende 3 hier auf die Oberfläche des Stahlkörpers 10 eine Aluin einen sich verjüngenden Teil übergeht, der schließ- miniumscheibe 11 aufgelegt, auf die der Lauf 12 des lieh in der Spitze 4 endet. In der Praxis wird häufig Bolzensetzgerätes aufgesetzt wird, so daß der Bolzen, der sich verjüngende vordere Teil 3 als Spitze bezeich- 65 unmittelbar bevor er in den Stahl eindringt, die Alunet. Im Sinne der folgenden Ausführungen soll unter miniumscheibe 11 durchschlagen muß.
Spitze stets der Punkt 4 verstanden werden, in wel- Das Verfahren gemäß der Erfindung ist mit besonchem die Mantellinien des Bolzens zusammenlaufen. derem Vorteil anwendbar, wenn es sich darum handelt, Denkt man sich an der Stelle, an der der zylindrische an einem Aufnahmewerkstück aus Stahl einen ande-Schaftteil 2 in den sich verjüngenden Schaftteil 3 über- 70 ren Bauteil aus Metall, insbesondere ebenfalls auscan be provided with a thread, and a cylindrical Fig. 8 shows such a possibility, namely the thresher shaft part 2, which at its front end 3 merges with an aluminum tapering part on the surface of the steel body 10, the closing miniumscheibe 11 placed on which the barrel 12 of the borrowed in the tip 4 ends. In practice, the bolt-firing tool is often attached so that the bolt, the tapering front part 3 designates the tip, immediately before it penetrates the steel, the Alunet. For the purposes of the following, minium disk 11 should break through.
Point 4 should always be understood, in which the surface lines of the bolt converge with the method according to the invention. This advantage can be used when it comes to the point where the cylindrical metal component on a receiving workpiece made of steel overlaps another shaft part 2 into the tapering shaft part 3

Stahl, zu befestigen, beispielsweise, wenn bei Stahlkonstruktionen Stahlteile miteinander fest verbunden werden sollen. Solche Verbindungen konnten bisher außer durch Verschweißen nur durch Vernieten hergestellt werden, wobei die beiden zu verbindenden Teile erst durchbohrt, dann der Niet eingeführt und schließlich vernietet werden mußte. Das erfindungsgemäße Verfahren gibt die Möglichkeit, solche Stahlteile durch Einschießen von Bolzen miteinander sicher zu verbinden.Steel, to be fastened, for example, when in steel structures Steel parts are to be firmly connected to each other. Such connections could so far except by welding can only be made by riveting, the two being connected Parts had to be pierced first, then the rivet inserted and finally riveted. The inventive Procedure gives the possibility to secure such steel parts by shooting bolts together connect to.

In Abb. 9 ist eine solche Verbindung dargestellt. Damit der Bolzen im Aufnahmewerkstück 10 fest haftet, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, eine Verdämmungsscheibe 14 aus einem das feste Haften des Bolzens 17 fördernden Metall, bei Stahlteilen also vorzugsweise als Aluminium oder aus einer Aluminiumlegierung, zwischen das Aufnahmewerkstück 10 und den mit ihm zu verbindenden Bauteil 15 zu legen. Sollen die beiden Bauteile unmittelbar aufeinanderliegen, so wird, wie dargestellt, zweckmäßig in einem der beiden Bauteile eine entsprechende Einsenkung vorgesehen, die die Verdämmungsscheibe 14 aufnimmt. Auf die Oberfläche des Bauteils 15, der vom Bolzen 17 durchschossen wird, wird eine weitere Verdämmungsscheibe 16 aus Aluminium oder ähnlichem Metall aufgelegt. Die Versuche haben ergeben, daß die feste Haftung vor allem darauf beruht, daß der sich verjüngende Teil 3 des Bolzens 17 sich mit dem Metall des Aufnahmewerkstücks 10, wie bei einer Verschweißung, fest verbindet. Ist der Kopf 1 des Bolzens in bekannter Weise mit einem Gewinde versehen, so kann nach dem Einschießen des Bolzens auf den Bolzenkopf eine Schraubenmutter aufgesetzt und durch festes Anziehen dieser Mutter die Verbindung der beiden Bauteile 10 und 15 miteinander noch verbessert werden. Bei den bisher üblichen Verfahren zum Einschießen von Bolzen in Stahl, bei denen der Bolzen lediglich durch Reibung seines zylindrischen Schaftteiles im Aufnahmewerkstück haftete, war mit einer solchen Mutter eine feste Verbindung nicht zu erzielen, da beim Anziehen der Mutter der Bolzen aus dem Aufnahmewerkstück herausgezogen wurde. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist dies nicht der Fall. Die Versuche haben ergeben, daß vielmehr eine so feste Verbindung des Bolzens mit dem Aufnahmewerkstück entstand, daß bei den Ausziehversuchen der Bolzen abriß und der vordere Teil des Bolzenschaftes in der Bohrung haften blieb.Such a connection is shown in Fig. 9. So that the bolt in the receiving workpiece 10 is fixed adheres, it has proven to be useful, a damming disk 14 from a firm adherence of the Bolt 17 promoting metal, in the case of steel parts, preferably as aluminum or an aluminum alloy, to be placed between the receiving workpiece 10 and the component 15 to be connected to it. If the two components are to lie directly on top of one another, then, as shown, it is useful in one of the two components a corresponding depression is provided, which receives the damming disk 14. Another damming disk is placed on the surface of the component 15 through which the bolt 17 penetrates 16 made of aluminum or similar metal. The tests have shown that the solid Liability is based mainly on the fact that the tapered part 3 of the bolt 17 is with the metal of the receiving workpiece 10, as in the case of a weld, firmly connects. Is the head 1 of the bolt in provided with a thread in a known manner, so after shooting the bolt onto the bolt head a screw nut is put on and the two components are connected by tightening this nut 10 and 15 can be improved with each other. With the previously usual methods of sighting of bolts in steel, in which the bolt only by friction of its cylindrical shaft part in the The receiving workpiece stuck, a firm connection could not be achieved with such a nut When tightening the nut, the bolt was pulled out of the receiving workpiece. In the inventive Procedure this is not the case. The experiments have shown that it is rather so solid The connection between the bolt and the receiving workpiece resulted in the bolt tearing off during the pull-out attempts and the front part of the bolt shank got stuck in the hole.

Um die erfindungsgemäße Wirkung zu erzielen, ist es nicht erforderlich, daß die aufgelegte Verdämmungsscheibe ganz aus Aluminium oder einem anderen die Haftung fördernden Werkstoff besteht. Es haben sich vielmehr auch Verdämmungsscheiben gut bewährt, bei denen, wie in Abb. 10 dargestellt, in einer aus Stahl oder aus einem anderen, verhältnismäßig harten und widerstandsfähigen Werkstoff bestehenden Scheibe 18 eine Bohrung vorgesehen war, deren lichte Weite etwas größer war als der Bolzenschaftdurchmesser, wobei in diese Bohrung eine weitere, aus Aluminium, aus einer Aluminiumlegierung oder aus einem anderen, die Haftung fördernden Werkstoff bestehende Scheibe 19 eingesetzt war. Die Anwendung solcher Verdämmungsscheiben hat, insbesondere wenn es sich um die Verbindung zweier Metallteile miteinander handelt, den Vorteil, daß der Bolzenkopf, wenn sein Durchmesser größer als der Durchmesser der Scheibe ist, nach dem Einschießen des Bolzens auf der Stahlscheibe 18 aufliegt, so daß die beiden Stahlteile fest aneinandergepreßt sind.In order to achieve the effect according to the invention, it is not necessary that the damming disc placed thereon consists entirely of aluminum or another material that promotes adhesion. It have rather, damming washers have also been tried and tested, in which, as shown in Fig. 10, in one made of steel or disk 18 made of another relatively hard and resistant material a hole was provided with a clear width slightly larger than the bolt shank diameter, in this hole another one, made of aluminum, an aluminum alloy or another, the adhesion promoting material existing disk 19 was used. The application of such Has damming washers, especially when it comes to connecting two metal parts to one another acts, the advantage that the bolt head, if its diameter is greater than the diameter of the washer is, after shooting in the bolt rests on the steel disk 18, so that the two steel parts are firmly pressed together.

In allen Fällen kann in der aufgelegten Verdämmungsscheibe bzw. in der auf den Bolzen aufgeschobenen Metallhülse, um die Zentrierung des in das Aufnahmewerkstück eindringenden Bolzens zu verbessern, eine Bohrung vorgesehen sein, deren lichte Weite kleiner als der Bolzenschaftdurchmesser ist.In all cases, it can be in the placed damming disc or in the one that is pushed onto the bolt Metal sleeve to improve the centering of the bolt entering the receiving workpiece, a bore can be provided, the clear width of which is smaller than the bolt shank diameter.

Claims

Patent claims:

1. Method for shooting in bolts in metal, in particular steel Pick-up workpieces using previously put on the pick of the pick-up workpiece to be placed and by the bolts to increase their adhesive strength in the receiving workpiece insulation discs to be shot through, which are made of a softer metal than the receiving workpiece, preferably made of aluminum, characterized by the use of bolts, whose tapering, preferably ogival, front part in its basic shape of the base to the tip is at least three times as long as the base diameter.

2. Setting bolts for performing the method according to claim 1, characterized in that the tapered, front part of the bolt is smooth.

3. Setting bolt according to claim 2, characterized in that the tapered, front part of the bolt has a shiny metallic surface.

4. Setting bolt according to claim 2 and 3, characterized in that it is provided with a protective coating is provided that does not affect the adhesive strength of the bolt in the receiving workpiece.

5. Setting bolts, in particular for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that the tapered, preferably ogival, front part of the bolt in its basic shape from the base to the tip at least three times as long as the base diameter and to prevent the tip of the bolt from dodging to the side when penetrating the Receiving workpiece, for example, flat (6) or conical (7) or spherical cap-shaped (8) in this way is blunted that the blunt end face up to about 2 mm in diameter Has.

6. The method according to claim 1, characterized by the use of a damming disk (14) between a component (15) to be connected and the receiving workpiece (10).

Considered publications:
German utility model No. 1 675 473;
Austrian Patent No. 179 271;
French Patent No. 1,081,475;
U.S. Patents Nos. 1,277,370, 1,365,870,
064503;

Metallkunde, 45 (1954), No. 8, pp. 514, 515.

1 sheet of drawings