DE1058329B - Gehaeuse fuer Hochdruck-Absperrventile, das aus zwei im Gesenk geschmiedeten, miteinander verschweissten Teilen besteht - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Die Erfindung bezieht sich auf Gehäuse für Hochdruck-Absperrventile aus zwei gesenkgeschmiedeten., miteinander verschweißten Formteilen. Sie kennzeichnet sich dadurch, daß der eine Teil mit dem einen Anschlußstutzen mit der Stopfbüchsenpartie einstückig geschmiedet wird, wobei das Gesenk in einer in der Spindelachse und quer zur Strömungsrichtung liegenden Ebene geteilt ist, während der andere Teil des Gehäuses den anderen Anschlußstutzen und den Ventilsitz umfaßt und mit dem ersten Teil längs einer Naht verschweißt ist, die neben der Gesenkteilfuge und in einer dazu parallelen Ebene liegt.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine wirtschaftlichere Fertigung von geschmiedeten Hochdruckventilen als bisher zu ermöglichen. Weiterhin soll durch die besondere Anordnung der Naht eine leichte Trennung der beiden Gehäuseteile voneinander vorgenommen werden können, Ivenn die Panzerung am Ventilsitz zu erneuern ist. Der Eintrittsstutzen soll dabei wieder verwendbar sein. Durch die vorgeschlagene Ausbildung des Gehäuses wird die Schweißnaht günstig gelegt, so daß von ihr nur Kräfte, die in Richtung der Rohrachse wirken, aufgenommen werden müssen, und die sich mit Schweißung einwandfrei beherrschen lassen. Außerdem erfordert die Schweißnaht geringsten Materialaufwand.

Ferner kann der Innenraum des großen Gehäuseteilstückes weitgehend vorgeschmiedet werden. Die Zerspanung bei der Nacharbeit wird daher auf ein Minimum beschränkt. Durch den auf der Außen- und Innenseite erfolgenden Schmiedevorgang erfährt außerdem der Werkstoff eine überaus große Verdichtung.

Gemäß weiterer Ausbildung der Erfindung weist der den Sitz tragende Teil auf seiner Außenseite etwa an der Stelle, an welcher der Anschlußstutzen in den Sitzträger übergeht, einen ringförmigen, vorzugsweise gekrümmten Bund auf, mit welchem der Teil durch eine V-Naht mit dem anderen Teil verschweißt ist.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch ein Ventil in der Ebene der Spindelachse,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. 1 und

Fig. 4 einen Ausschnitt mit besonderer Abstützung.

Das Gehäuse besteht aus den beiden Teilen 1 und 2, die im Gesenk geschmiedet sind. Dabei ist die Gesenkteilung so vorgenommen, daß sie etwa in der senkrecht zur Strömungsrichtung liegenden Ebene der Spindelachse erfolgt. Dadurch kommt die Schweißnaht 3 ebenfalls in eine zum Durchfluß senkrecht

Gehäuse für Hochdruck-Absperrventile, das aus zwei im Gesenk geschmiedeten, miteinander verschweißten Teilen besteht

Anmelder:

Bopp & Reuther G. m. b. H., Mannheim-Waldhof, Carl-Reuther-Str. 1

Karl Bischoff und Karl Morlock, Mannheim, sind als Erfinder genannt worden

stehende Ebene, die parallel zu der mit der Spindelachse zusammenfallenden Gesenkteilebene ist.

Der den Ventilsitz 4 tragende Gehäuseteil 2 wird beim Zusammenbau in den Gehäuseteil 1 eingeschoben und mittels eines ringförmigen, gekrümmten Bundes 12 mit ihm, beispielsweise durch eine V-Naht, verschweißt. Die Schweißlippen selbst werden bei dem Schmiedeverfahren schon so weit geformt, daß nachträgliche Bearbeitung entfallen kann. Am Gehäuseteil 1 ist lediglich die strichpunktiert eingezeichnete Wand 5 vor dem Zusammenschweißen auszubohren.

Zur Abstützung des Gehäuseteils 2 im Gehäuseteil 1 kann, wie aus Fig. 2 ersichtlich, ein Vorsprung 6, Ansatz od. dgl. (in der Fig. 1 strichpunktiert eingezeichnet) angeordnet sein. Er ist zweckmäßig an den Teil 1 gleich mit angeschmiedet. Eine andere Ausführungsart sieht vor, daß durch eine Bohrung 7 in der Wand des Gehäuseteils 1 eine Stütze, vorzugsweise eine Schraube 8, eingebracht wird, die nach dem Einbringen, gegebenenfalls durch eine Schweißnaht 9, zu sichern ist. Der Ansatz 6 bzw. die Schraube 8 dient in der Hauptsache dazu, den Druck des Absperrkegels 10 aufzunehmen, wenn dieser mittels der Spindel 11 auf den Sitz 4 gedrückt wird.

Claims (1)

Patentansprüche.-

1. Gehäuse für Hochdruckabsperrventile, das aus zwei im Gesenk geschmiedeten, miteinander verschweißten Teilen besteht, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Teil mit dem einen Anschlußstutzen mit der Stopfbüchsenpartie einstückig geschmiedet wird, wobei das Gesenk in einer in der Spindelachse und quer zur Strömungs-

909 528/232