DE1073317B

DE1073317B - PLUG CLOSURE FOR PARACHUTE PACKAGING CASES

Info

Publication number: DE1073317B
Application number: DE1958P0020116
Authority: DE
Inventors: Ing Wolf Schauenburg Roisdorf Dipl (Kr Bonn)
Original assignee: Pilot Fallschirmbau GmbH
Current assignee: Pilot Fallschirmbau GmbH
Priority date: 1958-02-10
Filing date: 1958-02-10
Publication date: 1960-01-14

Description

Vorstecker-Verschluß für Fallschirm-Verpackungshüllen Die Erfindung bezieht sich auf eine Auslöseeinrichtung für Fallschirme.Pin lock for parachute packaging covers The invention refers to a release device for parachutes.

Grundsätzlich werden bei den Auslöseeinrichtungen für Fallschirme zwei Arten unterschieden, von denen »manuelle« Auslösung vom Fallschirmträger selbst vorgenommen wird, während bei der »automatischen« Art der Fallschirm ohne Zutun des Fallschirmträgers ausgelöst wird.Basically, the deployment devices for parachutes a distinction is made between two types, of which "manual" deployment by the parachute carrier itself is done, while in the "automatic" type the parachute is done without any action of the parachute carrier is triggered.

Mit der manuellen Auslösung kann der Fallschirmträger das Öffnen des Fallschirmes zu einem von ihm gewählten Zeitpunkt einleiten. Bei Fallschirmen dieser Art haben sich die sogenannten Kegel-Stift-Verschlüsse für die Fallschirmpackhülle bewährt, bei denen alle Stifte gleichzeitig durch einen von Hand betätigten gemeinsamen Zugdraht od. dgl. aus den Verschlußkegeln herausgezogen werden können. Diese Zugvorrichtung kann jedoch nur dann wirksam werden, wenn auf die Stifte ein Zug in ihrer Längsrichtung ausgeübt wird, da sich die Stifte sonst in den Kegeln verklemmen würden. Für eine automatische Auslösung ist diese Kegel-Stift-Anordnung nicht geeignet.With the manual release, the parachute carrier can open the Initiate the parachute at a time of his choosing. With parachutes this one The so-called cone-pin closures for the parachute pack cover have become kind of like proven where all pins are shared simultaneously by a hand-operated Pull wire or the like. Can be pulled out of the locking cones. This pulling device However, it can only be effective if the pins are pulled in their longitudinal direction is exercised, otherwise the pins would jam in the cones. For one This cone-and-pin arrangement is not suitable for automatic triggering.

Bei der automatischen Auslösung ist an dem Verschluß der Fallschirmpackhülle das eine Ende der Aufziehleine befestigt, während das andere Ende mit dem Flugzeug fest verbunden wird, so daß beim Springen aus dem Flugzeug sich die Aufziehleine spannt und den Verschluß öffnet. Dabei wird der Zug der Aufziehleine auf den Verschluß aus den verschiedensten Richtungen ausgeübt, und zwar jeweils in Abhängigkeit von der Lage des Fallschirmträgers. Für die automatische Auslösung kommt daher ein Verschluß in Betracht, der sich nur durch Zug aus allen möglichen Richtungen lösen bzw. aufziehen läßt. Für diesen Zweck hat sich am besten ein Fallschirm bewährt, bei dem die Ecken der vier Klappen der Fallschirmpackhülle durch einen sogenannten Vorstecker-Verschluß lösbar zusammengehalten werden. -Dabei ist eine auf der unterliegenden Ecke angebrachte Schlaufe durch Ösen in den drei Barüberliegenden Ecken hindurchgezogen, und durch das herausragende Schlaufenende ist der Vorstecker hindurchgesteckt. Das Schlaufenende kann sich mit dem Vorstecken drehen und begrenzt bewegen, und dieser kann daher aus jeder beliebigen Richtung herausgezogen werden.During the automatic release, the parachute bag is attached to the lock one end of the pull cord attached while the other end to the plane is firmly connected, so that when jumping out of the aircraft, the pull-cord cocks and opens the lock. In doing so, the pull of the pull cord is applied to the lock exercised from different directions, each depending on the location of the parachute carrier. There is therefore a shutter for the automatic release into consideration, which can only be loosened or drawn up by pulling from all possible directions leaves. For this purpose, a parachute with the corners has proven to be best the four flaps of the parachute pack cover by a so-called pin lock be releasably held together. -There is one attached to the corner below Loop pulled through the eyelets in the three opposite corners, and through the protruding loop end is pushed through the pin. The loop end can rotate and move to a limited extent with the fore-stick, and therefore it can pulled out from any direction.

Ein Fallschirm mit automatischer Auslösung ist sowohl für Fallschirmspringer geeignet, kann aber auch als Rettungsgerät dienen, wenn der Fallschirmträger aus irgendeinem Grunde die manuelle Auslösung nicht betätigen kann.A parachute with automatic release is suitable for both skydivers suitable, but can also serve as a rescue device when the parachute carrier is out cannot operate the manual release for any reason.

Es ist bereits ein Fallschirm bekannt, bei dem die Ecken der vier Klappen der Fallschirmpackhülle derart aufgebogen sind, daß sie von einer kräftigen Schnur ringförmig umfaßt und zusammengehalten werden. Diese Schnur kann durch zwei in die Schnur eingefädelte Schneidvorrichtungen durchtrennt werden, von denen die eine durch eine Handhabe (manuell) und die andere durch eine Aufziehleine (automatisch) betätigt werden kann. Diese Schneidvorrichtungen weisen vor allem den Mangel auf, daß ein Funktionieren nicht mit ausreichender Sicherheit gewährleistet ist. Beispielsweise kann bei auswechselbaren Messern die Klinge mit dem Messerrücken zur Schneidfläche werden, außerdem kann das Gleiten der Messer in ihren Halterungen durch Verunreinigungen, Versendung, Vereisung usw. gestört werden. Die Halteschnur kann aber auch, vor allem bei nicht gleitbaren Klingen, durch ständig wiederholte, unbeabsichtigte Berührung mit den Messerschneiden allmählich so geschwächt werden, daß sie schließlich reißt. Dadurch wird dann. der Fallschirm unverwendbar.A parachute is already known in which the corners of the four The flaps of the parachute pack cover are bent open in such a way that they are of a strong Cord encompassed in a ring and held together. This cord can go through two cutting devices threaded into the cord are severed, of which the one by a handle (manual) and the other by a pull-up cord (automatic) can be operated. Above all, these cutting devices have the defect that functioning is not guaranteed with sufficient certainty. For example With exchangeable knives, the blade with the knife back to the cutting surface in addition, the sliding of the knives in their holders can be caused by impurities, Dispatch, icing, etc. are disrupted. But the tether can also, above all in the case of non-slidable blades, due to repeated, unintentional contact gradually weakened with the knife edges so that it finally tears. This will then. the parachute unusable.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, einen Fallschirm mit sowohl automatischer als auch manueller Auslösung in der Weise auszubilden, daß Mängel der vorbeschriebenen Art nicht auftreten können und daß ein zuverlässiges Funktionieren beider Auslösungen ohne Störungsmöglichkeiten gewährleistet ist. Diese Aufgabe wird bei einem Fallschirm, bei dem die Ecken der vier Klappein der Fallschirmpackhülle durch einen Vorsteeker-Verschluß lösbar zusammengehalten werden, dadurch gelöst, daß der Vorstecken sowohl mit der üblichen Aufziehleine für automatische Auslösung als auch mit einer von Hand zu betätigenden Einrichtung für manuelle Auslösung verbunden ist, derart, daß die Auslösung wahlweise automatisch oder manuell erfolgen kann. Vorzugsweise ist die Einrichtung zur manuellen Auslösung durch einen Zuggurt od. dgl. aus glattem schmiegsamem Werkstoff gebildet und über eine die Reibung vermindernde Gleitbahn geführt, wobei das als Handhabe dienende freie Ende des Zuggurtes od. dgl. in der Weise gehaltert ist, daß bei automatischer Auslösung der Zuggurt mitsamt dem Vorstecker durch die Aufziehleine aus der Fallschirmpackhülle herausgezogen wird. Die Aufziehleine ist derartig festgelegt, daß diese bei Handhabung der manuellen Auslösung nicht herausziehbar ist. Die Lagerung der Aufziehleine erfolgt zweckmäßig dadurch, daß die in Schleifen gelegte Leine auf der Mitte der Oberklappe der Fallschirmpackhülle mittels eines Bügels, einer Lasche od. dgl. festgelegt ist, der seinerseits mittels einer durch einen Spalt des Bügels hindurchtretenden und durch die Leine selbst verriegelten Schlaufe gehaltert ist, während die Schleifenenden in Futterale, Taschen od. dgl. auf der Oberklappe eingesteckt sind..The object of the invention is to provide a parachute train with both automatic and manual actuation in such a way that that defects of the type described above cannot occur and that a reliable one Functioning of both releases is guaranteed without the possibility of interference. These The task is with a parachute in which the corners of the four flaps are in the parachute bag be releasably held together by a Vorsteeker closure, thereby released, that the pre-peg with the usual pull-up cord for automatic release as well as with a manually operated device for manual release is such that the Triggering either automatically or manually can be done. The device for manual triggering is preferably by a Tension belt or the like. Made of smooth, pliable material and a friction reducing slideway, with the free end of the tension belt serving as a handle Od. The like. Is held in such a way that the tension belt when triggered automatically Pulled out of the parachute bag cover along with the linchpin through the pull-up line will. The pull-up line is set in such a way that it can be used when handling the manual Tripping is not pull-out. The pull-up cord is stored appropriately in that the line laid in loops on the middle of the top flap of the parachute bag By means of a bracket, a tab or the like. Is set, which in turn means one passing through a gap in the bracket and through the line itself locked loop is held, while the loop ends in sheaths, pockets or the like are plugged into the top flap ..

Ein Ausführungsbeispiel ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt Abb. 1 eine schematische Darstellung der Fallschirmanordnung in Vorder- und Seitenansicht und Abb. 2 eine mehr schaubildliche Darstellung der gleichen Fallschirmanordnung mit teilweise weggebrochenen Teilen, ebenfalls in Vorder- und Seitenansicht.An exemplary embodiment is shown in the drawings. It shows Fig. 1 is a schematic representation of the parachute arrangement in front and side views and Figure 2 is a more diagrammatic representation of the same parachute arrangement with partially broken away parts, also in front and side view.

Die Fallschirmpackhülle 3 ist mit der Oberklappe 3 a, der Unterklappe 3 b und den beiden Seitenklappen 3 c und 3d versehen, deren Ecken über dem Fallschirm durch einen sogenannten Vorstecker-Verschluß lösbar zusammengehalten werden. An der Seitenklappe 3 d ist eine Ab:deckklappe 4a befestigt, die den Verschluß überdeckt und deren freies Ende in die Klappentasche 4 b eingesteckt ist. Mit der Abdeckklappe 4 a ist ein Federzug 5 verbunden, der nach Öffnen des Verschlusses die Abdeckklappe aus der Tasche 4 b herauszieht und gleichzeitig die Seitenklappe 3 d von dem Fallschirm wegzieht. Dadurch kann beispielsweise ein kleiner Hilfsfallschirm freigelegt werden, der den Fallschirm selbst aus der Hülle 3 herauszieht und zur Entfaltung bringt.The parachute pack cover 3 is with the upper flap 3 a, the lower flap 3 b and the two side flaps 3 c and 3d, the corners of which are above the parachute be releasably held together by a so-called pin lock. At the side flap 3 d is a Ab: cover flap 4a attached, which covers the closure and the free end of which is inserted into the flap pocket 4 b. With the cover flap 4 a, a spring balancer 5 is connected to the cover flap after opening the lock pulls out of the pocket 4 b and at the same time the side flap 3 d of the parachute moves away. In this way, for example, a small auxiliary parachute can be exposed, which pulls the parachute out of the envelope 3 and unfolds it.

Der Vorstecker-Verschluß ist in der üblichen Weise ausgebildet. Auf der Ecke der Unterklappe 3 b ist eine Schlaufe 6 befestigt, die mit Hilfe von Ösen 7 durch die Oberklappe 3 a und die beiden Seitenklappen 3 c und 3 d hindurchgeschoben wird. Durch das herausragende Ende der Schlaufe 6 ist ein Vorstecker B gesteckt, der auf diese Weise die Ecken der Klappe lösbar zusammenhält. Wenn der Vorstecker 8 aus der Schlaufe 6 herausgezogen wird, so zieht der Federzug 5 die Klappe 3 d v an dem Fallschirm ab.The pin lock is designed in the usual way. on the corner of the lower flap 3 b is a loop 6 attached with the help of eyelets 7 pushed through the top flap 3 a and the two side flaps 3 c and 3 d will. A pin B is inserted through the protruding end of the loop 6, which in this way releasably holds the corners of the flap together. If the linchpin 8 is pulled out of the loop 6, the spring balancer 5 pulls the flap 3 d v off the parachute.

Zum Herausziehen des Vorsteckers kann wahlweise die übliche Aufziehleine 9 für automatische Auslösung oder die von Hand zu betätigende Einrichtung 10 für manuelle Auslösung dienen. Die Aufziehleine 9 ist auf der Oberklappe 3a in Schleifen gelegt, deren Enden in Taschen 11 auf der Oberklappe eingesteckt sind. Etwa auf der Mitte der Oberklappe ist die in Schleifen gelegte Aufziehleine mittels eines Bügels bzw. einer Lasche 12 festgelegt. Der Bügel 12 weist einen Spalt 12' auf, durch den eine an der Oberklappe befestigte Schlaufe 13 hindurchgeführt ist. Die Schlaufe 13 ist durch eine hindurchgesteckte kurze Schleife 9' der Aufziehleine verriegelt. Die Aufziehleine ist auf diese Weise so festgelegt, daß sie beim Herausziehen des Vorsteckers 8 mittels der Einrichtung 10, die nachfolgend beschrieben wird, nicht aus ihrer Lage herausgezogen werden kann. Am Ende der Aufziehleine ist ein Karabinerhaken 9 a vorgesehen, der in eine Tasche hineingesteckt werden kann, solange eine Benutzung der automatischen Auslösung nicht in Frage kommt.The usual pull-up cord can be used to pull out the pin 9 for automatic release or the manually operated device 10 for serve manual release. The pull-up line 9 is in loops on the top flap 3a placed, the ends of which are inserted into pockets 11 on the top flap. About on in the middle of the top flap is the looped pull-up cord by means of a Bracket or a tab 12 set. The bracket 12 has a gap 12 ', through which a loop 13 attached to the upper flap is passed. the Loop 13 is through a short loop 9 'of the pull-up line inserted through it locked. The pull cord is set in this way so that when you pull it out of the pre-connector 8 by means of the device 10, which is described below, cannot be pulled out of its position. At the end of the pull cord is a Carabiner 9 a provided, which can be inserted into a pocket as long as using the automatic release is out of the question.

Die Einrichtung 10 besteht in dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Zuggurt aus glattem schmiegsamem Werkstoff, der am oberen Ende mit einer Handhabe 10a versehen und am unteren Ende mit dem inneren Ende der Aufziehleine 9 verbunden ist. Die Aufziehleine ist in diesem Falle durch einen Ring am Vorstecker 8 hindurchgeführt. Für den Zuggurt 10 ist eine glatte Gleitbahn 15 vorgesehen, welche die Reibung des Zuggurtes beim Betätigen von Hand herabsetzt. Das obere Ende des Zuggurtes 10 ist durch eine Lasche 16 lose auf einem Halter 17 angeordnet, der an dem Schultergurt der Fallschirmpackhülle befestigt ist.The device 10 consists in the illustrated embodiment from a tension strap made of smooth, pliable material, which is connected to the upper end with a Handle 10a provided and at the lower end with the inner end of the pull cord 9 is connected. In this case, the pull-up line is attached to the linchpin by a ring 8 passed through. For the tension belt 10, a smooth slide 15 is provided which reduces the friction of the tension belt when operated by hand. The top of the The tension belt 10 is loosely arranged by a tab 16 on a holder 17, which is attached to is attached to the shoulder strap of the parachute bag.

Bei manueller Auslösung des Fallschirmes reißt der Fallschirmträger kurz an der Handhabe 10a und zieht dadurch den Vorstecker 8 aus der Schlaufe 6 heraus, ohne daß die Aufziehleine 9 dabei aus ihrer festgelegten Stellung herausbewegt werden kann. Die Entfaltung des Fallschirmes kann also nicht durch frei schlagende Enden der Aufziehleine behindert werden. Die Kraft, die zur manuellen Auslösung benötigt wird, ist durch die Ausbildung des Zuggurtes und die Anordnung der Gleitbahn auf ein kleines Maß begrenzt. Zur automatischen Auslösung wird der Karabinerhaken im bzw. am Flugzeug festgemacht. Beim Abspringen des Fallschirmträgers wird die Verriegelung des Bügels 12 gelöst, und die Schleifen der Leine 9 werden nacheinander aus den Taschen 11 herausgezogen. Dann reißt die gespannte Leine den Vorstecker 8 aus der Schlaufe 6 und zieht den Zuggurt 10 aus seiner Lasche 16 heraus. Die Aufziehleine bleibt also mitsamt dem Vorstecker und dem Zuggurt am Flugzeug zurück. Da der Zuggurt und seine Handhabe aus schmiegsamem Werkstoff bestehen, ist keine Gefahr vorhanden, daß der Zuggurt beim Herausreißen im Schwunge der Bewegung den Fallschirmträger verletzt:If the parachute is released manually, the parachute carrier tears briefly on the handle 10a and thereby pulls the linch pin 8 out of the loop 6, without the pull-up line 9 being moved out of its fixed position can. The parachute can therefore not unfold through free flapping ends obstructed by the pull cord. The force required for manual triggering is, is due to the training of the tension belt and the arrangement of the slideway limited a small amount. The snap hook in the or moored to the aircraft. When the parachute carrier jumps off, the locking mechanism is activated of the bracket 12 released, and the loops of the line 9 are successively from the Pockets 11 pulled out. Then the taut line pulls the pin 8 out of the Loop 6 and pulls the tension belt 10 out of its flap 16. The pull cord remains on the aircraft together with the locking pin and the tension belt. Because the tension strap and its handle is made of pliable material, there is no danger that the tension belt when torn out in the swing of the movement of the parachute carrier hurt:

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Pin lock for parachute bag covers with four flaps, characterized in that the linch pin has both the usual Pull-up cord for automatic release as well as with one that can be operated by hand Means for manual release is connected in such a way that release can be done either automatically or manually.

2. Pin lock according to claim 1, characterized in that the device for manual triggering by a Tension belt or the like. Made of smooth, pliable material and a friction reducing slideway is carried away, with the serving as a handle free End of the tension belt od. Like. In such a way supported i.st that with automatic release the pulling strap including the linch pin through the pull-up line from the parachute bag is pulled out.

3. Pin lock according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the pull cord is attached in such a way that it is handled during handling manual release cannot be pulled out.

4. Pin lock according to claims 1 to 3, characterized in that the looped Pull-up cord on the middle of the upper flap of the parachute pack cover through a bracket, Tab or the like. Is set, which in turn by means of a through a gap of the bracket passing through and held by the leash itself locked loop is, while the loop ends in sheaths, bags or the like. On the top flap are plugged in.