[go: up one dir, main page]

DE1059227B - Light motorized agricultural machine - Google Patents

Light motorized agricultural machine

Info

Publication number
DE1059227B
DE1059227B DES58407A DES0058407A DE1059227B DE 1059227 B DE1059227 B DE 1059227B DE S58407 A DES58407 A DE S58407A DE S0058407 A DES0058407 A DE S0058407A DE 1059227 B DE1059227 B DE 1059227B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
shaft
machine
frame part
agricultural machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DES58407A
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
S E M I A C SOC DE MATERIEL IN
Original Assignee
S E M I A C SOC DE MATERIEL IN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by S E M I A C SOC DE MATERIEL IN filed Critical S E M I A C SOC DE MATERIEL IN
Publication of DE1059227B publication Critical patent/DE1059227B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/02—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on horizontal shaft transverse to direction of travel
    • A01B33/028—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on horizontal shaft transverse to direction of travel of the walk-behind type

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf leichte landwirtschaftliche Maschinen, die zur Bodenbearbeitung dienen.The invention relates to light agricultural machines used for soil cultivation to serve.

Derartige Maschinen können als Anhängegeräte für Schleppfahrzeuge dienen. Sie besitzen in der Regel mehrere Werkzeuge, die einer unterschiedlichen Bodenbearbeitung dienen. So sind Anhängegeräte bekanntgeworden, die neben einem Pflugschar auch eine durch einen besonderen Motor angetriebene Bodenfräse besitzen, die federnd an der Maschine angelenkt ist. Es ist weiterhin bekannt, an Schleppfahrzeugen Planierschilder, Hackgeräte od. dgl. federnd anzuordnen. Bei Bodenbearbeitungsmaschinen, die mit einem Pflugschar ausgestattet sind, ist es auchbereits bekanntgeworden, dieses Pflugschar um eine in der Fahrtrichtung liegende Achse schwenkbar zu machen. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine besondere Art von Bodenbearbeitungsmaschinen, nämlich auf solche, die nicht als Anhängegeräte ausgebildet sind, sondern von Hand geführt werden und eine von einem Motor angetriebene, quer zur Fahrtrichtung liegende Welle besitzen, auf der rotierende Bodenbearbeitungswerkzeuge angeordnet sind. Diese bekannten Maschinen besitzen ein einheitliches Traggestell, das an dem einen Ende den Motor und die zur Führung erforderlichen Handgriffe, am anderen Ende die quergerichtete Welle mit den Bodenbearbeitungswerkzeugen trägt. Das Traggestell besteht üblicherweise aus einem Rohr, in dessen Innerem die Übertragungsorgane vom Motor zur Welle angeordnet sind. Diese bekannten Geräte werden an den Führungsgriffen in Schräglage auf dem Boden aufliegend gehalten und können entweder gezogen oder geschoben werden. Um eine einwandfreie Handhabung zu ermöglichen, ist es bei diesen Geräten erforderlich, daß die Bodenbearbeitungswerkzeuge entgegengesetzt der Verschieberichtung der Maschine umlaufen, da bei gleicher Umlaufrichtung in der Maschine Kräfteverhältnisse entstehen, die eine Handhabung unmöglich machen. Bei den bekanntgewordenen Ausführungsformen derartiger Maschinen sind daher erhebliche Kräfte zur Handhabung erforderlich.Such machines can serve as attachments for towing vehicles. They usually own several tools that serve a different soil cultivation. So trailer devices have become known, which in addition to a ploughshare also a tiller driven by a special motor own, which is resiliently hinged to the machine. It is also known to be used on towing vehicles To arrange leveling blades, hoes or the like resiliently. For tillage machines that have a Ploughshare, it has already become known, this ploughshare around one in the direction of travel to make horizontal axis pivotable. The present invention relates to a particular one Type of tillage machines, namely those that are not designed as trailer implements, but are guided by hand and one driven by a motor, lying transversely to the direction of travel Have shaft on which rotating tillage tools are arranged. These well-known machines have a uniform support frame with the motor and the necessary for guidance at one end Handles, at the other end carries the transverse shaft with the tillage tools. The support frame usually consists of a tube, inside which the transmission organs from the engine are arranged to the shaft. These known devices are on the guide handles in an inclined position on the The floor is held flat and can either be pulled or pushed. To a flawless To enable handling, it is necessary with these devices that the tillage tools run in the opposite direction of the machine's displacement direction, since with the same direction of rotation in the Machine power relationships arise that make handling impossible. With those who have become known Embodiments of such machines therefore require considerable forces for handling.

Die vorliegende Erfindung beseitigt diesen den bekannten Ausführungsformen anhaftenden Nachteil und erleichtert die Führung dieser Maschinen. Dies wird durch die erfindungsgemäße Maßnahme erreicht, daß das Traggestell in zwei Teile unterteilt ist, von denen der eine die quergerichtete Welle mit den Bodenbearbeitungswerkzeugen und der andere die zur Führung erforderlichen Handgriffe und wenigstens ein lose drehbares Rad als Bodenabstützung besitzt, wobei beide Teile des Traggestells so miteinander gelenkig verbunden sind, daß der erste Teil sich unabhängig von dem anderen in Abhängigkeit von der jeweiligen Bodenbeschaffenheit anheben kann.The present invention overcomes this disadvantage inherent in the known embodiments and facilitates the management of these machines. This is achieved by the measure according to the invention, that the support frame is divided into two parts, one of which is the transverse shaft with the tillage tools and the other has the handgrips required for guidance and at least one loosely rotatable wheel as a floor support, wherein both parts of the support frame are articulated to one another so that the first part is independent from the other depending on the soil conditions.

Leichte landwirtschaftliche Maschine
mit MotorantriebLight agricultural machine
with motor drive

Anmelder:Applicant:

S. E. M. I. A. C Societe de Materiel
Industriel & Agricole,
Epinay-sur-Seine, Seine (Frankreich)SEMIA C Societe de Materiel
Industriel & Agricole,
Epinay-sur-Seine, Seine (France)

Vertreter: Dr.-Ing. Β. Bloch,
Berlin-Wilmersdorf, Ballenstedter Str. 17,
und Dr.-Ing. W. Stuhlmann, Bochum, PatentanwälteRepresentative: Dr.-Ing. Β. Bloch,
Berlin-Wilmersdorf, Ballenstedter Str. 17,
and Dr.-Ing. W. Stuhlmann, Bochum, patent attorneys

Beanspruchte Priorität:
Luxemburg vom. 31. Mai 1957Claimed priority:
Luxembourg from. May 31, 1957

In einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist der mit den Handgriffen und dem Führungsgrad ausgestattete Teil des Gestells nach Art eines Schiebkarrens ausgebildet, wobei die zwischen den beiden Gestellteilen befindlichen Gelenkpunkte auf der den Handgriffen abgewandten Seite des als Schiebkarren ausgebildeten Gestellteiles liegen.In a further embodiment of the invention, the one is equipped with the handles and the degree of guidance Part of the frame designed in the manner of a wheelbarrow, with the between the two Frame parts located articulation points on the side facing away from the handles as a wheelbarrow trained frame part lie.

Erfindungsgemäß besitzt der die Handhabe tragende zweite Gestellteil eine Strebe und einen mit dieser Strebe starr verbundenen Ausleger, während der die Welle tragende erste Gestellteil einen Balken besitzt, der an einem Ende die Welle und am anderen Ende den Antriebsmotor trägt. Die beiden Gestellteile sind durch zwischen dem Ausleger und dem Balken angeordnete Lenker verbunden.According to the invention, the second frame part carrying the handle has a strut and one with this strut rigidly connected boom, while the first frame part carrying the shaft is a beam owns, which carries the shaft at one end and the drive motor at the other end. The two frame parts are connected by links arranged between the boom and the beam.

Die beiden Gestellteile können erfindungsgemäß gleichzeitig durch einen an das Ende des Auslegers und an das Ende eines mit dem Balken starr verbundenen Armes angelenkten Lenker sowie durch eine Führungsvorrichtung verbunden sein, die von einem mit der Strebe starr verbundenen Arm getragen wird und in der der Balken gleiten kann.The two frame parts can according to the invention at the same time by one at the end of the boom and to the end of an arm rigidly connected to the beam articulated and by a guide device be connected, which is carried by an arm rigidly connected to the strut and in which the bar can slide.

Erfindungsgemäß wird der Antriebsmotor von dem mit den Führungshandgriffen versehenen Gestellteil getragen, wobei eine elastische Verbindung zur Aufnahme des Motorgewichtes zwischen den beiden Gestellteilen vorgesehen ist.According to the invention, the drive motor is provided by the frame part provided with the guide handles carried, with an elastic connection for receiving the engine weight between the two frame parts is provided.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist die Antriebswelle derart in dem Gestell gelagert, daß sieIn a further embodiment of the invention, the drive shaft is mounted in the frame in such a way that it

909 530/120909 530/120

ohne Veränderung der. Lage der übrigen Maschinenteile um eine in der Fahrtrichtung liegende Achse geschwenkt werden kann.without changing the. Position of the other machine parts pivoted about an axis lying in the direction of travel can be.

Die Erfindung ist unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is explained with reference to the drawing, for example.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht eine derartige Maschine bekannter Bauart;
■ Fig. 2 bis 4 zeigen in einer schematischen Seitenansicht drei verschiedene Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Maschine;1 shows a schematic side view of such a machine of known type;
FIGS. 2 to 4 show, in a schematic side view, three different embodiments of a machine according to the invention;

Fig. S zeigt eine gemäß dem zweiten Kennzeichen der Erfindung ausgebildete Maschine von hinten.5 shows a machine designed according to the second characteristic of the invention from the rear.

Zum besseren Verständnis der Erfindung sei zunächst daran erinnert, daß bereits vorgeschlagen wurde, eine derartige Maschine im wesentlichen durch ein längliches Gestell 1 zu bilden, welches an einem Ende einen Motor 4 und Griffe 5 und an dem anderen Ende eine Querwelle 3. trägt, auf welcher rotierende Werkzeuge 8 befestigt sind, wobei das längliche Gestell im allgemeinen die" "Form eines Rohres hat, in welchem eine den Motor 4 mit der Welle 3 verbindende Übertragungswelle untergebracht ist (Fig. 1).For a better understanding of the invention it should first be recalled that it has already been proposed to form such a machine essentially by an elongated frame 1 , which has a motor 4 and handles 5 at one end and a transverse shaft 3 at the other end. carries, on which rotating tools 8 are mounted, the elongate frame generally "" has the shape of a tube in which a transmission shaft connecting the motor 4 to the shaft 3 is housed (Fig. 1).

Es ist ferner vorgeschlagen worden, die Maschine in Rückwärtsbewegung zu benutzen, indem man die Werkzeuge in der der Vorwärtsbewegung entgegengesetzten Richtung umlaufen läßt, und die Maschine mit einer Haube zu versehen, welche eine solche Form hat, daß sie die verdrängte Erde auf die Seite des bearbeiteten Geländes leitet. Diese Ausbildung verlangt jedoch von dem Benutzer eine erhebliche Zugkraft.It has also been proposed to use the machine in reverse motion by using the Can rotate tools in the opposite direction to the forward movement, and the machine with to provide a hood, which has such a shape that they worked the displaced earth on the side of the Of the site. However, this training requires a considerable pulling force from the user.

Es liegt nun nahe, die Drehrichtung der Werkzeuge umzukehren, so daß diese zur Fortbewegung der Maschine in der gewünschten Richtung beitragen. Dies ergibt jedoch solche Gleichgewichtsbedingungen der Maschine, daß diese dann praktisch nicht mehr steuerbar ist.It is now obvious to reverse the direction of rotation of the tools so that they can move the Machine in the desired direction. However, this gives such equilibrium conditions Machine that this is then practically no longer controllable.

Dies sei an Hand von Fig. 1 erläutert, in welcher die Pfeile ft und f2 die Fortbewegungsrichtung der Maschine bzw. die Drehrichtung der Werkzeuge angeben. Die von den Werkzeugen 8 auf den Boden ausgeübte Kraft sucht den Apparat um den PunktP zu verstellen, an welchem die Werkzeuge angreifen (die Bahn, welche dann die Achse 3 durchlaufen würde, ist durch den Pfeil fs angegeben). Wenn der Punkt P einem großen Widerstand des Bodens (z. B. einem Stein) entspricht, müssen die Werkzeuge freikommen können. Dieses Freikommen kann nun nur durch eine Translationsbewegung des Gestells 1 in Richtung auf die Griffe 5 erfolgen. Da die Führung der Maschine von dem Benutzer eine Kraft in entgegengesetzter Richtung (Richtung des Pfeiles F) erfordert, bleibt der Motor stehen, wenn die Rückwirkung der Werkzeuge bei P zur Überwindung der Druckkraft des Benutzers nicht ausreicht, oder diese Rückwirkung ist zur Überwindung dieser Druckkraft ausreichend, und die Maschine wird schneller angetrieben als nötig. In jedem Fall ist dann der Benutzer nicht mehr Herr der Maschine.This is explained with reference to FIG. 1, in which the arrows f t and f 2 indicate the direction of movement of the machine and the direction of rotation of the tools. The force exerted by the tools 8 on the ground tries to move the apparatus around the point P at which the tools attack (the path which the axis 3 would then traverse is indicated by the arrow f s ). If the point P corresponds to a great resistance of the ground (e.g. a stone), the tools must be able to come free. This release can now only take place by a translational movement of the frame 1 in the direction of the handles 5 . Since guiding the machine requires the user to force in the opposite direction (direction of arrow F) , the motor stops if the reaction of the tools at P is insufficient to overcome the pressure of the user, or if this reaction is necessary to overcome this pressure sufficient, and the machine is driven faster than necessary. In any case, the user is no longer in control of the machine.

Um diesem Nachteil abzuhelfen, wird erfindungsgemäß das Gestell der Maschine in zwei Hauptgestelle unterteilt, von denen das eine die Querwelle 3 und das andere die Griffe 5 und außerdem wenigstens ein lose drehbares Rad 33 zur Abstützung am Boden trägt, wobei diese beiden Gestellteile so miteinander gelenkig verbunden sind, daß der erste Teil unabhängig von dem anderen durch eine Bewegung angehoben werden kann, welche ihn dem rückwärts gehenden Benutzer nähert.To remedy this disadvantage, according to the invention, the frame of the machine is divided into two main frames, one of which carries the transverse shaft 3 and the other carries the handles 5 and also at least one loosely rotatable wheel 33 for support on the ground, these two frame parts being articulated with one another are connected that the first part can be raised independently of the other by a movement which approaches it to the user walking backwards.

Unter dem Ausdruck »Gelenk« ist hier jede kinematische Verbindung zu verstehen, welche dem erstenThe term "joint" here is to be understood as any kinematic connection, which is the first

Gestellteil einen und nur einen Freiheitsgrad gegenüber dem zweiten Gestellteil läßt.Frame part leaves one and only one degree of freedom with respect to the second frame part.

Hierfür wird zweckmäßig der zweite Gestellteil mit seinem Rad nach Art eines Schiebkarrens ausgebildet, und die Punkte der Anlenkung des ersten Gestellteils an dem zweiten liegen in bezug auf die durch die Achse des Rades des Schiebkarrens gehende lotrechte Ebene auf der den Griffen abgewandten Seite.
Bei der schematisch in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform weist der zweite Gestellteil eine Strebe 34 und einen mit dieser starr verbundenen Ausleger 35 auf, wobei die Griffe 5 und die Achse des Rades 33 von der Strebe 34 getragen werden. Der erste Gestellteil ist nach Art des gesamten Gestells der Fig. 1 ausgebil-For this purpose, the second frame part with its wheel is expediently designed in the manner of a wheelbarrow, and the points of articulation of the first frame part on the second lie on the side facing away from the handles with respect to the vertical plane passing through the axis of the wheel of the wheelbarrow.
In the embodiment shown schematically in FIG. 2, the second frame part has a strut 34 and an arm 35 rigidly connected to it, the handles 5 and the axle of the wheel 33 being carried by the strut 34 . The first frame part is designed in the manner of the entire frame of FIG.

*5 det, d. h., er besteht im wesentlichen aus einem Balken 36, welcher an seinen beiden Enden die Welle 3 bzw. den Motor 4 trägt und die Längsübertragungswelle enthält. Die beiden Gestellteile sind durch Lenker 37 und 38 verbunden, deren Schwenkachsen schematisch durch kleine Kreise dargestellt sind, wobei die Länge derselben und die Lage der Schwenkachsen so gewählt sind, daß die Welle 3 das für die Richtung der Rückwirkung der Werkzeuge auf die Fortbewegung des Apparates günstigste Bewegungsgesetz erhält. * 5 det, that is, it consists essentially of a beam 36 which carries the shaft 3 and the motor 4 at both ends and contains the longitudinal transmission shaft. The two frame parts are connected by links 37 and 38 , the pivot axes of which are shown schematically by small circles, the length of the same and the position of the pivot axes being chosen so that the shaft 3 is responsible for the direction of the reaction of the tools on the movement of the apparatus most favorable law of motion receives.

Die Griffe 5 können an der Strebe 34 natürlich so befestigt werden, daß sie umgekehrt werden können, so daß die Maschine auch im Vorwärtsgehen benutzt werden kann.The handles 5 can of course be attached to the strut 34 so that they can be reversed so that the machine can also be used when walking forwards.

Bei der schematisch auf Fig. 3 dargestellten Ausführungsform sind die beiden Gestellteile 34-35 und 36 etwa wie in Fig. 2 ausgebildet, das durch zwei Leuker gebildete Gelenk ist jedoch durch einen an das Ende des Auslegers 35 und an das Ende eines mit dem Balken 36 fest verbundenen Armes 40 angelenkten Lenker 39 sowie durch eine Führungsvorrichtung 41 ersetzt, welche von einem mit dem Ausleger 35 starr verbundenen Arm 42 getragen wird und an welcher der Balken 36 gleiten kann. Die Führungsvorrichtung ist so ausgebildet, daß sie bei einem Lenker 39 unveränderlicher Länge einen geringen Winkelausschlag des Balkens 36 zuläßt.In the embodiment shown schematically in Fig. 3, the two frame parts 34-35 and 36 are designed approximately as in Fig. 2, but the joint formed by two Leukers is through one to the end of the arm 35 and to the end of one with the beam 36 fixed arm 40 articulated link 39 and replaced by a guide device 41 which is carried by an arm 42 rigidly connected to the boom 35 and on which the beam 36 can slide. The guide device is designed so that it allows a small angular deflection of the beam 36 with a link 39 of unchangeable length.

Bei dieser Ausbildung wird die Maschine nicht starr gehalten, sondern kann sich in der schematisch durch den Pfeil f3 der Fig. 1 angegebenen Richtung und mit einer von der Art des Geländes abhängenden veränderlichen Amplitude verstellen.In this embodiment, the machine is not held rigidly, but can be adjusted in the direction indicated schematically by the arrow f 3 in FIG. 1 and with a variable amplitude depending on the type of terrain.

Die schematisch in Fig. 4 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der der Fig. 3 hauptsächlich dadurch, daß der Motor 4 von dem zweiten Gestellteil getragen wird und daß zwischen den beiden Teilen eine das Gewicht des Motors tragende elastische Verbindung vorgesehen ist. Die Führungsvorrichtung 41 wird durch ein Rohr gebildet, in welchem der rohrförmige Balken 36 gleiten kann. Das Rohr trägt den Motor 4 an seinem oberen Ende. Der zweite Gestell. teil weist hier zwei mit dem Rohr 41 starr verbundene Arme 42 und 43 auf, von denen der erste das Rad 33 trägt und der zweite mit dem Lenker 39 gelenkig verbunden ist. Die elastische Verbindung wird durch eine zwischen dem Lenker 39 und dem Arm 43 angeordnete Druckfeder 44 hergestellt. Zur Ermöglichung der Verformung des Systems ist der Lenker 39 an die Arme 40 und 43 so angelenkt, daß sich der Abstand zwischen seinen Gelenkachsen etwas verändern kann, wofür eine der Achsen in einem Schlitz geführt sein kann, welcher entweder an dem Lenker 39 oder an dem entsprechenden Arm 40 oder 43 vorgesehen ist.The embodiment shown schematically in FIG. 4 differs from that of FIG. 3 mainly in that the motor 4 is supported by the second frame part and that an elastic connection which supports the weight of the motor is provided between the two parts. The guide device 41 is formed by a tube in which the tubular beam 36 can slide. The tube carries the motor 4 at its upper end. The second frame. part here has two arms 42 and 43 rigidly connected to the tube 41 , of which the first carries the wheel 33 and the second is connected to the link 39 in an articulated manner. The elastic connection is established by a compression spring 44 arranged between the link 39 and the arm 43 . To enable the deformation of the system, the link 39 is hinged to the arms 40 and 43 so that the distance between its hinge axes can change somewhat, for which one of the axes can be guided in a slot which is either on the link 39 or on the corresponding arm 40 or 43 is provided.

Natürlich muß die Übertragung zwischen dem Motor 4 und der Querwelle 3 so ausgebildet sein, daß 7" sie die Ausschläge der Anordnung zuläßt, wofür eineOf course, the transmission between the motor 4 and the transverse shaft 3 must be designed so that 7 " it allows the deflections of the arrangement, for which a

Claims (7)

teleskopische Übertragungswelle vorgesehen werden kann, welche z. B. durch eine geriefte Welle 45 gebildet wird, welche in einem gerieften Endstück 46 der Motorwelle gleitet. Das zwischen dem Motor und der Welle 3 anzuordnende Untersetzungsgetriebe ist dann an dem unteren Teil des Balkens 36 angeordnet. Die Arbeitsweise dieses Apparates ist praktisch die gleiche wie die der in den vorhergehenden Figuren dargesellten. Bei allen Ausführungsformen können Vorrichtungen zur Begrenzung der Amplitude der Ausschläge der Anordnung vorgesehen werden, welche in Fig. 3 und 4 schematisch durch einen Anschlag 47 dargestellt sind. Die obigen Ausführungen können noch durch eine Anordnung vervollständigt werden, welche in Fig. 5 schematisch in ihrer Anwendung auf die bekannte Maschine der Fig. 1 dargestellt ist. Hierbei wird die Querwelle 3 von dem Gestell 1 (oder dem ersten Gestellteil) so getragen, daß sie sich gegenüber der Waagerechten schrägstellen kann, ohne die Lage des übrigen Teils der Maschine zu verändern. Hierfür braucht nur zwischen dem Gestell 1 und dem Gehäuse 48 der Welle 3 eine bewegliche Verbindungsvorrichtung 49 vorgesehen zu werden. Man kann so die Maschine gut in der Hand behalten und trotzdem die Werkzeuge 8 längs einer Böschung (z. B. eines Kartoffeldamms) arbeiten lassen, wie in der Figur dargestellt. Auf jeder Seite des Gehäuses 48 können ganz verschiedene Werkzeugkombinationen benutzt werden. An dem sich am Grunde der Furche befindenden Ende der Welle 3 wird vorzugsweise eine Scheibe 50 angebracht, welche die seitliche Verschiebung der Maschine begrenzt, welche stets an dem Damm nach unten zu gleiten sucht. Patentansprüche:telescopic transmission shaft can be provided which z. B. is formed by a grooved shaft 45 which slides in a grooved end piece 46 of the motor shaft. The reduction gear to be arranged between the motor and the shaft 3 is then arranged on the lower part of the beam 36. The operation of this apparatus is practically the same as that shown in the previous figures. In all embodiments, devices for limiting the amplitude of the deflections of the arrangement can be provided, which are shown schematically in FIGS. 3 and 4 by a stop 47. The above statements can be completed by an arrangement which is shown schematically in FIG. 5 in its application to the known machine of FIG. Here, the transverse shaft 3 is supported by the frame 1 (or the first frame part) in such a way that it can be inclined relative to the horizontal without changing the position of the rest of the machine. For this purpose, a movable connecting device 49 only needs to be provided between the frame 1 and the housing 48 of the shaft 3. You can keep the machine in your hand and still let the tools 8 work along an embankment (e.g. a potato dam), as shown in the figure. Very different combinations of tools can be used on each side of the housing 48. At the end of the shaft 3 located at the bottom of the furrow, a disk 50 is preferably attached, which limits the lateral displacement of the machine, which always tries to slide down the dam. Patent claims: 1. Leichte landwirtschaftliche Maschine mit einem Gestell, welches an einem Ende von dem Benutzer gehalten wird und an seinem anderen Ende eine rotierende Querwelle aufweist, welche von einem Motor angetrieben wird und Schneidwerkzeuge aufnimmt, mit welchen sich die Maschine wenigstens teilweise an dem von ihr bearbeiteten Boden abstützt, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell in zwei Hauptteile unterteilt ist, von denen der eine die Querwelle (3) und der andere die Vorrichtung (5) zum Anfassen und außerdem wenigstens ein lose drehbares Rad (33) zur Abstützung am Boden trägt, wobei die beiden Gestellteile so miteinander gelenkig verbunden sind, daß der erste Teil sich unabhängig von dem andern unter der Einwirkung der Rückwirkungen des Bodens auf1. Light agricultural machine with a frame which is attached to one end by the user is held and at its other end has a rotating cross shaft, which of a motor is driven and takes cutting tools with which the machine at least partially supported on the soil worked by it, characterized in that the Frame is divided into two main parts, one of which is the cross shaft (3) and the other is the device (5) to touch and also at least one loosely rotatable wheel (33) for support carries on the ground, the two frame parts are articulated together so that the first Divides independently of the other under the influence of the reaction of the soil die Werkzeuge (8) anheben kann, insbesondere der Rückwirkungen, welche die Werkzeuge dem Benutzer zu nähern suchen.the tools (8) can lift, in particular the effects that the tools have on the user seek to approach. 2. Landwirtschaftliche Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Gestellteil mit seinem Rad nach Art eines Schiebkarrens ausgebildet ist, wobei die Punkte der gelenkigen Verbindung des ersten Gestellteils mit dem zweiten in bezug auf die durch die Achse des Rades des Schiebkarrens gehende lotrechte Ebene auf der der Vorrichtung zum Erfassen abgewandten Seite liegen.2. Agricultural machine according to claim 1, characterized in that the second Frame part is designed with its wheel in the manner of a wheelbarrow, the points of the articulated Connection of the first frame part to the second with respect to the through the axis of the Wheel of the wheelbarrow going vertical plane on the device for detection facing away Side lying. 3. Landwirtschaftliche Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Gestellteil eine Strebe (34) und einen mit dieser starr verbundenen Ausleger (35) aufweist und daß der erste Gestell teil einen Balken (36) aufweist, welcher an seinen beiden Enden die Querwelle (3) bzw. den Motor (4) trägt.3. Agricultural machine according to claim 2, characterized in that the second Frame part has a strut (34) and an arm (35) rigidly connected to this and that the first frame part has a beam (36) which at both ends of the cross shaft (3) or the motor (4) carries. 4. Landwirtschaftliche Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gestellteile durch zwischen dem Ausleger (35) des zweiten Teils und dem Balken (36) des ersten Teils angeordnete Lenker (37., 38) miteinander verbunden sind.4. Agricultural machine according to claim 3, characterized in that the two Frame parts through between the arm (35) of the second part and the beam (36) of the first part arranged handlebars (37th, 38) are connected to one another. 5. Landwirtschaftliche Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gestellteile gleichzeitig durch einen an das Ende des Auslegers (35) des zweiten Gestellteils und an das Ende eines mit dem Balken (36) des ersten Teils starr verbundenen Arm (40) angelenkten Lenker (39) sowie durch eine Führungsvorrichtung (41) verbunden sind, welche von einem mit dem zweiten Gestellteil starr verbundenen Arm (42) getragen wird und an welcher der Balken (36) des ersten Gestellteils gleiten kann.5. Agricultural machine according to claim 3, characterized in that the two Frame parts at the same time by one to the end of the boom (35) of the second frame part and to the end of an arm (40) rigidly connected to the beam (36) of the first part Handlebars (39) and are connected by a guide device (41) which is connected by a the arm (42) rigidly connected to the second frame part is carried and on which the beam (36) of the first frame part can slide. 6. Landwirtschaftliche Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor von dem zweiten Gestellteil getragen wird, wobei eine elastische Verbindung (44) zur Aufnahme des Gewichts des Motors zwischen den beiden Gestellteilen vorgesehen ist.6. Agricultural machine according to claim 2, characterized in that the engine is carried by the second frame part, wherein an elastic connection (44) for receiving the Weight of the motor is provided between the two frame parts. 7. Landwirtschaftliche Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querwelle (3) in dem Gestell der Maschine so gelagert ist, daß sie ohne Veränderung der Lage des übrigen Teils der Maschine in bezug auf die Waagerechte schräggestellt werden kann.7. Agricultural machine according to claim 1, characterized in that the transverse shaft (3) is mounted in the frame of the machine so that it can be without changing the position of the rest Part of the machine can be tilted with respect to the horizontal. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 877 971, 968 312;
französische Patentschrift Nr. 1 056 530;
dänische Patentschrift Nr. 46 537.Considered publications:
German Patent Nos. 877 971, 968 312;
French Patent No. 1,056,530;
Danish patent specification No. 46 537. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 909 530/120 6.59© 909 530/120 6.59
DES58407A 1957-05-31 1958-05-29 Light motorized agricultural machine Pending DE1059227B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU1059227X 1957-05-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1059227B true DE1059227B (en) 1959-06-11

Family

ID=19734707

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DES58407A Pending DE1059227B (en) 1957-05-31 1958-05-29 Light motorized agricultural machine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1059227B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1208540B (en) 1963-09-18 1966-01-05 Remo Marchisio Agricultural machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE877971C (en) * 1940-08-18 1953-05-28 Hans Koch Tiller pulled by tractors or draft animals
FR1056530A (en) * 1951-05-15 1954-03-01 Gutbrod Motorenbau Gmbh Plowing machine with single axle tractor unit
DE968312C (en) * 1953-10-21 1958-02-06 Schmiedag Ag Device carrying device for single-axle tractor

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE877971C (en) * 1940-08-18 1953-05-28 Hans Koch Tiller pulled by tractors or draft animals
FR1056530A (en) * 1951-05-15 1954-03-01 Gutbrod Motorenbau Gmbh Plowing machine with single axle tractor unit
DE968312C (en) * 1953-10-21 1958-02-06 Schmiedag Ag Device carrying device for single-axle tractor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1208540B (en) 1963-09-18 1966-01-05 Remo Marchisio Agricultural machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0094072A1 (en) Soil tilling implement
DE2838828C2 (en) Multi-blade semi-mounted plow
DE3331534A1 (en) Plough having a cutting-width adjustment device for all plough bodies
DE837329C (en) Reversible plow with side pull point
DE837330C (en) Harrow, cultivator or the like with reciprocating tines
DE3420670C2 (en)
DE1059227B (en) Light motorized agricultural machine
DE2607364B2 (en) DEVICE FOR DEEP LOOSENING OF SOILS
DE3607691C2 (en) Agricultural tillage equipment
DE1221833B (en) Lateral support for the lower linkage of a three-point linkage on farm tractors or the like.
DE2639608A1 (en) MULTI-BLADE PLOW
DE3249221C2 (en)
DE884707C (en) Swiveling disc plow
DE937022C (en) Device on tractors, especially agricultural tractors, consisting of three links, for coupling work equipment
EP0581103A1 (en) Soil working apparatus
DE873165C (en) Fine side control for agricultural implements, especially for cultivating root crops
AT275942B (en) Quick coupling device for attaching agricultural equipment to the three-point linkage of tractors
DE69206015T2 (en) Rotary harrow with several supporting beams rigidly connected to an improved mounting device.
DE957265C (en) Arrangement of agricultural work devices on tractors and similar vehicles
DE102006023179A1 (en) Attachment device for attachment of agricultural machine to tractor has at least one connecting point for three-point connection on mounting pedestal movably mounted and to which is connected guide strut by coupling device
DE1166541B (en) Add-on device carrier with stub axle steering for coupling to the three-point coupling of a tractor
DE3216655A1 (en) HAY ADVERTISING MACHINE
DE1108972B (en) Device for the simultaneous steering of tractor and work device
DE945419C (en) Arrangement of tillage equipment or tools, e.g. of track eradicators, on a tractor
AT214185B (en) Agricultural interchangeable device or interchangeable plow