DE1068451B

DE1068451B -

Info

Publication number: DE1068451B
Application number: DENDAT1068451D
Authority: DE
Publication date: 1959-11-05

Description

Gas -Wassererhitzer mit gasdicht gegen den Aufstellraum abgeschlossener Verbrennungskammer Die Erfindung betrifft einen Gas-Wassererhitzer mit gasdicht gegen den Aufstellraum abgeschlossener Verbrennungskammer, der die zur Verbrennung erforderliche Frischluft durch einen vom Abgaskanal mittig durchdrungenen Stutzen zugeführt wird. Derartige Geräte finden vorzugsweise dort Anwendung, wo im Aufstellraum infolge seiner geringen Abmessungen kein ausreichendes Frischluftvolumen zur Verfügung steht.Gas water heater with a gas-tight seal against the installation room Combustion chamber The invention relates to a gas water heater with gas-tight Combustion chamber closed off from the installation room, which is used for incineration Required fresh air through a nozzle penetrated in the middle by the exhaust gas duct is fed. Such devices are preferably used wherever in the installation room due to its small dimensions, there is no sufficient volume of fresh air available stands.

Bisher sind derartige geschlossene Geräte so ausgebildet worden, daß sie nur an einer Außenwand montiert werden konnten, durch die die Frischluftzufuhr und die Abgasableitung erfolgte. Häufig ist jedoch die Aufhängung des Gerätes an der Außenwand nicht möglich.So far, such closed devices have been designed so that they could only be mounted on an outside wall through which the fresh air supply and the exhaust gas discharge took place. However, the suspension of the device is often on the outer wall is not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen solchen geschlossenen Gas-Wasserheizer so auszubilden, daß die Frischluftzufubr und die Abgasleitung nicht durch die Aufhängewand hindurch erfolgen muß, sondern daß die Frischluftzufuhr auch durch eine seitlich des Gerätes liegende Wand oder durch einen Kamin erfolgen kann.The invention is based on the object of such a closed To train gas water heater so that the fresh air supply and the exhaust pipe not must be done through the hanging wall, but also that the fresh air supply through a wall on the side of the device or through a chimney.

Die räumlichen Verhältnisse für die Frischluftzufuhr sind bekanntlich von Fall zu Fall verschieden. Es ist daher von großem Vorteil, wenn der Aufbau des geschlossenen Gas-Wassererhitzers ohne wesentliche Veränderungen verschiedene Anschlußmöglichkeiten zuläßt.The spatial conditions for the fresh air supply are known different from case to case. It is therefore of great advantage if the structure of the closed gas water heater without significant changes various connection options allows.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß der Stutzen als Anschlußhaube mit senkrechter Achse auf einem von der Frischluft durchströmten Mantel angeordnet und mit einem seitlichen Frischluft-Anschlußstutzen versehen ist. Der die Haube mittig durchdringende Abgaskanal verläuft senkrecht und kann infolgedessen über Rohrkrümmer beliebig angeschlossen werden, wie das auch bei üblichen, nicht geschlossenen Gas-Wasserheizern der Fall ist. Den seitlichen Frischluft-Anschlußstutzen der Anschlußhaube kann man je nach den örtlichen Verhältnissen entweder rechts, links oder hinten anbringen. Man kann beispielsweise hinten und links je einen Frischluft-Anschlußstutzen an der Haube anbringen und den jeweils nicht benutzten verschließen.According to the invention this is achieved in that the nozzle is used as a connection hood arranged with a vertical axis on a jacket through which the fresh air flows and is provided with a lateral fresh air connection piece. The hood centrally penetrating exhaust duct runs vertically and can consequently over Pipe elbows can be connected as desired, as is the case with conventional, non-closed Gas water heaters is the case. The fresh air connection piece on the side of the connection hood you can either right, left or back, depending on the local conditions attach. For example, you can have a fresh air connection piece at the rear and left attach to the hood and close the unused one.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann die Anschlußhaube verdrehbar auf einem zylindrischen Kragen des Mantels angeordnet werden. Der Verbrennungsraum ist bei einer solchen Anordnung allseitig von einem von dem Mantel gebildeten Frischluftkanal umgeben, so daß die Frischluft von allen Seiten an den Brenner gelangen kann, wobei die verdrehbare Anschlußhaube eine allseitige Anschlußmöglichkeit an eine den räumlichen Verhältnissen entsprechend verlegte Frischluftzuleitung gewährleistet. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigt Abb. 1 die Vorderansicht eines geschlossenen Gas-Wassererhitzers teilweise im Schnitt, Abb.2 die Seitenansicht des Gerätes nach Abb. 1, teilweise im Schnitt und Abb.3 bis 7 verschiedene Anschlußmöglichkeiten des Gerätes.In a further embodiment of the invention, the connection hood can be rotated be placed on a cylindrical collar of the jacket. The combustion chamber is in such an arrangement on all sides by a fresh air channel formed by the jacket surrounded so that the fresh air can reach the burner from all sides, with the rotatable connection hood an all-round connection option to a spatial Fresh air supply line laid in accordance with the conditions is guaranteed. An embodiment the invention is shown schematically in the drawing. It shows Fig. 1 the Front view of a closed gas water heater partially in section, Fig.2 the side view of the device according to Fig. 1, partially in section and Fig. 3 to 7 various connection options for the device.

Der Heizkörper 6 und der Brenner 7 des Gas-Wassererhitzers sind von einem gasdichten Mantel 1 eingeschlossen, der oben einen zylindrischen Kragen 2 besitzt. Auf dem Kragen 2 ist eine Anschlußhaube 3 verdrehbar angeordnet, die von einem Abgaskanal 4 mittig durchdrungen wird. Der Abgaskanal 4 schließt sich an eine Abgassammelhaube 5 an und ist auf deren Stutzen ebenfalls verdrehbar gelagert. Die Anschlußhaube 3 ist mit einem seitlichen Frischluft-Anschlußstutzen 8 versehen, der durch Verdrehen der Anschlußhaube 3 in jede beliebige Richtung gebracht werden kann.The radiator 6 and the burner 7 of the gas water heater are from a gas-tight jacket 1 enclosed, which has a cylindrical collar 2 at the top owns. On the collar 2, a connection hood 3 is rotatably arranged, which of an exhaust duct 4 is penetrated in the middle. The exhaust duct 4 connects to one Exhaust gas collecting hood 5 and is also rotatably mounted on its nozzle. the Connection hood 3 is provided with a lateral fresh air connection piece 8, which can be brought in any direction by turning the connection hood 3 can.

Die Abb. 3 und 4 zeigen Anschlußanordnungen, bei denen die Frischluft durch die zur Aufhängung des Gerätes dienende Außenwand 9 bzw. 9' hindurch von hinten in die Anschlußhaube 3 eingeführt wird. Bei der in Abb. 3 dargestellten Anordnung wird die Frischluft einem Nebenraum durch eine Frischluftleitung 11 entnommen, während bei der Anordnung nach Abb. 4 Frischluftleitung 11' und Abgasleitung 12 durch die Außenwand 9' ins Freie geführt sind.Figs. 3 and 4 show connection arrangements in which the fresh air through the outer wall 9 or 9 'serving to suspend the device from behind is inserted into the connection hood 3. With the arrangement shown in Fig. 3 the fresh air is taken from an adjoining room through a fresh air line 11 while in the arrangement according to Fig. 4 fresh air line 11 'and exhaust line 12 through the Outer wall 9 'are out in the open.

Bei den Anordnungen nach den Abb. 5, 6 und 7 erfolgt die Frischluftzufuhr von der Seite her durch einen Frischluftkamin 14 oder durch eine Außenwand 9' die nicht zur Aufhängung des Gerätes dient. Die verdrehbare Anschlußhaube 3 ermöglicht also, wie die dargestellten Beispiele zeigen, eine beliebige Verlegung sowohl der Frischluftleitung also auch der Abgasleitung.With the arrangements according to Figs. 5, 6 and 7, the fresh air is supplied from the side through a fresh air chimney 14 or through an outer wall 9 'the is not used to suspend the device. The rotatable connection hood 3 enables So, as the examples shown show, any laying both the fresh air line and the exhaust line.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Gas water heater rides gas-tight against the installation room of the closed combustion chamber, to which the fresh air required for combustion is fed through a nozzle penetrated in the center by the exhaust gas duct, characterized in that the nozzle is a connection hood (3) with a vertical axis on one of the fresh air through-flow jacket (1) is arranged and is provided with a lateral fresh air connection piece (8).

2. Gas water heater according to claim 1, characterized in that the connection hood (3) can be rotated on a cylindrical Collar (2) of the jacket (1) is arranged. Considered publications: Journal »Sanitäre Technik«, 1952, issue 1, p. 28.