DE1065909B

DE1065909B -

Info

Publication number: DE1065909B
Application number: DENDAT1065909D
Authority: DE
Publication date: 1959-09-24

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMT anmeldetag:PATENT OFFICE filing date:

bekanntmachung
der anmeldung
und ausgabe der
auslegeschrs ft:Notice
the registration
and output of the
extended:

ausgabe der
patentschrift:issue of the
patent specification:

m? m? 1065909 kl. 21 c 23/011065909 kl. 21c 23/01

internationale kl.international small

H02g;fH02g; f

9.MÄRZ 1954MARCH 9, 1954

24. SEPTEMBER 1959 24. MÄRZ 1960 SEPTEMBER 24, 1959 MARCH 24, 1960

stimmt Oberein mit auslegeschriftagrees with the exposition

i 065 909 (N 8599 viu d/21c) i 065 909 (N 8599 viu d / 21c)

Isolierte elektrische Leitungsdrähte kleiner Querschnitte werden für Anschlußzwecke in der Praxis üblicherweise nicht mit Kabelschuhen versehen, sondern in benötigter abisolierter kurzer Länge zu runden ösen gebogen, durch welche eine Schraube gesteckt wird, die mit ihrem Kopf die Drahtöse beim Anziehen gegen den Anschlußkontakt drückt. Sollen Verbindungen mit Lüsterklemmen od. dgl. hergestellt werden, wird der Draht ebenfalls auf kurze Länge abisoliert, in die Klemme eingeführt und mit Schrauben festgezogen. Diese und ähnliche Möglichkeiten der Befestigung elektrischer Leitungsdrähte haben den Nachteil, daß bei häufigen Bewegungen der Leitungsdrähte, dauerhaften Vibrationen an Klemmbrettern usw. die Anschlußkontakte . durch Abbrechen der Leitungsdrähte kurz hinter der öse oder dem Anschlußkontakt unterbrochen werden. Es wurde versucht, diesen Nachteil auf verschiedene Weise zu beheben. So sind beispielsweise einendig geschlossene Hülsen bekanntgeworden, welche den blanken und den isolierten Teil des Leiters umschließen. Die elektrische Verbindung wurde mittels Spezialwerkzeugen erstellt, welche kreisrunde Kerben auf dem den blanken Teil des Leiters umschließenden Teil der Hülse eindrücken. Bei diesem Verfahren haben sich die Leitungsbrüche von der Stelle, wo der Leiter in die Isolation übergeht, auf die angebrachten kreisförmigen Kerben verlegt. Ein anderes bekanntes Verfahren besteht darin, den Leiter mit einer Hülse zu versehen, welche, einendig geschlossen, den blanken Teil des Leiters eng umschließt und deren Erweiterung konisch ausgestaltet ist, gegen welche sich die Isolation des elektrischen Leiters linienförmig abstützt.Insulated electrical lead wires of small cross-sections are used for connection purposes in practice usually not provided with cable lugs, but to be rounded in the required stripped short length eyelets bent through which a screw is inserted, which with its head the wire eyelet at Tightening presses against the terminal contact. Should connections be made with luster terminals or the like the wire is also stripped to a short length, inserted into the terminal and secured with screws tightened. These and similar options for attaching electrical conductors have the Disadvantage that with frequent movements of the lead wires, permanent vibrations on the terminal boards etc. the connection contacts. by breaking off the lead wires just behind the eyelet or the connection contact to be interrupted. Attempts have been made to remedy this disadvantage in a number of ways. For example, single-ended sleeves have become known, which the bare and the enclose the insulated part of the conductor. The electrical connection was made using special tools, which circular notches press in on the part of the sleeve surrounding the bare part of the conductor. With this method, the line breaks from the point where the conductor merges into the insulation, relocated to the attached circular notches. Another known method is to to provide the conductor with a sleeve which, closed at one end, tightens the bare part of the conductor encloses and whose expansion is conical, against which the insulation of the electrical Conductor supported linearly.

Derartige Hülsen vermögen auch nicht Leitungsbrüche zu verhindern, da die linienförmige Abstützung der Isolation gegen die konische Aufweitung der Hülse den Vibrationen nicht entgegenzuwirken vermag, sondern diese geradezu begünstigt. Wieder ein anderes Verfahren besteht darin, eine beiderseitig offene Hülse derart auf elektrische Leiter aufzuschieben, daß diese die Leiterisolation umgibt und in dem Teil, der den blanken Leiter umgibt, einen vergrößerten Durchmesser aufweist. Bei derartigen Hülsen ist in dem blanken Leiter ein Stift eingetrieben und die Hülse .τιit dem blanken Leiter sowie dem Stift verlötet. Dieses Verfahren verhindert ebenfalls Leitungsbrüche nicht, da es praktisch unmöglich ist, das Lot nur so v/eit den Leiter durchlaufen zu lassen, wie die Hülse denrelb.-n amgibt. Es wird vielmehr das Lot den Leiter ,•.ui ^TÖ'^.re Länge durchdringen, wodurch die Bruchgefahi des Leiters genau an die Stelle verlegt ist, vo dt»r Iu·ch VYrlötung massiv gewordene Leiter v^-df-t :U-vi'b!e Strnlctur annimmt. Aailerdeni ist es uiiirii':,'< ir'i in. Leiip. kleiner rschrii te da ι· Schutzhülse für isolierte elektrische Leiter kleiner Querschnitte Such sleeves are also unable to prevent line breaks, since the linear support of the insulation against the conical expansion of the sleeve cannot counteract the vibrations, but actually promotes them. Yet another method consists in pushing a sleeve open on both sides onto electrical conductors in such a way that it surrounds the conductor insulation and has an enlarged diameter in the part which surrounds the bare conductor. In such sleeves, a pin is driven into the bare conductor and the sleeve .τι it is soldered to the bare conductor and the pin. This method also does not prevent cable breaks, since it is virtually impossible, so the solder only v / eit to let through the conductor, as the sleeve denrelb.-n amgibt. Rather, it is the solder the conductor • .ui ^ TÖ '^ penetrate .re length, making the Bruchgefahi of the conductor is routed to the exact spot, vo dt' r Iu · ch VYrlötung massively become manager v ^ -df-t: U- vi'b ! E structure assumes. Aailerdeni it is uiiirii ': ,'< ir'i in. Leiip. klein rschrii te da ι · Protective sleeve for insulated electrical conductors with small cross-sections

Patentiert für:Patented for:

Dr. Ewald Nelken, EssenDr. Ewald cloves, food

Dr. Ewald Nelken, Essen, ist als Erfinder genannt wordenDr. Ewald cloves, food, has been named as the inventor

Lötzinn von der Stirnseite her verlustlos einlaufen zu lassen. Diesem Verfahren haftet zusätzlich noch der Nachteil an, daß bei Auftreten größerer Betriebstemperaturen das Lötzinn aus dem Leiter auslaufen kann, was unverzüglich zu Störungen führen muß.
Die aufgezeigten Nachteile auf einfachste Weise zuTo let solder run in from the front side without loss. This method has the additional disadvantage that when higher operating temperatures occur, the solder can run out of the conductor, which must immediately lead to malfunctions.
The indicated disadvantages in the simplest way

^a5 beheben, hat die Erfindung zum Zweck. Die Erfindung sieht vor, eine beiderseitig offene Metallhülse zum Schutz blanker Enden isolierter Leitungsdrähte bei Klemmverbindungen gegen Bruch durch Erschütterungen mit einem das blanke Ende umschließenden Teil und einem auf der Isolation aufschiebbaren erweiterten Teil, der durch Kerben auf der Isolation befestigt wird, derart anzuordnen, daß die elektrische Verbindung zwischen der Hülse und dem blanken Leiterende nur durch das Festklemmen in der Klemmverbindung erfolgt. ^a 5 fix, the invention has the purpose. The invention provides for a metal sleeve open on both sides to protect bare ends of insulated lead wires in terminal connections against breakage due to vibrations with a part enclosing the bare end and an extended part which can be pushed onto the insulation and which is attached to the insulation by notches in such a way that the electrical connection between the sleeve and the bare conductor end is only made by clamping in the clamp connection.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt. Eine Hülse 2 umgibt den blanken Teil l'und die Isolation 3 des Leiters. Mittels Kombinationszange od. dgl. sind Kerben 5,6 in den die Isolation umgebenden Teil der Hülse 2 gedrückt. Der erweiterte Teil der Hülse 2 reduziert bei 4 seinen Durchmesser, so daß der blanke Leiter 1 umschlossen wird. Dieser enge Teil der Hülse 2 kann unter beliebige Gegenkontakte geklemmt werden, wobei der Gegenkontakt mit der Hülse und dem blanken Leiterende Kontakt macht. Auch ist es möglich, den engen Teil der Hülse zu einer Öse zu formen und '.nicer beliebigen Schraubenkontakten anzuordnen, wobei der blanke Leiter 1 die öse ganz durchläuft Auf diese e*nndungsgemäße Weise wird erreicht, daß Leitungsbntche bei dauernden Vibrationen und Erschütterungen in jedem Falle verhindert werden, auch dann, -"un? die Betriebstemperaturen abnorm h<vh oinci.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment. A sleeve 2 surrounds the bare part 1 ' and the insulation 3 of the conductor. By means of combination pliers or the like, notches 5, 6 are pressed into the part of the sleeve 2 surrounding the insulation. The enlarged part of the sleeve 2 reduces its diameter at 4 , so that the bare conductor 1 is enclosed. This narrow part of the sleeve 2 can be clamped under any mating contacts, the mating contact making contact with the sleeve and the bare conductor end. It is also possible to shape the narrow part of the sleeve into an eyelet and to arrange any screw contacts, the bare conductor 1 running right through the eyelet Trap can be prevented even then - "un? The operating temperatures abnormal h <vh oinci.

SUb> 736/182SUb> 736/182

Claims

Claim:
Metal sleeve open on both sides to protect the bare ends of insulated line wires in the case of clamp connections against breakage caused by vibrations with a part enclosing the bare end and an expanded part that can be pushed onto the insulation and is attached to the insulation by notches, characterized in that,

that the electrical connection between the sleeve and the bare conductor end only by clamping takes place in the clamp connection.

Documents considered: German Patent No. 533 958; Swiss Patent No. 212 921; British Patent No. 422 731.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings