DE1074279B

DE1074279B - Liquid level meter

Info

Publication number: DE1074279B
Application number: DENDAT1074279D
Authority: DE
Inventors: Octave Emile D^ renne Cannes Marc (Frankreich)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1960-01-28

Description

Flüssigkeitsstandmesser Es ist ein Flüssigkeitsstandmesser bekannt, bei dem der von der Flüssigkeit entsprechend der Standhöhe ausgeübte Druck mittels eines Gases, beispielsweise Luft. auf ein elastisches Glied übertragen wird, das sich unter der Wirkung dieses Druckes verformt, derart, daß eine Beziehung zwischen dem Flüssigkeitsstand und der Verformung des elastischen Gliedes hergestellt werden kann.Liquid level meter A liquid level meter is known in which the pressure exerted by the liquid according to the level is by means of a gas, for example air. is transferred to an elastic member that deforms under the action of this pressure, in such a way that a relationship between the liquid level and the deformation of the elastic member can.

Dieses elastische Glied wird von zwei nachgiebigen Membranen gebildet, die übereinander angeordnet und an ihrem Umfang irgendwie verbunden, z. B. verschweißt oder verlötet sind, so daß eine Kapsel entsteht. This elastic member is formed by two flexible membranes, which are arranged one above the other and somehow connected at their circumference, e.g. B. welded or are soldered to form a capsule.

Das die Ubertragung.des Flüssigkeitsdruckes bewirkende Gas befindet sich in einem Schlauch, der an einem Ende mit dem Innern der verformbaren Kapsel in Verbindung steht. The gas causing the transfer of the liquid pressure is located located in a tube that ends at one end with the interior of the deformable capsule communicates.

Der das Gas enthaltende Schlauch ist an das eine Ende eines leicht kapillaren Rohres angeschlossen, das spiralig gewunden und am Boden des die Flüssigkeit enthaltenden Behälters waagerecht angeordnet ist, so daß die Flüssigkeit in das freie Ende des Spirairohres eindringen und das Gas bzw. die Luft in dem Schlauch komprimierexl- kann, wobei das Spiralrohr der Kompensation der Gasausdehnung dient. The hose containing the gas is lightly attached to one end of one capillary tube connected, which is spirally wound and at the bottom of the liquid Containing container is arranged horizontally so that the liquid in the penetrate the free end of the spiral tube and the gas or air in the hose compressierexl- can, where the spiral tube is used to compensate for gas expansion.

Der Verformung der Kapsel wirkt eine Feder entgegen, wodurch einerseits die Deformation geregelt und andererseits die Flüssigkeit bzw. das Wasser aus dem Spiralrohr verdrängt wird, sobald der Behälter sich leert. The deformation of the capsule is counteracted by a spring, which on the one hand the deformation regulated and on the other hand the liquid or the water from the Spiral tube is displaced as soon as the container empties.

Die Kapsel wirkt bei ihrer Verformung auf einen Finger ein, dessen Bewegung auf einen vor einer Skala spielenden Zeiger übertragen wird, so daß bei entsprechender Eichung der Skala die Flüssigkeitshöhe abgelesen werden kann. When deformed, the capsule acts on a finger, its Movement is transferred to a pointer playing in front of a scale, so that at The liquid level can be read off by calibrating the scale accordingly.

Die vorliegende Erfindung bezweckt die Verbesse rung eines derartigen Standmessers und betrifEt einen Flüssigkeitsstandmesser, der durch eine Zwischenkammer zwischen dem Spiralrohr und dem Schlauch gekennzeichnet ist, wodurch ermöglicht wird, daß in dem Spiralrohr entstehende Tropfen sich in der Zwischenkammer ausbreiten und zerfließen können, so daß das zwischen den Tropfen eingeschlossene Gas befreit wird und die Tropfen nicht in den Schlauch mitgeführt werden können. The present invention aims to improve such Level meter and concerns a liquid level meter that passes through an intermediate chamber is marked between the spiral tube and the hose, which allows is that in the spiral tube resulting drops spread in the intermediate chamber and can flow, so that the gas trapped between the drops is released and the drops cannot be carried along into the tube.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung wird die Kammer von einem Trichter gebildet, der in ein Gehäuse, das beispielsweise die Form eines Parallelepipeds besitzt, eingeschlossen ist, wobei das Spiralrohr an den Auslauf des Trichters und der Schlauch an eine Öffnung in der Wand des Gehäuses angeschlossen sind. In one embodiment of the invention, the chamber of a Funnel formed into a housing that is, for example, the shape of a parallelepiped owns, is included, with the spiral tube at the outlet of the funnel and the hose are connected to an opening in the wall of the housing.

Bei einer anderen Ausführungsform steht das Spiralrohr mit dem einen Ende eines abgewinkelten Kanals im Innern eines vorzugsweise zylindrisclhen -Körpers in Verbindung, desseno anderes Ende im Zein. trum einer Vertiefung des zyLindrischen iKörpers mündet, der an dieser Stelle mit einem Deckel versehen -ist, an den sich der Schlauch anschließt. In another embodiment, the spiral tube stands with one End of an angled Channel inside a preferably cylindrical body in connection, the other end of which in the Zein. dream of a deepening of the cylindrical iKörpers opens, which is provided with a lid at this point, to which the hose connects.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung der Zeichnungen, in denen Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind. Es zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch eine erste Ausführungsform der Zwischenkammer, Fig. 2 einen Schnitt durch eine andereAusführungsform derselben, Fig. 3 den zylindrischen Körper nach Fig. 2 in Ansicht, Fig. 4 eine Ansicht des Spiralrohres. Further features of the invention will emerge from the following Description of the drawings in which exemplary embodiments of the invention are illustrated are. It shows Fig. 1 a section through a first embodiment of the intermediate chamber, Figure 2 is a section through another embodiment of the same, Figure 3 is the cylindrical one Body according to FIG. 2 in view, FIG. 4 is a view of the spiral tube.

Der Flüssigkeitsstandmesser nach der Erfindung weist eine Zwischenkammer 1 auf, die zwischen das Spiralrohr 4 und den Schlauch 3 eingefügt ist. The liquid level meter according to the invention has an intermediate chamber 1, which is inserted between the spiral tube 4 and the hose 3.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 wird die Zwischenkammer 1 von einem Trichter 2 begrenzt, der in ein Gehäuse 7 in Form eines Parallelepipeds eingeschlossen ist. In the embodiment of FIG. 1, the intermediate chamber 1 is of a funnel 2, which is enclosed in a housing 7 in the form of a parallelepiped is.

Der Trichter 2 setzt sich unten in einem Kanal 2i fort, an den sich das Spiralrohr 4 anschließt, und ist oben von der Wand 7i des Gehäuses abgeschlossen, die in dem die große öffnung des Trichters 2 überdeckenden Teil 22 einen Stutzen 23 aufweist, an dem die zu dem elastischen Glied führende Schlauchleitung 3 angebracht ist. The funnel 2 continues below in a channel 2i to which the spiral tube 4 connects, and is closed at the top by the wall 7i of the housing, in the part 22 covering the large opening of the funnel 2, a connecting piece 23, to which the hose line 3 leading to the elastic member is attached is.

Wenn der Druck der Flüssigkeit das Gas im Innern des Spiralrohrs verdrängt und zu dem Schlauch 3 treibt, gelangt das Gas zunächst in die Kammer 1. When the pressure of the liquid increases the gas inside the spiral tube displaced and to the hose 3 propels, the gas comes first in chamber 1.

Hierbei werden von dem Gas Flüssigkeitströpfchen mitgenommen, die sich in Abständen in dem Spiralrohr bilden, und zwar aus dem Flüssigkeitsfilm, der an der; Innenwand des Spiralrohrs haftenbleibt, wenn die Flüssigkeit in dem Spiralrohr zurückweicht. Diese Tropfen gelangen in den Kanal 21 und von da in den Trichter 2, steigen sodann in diesem empor, wobei sie infolge ihrer Haftung an der Wand des Trichters einer zunehmenden Spannung unterliegen, die schließlich das Zerreißen des Tropfens bewirkt. Das unter dem Tropfen befindliche Gas kann alsdann in den Schlauch 3 eindringen, während die aus dem Tropfen herrührende Flüssigkeit an der Wand des Trichters 2 in den Kanal 21 zurückläuft.Here, liquid droplets are entrained by the gas form at intervals in the spiral tube, namely from the liquid film, the at the; Inner wall of the spiral tube sticks when the liquid is in the spiral tube backs away. These drops get into the channel 21 and from there into the funnel 2, then rise up in it, whereby, as a result of their adhesion to the wall of the The funnel is subject to increasing tension which will eventually lead to the rupture of the drop causes. The gas under the drop can then flow into the Penetrate tube 3, while the liquid resulting from the drop on the Wall of the funnel 2 runs back into the channel 21.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist ein mit einem Sockel 53 versehener Zylinder 5 zwischen dem Schlauch 3 und dem Spiralrohr 4 angeordnet. Der Zylinder 5 weist einen abgewinkelten Kanal von kleinem Durchmesser auf, dessen Schenkel 54 mit dem Spiralrohr 4 verbunden ist und dessen Schenkel 52 sich zu einem Trichter 5i erweitert. In the embodiment according to FIG. 2, one is provided with a base 53 Cylinder 5 arranged between the hose 3 and the spiral tube 4. The cylinder 5 has an angled channel of small diameter, the legs 54 is connected to the spiral tube 4 and whose legs 52 become a funnel 5i expanded.

Der Körper 5 ist von einem Deckel bzw. einer Haube 6 überdeckt, die nicht an ihm anliegt, sondern über dem TrichterS, einen Raum 62 frei läßt. Der Raum 62 und der Trichter 5, bilden die Kammer 1. The body 5 is covered by a cover or a hood 6, which does not lie against it, but leaves a space 62 free above the funnel S. The space 62 and the funnel 5 form the chamber 1.

Der Raum 62 weist eine Öffnung 61 auf, in die der Schlauch 3 mündet.The space 62 has an opening 61 into which the hose 3 opens.

Ein biegsamer Draht 31J dessen Durchmesser etwas kleiner als der Innendurchmesser des Schlauchs 3 ist, ist im Innern des letzteren angeordnet. Dieser Draht bezweckt a) eine Verringerung des Hohlraums des Schlauchs 3 und damit des eingeschlossenen Gasvolumens, das Temperaturschwankungen ausgesetzt ist; b) die Vermeidung von Schlauchschlüssen infolge zu scharfer Knickung des Schlauchs; c) eine leichtere Befestigung des Schlauchs, indem ein Zudrücken desselben verhindert wird. A flexible wire 31J whose diameter is slightly smaller than that The inner diameter of the tube 3 is arranged inside the latter. This Wire aims a) to reduce the cavity of the tube 3 and thus the enclosed volume of gas that is exposed to temperature fluctuations; b) the Avoidance of hose closures due to excessively sharp kinks in the hose; c) easier fastening of the hose by preventing it from being squeezed will.

Das als Ausgleich für die Gasausdehnung dienende Rohr 4 ist so ausgebildet, daß es bequem am Boden von Flüssigkeitsbehältern angeordnet werden kann. The pipe 4, which is used to compensate for the gas expansion, is designed in such a way that that it is comfortable on the ground can be arranged by liquid containers.

Zweckmäßig ist das Rohr 4 in der waagerechten Ebene zu einer länglichen Form gewunden, deren Schmalseite durch einen Halbkreis gebildet wird, wie Fig. 4 zeigt. Diese Ausbildung, durch die rechte Winkel vermieden werden, wird der Aufgabe des Rohres gerecht.Appropriately, the pipe 4 is elongated in the horizontal plane Form wound, the narrow side of which is formed by a semicircle, like FIG. 4 shows. This training, which avoids right angles, becomes the task of the pipe.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die im einzelnen beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen beschränkt, vielmehr können diese in vielfacher Hinsicht abgewandelt werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Of course, the invention is not limited to those described in detail and illustrated embodiments are limited, but they can be in multiple Regard can be modified without departing from the scope of the invention.

PATENTTANSPROCHE 1. Flüssigkeitsstandmesser mit Gasübertragung manometrischer Anzeige, bei dem ein am Boden eines Flüssigkeitsbehälters anzuordnendes Spiralrohr durch einen Schlauch mit einem Manometer verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Spiralrohr (4) und dem Schlauch (3) eine Zwischenkammer (1) vorgesehen ist. PATENT APPEAL 1. Liquid level meter with gas transmission manometric Display showing a spiral tube to be placed at the bottom of a liquid container is connected by a hose to a manometer, characterized in that that between the spiral tube (4) and the hose (3) an intermediate chamber (1) is provided is.

Claims

2. Liquid level meter according to claim 1, characterized in that that the intermediate chamber (1) of a funnel enclosed in a housing (7) (2) is formed, to whose outlet (2l) the spiral tube (4) is connected and its opening via a nozzle (23) of the housing wall (71) with the hose (3) communicates.

3. Liquid level meter according to claim I, characterized in that that the intermediate chamber of a funnel-shaped recess (53rd) in an approximately cylindrical body (5) is formed, which is located in an angled channel (52) continues in the body at the end of which the spiral tube (4) is connected, and which is covered by a hood (6) which is connected to the hose (3).

Documents considered: German Patent No. 565 275; French patent specification No. 611 842.