DE1062154B

DE1062154B - Multilayer skis

Info

Publication number: DE1062154B
Application number: DEH11581A
Authority: DE
Inventors: Howard Head
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-02-27
Filing date: 1952-02-25
Publication date: 1959-07-23
Also published as: US2694580A; CH300353A; FR1061756A

Description

Die Erfindung betrifft einen. Mehrschichtenski mit einer oberen und unteren metallischen Deckplatte sowie einem dazwischenliegenden Kern.
.. Die.. Deckplatten, solcher ..Mehrschichtenskier bestehen gewöhnlich aus Duraluminium,_: während der Kern aus Sperrholz hergestellt wird. Zur Verbesserung der .Gleiteigenschaften i,s.t die untere Deckplatte mit einer. Kunststoffschicht versehen.The invention relates to a. Multi-layer ski with an upper and lower metallic cover plate and an intermediate core.
.. The .. cover plates, such .. multilayer skis are usually made of duralumin _: while the core is made of plywood. To improve the sliding properties, the lower cover plate is fitted with a. Plastic layer provided.

.: Ein solcher. Ski hat..eine ausgezeichnete..Festigkeit, jedoch,ist seine Gebrauchsdauer ,verhältnismäßig kurz, weil die Kanten des unteren Mantelblechs recht schnell abgenutzt werden. Ein Auswechseln der, unteren Deckplatte, die mit,dem.,.Hplzkern.fest verklebt ist, stellt e.ine umständliche,undauclxkostspieligeReparatur,dar..: Such a. Ski has ... excellent ... strength, however, its useful life is relatively short, because the edges of the lower cladding sheet wear out quite quickly. Replacing the lower cover plate which is firmly glued to the.,. Hplzkern e. a cumbersome and expensive repair.

Es besteht daher seit längerer Zeit das Bestreben, an einem Mehrschichtenski mit metallischen Deckplatten die. bekannten Kantenstreifen, beispielsweise sogenannte Stahlkanten, anzubringen. Bei ,Holzskiern werden diese Stahlkanten üblicherweise in einzelnen Abschnitten durch kleine Schrauben befestigt, was ziemlichumständlich ist. Infolgeder.einzelnenKantenabschnitte tragen diese Stahlkanten auch nicht zur Festigkeit des Skis bei. Es ist daher bereits verschiedentlich vorgeschlagen worden, die Kantenstreifen durchlaufend:-anzuwenden, jedoch haben diese Vorschläge zu. keinem brauchbaren Ergebnis geführt. Beim praktischen Gebrauch ergeben sich hinsichtlich der Befestigung Schwierigkeiten, weil sich die durchlaufenden Stahlkanten in ihrer Elastizität ganz anders verhalten als das Holz.There has therefore been an endeavor for a long time to use a multi-layer ski with metallic cover plates the. known edge strips, for example so-called steel edges, to be attached. At, wooden skis these steel edges are usually fastened in individual sections with small screws, what is quite awkward. As a result of the individual edge sections do not contribute to these steel edges Strength of the ski. It has therefore already been proposed on various occasions that the edge strips continuously: -to be used, however, these have suggestions to. resulted in no useful result. In practical use, it results in terms of the fastening difficulties, because the continuous steel edges are completely different in their elasticity cautious than the wood.

Bei einem Metallski könnte das Problem durch Wahl eines Metalls von solcher Härte gelöst werden, daß die Kanten des Metalls eine genügende Gebrauchsdauer ergeben. Es hat sich jedoch gezeigt, daß dieser Weg nicht zum Erfolg führt, denn Metalle, die für den ganzen Ski als Deckplatten hinsichtlich ihrer Festigkeit und Biegsamkeit bzw. Elastizität am besten geeignet sind, ergeben gerade keine harten und scharfen Kanten. Andererseits sind Metalle wie Stahl für den Gesamtaufbau des Skis kaum anwendbar, weil sie ein zu großes Gewicht haben.With a metal ski, the problem could be solved by choosing a metal of such hardness that the edges of the metal give a sufficient service life. However, it has been shown that this Path does not lead to success, because metals are used as cover plates for the whole ski in terms of their Strength and flexibility or elasticity are best suited, just do not result in hard and sharp Edge. On the other hand, metals such as steel are hardly applicable to the overall structure of the ski because they are a have too much weight.

Soll ein Mehrschichtenski mit Kantenstreifen versehen werden, so muß die Anbringung der Kantenstreifen fabrikationsmäßig geeignet und außerdem haltbar sein. Für die Herstellung ist der bekannte durchlaufende Kantenstreifen zu bevorzugten, weil dessen Anbringung einfacher vorzunehmen ist.Should a multi-layer ski be provided with edge strips the attachment of the edge strips must be suitable for the fabrication and also be durable. The well-known continuous edge strip is preferred for production because which is easier to attach.

Bei dem Mehrschichtenski gemäß der Erfindung sind die an sich bekannten durchlaufenden Kantenstreifen in Längsnuten der unteren metallischen Deckplatte eingeklebt und werden auf ihrer Unterseite von der als Lauffläche dienenden Kunststoffschicht zum größten Teil so überdeckt, daß nur die wirksamen Außenkanten der Kantenstreifen frei liegen.In the multi-layer ski according to the invention, the per se known continuous edge strips are glued in longitudinal grooves of the lower metallic cover plate and are on their underside by the plastic layer serving as a tread is largely covered so that only the effective ones The outer edges of the edge strips are exposed.

Anmelder:Applicant:

Howard Head,Howard Head,

Baltimore, Md. (V. St. A.)Baltimore, Md. (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. W. Meissner, Berlin-Grunewald, und Dipl.-Ing. H. Tischer, München 2,_;Tal 71, 'Representative: Dipl.-Ing. W. Meissner, Berlin-Grunewald, and Dipl.-Ing. H. Tischer, Munich _2; Valley 71, '

Patentanwälte ,Patent attorneys,

Beanspruchte Priorität: . . ,Claimed priority:. . ,

V. St. v. Amerika vom ,27. Februar 1951V. St. v. America from, 27. February 1951

Howard Head, Baltimore, Md. (V. St. A.), ist als Erfinder genannt wordenHoward Head, Baltimore, Md. (V. St. A.) has been named as the inventor

.Diese Ausführung stellt eine sehr ..vorteilhafte Lö: sung der Aufgabe des· Anbringens von; fKantenstreifen bei einem Mehrschichtenski _;dar<.Abgesehen :von- dem einfachen Einkleben wird durch das Überdecken, der Kunststoffschicht ein so fester Sitz der Kantenstreifen erreicht, daß ohne zusätzliche Schrauben im Hauptteil des Skis auch bei stärkster Beanspruchung kein Herausreißen der Kantenstreifen vorkommen kann. Lediglich am vorderen und hinteren Ende des Skis kann eine Befestigung durch Niete vorgenommen werden..This design represents a very ... advantageous solution to the task of attaching; f Edge strips on a multi-layer ski _; Apart from the simple gluing, the covering of the plastic layer achieves such a tight fit of the edge strips that without additional screws in the main part of the ski, the edge strips cannot be torn out, even under heavy use. Only the front and rear ends of the ski can be fastened with rivets.

In der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Mehrschichtenski,In the drawing, the invention is shown in several exemplary embodiments illustrated. 1 shows a plan view of a multi-layer ski,

Fig. 2 einen Längsschnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 1,Fig. 2 is a longitudinal section along the line 2-2 of Fig. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 1,Fig. 3 is a longitudinal section along the line 3-3 of Fig. 1,

Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 1,Fig. 4 shows a cross section along the line 4-4 of Fig. 1,

Fig. 5 und 6 Teilschnitte entsprechend Fig. 4 in größerem Maßstab zur Veranschaulichung von anderen Ausführungsformen.5 and 6 are partial sections corresponding to FIG. 4 on a larger scale to illustrate others Embodiments.

Der in Fig. 1 bis 4 dargestellte Ski besteht aus einem Kern 10, der oberen und unteren Deckplatte 11 bzw. 12 und Metalleinlagen 14 und 15 an der Spitze 16 bzw. am Ende 18.The ski shown in FIGS. 1 to 4 consists of a core 10, the upper and lower cover plate 11 or 12 and metal inserts 14 and 15 at the tip 16 and at the end 18, respectively.

Der Kern 10 ist aus zusammengeklebten Abschnitten 19 aus Sperrholz od. dgl. zusammengesetzt und hat seitlich Streifen 20 und 22, die die Abschnitte 19 einfassen und vorzugsweise aus Phenol-Kunstharz bestehen. The core 10 is composed of sections 19 made of plywood or the like that are glued together and has laterally strips 20 and 22 which enclose the sections 19 and are preferably made of phenolic synthetic resin.

909 578/51909 578/51

Die Deckplatten 11 und 12 aus Duraluminium sind auf den Kern 10 aufgeklebt. Die untere Deckplatte 12 hat in der Mitte die übliche Kehlung 25, die in Abstand von der Skispitze bei 26 beginnt. Zur Aufnahme der Kehlung 25, die in die untere Deckplatte eingedrückt ist, hat der Kern 10 einen durchgehenden Schlitz 28 (Fig. 4). Die untere Deckplatte hat auf beiden Seiten eine Längsnut 30, die an der Skispitze bei 31 beginnt und bis zum Ende des Skis läuft. Die Grundflächen dieser Längsnuten verlaufen im Querschnitt schräg zur Lauffläche des Skis nach innen ansteigend, so daß also der aus der Deckplatte bzw. aus der daraufklebenden Laufschicht herausgeschnittene Teil im Querschnitt ein rechtwinkliges Dreieck darstellt. In die Längsnuten ist je ein Kantenstreifen 33 aus einem härteren Metall als das Metall der Deckplatten 11, 12, beispielsweise aus Stahl, eingeklebt, der am Ende des Skis durch einen Niet 34 und an der Spitze des Skis durch einen Niet 35 zusätzlich befestigt ist. An der Skispitze sind die Deckplatte 12 sowie die Metalleinlage 14 mit einem schräg nach innen gehenden Schlitz versehen, in den das vordere Ende des Kantenstreifens 33 eingesteckt ist. Die urrtere Fläche der Deckplatte 12 ist in der bekannten Weise mit einer Kunststoffschicht 38 (Phenolformaldehyd) abgedeckt. Diese Kunststoffschicht überdeckt den eingeklebten Kantenstreifen 33 fast vollständig, so daß nur die wirksame Außenkante 37 des Kantenstreifens frei liegt.The cover plates 11 and 12 made of duraluminium are glued onto the core 10. The lower cover plate 12 has the usual groove 25 in the middle, which starts at 26 at a distance from the tip of the ski. To record the groove 25, which is pressed into the lower cover plate is, the core 10 has a slot 28 therethrough (Fig. 4). The lower cover plate has on both sides have a longitudinal groove 30 which begins at the tip of the ski at 31 and runs to the end of the ski. the Base areas of these longitudinal grooves run in cross-section at an incline to the running surface of the ski, rising inwards, so that the cut out from the cover plate or from the overlay adhering to it Part represents a right triangle in cross section. In each of the longitudinal grooves there is an edge strip 33 made of a harder metal than the metal of the cover plates 11, 12, for example made of steel, glued in, which is additionally attached to the end of the ski by a rivet 34 and to the tip of the ski by a rivet 35 is. At the tip of the ski, the cover plate 12 as well as the metal insert 14 are obliquely moved provided inside going slot into which the front end of the edge strip 33 is inserted. the Urrtere surface of the cover plate 12 is in the known Way covered with a plastic layer 38 (phenol formaldehyde). This plastic layer covers the glued-in edge strip 33 almost completely, so that only the effective outer edge 37 of the edge strip is exposed.

Wie aus fig. 4 ersichtlich ist, hat die untere Deckplatte 12 eine etwas größere Breite als die obere Deckplatte 11, so daß die Seitenstreifen 20 und 22 etwas nach oben und, innen geneigt liegen. Die Ränder 40 der unteren, Deckplatte 12 sind entsprechend schräg zugeschnitten,' und dementsprechend können die Außenkanten 37 "der Kantenstreifen durch Feilen nachgeschärft werden.As from fig. 4 it can be seen has the lower cover plate 12 a slightly larger width than the upper cover plate 11, so that the side strips 20 and 22 slightly inclined upwards and inwards. The edges 40 the lower, cover plate 12 are cut accordingly at an angle, 'and accordingly the Outer edges 37 "of the edge strips can be resharpened by filing.

In Fig. 5 ist eine Änderung veranschaulicht, wobei die Seitenstreifen 20 und 22 nicht schräg, sondern gerade ausgeführt''sind. Hierbei ist ein vorstehender, unterer Rand vorgesehen, der durch Feilen geschärft werden kann. Dies wird dadurch erreicht, daß die untere Deckplatte 12 um ein Stück 50 größer gehalten ist als die obere Deckplatte 11. Die Kantenstreifen 33 liegen in der Deckplatte 12, und die Kunststoffschicht deckt wieder die Platte 12 und den Kantenstreifen bis auf den Rand 37 ab.In Fig. 5, a change is illustrated, wherein the side strips 20 and 22 are not oblique, but just executed. Here, a protruding, lower edge is provided, which is sharpened by filing can be. This is achieved in that the lower cover plate 12 is kept a bit 50 larger is than the upper cover plate 11. The edge strips 33 lie in the cover plate 12, and the plastic layer again covers the plate 12 and the edge strip up to the edge 37.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 sind die Deckplatten 11 bzw. 12 von gleicher Breite. Die unteren Ränder der Platte 12 sind so tief ausgeschnitten, daß die Streifen 33 aufgenommen werden, die außen eine vorspringende Leiste 60 haben. Die ίο Dicke der Leiste 60 ist gleich der Dicke der Kunststoffschicht 38. Die Kante 37 der Leiste 60 ist bei dieser Bauart die wirksame Außenkante.In the embodiment according to FIG. 6, the cover plates 11 and 12 are of the same width. the lower edges of the plate 12 are cut so deep that the strips 33 are received, which have a protruding ledge 60 on the outside. The thickness of the strip 60 is equal to the thickness of the plastic layer 38. The edge 37 of the bar 60 is the effective outer edge in this design.

Claims

Patent claims:

1. Multi-layer ski with an upper and lower metallic cover plate and an intermediate one Core, the lower cover plate with a plastic layer serving as the running surface of the ski is glued over, characterized in that in longitudinal grooves (30) of the lower cover plate (12) per se known continuous edge strips (33) glued and on their underside are covered by the plastic layer serving as a tread for the most part so that only the effective outer edges (37) of the edge strips (33) are exposed.

2. Ski according to claim 1, characterized in that the edge strips (33) are made of a metal exist, which is harder than that of the cover plates (11, 12).

3. Ski according to claim 1, characterized in that the longitudinal grooves (30) for in cross section the edge strips (33) run inclined inwards to the running surface of the ski.

Considered publications:
German patent specifications No. 613 826, 658 384,
444;
Austrian Patent No. 163 521;

Swiss patent specification No. 243 864.259480; French Patent Nos. 955 551, 957 637; U.S. Patent No. 2,446,591.

1 sheet of drawings