Wischerarm für Scheibenwischanlagen von Kraftfahrzeugen Die Erfindung
betrifft einen Wischerarm für Scheibenwischanlagen von Kraftfahrzeugen mit einer
Feder, die in einem die Wischerwelle aufnehmenden, mit dem Wischerarm schwenkbar
verbundenen Klemmstück sitzt und mit einem Vorsprung hinter einen Ansatz eines auf
der Wischerwelle befestigten Kopfstückes greift.Wiper arm for windshield wiper systems of motor vehicles The invention
relates to a wiper arm for windshield wiper systems of motor vehicles with a
Spring that is in a wiper shaft receiving, pivotable with the wiper arm
connected clamping piece is seated and with a projection behind an approach one on
the head piece attached to the wiper shaft engages.
Bei einer bekannten Ausführung des Wischerarmes ist dieser in einem
Aufnahmeblock schwenkbar gelagert. Dieser Aufnahmeblock besitzt eine genutete Öffnung,
in die das ebenfalls genutete Kopfstück der Wischerwelle eingesetzt werden kann.
Eine Sperrfeder rastet beim Einsetzen des Kopfstückes der Wischerwelle in den Aufnahmeblock
hinter das Kopfstück ein. Die Rastfeder ist so ausgebildet und so eingestellt, daß
die Rastung beim Abziehen des Wischerarmes leicht überwunden werden kann. Bei dieser
Einrichtung hat es sich gezeigt, daß häufig Wischerarme verlorengehen.In a known embodiment of the wiper arm, this is in one
Mounting block pivoted. This mounting block has a grooved opening,
in which the also grooved head piece of the wiper shaft can be inserted.
A locking spring engages when the head piece of the wiper shaft is inserted into the mounting block
behind the head piece. The detent spring is designed and adjusted so that
the detent can easily be overcome when pulling off the wiper arm. At this
Device it has been found that wiper arms are often lost.
Bei einer anderen bekannten Ausführung wird innerhalb des im wesentlichen
U-förmig ausgebildeten Wischerarmes ein Riegel vorgesehen,, der in der Arbeitsstellung
des Wischerarmes unter das Kopfstück an der Wischerwelle greift. Der Arm kann nur
dann von der Wischerwelle abgezogen werden, wenn der Wischerarm in die Außerbetriebstellung
abgeklappt wird.In another known embodiment, within the substantially
U-shaped wiper arm provided a latch, which is in the working position
of the wiper arm engages under the head piece on the wiper shaft. The arm can only
then withdrawn from the wiper shaft when the wiper arm is in the inoperative position
is folded down.
Eine wesentliche Vereinfachung und Verbilligung wird bei einem Wischerarm
mit einer Feder, die in einem die Wischerwelle aufnehmenden, mit dem Wischerarm
schwenkbar verbundenen Klemmstück sitzt und mit einem Vorsprung hinter einen Ansatz
eines auf der Wischerwelle befestigten Kopfstückes greift, dadurch erreicht, daß
gemäß der Erfindung die Feder entgegen ihrer Spannung durch die sie umfassenden
Wangen des in seine Arbeitsstellung geklappten Wischerarmes im Eingriff mit dem
Kopfstück auf der Wischerwelle gehalten ist.A wiper arm is a significant simplification and cheaper
with a spring that receives the wiper shaft in one with the wiper arm
pivotally connected clamping piece sits and with a projection behind an approach
a head piece attached to the wiper shaft engages, achieved in that
according to the invention, the spring against its tension by embracing it
Cheeks of the wiper arm folded into its working position in engagement with the
Head piece is held on the wiper shaft.
Zweckmäßigerweise werden zwei Federn seitlich so angeordnet, daß bei
ausgeschwenktem Aufnahmestück das Kopfstück der Wischerwelle ungehindert eingesetzt
werden kann. In der Arbeitsstellung, also bei in das Endstück des Wischerarmes eingeschwenktem
Klemmstück, greifen die beiden Federn mit ihren Ansätzen hinter das Kopfstück der
Wischerwelle und fixieren dadurch den Wischerarm. Zwischen dem schwenkbar gelagerten
Klemmstück und dem Wischerarm selbst sitzt eine Spiralfeder, die in der Arbeitsstellung
den Wischerarm mit dem gewünschten Wischdruck gegen die Windschutzscheibe drückt.Appropriately, two springs are arranged laterally so that at
With the swiveled-out receiving piece, the head piece of the wiper shaft is inserted unhindered
can be. In the working position, i.e. when it is pivoted into the end piece of the wiper arm
Clamping piece, the two springs grip with their approaches behind the head piece of the
Wiper shaft and thereby fix the wiper arm. Between the pivotable
Clamping piece and the wiper arm itself sits a spiral spring, which is in the working position
presses the wiper arm against the windshield with the desired wiping pressure.
An Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist
die Erfindung beschrieben. Es zeigt Fig. 1 den Wischerarm mit einem Wischblatt auf
einer Wischerwelle, Fig. 2 das Endstück des Wischerarmes mit ausgeschwenktem Klemmstück
in vergrößertem Maßstab, und Fig. 3 das Endstück des Wischerarmes in der Arbeitsstellung
auf einer Wischerwelle, teilweise aufgeschnitten.On the basis of the embodiment shown in the drawing
described the invention. 1 shows the wiper arm with a wiper blade
a wiper shaft, FIG. 2 the end piece of the wiper arm with the clamping piece pivoted out
on an enlarged scale, and FIG. 3 shows the end piece of the wiper arm in the working position
on a wiper shaft, partially cut open.
Entsprechend Fig. 1 ist auf der Wischerwelle 1 ein Endstück 2 eines
Wischerarmes 3 befestigt. Am Ende des Wischerarmes 3 befindet sich ein Wischblatt
4. Nach Fig. 2 und 3 ist in dem Endstück 2 ein Klemmstück 5 um eine Achse 6 schwenkbar
gelagert. Am Klemmstück 5 greift an einer Achse 7 eine Feder 8 über ein Zwischenstück
9 an. Andererseits liegt die Feder 8 an einem Winkelstück 10 an, das mit dem Endstück
2 des Armes 3 fest verbunden ist. Das Klemmstück 5 hat eine genutete Öffnung 11
zur Aufnahme eines auf der Wischerwelle 1 befestigten, ebenfalls genuteten Kopfstückes
12. An dem Klemmstück 5 sind seitlich Federn 13 und 14 abgespreizt angeordnet, so
daß deren Ansätze 131 und 141 die öffnung 11 zum Einsetzen des Kopfstückes 12 freigeben.
Wird das Kopfstück 12 in die Öffnung 11 des Aufnahmestückes eingesetzt und der Wischerarm
5 um die Achse 6 in die Arbeitsstellung geschwenkt, so werden durch die Seitenflächen
des Endstückes 2 die Federn 13 und 14 gegen die Wischerwelle 1 gedrückt. Die beiden
Ansätze 131 und 141 greifen hinter das Kopfstück 12 der Wischerwelle und fixieren
so die Lage des Wischerarmes.According to FIG. 1, an end piece 2 is on the wiper shaft 1
Wiper arm 3 attached. At the end of the wiper arm 3 there is a wiper blade
4. According to FIGS. 2 and 3, a clamping piece 5 is pivotable about an axis 6 in the end piece 2
stored. On the clamping piece 5, a spring 8 engages on an axis 7 via an intermediate piece
9 at. On the other hand, the spring 8 rests against an angle piece 10 which is connected to the end piece
2 of the arm 3 is firmly connected. The clamping piece 5 has a grooved opening 11
for receiving a head piece which is also grooved and fastened on the wiper shaft 1
12. On the clamping piece 5 springs 13 and 14 are arranged spread apart laterally, see above
that their lugs 131 and 141 expose the opening 11 for the insertion of the head piece 12.
If the head piece 12 is inserted into the opening 11 of the receiving piece and the wiper arm
5 pivoted about the axis 6 into the working position, so are through the side surfaces
of the end piece 2, the springs 13 and 14 are pressed against the wiper shaft 1. The two
Lugs 131 and 141 grip behind the head piece 12 of the wiper shaft and fix
so is the position of the wiper arm.