Axialko 1b enpump e Die Erfindung bezieht sich auf eine Axialkolbenpumpe
mit feststehendem Zylinderblock und mit einer Sicherung gegen Mitdrehen der Taumelscheibe.Axialko 1b enpump e The invention relates to an axial piston pump
with a fixed cylinder block and a safety device to prevent the swash plate from rotating.
Es sind Axialkolbenpumpen dieser Art bekannt. Bei einer bekannten
Axialkolbenpumpe wird die Drehung der Taumelscheibe durch einen gegen eine Führung
anliegenden Stein verhindert. Bei einer anderen bekannten Axialkolbenpumpe wird
die Drehung der Taumelscheibe durch zwei oder mehrere COffnungen verhindert. Bei
allen bekannten Axialkolbenpumpen werden längs einer Führung Reibungskräfte erzeugt,
und zwar nur auf einer Seite der Führung. Daraus ergibt sich, daß die bekannten
Pumpen immer nur in einer genau festgelegten Drehrichtung umlaufen können.Axial piston pumps of this type are known. With a well-known
Axial piston pump is the rotation of the swash plate by one against a guide
Prevents adjoining stone. In another known axial piston pump
the rotation of the swash plate is prevented by two or more openings. at
in all known axial piston pumps, frictional forces are generated along a guide,
and only on one side of the guide. It follows that the known
Pumps can only rotate in a precisely defined direction of rotation.
Nach der Erfindung wird nun eine wesentliche Verbesserung dadurch
erzielt, daß die Taumelscheibe selbst mit einem Stein versehen ist, an dem zu beiden
Seiten einer Durchmesserebene zwei Stangen anliegen, und ferner die anderen Enden
dieser Stangen auf j e einen Kolben drücken, der in einem am Pumpenkörper befestigten
Zylinder geführt und dabei durch eine Feder im Zylinder gegen die Stange gedrückt
ist. Zweckmäßig sind die Enden der Stangen kugelig ausgebildet und in entsprechenden
Pfannen des Steines der Kolben angeordnet. Dadurch ist das Anschlagsystem doppelt
und symmetrisch zu einer Axialebene der Pumpe ausgebildet, so daß die Pumpe in beiden
Drehrichtungen umlaufen kann. Die elastischen Anschläge mit den Federn gewährleisten
einen weichen Lauf ohne Stöße. Jede der Vorrichtungen ist leicht zugänglich, so
daß die Pumpe auch leicht zu warten ist. Die Federspannung ist leicht regelbar.
Ein etwaiger Verschleiß der Kugelgelenke ist durch Verstellung des Zapfens ausgleichbar.
Schließlich können im Bedarfsfall alle verschlissenen Teile der Vorrichtung ersetzt
werden, ohne daß die Pumpe äuseinandergenommen werden müßte.According to the invention there is now a substantial improvement thereby
achieved that the swash plate itself is provided with a stone on which to both
On the sides of a diameter plane, two rods are in contact, and furthermore the other ends
These rods press on each piston that is attached to the pump body
Cylinder guided and pressed against the rod by a spring in the cylinder
is. Appropriately, the ends of the rods are spherical and in corresponding
Pans of the stone arranged in the flask. This means that the stop system is double
and formed symmetrically to an axial plane of the pump, so that the pump in both
Can rotate directions of rotation. Ensure the elastic stops with the springs
a smooth run without bumps. Each of the devices is easily accessible so
that the pump is also easy to maintain. The spring tension is easily adjustable.
Any wear on the ball joints can be compensated for by adjusting the pin.
Finally, if necessary, all worn parts of the device can be replaced
without having to disassemble the pump.
In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Erfindung als Beispiel
dargestellt. Dabei zeigt Fig. 1 einen Axialschnitt durch die Axialkolbenpumpe längs
der Achse eines Einzelzylinders und Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der
Fig. 1. Die Pumpe besteht aus einem Pumpengehäuse 1 mit den Deckeln 2 und 3. Der
Flüssigkeitseinlaß erfolgt durch die Öffnung 4 in die Einlaßkammer 5. Die unter
Druck gesetzte Flüssigkeit strömt durch die Öffnung 6 aus. Im Deckel 2 sind die
einzelnen Pumpen konzentrisch zur Pumpenhauptachse angeordnet und bestehen aus einem
Zylinder 7 mit den Einlaßöffnungen 8, die mit der Einlaßkammer 5 verbunden sind.
Im Zylinder ist ein Hohlkolben 9 bewegbar.In the drawings is an embodiment of the invention as an example
shown. 1 shows a longitudinal axial section through the axial piston pump
the axis of a single cylinder and FIG. 2 shows a section along the line II-II of the
Fig. 1. The pump consists of a pump housing 1 with the covers 2 and 3. The
Liquid inlet takes place through the opening 4 into the inlet chamber 5. The lower
Pressurized liquid flows out through the opening 6. In the cover 2 are the
individual pumps arranged concentrically to the main pump axis and consist of one
Cylinder 7 with the inlet ports 8, which are connected to the inlet chamber 5.
A hollow piston 9 can be moved in the cylinder.
Die Kolben werden wie folgt bewegt: Ein Motor greift am Kopf 13 der
ein Stück mit der Platte 15 bildenden Welle 14 an, die eine zur Pumpenhauptachse
senkrechte ebene Fläche 16 und eine zur Achse schiefe Fläche 17 hat. Der zylindrische
Teil 18 der Platte 15 dreht sich in einem Rollenlager der Scheibe 20 mit den Schuhen
21, deren ebene Flächen auf der Fläche 17 aufliegen. Für jeden Kolben 9 ist ein
Schuh 21 vorgesehen, in dessen halbkugelige Höhlung eine Stange 22 kugelgelenkartig
eingesetzt ist. Diese Stange 22 greift, ebenfalls kugelgelenkartig, am Kolben 9
an.The pistons are moved as follows: A motor engages the head 13 of the
a piece with the plate 15 forming shaft 14, one to the main axis of the pump
perpendicular flat surface 16 and a surface 17 inclined to the axis. The cylindrical one
Part 18 of the plate 15 rotates in a roller bearing of the disc 20 with the shoes
21, the flat surfaces of which rest on the surface 17. For each piston 9 is one
Shoe 21 is provided, in its hemispherical cavity a rod 22 like a ball joint
is used. This rod 22 engages, likewise in the manner of a ball joint, on the piston 9
at.
Das Mitdrehen der Scheibe 20 hindert die Vorrichtung laut Fig. 2.The rotation of the disk 20 prevents the device according to FIG. 2.
An beiden Seiten eines Steines 28 der Scheibe 20 sind zwei Stangen
29 kugelig angelenkt, von denen jede, ebenfalls kugelgelenkartig, auf je einem Kolben
30 aufsitzt. Eine in dem im Pumpenkörper befestigten Zylinder 32 liegende Feder
31 drückt die Stange 29 gegen den Stein 28, der so an beiden Seiten abgestützt ist.
Die Nachgiebigkeit der Federn 31 ermöglicht die Taumelbewegungen der Scheibe 20
bei Drehung der Platte 15.On both sides of a stone 28 of the disc 20 are two rods
29 articulated spherically, each of which, also like a spherical joint, is mounted on a piston
30 seated. A spring located in the cylinder 32 fixed in the pump body
31 presses the rod 29 against the stone 28, which is thus supported on both sides.
The resilience of the springs 31 enables the tumbling movements of the disk 20
when rotating the plate 15.