DE1065652B

DE1065652B -

Info

Publication number: DE1065652B
Application number: DENDAT1065652D
Authority: DE
Publication date: 1959-09-17

Description

KL:45e 29/18KL: 45e 29/18

INTERNAT. KL. A Ol fINTERNAT. KL. A Ol f

PATENTAMTPATENT OFFICE

M38786III/45eM38786III / 45e

ANMELDETAG: 30. A U G U S T 1958REGISTRATION DATE: AUGUST 30, 1958

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UND AUSGABE DERNOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF THE

AU S LEGE SCHRIFT: 17. SEPTEMBER 1959EDITORIAL: SEPTEMBER 17, 1959

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an einem Feldhäcksler, mit welcher das vom Boden aufgesammelte Erntegut auf kurzem Wege von der Breite der Aufsammelwalze auf die Breite der Häcksleröffnung zusammengeführt wird.The invention relates to a device on a forage harvester, with which the collected from the ground Crop in a short distance from the width of the pick-up roller to the width of the chopper opening is merged.

Als Zubringer zum Häcksler werden in bekannter Weise Förderschnecken oder senkrecht zur Aufsammelwalze, an beiden Seiten von derselben umlaufende, kurze Zinkentrommeln od. dgl. verwendet. Die bekannten Ausführungen dieser Art sind so gestaltet, daß der Zubringer mit dem Häcksler fest verbunden ist, wobei die Zubringerwalze selbst allerdings außerdem verstellbar und federnd angeordnet werden kann, während die Aufsammelwalze für sich getrennt schwenkbar zur Verstellung der Aufsammelhöhe am Maschinengestell angebracht ist. Bei diesen Konstruktionen wird bei Höhenverstellung der Aufsammelwalze der Abstand von der Walze zum Zubringer verändert. Bei Tiefstellung des Aufsammlers ist der Abstand zwischen der Aufsammelwalze und dem Zubringer größer als bei hoher Stellung, so daß es hierbei oft zu Fördergutstauungen kommt. Derartige Stauungen wirken sich für die weitere Verarbeitung des Erntegutes ungünstig aus. As a feeder to the chopper, screw conveyors or perpendicular to the pick-up roller are used in a known manner, on both sides of the same revolving, short tine drums od. Like. Used. The known Versions of this type are designed so that the feeder is firmly connected to the chopper is, although the feeder roller itself can also be adjustable and resilient, while the pick-up roller can be swiveled separately to adjust the pick-up height on Machine frame is attached. With these constructions, the collecting roller is adjusted in height the distance from the roller to the feeder changed. When the pick-up is in the low position, the distance is between the pick-up roller and the feeder is larger than in the high position, so that here it is often there is congestion of conveyed goods. Such jams have an unfavorable effect on the further processing of the harvested crop.

Um diese Nachteile zu beheben, wird nach der Erfindung die Anordnung von Aufsammelwalze und Zubringer so getroffen, daß der Abstand zwischen den beiden Förderelementen unverändert bleibt, und zwar sind die Aufsammelwalze und die Zubringerwalze erfindungsgemäß in einem gemeinsamen, um eine Achse schwenkbaren Gehäuse gelagert. Aufsammelwalze und Zubringerwalze bilden dadurch zusammen ein einheitliches Ganzes und werden mit einer Höhenverstellung gemeinsam bewegt. Dadurch ist die Abgabe des Erntegutes von der Aufsammelwalze an den Zubringer immer gleich gut, so daß die Aufgabe, einen stetig gleichmäßigen Materialfluß zu schaffen, als gelöst angesehen werden kann.In order to overcome these disadvantages, according to the invention, the arrangement of the collecting roller and the feeder taken so that the distance between the two conveyor elements remains unchanged, namely are the collecting roller and the feed roller according to the invention in a common, about an axis mounted pivotable housing. As a result, the collecting roller and the feed roller together form a single unit Whole and are moved together with a height adjustment. This is the delivery of the harvested crop from the pick-up roller to the feeder always equally good, so that the task is steady to create an even flow of material can be seen as solved.

Vorrichtung an einem Feldhäcksler zum Aufsammeln von Erntegut vom Boden und zum Fördern des gesammelten GutesDevice on a forage harvester for picking up harvested material from the ground and for conveying the collected material

Anmelder: Maschinenfabrik Wilhelm Ley, Wülfrath (Rhld.), Nordstr. 13Applicant: Machine factory Wilhelm Ley, Wülfrath (Rhld.), Nordstr. 13th

Herbert Silberbauer, Sulingen (Hannover),
ist als Erfinder genannt wordenHerbert Silberbauer, Sulingen (Hanover),
has been named as the inventor

Zur Erläuterung ist in der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Die Aufsammeleinrichtung besteht aus der Aufsammelwalze 1 und der Zubringerwalze 2, welche zusammen ein Ganzes bilden. Die Verstellung der Aufsammelhöhe wird durch Schwenken der ganzen Einrichtung um die gemeinsame Achse 4, welche am Gestell des Feldhäckslers gelagert wird, erreicht. Das von der Aufsammelwalze aufgenommene Erntegut wird von der Zubringerwalze unter Beibehaltung der ermittelten günstigsten Lage zueinander übernommen und durch den Überleitungsstutzen 3 dem Häcksler zugeführt.An exemplary embodiment is shown in the drawing for explanation. The collecting device consists of the collecting roller 1 and the feed roller 2, which together form a whole. The adjustment of the collection height is achieved by pivoting the entire device about the common axis 4, which is mounted on the frame of the forage harvester. The harvested crop picked up by the pick-up roller is taken over by the feeder roller while maintaining the determined most favorable position relative to one another and fed through the transfer connection 3 to the chopper.

Claims

Patentanspruch :Claim:

Device on a forage harvester for collecting crops from the ground and for conveying them of the collected goods, characterized in that the collecting roller and the feed roller are mounted in a common housing pivotable about an axis.

1 sheet of drawings