Kugelschreibmine mit zur Beobachtung der Minenfüllung im vorderen
Teil durchscheinendem Minenrohr Die Erfindung bezieht sich auf eine Kugelschreibmine
mit zur Beobachtung der Minenfüllung im vorderen Teil durchscheinendem Minenrohr
für Kugelschreiber mit ganz oder teilweise durchscheinendem Schaft. Die bisher bekannten
Kugelsch,reibminen dieser Art bestehen aus Kunststoff oder einem ähnlichen Material
und besitzen daher einen größeren Durchmesser als die sonst gebräuchlichen Kugelschreibminen
mit metallischem Rohr. Die bekannten durchsichtigen Kunststoffminen passen daher
nicht in die handelsüblichen Kugelschreiber.Ballpoint pen with to observe the refill in the front
Part of translucent lead tube The invention relates to a ballpoint pen
with a translucent lead tube in the front part to allow observation of the lead filling
For ballpoint pens with a completely or partially translucent barrel. The ones known so far
Ball point, friction leads of this type are made of plastic or a similar material
and therefore have a larger diameter than the otherwise common ballpoint pen refills
with metallic tube. The well-known transparent plastic leads therefore fit
not in the commercially available ballpoint pens.
Bei der eingangs genannten Kugelschreibmine liegt die Erfindung darin,
daß der hintere Teil des Minenrohres aus Metall besteht.In the case of the ballpoint pen mentioned at the beginning, the invention lies in
that the rear part of the mine tube is made of metal.
Die Kugelschreihrnine gemäß der Erfindung vereint daher den Vorteil
geringen Durchmessers mit dem Vorteil der Möglichkeit, die Minenfüllung zu beobachten.The ballpoint pen according to the invention therefore combines the advantage
small diameter with the advantage of being able to observe the filling of the lead.
Gemäß einer besonderen Ausführungsforin nach der Erfindung besteht
der durchscheinende vordere Teil aus einem im Spritzverfahren hergestellten Minenrohrabschnitt.
Gemäß einer anderen Ausführungsform besteht der durchscheinende vordere Teil des
Minenrohres aus längsverlaufenden, vorzugsweise aus zwei sich gegenüberliegenden
Fenstern, die im nach, vorn durchgehend metallischen Minenrohr vorgesehen und mit
einer durchscheinenden Kunststoff-Spritzmasse verschlossen sind, wobei das Minenrohr
mit mindestens einem nach außen vorstehenden Nocken oder einer Leiste versehen ist,
die die Mine im Schreibgerät gegen Drehung sichert. Der Nocken ist insbesondere
von der durchscheinenden Spritzmasse gebildet. Zweckmäßigerweise sind dabei die
beiden aus einer durchscheinenden Kunststoff-Spritzmasse bestehenden Fensterfüllungen
durch einen innenliegenden Hülsenkörper miteinander verbunden, dessen Länge größer
ist als die Länge der Fenster, wobei jedes seiner Enden über jedes der Fensterenden
hinausragt. Gemäß einer anderen Ausführungsform sind die Fenster im metallischen
Minenrohr durch eine äußere Hülse aus durchsichtigem oder durchscheinendem Kunststoff
abgedeckt.According to a particular embodiment of the invention
the translucent front part made from a section of mine pipe produced by injection molding.
According to another embodiment, the translucent front part consists of the
Mine tube from longitudinal, preferably from two opposite one another
Windows, which are provided in the forward, continuous metallic mine tube and with
a translucent plastic injection molding compound are closed, the lead tube
is provided with at least one outwardly protruding cam or a bar,
which secures the lead in the writing instrument against rotation. The cam is particular
formed by the translucent injection molding compound. Appropriately are the
two window fillings made of a translucent plastic injection molding compound
connected to one another by an internal sleeve body, the length of which is greater
is called the length of the window with each of its ends over each of the window ends
protrudes. According to another embodiment, the windows are metallic
Mine tube through an outer sleeve made of clear or translucent plastic
covered.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise
dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Kugelschreibmine
nach der Erfindung, Fig. 2 einen Längsschnitt durch den vorderen Teil einer Kugelschreibmine
einer anderen Ausführungsform und Fig. 3 einen Querschnitt durch die Kugelschreibmine
nach der Linie III-III der Fig. 2.The drawing shows two embodiments of the invention, for example, namely Fig. 1 shows a longitudinal section through a ballpoint pen according to the invention, Fig. 2 shows a longitudinal section through the front part of a ballpoint pen of another embodiment and Fig. 3 shows a cross section through the ballpoint pen according to the invention the line III-III of FIG. 2.
Die in Fig. 1 dargestellte Kugelschreibmine hat ein Minenrohr,
dessen hinterer Teil 1 aus Metall besteht. Die die Schreibkugel enthaltende
Fassung 2 ist ebenfalls aus Metall. Zwischen dem hinteren Teil 1 und der
Fassung 2 ist ein Minenrohrabschnitt 3 aus durchscheinendem Kunststoff eingefügt.
Der Minenrohrabschnitt 3 ist vorzugsweise im Spritzverfahren hergestellt.
Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 ist also das Minenrohr im vorderen Teil
durchscheinend, um die Minenfüllung beobachten zu können.The ballpoint pen shown in Fig. 1 has a lead tube, the rear part 1 of which is made of metal. The holder 2 containing the writing ball is also made of metal. A lead tube section 3 made of translucent plastic is inserted between the rear part 1 and the socket 2. The mine pipe section 3 is preferably manufactured by injection molding. In the embodiment according to FIG. 1 , the lead tube is translucent in the front part in order to be able to observe the lead filling.
Bei der Ausführungsform nach den Fig. 2 und 3 besteht das Minenrohr
4 durchgehend aus Metall. In das Minenrohr sind zwei einander gegenüberliegende
längliche Fenster eingeschnitten, die mit einer durchscheinenden Kunststoffspritzmasse
6 geschlossen sind. Die Fensterfüllungen 6 sind durch einen innenliegenden
Hülsenkörper 7 aus dem gleichen Kunststoff miteina,nder verbunden. Aus der
Spritzmasse sind, ferner zwei Nocken 8, die auch Leistenform haben können,
gebildet, die dazu dienen, die Mine in dem Schreibgerät gegen Drehung zu sichern,
und zwar in einer Lage, die den Fenstern im Schaft entspricht, sofern nicht der
Schaft an dieser Stelle über den ganzen Umfang durchscheinend ist.In the embodiment according to FIGS. 2 and 3 , the lead tube 4 consists entirely of metal. Two elongated windows opposite one another are cut into the mine tube and are closed with a translucent plastic injection molding compound 6. The window fillings 6 are connected to one another by an inner sleeve body 7 made of the same plastic. Two cams 8, which can also have the shape of a strip, are formed from the injection compound, which serve to secure the lead in the writing instrument against rotation, in a position that corresponds to the windows in the shaft, unless the shaft is on this point is translucent over the entire circumference.
Bei hinreichender Weite genügt unter Umständen auch ein einziges Fenster
im Minenrohr, um die Füllung beobachten zu können.If the width is sufficient, a single window may be sufficient
in the mine tube to be able to observe the filling.
Die Fenster in dem metallischen Minenrohr könnten auch, wie bereits
erwähnt, durch eine äußere Hülse aus durchsichtigem oder durchscheinendem Stoff
abgedeckt sein.The windows in the metal mine tube could also, as before
mentioned, by an outer sleeve made of transparent or translucent fabric
be covered.