DE1064781B

DE1064781B - Collet with interchangeable inserts

Info

Publication number: DE1064781B
Application number: DESCH24494A
Authority: DE
Inventors: Eugen Gerlach
Original assignee: SCHUETTE FA ALFRED H
Current assignee: SCHUETTE FA ALFRED H
Priority date: 1958-08-01
Filing date: 1958-08-01
Publication date: 1959-09-03

Description

Spannzange mit auswechselbaren Einsätzen Es ist bekannt, die Spannzangen automatischer Drehmaschinen mit auswechselbaren Einsätzen zu versehen. Dadurch wird der Vorteil erzielt, mit der gleichen Spannzange Werkstoffstangen verschiedener Durchmesser spannen zu können. Bei der Umstellung der Maschine auf ein Stangenmaterial mit anderem Durchmesser brauchen dann jeweils nur die Einsätze ausgewechselt zu werden.Collet with interchangeable inserts It is known that the collets to equip automatic lathes with interchangeable inserts. This will the advantage achieved with the same collet material bars of different To be able to clamp diameter. When converting the machine to bar material With a different diameter then only the inserts need to be exchanged will.

Es sind verschiedene Arten von auswechselbaren Einsätzen bekannt. Bei einer Ausführung müssen die Spannzangen ausgebaut werden, um das Auswechseln der Einsätze vornehmen zu können. Es ist aber auch schon bekannt, die Spannzangen z. B. so auszubilden, daß die Einsätze von der Stirnseite der Spannzange her in Führungsnuten eingeschoben und dann durch radial oder axial angeordnete Schrauben in ihrer Betriebslage befestigt sind. Bei in der Stirnseite der Spannzange radial angeordneten Befestigungsschrauben für die Einsätze steht die Spannzange gegenüber dem Gegenstück um einen bestimmten Betrag vor, um das Anziehen und Lösen der Schrauben vornehmen zu können.Various types of interchangeable inserts are known. In one version, the collets must be removed to allow replacement to be able to carry out the missions. But it is already known, the collets z. B. be designed so that the inserts from the face of the collet in Inserted guide grooves and then by means of radially or axially arranged screws are fixed in their operating position. Radial in the face of the collet arranged fastening screws for the inserts is opposite the collet the counterpart by a certain amount to tighten and loosen the screws to be able to make.

Während bei den bekannten Ausführungen der Einbau der Einsatzstücke und die Verklemmung derselben gewöhnlich mühelos und ohne großen Zeitaufwand erfolgen kann, treten beim Ausbau der auszuwechselnden Einsätze vielfach Schwierigkeiten dadurch ein, daß die Einsätze nach dem Lösen der Befestigungsschraube noch in den Nuten der Spannzangen festhaften. Dieses Haften beruht darauf, daß das Spiel zwischen den Nuten der Spannzange und den Führungsteilen der Einsätze nur außerordentlich gering sein darf. Das Lösen der Einsätze gelingt dabei gewöhnlich nur unter Anwendung entsprechender Hilfswerkzeuge. Das wiederum führt leicht zu Beschädigungen und erfordert in jedem Falle einen erheblichen Zeitaufwand.While in the known designs, the installation of the insert pieces and the jamming of the same usually take place effortlessly and without a great deal of time can arise when expanding the inserts to be replaced in many cases characterized in that the inserts are still in the after loosening the fastening screw Secure the grooves of the collet chucks. This sticking is based on the fact that the game between the grooves of the collet and the guide parts of the inserts only extraordinary may be low. The inserts can usually only be loosened with application corresponding auxiliary tools. This in turn easily leads to damage and requires in any case a considerable expenditure of time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spannzange mit auswechselbaren Einsätzen so auszubilden, daß der Ausbau derselben ebenso schnell und einfach und ohne die Gefahr von Beschädigungen erfolgen kann, wie der Einbau der Einsätze.The invention is based on the object of a collet with interchangeable To train inserts so that the expansion of the same just as quickly and easily can be done without the risk of damage, such as the installation of the inserts.

Zur Erreichung dieses Zieles wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß jede der vorwiegend radial angeordneten Schrauben derart in eine Ausnehmung der Spaimzange eingesetzt bzw. in derselben geführt ist, daß sie sich in Richtung ihrer Achse nicht verschieben kann und daher bei Drehung in jeder Richtung das gegen Verdrehung gesicherte Einsatzstück bewegt. In der einen Drehrichtung wird also durch die Schraube das Festklemmen des Einsatzstückes bewirkt. Die gleiche Schraube bewirkt aber bei gegenläufiger Drehung ein Abdrücken des Einsatzstückes. Das Befestigen und Lösen des Einsatzstückes erfolgt also durch den gleichen Schraubenschlüssel mit demselben Zeitaufwand, ohne daß irgendein zusätzliches Werkzeug zur Hand genommen werden müßte.To achieve this goal, it is proposed according to the invention that each of the predominantly radially arranged screws in such a way in a recess of the Spaimzange is used or performed in the same that they are in the direction of their Axis cannot move and therefore when rotated in any direction against rotation secured insert moves. In one direction of rotation, the screw is used causes clamping of the insert. But the same screw works at counter-rotating a pressing of the insert. Attaching and loosening of the insert is made using the same wrench with the same Time spent without having to use any additional tools.

Schraubentriebe mit axial festliegenden Schrauben und zwangläufig bewegten Muttern sind an sich bekannt. Die Erfindung erstreckt sich nur auf einen Schraubentrieb in Verbindung mit der Befestigung lösbarer Einsätze in Spannzangen.Screw drives with axially fixed screws and inevitably moving nuts are known per se. The invention extends to only one Screw drive in connection with the attachment of detachable inserts in collets.

Es empfiehlt sich, jeden der in radialer Richtung eingeführten Einsätze außenseitig mit Teilen in eine umlaufende Nut der Zange in bekannter Weise eingreifen zu lassen und dadurch in Richtung der Zangenachse zu sichern. Alsdann kann die zugehörige Halteschraube in eine stirnseitig offene Ausnehmung der Zange eingesetzt werden und ihrerseits dabei mit einer umlaufenden Ringnut in einer Querleiste der Zange liegen. Diese Leiste legt dann die axiale Lage der Schraube sowohl zur einen wie zur anderen Seite fest.It is recommended that each of the inserts introduced in the radial direction Engage on the outside with parts in a circumferential groove of the pliers in a known manner to leave and thus to secure in the direction of the gun axis. Then the associated Retaining screw can be inserted into a recess of the pliers that is open at the end and in turn with a circumferential annular groove in a transverse strip of the pliers lie. This bar then defines the axial position of the screw both on the one hand and on the other to the other side firmly.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Spannzange im Längsschnitt, wobei eine Werkstoffstange angedeutet ist, Fig. 2 die gleiche Zange in Seitenansicht, Fig. 3 eine zugehörige Stirnansicht und Fig.4 ein Einsatzstück mit seiner Befestigungsschraube für sich in Stirnansicht.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. 1 a collet in longitudinal section, with a material bar indicated Fig. 2 shows the same pliers in side view, Fig. 3 shows a corresponding end view and FIG. 4 shows an insert piece with its fastening screw in a front view.

Die in einem Spannfutter gelagerte Spannzange 10 ist zur Anpassung an den Durchmesser der zu verarbeitenden Werkstoffstange 11 mit auswechselbaren Einsatzstücken 12 versehen. Es sind über den Umfang verteilt drei derartige Einsatzstücke angeordnet, die durch Schlitze 13 voneinander getrennt sind. Jedes dieser Einsatzstücke 12 trägt außenseitig eine in Umlaufrichtung der Spindel 10 angeordnete vorstehende Leiste 14, die in eine entsprechende Ausnehmung 15 der Zange 10 eingreift. Jedes einzelne Einsatzstück wird axial in die Zangenbohrung eingeführt und dann in radialer Richtung mit seiner Leiste 14 in die Nut 15 eingesetzt. Damit ist die Lage des Einsatzstückes in Richtung der Zangenachse eindeutig bestimmt.The collet 10 mounted in a chuck is for adjustment to the diameter of the material bar 11 to be processed with exchangeable Inserts 12 provided. There are three such inserts distributed over the circumference arranged, which are separated from one another by slots 13. Each on the outside of this insert piece 12, one extends in the direction of rotation of the spindle 10 arranged protruding bar 14, which in a corresponding recess 15 of the pliers 10 intervenes. Each individual insert is inserted axially into the pliers bore and then inserted into the groove 15 with its strip 14 in the radial direction. In order to the position of the insert in the direction of the pliers axis is clearly determined.

Die Sicherung des Einsatzstückes in seiner Betriebslage und die Halterung in radialer Richtung wird durch die Schraube 16 erreicht, die bei der skizzierten Ausführung als Innensechskantschraube ausgebildet ist. Der Schaft dieser Schraube trägt in geringem Abstand vom Schraubenkopf 17 einen umlaufenden Bund 18. Dieser Bund 18 bildet somit gemeinsam mit dem Schraubenkopf 17 eine Nut 19. Die Schraube 16 greift in ein radial angeordnetes Gewinde 20 des Einsatzstückes 12 ein. Zur Aufnahme der Schraube ist die Zange 10 mit einer radialen Ausnehmung 21 versehen, in welche eine quer verlaufende Leiste 22 hineinragt. Die Höhe dieser Leiste entspricht der Höhe der umlaufenden Nut 19 der Schraube 16. Die Leiste 22 greift rückseitig in die Nut 19 der in die Ausnehmung 21 eingesetzten Schraube 16 ein. Damit ist die radiale Lage der Schraube 16 eindeutig bestimmt. Wird dann, wie es in Fig. 1 dargestellt ist, die Schraube 16 in das Gewinde 20 des Einsatzstückes 12 eingeschraubt und fest angezogen, so ist damit die Lage sowohl des Einsatzstückes 12 als auch die der Schraube 16 zu der Zange 10 ganz eindeutig bestimmt.The securing of the insert in its operating position and the holder in the radial direction is achieved by the screw 16, which is outlined in the Execution is designed as a hexagon socket screw. The shaft of this screw carries a circumferential collar 18 at a small distance from the screw head 17 The collar 18 thus forms a groove 19 together with the screw head 17. The screw 16 engages in a radially arranged thread 20 of the insert 12. To record the screw, the pliers 10 is provided with a radial recess 21 into which a transverse bar 22 protrudes. The height of this bar corresponds to Height of the circumferential groove 19 of the screw 16. The bar 22 engages in the rear the groove 19 of the screw 16 inserted into the recess 21. So that is radial position of the screw 16 is clearly determined. Then, as shown in FIG is, the screw 16 is screwed into the thread 20 of the insert 12 and tight tightened, so is the position of both the insert 12 and that of the screw 16 for the pliers 10 very clearly determined.

Soll das Einsatzstück 12 ausgewechselt werden, so genügt zum Lösen desselben eine Drehung der Schraube 16 in gegenläufigem Sinne. Da sich die Schraube dann in Richtung ihrer Achse nicht bewegen kann, bewirkt sie zwangläufig ein Abdrücken des Einsatzstückes 12.If the insert 12 is to be replaced, it is sufficient to loosen it the same rotation of the screw 16 in the opposite direction. As the screw then cannot move in the direction of its axis, it inevitably causes a push-off of the insert 12.

Das radiale Festlegen der Befestigungsschrauben 16 kann auch in irgendeiner anderen Weise erfolgen. So wäre es z. B. auch möglich, die Schraube mit einem Bund zu versehen und diesen in eine entsprechende Nut der stirnseitig an der Spannzange angeordneten Ausnehmung 21 eingreifen zu lassen.The radial fixing of the fastening screws 16 can also be in any one way done in another way. So it would be B. also possible, the screw with a collar to be provided and this in a corresponding groove on the face of the collet arranged recess 21 to engage.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Collet chuck with interchangeable, through groove and Bar and mainly radially arranged retaining screws in their operating position secured inserts for clamping workpieces of different sizes, thereby characterized in that each of the retaining screws (16) axially non-displaceable in a Recess (21) of the collet (10) is inserted or guided in the same.

2. Collet chuck according to Claim 1, characterized in that the retaining screws are in the end face open recesses (21) of the pliers (10) are used and with a circumferential Annular groove (19) lie in a transverse strip (22) of the pliers (10).