DE1062200B

DE1062200B - Device for quickly moving the guide jaws apart and together in inlet guides for strip mills

Info

Publication number: DE1062200B
Application number: DEF20056A
Authority: DE
Inventors: Josef Froehling
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-04-16
Filing date: 1956-04-16
Publication date: 1959-07-30

Description

Einrichtung zum schnellen Auseinander-und Zusammenfahren der Führungsbacken in Einlaufführungen für Bandwalzwerke Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum schnellen Auseinander- und Zusammenfahren der Führungsbacken in Einlaufführungen für Bandwalzwerke, bei welcher die gegenüberliegenden Führungsbacken mittels zweier, achsgleicher, durch diese hindurchgeführter, antreibbarer Gewindespindeln auf verschiedene Walzbreiten einstellbar sind.Device for quickly moving the guide jaws apart and together in inlet guides for strip rolling mills The invention relates to a device for rapid moving apart and together of the guide jaws in inlet guides for strip rolling mills in which the opposing guide jaws are drivable threaded spindles with the same axis and passed through them on different Roll widths are adjustable.

Einlaufführungen dieser Art finden bei Bandwalzwerken, insbesondere bei Reversierwalzwerken, Anwendung, bei denen es erforderlich ist, die Führungsbacken innerhalb relativ geringer Zeiträume mit dem Walzband in oder außer Führungseingriff zu bringen, um Betriebsstörungen und Beschädigungen des Walzwerks zu vermeiden.. Es sind zwar schon Eirilaufführungen mit mechanisch oder durch Druckmittel schnell verstellbaren Führungsbacken bekanntgeworden, jedoch weisen diese den Nachteil auf, daß die auseinandergefahrenen Backen nicht oder nur ungenau und umständlich in die vorher eingenommene, zusammengefahrene Stellung gebracht werden können. Eine genaue Walzbandführung ist somit nicht mehr gewährleistet.Inlet guides of this type are found in strip rolling mills, in particular in reversing mills, applications where it is necessary to use the guide jaws within relatively short periods of time with the rolled strip in or out of guide engagement to avoid malfunctions and damage to the rolling mill .. It is true that express performances with mechanical or pressure means are already fast adjustable guide jaws become known, but these have the disadvantage that the spread jaws are not or only imprecisely and awkwardly into the previously occupied, contracted position can be brought. An exact Rolled strip guidance is therefore no longer guaranteed.

Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer Einlaufführung für Bandwalzwerke, deren Führungsbacken schnell aus der Arbeitsstellung in eine Freigal-estellung auseinandergefahren und auch wieder ebenso schnell und mit großer Genauigkeit in ihre Arbeitsstellung zusammengefahren werden können.The purpose of the invention is to create an inlet guide for strip rolling mills, whose guide jaws are quickly moved apart from the working position into a release position and again just as quickly and with great accuracy in their working position can be brought together.

Dies wird gemäß der Erfindung in erster Linie. erreicht durch einen mit Druckmittel füllbaren, zu den Gewindespindeln achsgleichen und zwischen diesen liegenden Zylinder und durch zwei an den Enden der Gewindespindeln angebrachte, in dem Zylinder laufende und dort in beiden Laufrichtungen durch das Druckmittel bewegbare Kolben, die beim Einstellen oder Halten des gewünschten Abstandes der Führungsbacken gegeneinander preßbar sind.This is in the first place according to the invention. achieved by one which can be filled with pressure medium, coaxially with the threaded spindles and between them horizontal cylinder and two attached to the ends of the threaded spindles, running in the cylinder and there in both running directions through the pressure medium movable pistons, which when setting or maintaining the desired distance of the Guide jaws can be pressed against one another.

Bei der erfindungsgemäßen Einlaufführung werden deren Backen durch Drehung der Gewindespindeln auf den jeweiligen Führungsabstand eingestellt, während die an den Gewindespindeln angeordneten Kolben im Zylinder unter Druck gegeneinandergepreßt sind. Sobald die Einstellung erfolgt ist, kann die Einlaufführung beliebig oft durch Auseinander- und Wiederzusammenpressen der beiden Kolben mittels des in den Zylinder ein-epreßten Druckmittels in die Freigabe- oder Arbeitsstellung gebracht werden, ohne daß die relative Einstellung zwischen den jeweiligen Führungsbacken und der jeweils zugehörigen Einstellspindel sich irgendwie ändert.In the inlet guide according to the invention, their jaws are through Rotation of the threaded spindles adjusted to the respective guide distance while the pistons arranged on the threaded spindles are pressed against one another in the cylinder under pressure are. As soon as the setting has been made, the inlet guide can be passed through as often as desired Pressing the two pistons apart and back together by means of the in the cylinder pressed-in pressure medium are brought into the release or working position, without affecting the relative setting between the respective guide jaws and the each associated setting spindle changes somehow.

Bei reversierenden Walzwerken mit an der Ein- und Auslaufseite angeordneten Führungsbackenpaaren können in bekannter Weise erfindungsgemäß die jeweils an der Einlaufseite liegenden Führungsbacken auf einen der Walzbreite entsprechenden Abstand und die auf der Auslaufseite liegenden Führungsbacken auf einen Abstand, der größer als die Walzbreite ist, einstellbar ausgebildet werden.With reversing rolling mills with arranged on the inlet and outlet side Pairs of guide jaws can in a known manner according to the invention each on the Infeed side lying guide jaws at a distance corresponding to the rolling width and the guide jaws located on the outlet side to a distance that is greater than the rolling width can be made adjustable.

Die Verstellung des Führungsbackenabstandes auf Einlauf- oder Auslaufabstand kann bei der Einlaufführung gemäß der Erfindung auf einfache Weise, beispielsweise durch Betätigung eines Druckmittelsteuerv entils, vorgenommen werden.The adjustment of the guide jaw distance to the inlet or outlet distance can in the inlet guide according to the invention in a simple manner, for example by actuating a pressure medium control valve.

Die Erfindung ist an Hand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung ausführlicher beschrieben; es zeigt Abb.1 in schaubildlicher Darstellung und im Schnitt eine bekannte Ausführungsform einer Einlaufführung, Abb. 2 ebenfalls in schaubildlicher Darstellung und im Schnitt eine erfindungsgemäße Einlaufführung. Bei den bekannten Einlaufführungen geschieht die Verschiebung der Führungsbacken 1 derart, daß jeder Führungsbacke 1 eine Verschiebespindel 2 mit Mutter 3 zugeordnet ist, die von einem Handrad 4 direkt bzw. über die Zahnräder 5 und Verbindungswelle 6 betätigt wird. Das Handrad kann auch mit einer verschiebbaren Klauenkupplung versehen sein, so daß in der ersten Stellung nur die linke Backe, in der Mittelstellung beide Backen, in der letzten Stellung nur die rechte Backe wahlweise betätigt werden kann.The invention is based on the drawing showing it as an example described in more detail; it shows Fig.1 in a graphical representation and in Section of a known embodiment of an inlet guide, Fig. 2 also in diagrammatic representation and in section an inlet guide according to the invention. In the known inlet guides, the guide jaws are shifted 1 such that each guide jaw 1 is assigned a displacement spindle 2 with nut 3 is that of a handwheel 4 directly or via the gears 5 and connecting shaft 6 is actuated. The handwheel can also be provided with a sliding claw coupling so that in the first position only the left jaw, in the middle position both Jaws, in the last position only the right jaw can be operated optionally.

In Abb.2 ist bei derselben Konstruktion der erfindungsgemäß vorgeschlagene Zylinder 7 angeordnet. Die Gewindespindeln 2 sind verschiebbar und sind in einer Hülse od. ä. 8 an den Kolbenstangen 9 axial gehalten, jedoch drehbar. Zum erstmaligen Einstellen der Führungen auf die Bandbreite werden die Kolben 10 zusammengefahren, so daß die Kolben mit ihren gegenüberliegenden Seiten an einanderliegen. Danach werden die Backen auf den gewünschten Abstand durch das Handrad eingestellt, wobei die aneinanderliegenden Kolben durch das Druckmedium in dieser Stellung gehalten werden.In Figure 2, the cylinder 7 proposed according to the invention is arranged with the same construction. The threaded spindles 2 are displaceable and are held axially in a sleeve or the like 8 on the piston rods 9, but are rotatable. For the initial adjustment of the guides to the bandwidth, the pistons 10 are moved together so that the pistons lie with their opposite sides on one another. The jaws are then set to the desired distance using the handwheel, the pistons resting against one another being held in this position by the pressure medium.

Wenn die Backen zur Führung des Walzgutes, z. B. bei-Umkehrung der Walzrichtung, nicht benutzt werden, werden die Kolben 10 durch das einzuführende Druckmedium auseinandergedrückt und damit über die Hülse 8, die Gewindespindeln 2, die Muttern 3 auseinandergefahren.When the jaws for guiding the rolling stock, z. B. when reversing the Rolling direction, not used, the pistons 10 are inserted through the Pressure medium pressed apart and thus via the sleeve 8, the threaded spindles 2, the nuts 3 moved apart.

Sollen die Backen wieder zur Führung des Walzgutes dienen, so genügt es, durch Beaufschlagung der Kolben an den nicht gegenüberliegenden Seiten die Backen auf die zuerst eingestellte Breite zusammenzufahren.If the jaws are to be used again to guide the rolling stock, then it is sufficient it, by acting on the pistons on the non-opposite sides of the jaws to collapse to the first set width.

Die Erfindung stellt eine Vereinfachung der Bedienung von Reversierwalzwerken dar, die dem Be#-dienungsmann das jeweilige neue Einstellen der Einlaufführung beim Reversieren erspart.The invention simplifies the operation of reversing rolling mills that the operator has to re-adjust the inlet guide at the No need to reverse.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for quickly moving the guide jaws apart and together in infeed guides for strip rolling mills, in which the opposite guide jaws can be adjusted to different roll widths by means of two drivable threaded spindles with the same axis, which can be filled with pressure medium, to the threaded spindles ( 2) on the same axis and between these cylinders @ 7) and by two pistons (10) attached to the ends of the threaded spindles (2) running in the cylinder (7) and movable there in both directions by the pressure medium. which can be pressed against each other when setting or maintaining the desired distance between the guide jaws (1).

2. Device according to claim 1 in reversing rolling mills with pairs of guide jaws arranged on the inlet and outlet side, characterized in that, in a known manner, the pairs of guide jaws (1) located on the inlet side at a distance corresponding to the rolling width, the pairs of guide jaws located on the outlet side ( 1) can be set to a distance that is greater than the rolling width (4, 5, 6, 2, 3). References considered: British Patent No. 552,620; U.S. Patent Nos. 2,484,347, 2,072,122; German utility model No. 1680 535.