DE1057788B

DE1057788B - Radio measuring device for airspace monitoring

Info

Publication number: DE1057788B
Application number: DEH20460A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Friedrich Hentschel
Original assignee: Telefunken AG
Current assignee: Telefunken AG
Priority date: 1954-06-03
Filing date: 1954-06-03
Publication date: 1959-05-21

Description

Funkmeßeinrichtung zur Luftraumüb erwachung zur u Die Erfindung betrifft eine nach dem Rückstrahlverfahren arbeitende Funkmeßeinrichtung zur Überwachung der sich in einem Luftraum bewegenden Luftziele, insbesondere Luftfahrzeuge. Zweck einer solchen Einrichtung ist beispielsweise die frühzeitige Erkennung einer Zusammenstoßgefahr, die B ewegungslenkung zur Förderung des Verkehrsfiusses oder die Überwachung der Landung eines Flugzeuges. Radio measuring device for air space surveillance for u The invention relates a radio measuring device working according to the reflection method for monitoring of the air targets moving in an airspace, in particular aircraft. purpose such a facility is, for example, the early detection of a risk of collision, the control of traffic to promote the flow of traffic or the monitoring of the Landing of an airplane.

Es ist bekannt, mit einem rundsucheuden Rückstrahl-Funkmeßgerät (Radar) die Lage von Luftzielen, die sich innerhalb der Reichweite desselben befinden, festzustellen und auf dem Schirm einer Braunschen Röhre, auf dem gegebenenfalls auch der zugehörige Landkartenausschnitt abgebildet wird, anzuzeigen. Die Erfindung betrifft eine Vervollkommnung und Ergänzung einer solchen Einrichtung. It is known, with a Rundsucheuden retro-beam radio measuring device (radar) determine the location of aerial targets within range and on the screen of a Braun tube, on which the associated one, if applicable Map section is shown. The invention relates to improvement and complementing such a facility.

Die üblichen Rundsuchgeräte, deren Arbeitsweise als bekannt vorausgesetzt wird, haben den Nachteil, daß die von ihnen erfaßten Luftziele auf dem Leuchtschirm in einer einzigen Ebene angezeigt oder abgebildet werden, so daß Höhenunterschiede, auf die es unter Umständen wesentlich ankommt, nicht oder nur unzureichend bzw. sogar in irreführender Weise zum Ausdruck kommen. Es ist bereits versucht worden, das Vertikalstrahlungsdiagramm der Rundsuchantenne auf und ab zu schwenken. Dabei fällt jedoch die Winkelauflösung für kleine Erhebungswinkel, d. h. für weit entfernte Luftziele, nicht genau genug aus. The usual round robin devices whose mode of operation is assumed to be known will have the disadvantage that the air targets they detect on the luminescent screen displayed or mapped in a single plane, so that differences in height, which may be essential, not at all or only inadequately or even misleadingly expressed. It has already been tried to swivel the vertical radiation diagram of the omnidirectional antenna up and down. Included however, the angular resolution drops for small elevation angles, i.e. H. for distant Aerial targets, not accurate enough.

Dasselbe ist dann der Fall, wenn am gleichen Aufstellungsort ein besonderes Höhensuchgerät zusammen mit dem Rundsuchgerät betrieben wird. Auch in diesem Falle läßt sich die Höhe nur für steile Erhebungswinkel und damit nur von bereits nahen Luftzielen bestimmen. Eine Luftraumüberwachung ist aber nur dann wirkungsvoll, wenn sie schnell fliegende Luftziele schon in verhältnismäßig großer Entfernung, also unter einem, vom Rundsuchgerät aus gesehen, kleinen Erhebungswinkel, erfassen kann. Es ist auch schon daran gedacht worden, von dem Rundsuchgerät räumlich abgesetzt mehrere Höhensuchgeräte aufzustellen, die nur zur Ermittlung der Höhe der vom Rundsuchgerät mit nicht hinreichender Winkelauflösung in die Vertikal ebene erfaßten Luft ziele dienen. Die Forderung einer dreidimensionalen Ortung durch Schwenkung des Strahlungsdiagramms der Antenne führt zu verwickelten Schwenkeinrichtungen. Außerdem ist in jedem Falle, auch bei der Anordnung abgesetzter Höhensuchgeräte, die gleichzeitige Überwachung der verschiedenen Schirmbilder und die zusammenfassende Auswertung derselben an einer zentralen Überwachungsstelle schwierig.The same is the case if there is a special one at the same installation site Altitude finder is operated together with the round finder. In this case too the height can only be adjusted for steep elevation angles and thus only from an approach Determine aerial targets. Airspace surveillance is only effective if they are fast-flying air targets at a relatively great distance, so can detect at a small elevation angle, seen from the circular search device. It has also been thought of being spatially separated from the circular search device to set up several height finding devices, which are only used to determine the height of the round finder targets with insufficient angular resolution in the vertical plane detected air to serve. The requirement for three-dimensional localization by pivoting the radiation diagram the antenna leads to intricate swivel mechanisms. In addition, in any case, Simultaneous monitoring even with the arrangement of remote height finding devices the various screens and the summarizing evaluation of the same a central monitoring point difficult.

Es ist ferner einer Anflugradaranlage bekannt, welche mit je einer Antenne einen schmalen Azimut-und einen schmalen Höhenbereich abtastet. Zur An- zeige ist eine Braunsche Röhre vorgesehen, auf deren Schirm übereinander eine Azimut- und Höhenanzeige geschrieben werden. Diese bekannte Anlage hat die Aufgabe, ein auf andere Weise an die Anfluggrundlinie herangeführtes und somit bereits erfaßtes Luftfahrzeug während des Landeanfluges ständig zu orten. It is also known an approach radar system, each with one Antenna scans a narrow azimuth and a narrow height range. To the show a Braun tube is provided, on the screen of which an azimuth and altitude display can be written. This well-known system has the task of a something brought up to the approach baseline in another way and thus already recorded Constantly locate the aircraft during the approach.

Da von der bekannten Anlage im allgemeinen jeweils nur ein Luftfahrzeug erfaßt wird, bereitet es keine Schwierigkeiten die Lichtpunkte in der Azimut- und Höhenanzeige einander zuzuordnen.Since there is generally only one aircraft from the known system is detected, there is no problem with the light points in the azimuth and Assign the height display to each other.

Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung sollen demgegenüber große Raumbereiche, nämlich im Azimut 360" und in der Höhe 1800, abgetastet werden, so daß sich im allgemeinen im Auffaßbereich eine Vielzahl von Luftzielen befinden wird. Bei der Verwendung der bekannten Anzeigeanordnung für die bei der Erfindung vorausgesetzte räumliche Rückstrahlortung ist es infolge der Vielzahl der erfaßten Luftziele nicht mehr möglich, die Lichtpunkte der Höhenanzeige den Lichtpunkten der Azimutanzeige zuzuordnen und damit die Standorte der einzelnen Luftfahrzeuge zu bestimmen. With the device according to the invention, on the other hand, large areas of space, namely in azimuth 360 "and at height 1800, are scanned, so that in general a multitude of aerial targets will be located in the detection area. When using the known display arrangement for the spatial requirement of the invention Due to the large number of detected air targets, it is no longer possible to locate reflections assign the light points of the altitude display to the light points of the azimuth display and to determine the locations of the individual aircraft.

Die Erfindung stützt sich auf die Tatsache, daß die Überwachung des Luftraumes sich in erster Linie auf geradlinige Lnftstraßen beschränkt, die über einen Beohachtungsoft, z. B. einen Flughafen, hinweg- oder an ihm vorbeiführen. Erfindungsgemäß wird zur räumlichen Funkortung von Luftzielen ein an sich b kanntes Rundsuchgerät mit einer um eine senkrechte Achse umlaufenden gebündelten Strahlung undwenigstens ein Höhensuchgerät, dessen gebündeltes Strahlungsdiagramm um eine waagerechte Achse bewegt wird, verwendet und am Anzeigeort das Schirmbild des Rundsuchgerätes mit einem zu ihm senkrecht stehenden Schirmbild des Höhensuchgerätes lage- und maßstabrichtig zusammengesetzt. Auf diese Weise kann man die zu einem bestimmten Luftziel gehörenden Leuchtmarken auf den beiden Schirmen leicht einander zuordnen und die Höhe des Luftzieles ablesen. The invention relies on the fact that the monitoring of the Airspace is primarily limited to straight airways that cross over an observation center, e.g. B. an airport, lead away or past it. According to the invention, a known per se is used for spatial radio location of air targets Omnidirectional detector with bundled radiation rotating around a vertical axis andat least one altitude finder whose bundled radiation pattern is around one horizontal axis is moved, and at the display location the screen image of the rotary search device with one perpendicular to him standing screen image of the height finder Assembled in the correct position and scale. That way you can get that to you luminous markers belonging to a specific air target on the two screens slightly overlap assign and read off the height of the air target.

In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungen und weitere Einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Die Beschaffenheit und Arheitsweise eines Rundsuchgerätes wird als bekannt vorausgesetzt. Auf eine Beschreibung von Einzelheiten desselben kann in diesem Zusammenhang um so mehr verzichtet werden, als für die Erfindung Rundsuchgeräte beliebiger Art Verwendung finden können. Die Abb. 1 und 2 zeigen das Höhensuchgerät in zwei Seitenrissen (Aufriß und Kreuzriß). Auf dem Unterbau 1, der die Hochfrequenzgeräte (Sender und Empfänger) enthalten möge, steht ein Bündelstrahler 2 der um eine waagerechte Achse 3 in Richtung des Doppelpfeiles 4 um etwa 1800 hin- und hergeschwenkt wird. Das räumliche Strahlungsdiagramm 5 ist blattförmig, d. h. die Bündelung ist in der zur Schwenkachse 3 senkrechten Symmetrieebene A, die im folgenden als Schwenkebene bezeichnet werden soll, scharf und in der durch die Schwenkachse 3 gehenden Ebene B, welche Blattebene genannt werden soll, schwach. Die Schwenkachse 3 wird so ausgerichtet, daß die Schwenkebene in Richtung der zu überwachenden Luftstraße verläuft. Da sich eine gleichförmigeDrehbewegung mechanisch leichter ausführen läßt als eine hin- und hergehende Schwenkbewegung, können gemäß Abt. pa zwei gleichartige Bündelstrahler 2, 2' Rücken an Rücken angeordnet und gleichförmig in Richtung des Pfeiles 4' um dieAchse3 gedreht werden, wobei durch eine selbsttätige Umschaltvorrichtung der jeweils nach oben gerichtete Bündelstrahler eingeschaltet, d. h. mit dem Hochfrequenzgerät verbunden wird. In the drawing, for example, there are versions and further details of the subject matter of the invention shown schematically. The nature and manner of work a roundabout device is assumed to be known. On a description of Details of the same can be dispensed with all the more in this context, than can find any kind of search device for the invention. the Fig. 1 and 2 show the height finder in two side elevations (elevation and cross elevation). On the substructure 1, which contains the high-frequency devices (transmitter and receiver) may, there is a bundle radiator 2 around a horizontal axis 3 in the direction of the Double arrow 4 is pivoted back and forth by about 1800. The spatial radiation diagram 5 is leaf-shaped, i.e. H. the bundling is in the direction perpendicular to the pivot axis 3 The plane of symmetry A, which is to be referred to below as the pivot plane, is sharp and in the plane B passing through the pivot axis 3, which is called the plane of the sheet should be weak. The pivot axis 3 is aligned so that the pivot plane runs in the direction of the airway to be monitored. Since there is a uniform rotary motion can be carried out mechanically more easily than a reciprocating pivoting movement, According to section pa, two similar beam emitters 2, 2 'can be arranged back to back and rotated uniformly in the direction of the arrow 4 'around the axis 3, whereby through an automatic switching device for each upwardly directed beam emitter switched on, d. H. connected to the high frequency device.

Das Höhensuchgerät möge mit einer Hochfrequenz von etwa 3 bis 20 Gigahertz arbeiten und in der Sekunde 1000 bis 3000 Impulse mit einer Impulsleistung von einigen kW aussenden. Um eine gegenseitige Störung des Rundsuchgerätes und der Höhensuchgeräte zu vermeiden, werden für die einzelnen Geräte zweckmäßig verschiedene Betriebsfrequenzen gewählt. The height finder may operate at a high frequency of around 3 to 20 Gigahertz work and 1000 to 3000 pulses per second with a pulse power of a few kW emit. To prevent mutual interference between the round robin and the Avoiding height finding devices are appropriately different for the individual devices Operating frequencies selected.

Die Schwenkbewegung möge mit einer solchen gleichförmigen Winkelgeschwindigkeit vor sich gehen, daß zum Bestreichen eines Winkels von 1800 mehrere Sekunden benötigt werden. Die Strahlung sei in der Schwenkebene zu einem Bündel mit einem Öffnungswinkel a der Hauptkeule von etwa 10 zusammengefaßt. wobei Nebenzipfel nach Möglichkeit geschwächt oder unterdriickt werden sollen. Diese Bündelungsschärfe reicht aus, um Flugzeuge, die in einem Abstand von 20 km einen Höhenunterschied von etwa 300 m haben, voneinander zu unterscheiden. Die von einem von den ausgestrahlten Impulsen getroffenen Luftziele zurückgeworfene Strahlung wird beispielsweise von dem auch zur Aussendung benutzten Bündelstrahl er 2 aufgenommen, dem zugehörigen Empfänger zugeführt und bringt ein an dem Ausgang desselben angeschlossenes Anzeigegerät zum Ansprechen.Let the pivoting movement be at such a uniform angular velocity going on that takes several seconds to sweep an angle of 1800 will. Let the radiation form a bundle with an opening angle in the swivel plane a of the main lobe of about 10 summarized. taking side lobes if possible to be weakened or suppressed. This focus is sufficient around aircraft that have an altitude difference of about 300 at a distance of 20 km m have to distinguish from each other. That of one of the emitted impulses For example, radiation thrown back from hit air targets is also reflected by the used for sending beam he 2 added, the associated receiver supplied and brings a display device connected to the output of the same to Speak to.

Das Anzeigegerät kann eine Braunsche Röhre sein, deren Elektronenstrahl in an sich bekannter Weise durch elektrische und/oder magnetische Felder so abgelenkt wird, daß er jedesmal. wenn der Sender des Höhensuchgerätes einen Impuls ausstrahlt, einen Fahrstrahl beschreibt, der mit einer Grundlinie den gleichen Winkel fl einschließt, um den die Blattebene des Strahlungsdiagramms im Zeitpunkt der Aussendung des betreffenden Impulses gegen die Waagerechte ge- neigt ist, und wieder zum Ursprung zurückkehrt, von dem aus er bei der Aussendung des folgenden Impulses den nächsten Fahrstrahl beschreibt. Der Strahlstrom wird beispielsweise durch Anlegen einer Sperrspannung an die Wehneltelektrode der Braunschen Röhre unterdrückt und nur dann zum Leuchtschirm durchgelassen, wenn diese Sperrspannung durch eine vom Empfangsimpuls ausgelöste Gegenspannung aufgehoben wird. Dann erzeugt der Elektronenstrahl auf dem Leuchtschirm einen Fleck, dessen Lage zum Ursprung und zur Grundlinie den auf den Standort des Höhensuchgerätes bezogenen Polarkoordinaten des erfaßten Luftzieles entspricht. Ein solches Schirmbild hat somit das in Abb. 3 schematisch dargestellte Aussehen. Darin bedeutet 6 die Schirmfläche, 7 die Grundlinie, 8 den Ursprung der Strahlbewegung und 9 eine Schar von zur Grundlinie 7 parallelen Geraden, die als Höhenlinien bezeichnet werden sollen. The display device can be a Braun tube whose electron beam so deflected in a manner known per se by electric and / or magnetic fields will that he every time. when the transmitter of the height finder emits an impulse, describes a driving ray that encloses the same angle fl with a baseline, around the sheet level of the radiation diagram at the time of transmission of the relevant Impulse against the horizontal tends, and returns to the origin, from which it takes the next beam when the next impulse is emitted describes. The beam current is generated, for example, by applying a reverse voltage suppressed to the Wehnelt electrode of the Braun tube and only then to the fluorescent screen let through when this reverse voltage is triggered by a received pulse Counter-tension is canceled. Then the electron beam generates on the fluorescent screen a spot whose position to the origin and to the baseline corresponds to the location of the Corresponds to the altitude finder-related polar coordinates of the detected aerial target. Such a screen image has the appearance shown schematically in Fig. 3. Here 6 means the screen area, 7 the base line, 8 the origin of the beam movement and 9 a family of straight lines parallel to the base line 7, which are referred to as contour lines should be.

Mit 10a, lOb und 10c sind die von drei verschiedenen Luftzielen hervorgerufenen Leuchtmarken angedeutet. 11 a, 11 b und llc stellen die Fahrstrahlen dar, auf denen diese Leuchtmarken erscheinen. Es sei schon jetzt darauf hingewiesen, daß die Ordinate der Leuchtmarke 10 nur dann ein unmittelbares Maß für die wahre Höhe des ihr entsprechenden Luftzieles ist, wenn sich dieses in der Schwenkebene des Höhensuchgerätes befindet. Numbers 10a, 10b and 10c are those evoked by three different aerial targets Luminous marks indicated. 11 a, 11 b and llc represent the driving rays on which these luminous marks appear. It should already be pointed out that the ordinate the luminous mark 10 only then provides a direct measure of the true height of its corresponding The air target is when it is in the swivel plane of the height finder.

Die Vereinigung des in Abb. 3 dargestellten Anzeigeschirmes mit dem Bildschirm des Rundsuchgerätes ist in Abb. 4 schematisch angedeutet. Dort bezeichnet 12 den perspektivisch dargestellten kreisförmigen Leuchtschirm des Rundsuchgerätes, auf dem ein Elektronenstrahl in an sich bekannter Weise Halbmesser 13 beschreibt, die im Zeitpunkt der Aussendung eines Impulses durch das Rundsuchgerät im Schirmmittelpunkt 14 beginnen und wieder zu ihm zurücklaufen (Sternschreiber). Diese Halbmesser schließen mit der Nordrichtung N jeweils den gleichen Winkel ein wie die Richtung des gleichzeitig ausgestrahlten Sendeimpulses. Der Elektronenstrahl wird wiederum unterdrückt, solange der Empfänger keine Rückstrahlung von einem vom Sendeimpuls getroffenen Luftziel aufnimmt. Trifft jedoch ein solcher Rückstrahlimpuls ein, so wird die Sperrung des Elektronenstrahls aufgehoben, und auf dem Leuchtschirm 12 erscheint eine Leuchtmarke 15, deren Polarkoordinaten auf dem Leuchtschirm der Richtung und dem Abstand des Luftziels vom Aufstellungsort des Rundsuchgerätes entsprechen. The union of the display screen shown in Fig. 3 with the The screen of the roundabout device is shown schematically in Fig. 4. Marked there 12 the circular luminescent screen of the circular search device shown in perspective, on which an electron beam describes radius 13 in a manner known per se, that at the time of the transmission of an impulse by the roundabout device in the center of the screen 14 and run back to him (star writer). These radiuses close with the north direction N the same angle as the direction of the same time emitted transmission pulse. The electron beam is again suppressed for as long the receiver does not have any reflection from an air target hit by the transmit pulse records. However, if such a return pulse arrives, the blocking of the The electron beam is canceled, and a luminous mark appears on the fluorescent screen 12 15, whose polar coordinates on the fluorescent screen indicate the direction and distance of the Correspond to the air target from the installation site of the omnidirectional detector.

Mit diesem Leuchtschirm 12 ist nun ein Anzeigeschirm 6 des Höhensuchgerätes in der Weise vereinigt, daß die Ebenen der beiden Schirme aufeinander senkrecht stehen und die Horizontalmaßstäbe gleich groß sind. With this luminescent screen 12 there is now a display screen 6 of the height finder united in such a way that the planes of the two screens are perpendicular to each other stand and the horizontal scales are the same.

Der Ursprung 8 des Anzeigeschirmes 6, der in diesem Falle als eine rechteckige Platte ausgebildet ist, wird auf denjenigen Punkt des Lenchtschirmes 12 gesetzt, der dem Aufstellungsort des Höhensuchgerätes entspricht. Die Ebene des Anzeigeschirmes 6 wird so ausgerichtet, wie es der geographischen Orientierung der Schwenkebene des Höhensuchgerätes zum Aufstellungsort des Rundsuchgerätes entspricht; im Beispielsfalle ist angenommen, daß diese Ebene durch den Mittelpunkt 14 verläuft. Wird nun ein Luftziel. das sich in der Schwenkebene des Höhensuchgerätes bewegt, sowohl vom Höhensuchgerät als auch vom Rundsuchgerät erfaßt, so erscheint auf dem Leuchtschirm des Rundsuchgerätes eine Leuchtmarke 16, die auf der Grundlinie 7 des Anzeigeschirmes des Höhensuchgerätes liegt, und darüber auf letzterem eine entsprechende Leuchtmarke 16'. Bei richtiger Eichung der Höhenlinien 9 kann die Höhe des Luftzieles über Grund unmittelbar vom Anzeigeschirm 6 abgelesen werden, während die Entfernung des Geländepunktes, über welchem sich das Luftziel befindet, vom Aufstellungsort des Rundsuchgerätes der Länge der Strecke zwischen dem Mittelpunkt 14 und dem Fußpunkt 16" des von der Leuchtmarke 16' auf die Grundlinie 7 gefällten Lotes entspricht. Da die Höhenschichten, in denen die Flugzeuge sich aufhalten sollen, nach den zur Zeit geltenden Vorschriften einen Abstand von 300 m voneinander haben, genügt es, die ihnen entsprechenden Höhenlinien 9 einzuzeichnen. The origin 8 of the display screen 6, which in this case as a rectangular plate is formed on that point of the Lenchtschirmes 12 is set, which corresponds to the installation site of the height finder. The level of the Display screen 6 is oriented as it is the geographical orientation of the Pivot plane of the height finder corresponds to the installation site of the round finder; in the example it is assumed that this plane runs through the center point 14. Now becomes an air target. which moves in the swivel plane of the height finder, detected by both the height finder and the round finder, appears on the The luminescent screen of the circular search device has a luminous mark 16, which is located on the base line 7 of the Display screen of the height finder is, and above it on the latter a corresponding Luminous mark 16 '. With correct calibration of the contour lines 9, the height of the aerial target above ground can be read directly from the display screen 6, while the distance of the terrain point, over which the air target is located, from the installation site of the round search device the length of the route between the midpoint 14 and the base point 16 "of the Luminous mark 16 'corresponds to the base line 7 felled solder. As the high strata in which the aircraft are to be located, according to the currently applicable regulations a distance of 300 m from each other, it is sufficient to use the contour lines corresponding to them 9 to be drawn.

Der Leuchtschirm 12 kann mit geeichten Entfernungsringen oder mit einer landkartenmäßigen Darstellung des innerhalb der Reichweite des Rundsuchgerätes liegenden Geländes versehen werden. Wenn in der vom Höhensuchgerät überstrichenen Luftstraße Flugzeuge zum Landen heruntergeführt werden sollen, kann auf dem Anzeigeschirm 6 des Höhensuchgerätes die vorgeschriebene Landekurve 17 eingezeichnet und aus der Lage des das landende Flugzeug kennzeichnenden Leuchtflecks zur Landekurve ersehen werden, ob das Flugzeug die Landung vorschriftsmäßig durchführt oder dem Flugzeugführer durch Sprechfunk Verhaltungsmaßregeln mitgeteilt werden müssen. The luminescent screen 12 can with calibrated distance rings or with a map-like representation of the within the range of the round search device lying terrain. When swept over by the height finder Airway planes to be brought down for landing can be viewed on the display screen 6 of the altitude finder the prescribed landing curve 17 is drawn and from the See the position of the light spot on the landing curve that characterizes the landing aircraft whether the aircraft is landing properly or to the pilot rules of conduct must be communicated by radiotelephone.

Die beiden Schirme brauchen nicht an demselben Ort wie das Rundsuchgerät selbst aufgestellt zu sein, sondern können sich beispielsweise auch auf dem Kontrollturm eines Flughafens befinden. Der Leuchtschirm 12 gehört dann zu einem Tochteranzeigegerät des Rundsuchgerätes, dessen Strahlablenkung und Helligkeitssteuerung in an sich bekannter Weise von dem Rundsuchgerät her bewirkt werden kann, indem die hierzu erforderlichen Spannungen über eine Leitung oder eine Richtfunkverbindung zum Tochteranzeigegerät übertragen werden. The two screens do not need to be in the same place as the omnidirectional finder to be set up by yourself, but can also be on the control tower, for example an airport. The luminescent screen 12 then belongs to a subsidiary display device of the round search device, its beam deflection and brightness control in itself can be effected in a known manner by the Rundsuchgerät by this required voltages via a line or a radio link to the daughter display device be transmitted.

Der Anzeigeschirm 6 besteht beispielsweise aus einer Matt- oder Milchglasscheibe, auf welche von hinten das im Sichtgerät des Höhensuchgerätes erscheinende Bild projiziert wird. Dieses Gerät ist dann ebenfalls ein Tochtergerät, das vom Höhensuchgerät gesteuert wird. Es kann gleichfalls eine Braunsche Röhre enthalten oder eine Lampentafel oder eine Blauschriftröhre mit einem Alkalihalogenidschirm sein. Wenn der Anzeigeschirm 6 aus einer Mattscheibe besteht, ist darauf zu achten, daß ihr unterer Rand an der Grundlinie 7 durchsichtig ist, damit die darunterliegenden Leuchtmarken des Leuchtschirmes 12 wahrgenommen werden können. Die räumliche Anordnung kann auch so getroffen werden, daß der Leuchtschirm 12 des Rundsuchgerätes im Raum senkrecht steht. The display screen 6 consists, for example, of a matt or frosted glass pane, on which the image appearing in the viewing device of the height finder is projected from behind will. This device is then also a daughter device that is controlled by the height finder will. It can also contain a Braun tube or a lamp panel or be a blue letter tube with an alkali halide screen. When the display screen 6 consists of a ground glass screen, make sure that its lower edge is on the Base line 7 is transparent, so that the luminous marks of the fluorescent screen underneath 12 can be perceived. The spatial arrangement can also be made that the luminescent screen 12 of the round search device is vertical in space.

Wenn einem Rundsuchgerät zwei oder mehr-Höhensuchgeräte zugeordnet sind, ist auf dem Schirm des Rundsuchgerätes eine entsprechende Anzahl von Anzeigeschirmen anzuordnen wie Abb. 5 erkennen läßt. If two or more height finders are assigned to a circular finder there is a corresponding number of display screens on the scanner screen to be arranged as Fig. 5 shows.

Dort ist mit 12 wieder der Leuchtschirm des Rundsuchgerätes bezeichnet, während drei verschiedenen Höhensuchgeräten die Anzeigeschirme 6, 6' und 6" zugeordnet werden, deren Ebenen gegeneinander und gegen den Mittelpunkt 14 des Leuchtschirmes 12 genau so ausgerichtet sind wie die Schwenkebenen der Höhensuchgeräte zum Aufstellungsort des Rundsuchgerätes. Wenn es auf Schwierigkeiten stößt, auf jeden dieser Anzeigeschirme das Schirmbild des ihm zugeordneten Höhensuchgerätes zu projizieren, ist es zweckmäßig, eine Mehrzahl von Tochteranzeigegeräten des Rundsuchgerätes nebeneinander aufzustellen und auf dem Leuchtschirm derselben jeweils nur einen Anzeigeschirm eines Höhensuchgerätes oder eine kleinere Gruppe solcher Anzeigeschirme anzuordnen. Dies erleichtert auch die Bedienung und Beobachtung dieser Geräte.There the luminescent screen of the circular search device is again designated with 12, while the display screens 6, 6 'and 6 "are assigned to three different height finding devices are, their levels against each other and against the center point 14 of the luminescent screen 12 are aligned exactly as the pivot planes of the height finder to the installation site of the roundabout device. If you run into trouble, go to any of these display screens To project the screen image of the height finder assigned to it, it is advisable to to set up a plurality of subsidiary display devices of the rotary search device side by side and on the luminescent screen of the same only one at a time Display screen of a height finder or arrange a smaller group of such display screens. This also makes it easier the operation and monitoring of these devices.

Es kann sich als notwendig oder zweckmäßig erweisen, längs einer geraden Luftstraße mehrere Höhensuchgeräte in Abständen, die sich nach ihrer Reichweite in der Schwenkebene richten, anzuordnen. It may prove necessary or useful along a straight airway several altitude finding devices at intervals that vary according to their range align in the swivel plane, to arrange.

In einem solchen Falle kann man an Stelle von mehreren, in ihrer gegenseitigen Verlängerung liegenden Anzeigeschirmen 6 einen einzigen, durchgehenden Anzeigeschirm vorsehen, auf welchem die von allen Höhensuchgeräten erzeugten Leuchtmarken erscheinen. Von welchem Höhensuchgerät eine Leuchtmarke herrührt, läßt sich leicht dadurch ermitteln, daß die Anzeigeeinrichtungen der einzelnen Höhensuchgeräte nacheinander mittels eines Schalters kurzzeitig außer Betrieb gesetzt werden. Es ist ferner möglich, Betrieb aesetz , die von den einzelnen Höhenanzeigegeräten hervorgerufenen Leuchtmarken durch Verwendung verschiedenfarbi,ger Lichtfilter oder Leuchtstoffe voneinander zu unterscheiden. Schließlich ist es auch denkbar, durch eine elektrische Strahlsperrung oder optische Bildfeldbegrenzung an den Höhenanzeigegeräten dafür zu sorgen, daß ein bestimmtes Luftziel jeweils nur von einem der Höhensuchgeräte und durch eine einzige Leuchtmarke angezeigt wird. In such a case, one can, instead of several, in their mutual extension lying display screens 6 a single, continuous Provide a display screen on which the luminous marks generated by all height finding devices appear. It is easy to determine which height finder a luminous mark originates from determined by the fact that the display devices of the individual height finding devices one after the other can be put out of operation for a short time by means of a switch. It is also possible Operation aesetz, the luminous marks produced by the individual height indicators by using different colored, ger light filters or phosphors from each other to distinguish. Finally, it is also conceivable by means of an electrical beam blockage or optical image field limitation on the height indicators to ensure that a specific aerial target only from one of the altitude finding devices and through one only luminous mark is displayed.

Die Reichweite eines Höhensuchgerätes in seitlicher Richtung ist begrenzt und ermöglicht beispielsweise die Überwachung eines - Streifens von 20 km Breite. The range of a height finder in the lateral direction is limited and enables, for example, the monitoring of a - strip of 20 km width.

Ist die zu überwachende Luftstraße breiter oder will man auch schnelle Flugzeuge erfassen, ehe sie in eine solche Luftstraße einbiegen, so kann man Höhensuchgeräte in zwei oder drei parallelen Reihen aufstellen.Is the airway to be monitored wider or do you want faster ones? Airplanes can be recorded before they turn into such an airway, so one can use altitude finding devices Set up in two or three parallel rows.

Bei zwei Reihen ergibt sich eine vorteilhafte Anordnung von zwei durchgehenden oder in zwei Reihen angeordneten Anzeigeschirmen, auf welche die Leuchtmarken in einem Falle von vorn und im anderen von hinten projiziert werden.With two rows there is an advantageous arrangement of two continuous rows or display screens arranged in two rows on which the luminous marks in projected from the front in one case and from behind in the other.

Um den ganzen Luftraum innerhalb der Reichweite des Rundsuchgerätes, die beispielsweise eine Kreisfläche mit einem Halbmesser von 100 km ist, und nicht- nur einzelne Luftstraßen zu überwachen, ist es zweckmäßig, diese Fläche schachbrettartig in Abschnitte von beispielsweise 40 km Länge und 20km Breite zu unterteilen und in der Mitte eines jeden Abschnittes ein Höhensuchgerät aufzustellen. Eine solche Anlage zeigt Abb. 6, in welcher der Aufstellungsort des Rundsuchgerätes mit 18 bezeichnet ist, während die einzelnen Abschnitte durch verschiedene Schraffierung hervorgehoben sind. Die Schwenkachsen der Höhensuchgeräte sind wieder mit 3 bezeichnet. Sie brauchen jedoch nicht, wie in der Abbildung dargestellt, alle parallel gerichtet zu sein, sondern man kann es auch so einrichten, daß die Schwenkebenen verschiedene Richtungen haben. Die beschriebene Anlage hat den Vorteil, daß sich nähernde Luftziele auch hinsichtlich ihrer Höhe bereits frühzeitig erfaßt werden können und es sich leicht übersehen läßt, ob die Gefahr eines Znsammenstoßes besteht und eines der Flugzeuge zum Ausweichen in eine andere Höhe aufgefordert werden muß. To find the entire airspace within the range of the circular detector, which is, for example, a circular area with a radius of 100 km, and not- If only individual airways are to be monitored, it is advisable to make this area checkerboard to subdivide into sections of, for example, 40 km in length and 20 km in width and Set up a height finder in the middle of each section. Such Appendix shows Fig. 6, in which the installation site of the circular search device is designated by 18 is, while the individual sections are highlighted by different hatching are. The pivot axes of the height finding devices are again designated by 3. You need but not, as shown in the figure, all being directed parallel, but you can also set it up so that the swivel planes different directions to have. The system described has the advantage that approaching air targets also with regard to their height can be recorded early on and it is easy lets overlook whether there is a risk of collision and one of the planes you must be asked to move to a different height.

Eine noch zweckmäßigere Anordnung der Höhensuchgeräte in dem von einem Rundsuchgerät überstrichenen Bereich zeigt Abb. 7. Der Aufstellungsort des Rundsuchgerätes ist mit 18 bezeichnet, die Reichweite desselben durch den Kreis 19 angedeutet. Jeder Quadrant ist in zwei stark umrandet Rechtecke 20, 21 unterteilt, und diese wiederum setzen sich aus je vier kleineren Rechteckflächen 22, 23, 24 und 25 zusammen, in deren Mitten je ein Höhensuchgerät mit der Schwenkachse 3 aufgestellt ist. Die Rechteckflächen 22 bis 25 mögen 20 km breit und 40 km lang sein. Somit sind einem Rundsuchgerät zweiunddreißig Höhensuchgeräte zugeordnet. Die Versetzung der Schwenkachsen der Höhensuchgeräte um 90° hat den Vorteil, daß ein sich auf einer beliebigen Bahn bewegendes Luftziel nacheinander die Schwenkebenen verschiedener Höhensuchgeräte durchstößt und seine Höhe sich dann besonders leicht bestimmen läßt. An even more appropriate arrangement of the height finders in that of The area swept over by a circular search device is shown in Fig. 7. The location of the Rundsuchgerätes is denoted by 18, the range of the same through the circle 19 indicated. Each quadrant is divided into two strongly bordered rectangles 20, 21, and these in turn are made up of four smaller rectangular areas 22, 23, 24 each and 25 together, in the middle of each a height finder with the pivot axis 3 is set up. The rectangular areas 22 to 25 are 20 km wide and 40 km long be. Thus, thirty-two height finders are assigned to a circular finder. The offset of the pivot axes of the height finder by 90 ° has the advantage that an aerial target moving on an arbitrary path successively the swivel planes different height finding devices and its height is then particularly easy can be determined.

Wie Abb. 7 erkennen läßt, bilden die vier in jedem der stark umrandeten Rechtecke aufgestellten Höhensuchgeräte eine Einheitsgruppe, deren Anordnung in jedem stark umrandeten Rechteck wiederkchrt. Diese Einheitsgruppe ist dadurch gekennzeichnet, daß jedem Höhensuchgerät eine Rechteckfläche 22 bis 25 mit einem Seitenverhältnis von 1:2 zugeordnet ist, zwei solcher Rechteckflächen 23, 24 eine Langseite gemeinsam haben und ihre Schmalseiten die Langseite je einer weiteren Rechteckfläche 22, 25 bilden. In diesem Falle liegen je zwei Schwenkachsen in ihrer gegenseitigen Verlängerung und sind gegen die beiden anderen Schwenkachsen um 90" versetzt. Dies führt zu einer besonders günstigen Anordnung der zugehörigen vier Anzeigeschirme, auf welche die Leuchtmarken ohne gegenseitige Behinderung aus vier um 900 gegeneinander versetzten Richtungen projiziert werden können. Es werden zweckmäßigenveise acht Tochteranzeigegeräte für das Rundsuchgerät aufgestellt und auf jedem Leuchtschirm 12 vier Anzeigeschirme 6 für je eine Einheitsgruppe von Höhensuchgeräten angebracht. Mit einer solchen Anordnung kann eine Fläche von etwa 25 000 km2 besetzt und der über ihr befindliche Luftraum überwacht werden. As Fig. 7 shows, the four in each form the heavily outlined Rectangles erected height finding devices form a unit group, the arrangement of which in every strongly bordered rectangle recurs. This unit group is characterized by that each height finder has a rectangular area 22 to 25 with an aspect ratio of 1: 2 is assigned, two such rectangular surfaces 23, 24 share a long side and their narrow sides have the long side of a further rectangular area 22, 25 form. In this case, two pivot axes are in their mutual extension and are offset from the other two pivot axes by 90 ". This leads to a particularly favorable arrangement of the associated four display screens on which the Luminous marks without mutual hindrance from four offset by 900 against each other Directions can be projected. There are expediently eight daughter displays set up for the Rundsuchgerät and on each luminescent screen 12 four display screens 6 attached for each unit group of height finding devices. With such a Arrangement can occupy an area of about 25,000 km2 and that located above it Airspace can be monitored.

Eine etwas abgeänderte Flächenaufteilung, welche ebenfalls von der vorerwähnten Einheitsgruppe Gebrauch macht, zeigt Abb. 8. Während gemäß Abb. 7 jeder Quadrant zwei Einheitsgruppen enthält und die Langseiten der Einheitsgruppen 20,21 eines Quadranten gegen die der benachbarten Quadranten um 90° versetzt sind, ist in Abb. 8 die Anordnung so getroffen, daß je zwei Einheitsgruppen 26, 27, welche zusammen ein Quadrat ergeben, von sechs weiteren Einheitsgruppen 28 bis 33 so umgeben sind, daß dadurch ein großes Quadrat von doppelter Seitenlänge entsteht. Um den Vorteil dieser Anordnung erkennen zu lassen, ist in Abb. 8 angenommen, daß neun Rundsuchgeräte mit den Mittelpunkten 18 und den durch die Kreise 19 angedeuteten Reichweiten über einen quadratischen, in neun Felder unterteilten Flächenabschnitt gleichmäßig verteilt sind. Die Verteilung der Einheitsgruppen ist in allen Feldern dieselbe, nur sind die Symmetrieachsen in jeweils benachbarten Feldern gegeneinander um 900 versetzt. Dadurch wird erreicht, daß ein sich auf einer beliebigen Bahn bewegendes Luftziel mit groß er Wahrscheinlichkeit nicht bloß möglichst viele Schwenkebenen durchstößt, sondern auch jeweils eine Zeitlang in einer solchen verweilt. A slightly different division of space, which is also different from the makes use of the aforementioned unit group, Fig. 8. While according to Fig. 7 everyone Quadrant contains two unit groups and the long sides of the unit groups 20,21 of a quadrant are offset by 90 ° from those of the neighboring quadrants in Fig. 8 the arrangement is made so that two unit groups 26, 27, which together make a square, surrounded by six further unit groups 28 to 33 are that this creates a large square double the length of a side. To the To reveal the advantage of this arrangement, it is assumed in Fig. 8 that nine Round search devices with the centers 18 and those indicated by the circles 19 Reaches over a square area section divided into nine fields are evenly distributed. The distribution of the unit groups is in all fields the same, except that the axes of symmetry in adjacent fields are opposite to one another offset by 900. It is thereby achieved that a moving on any path Air target with high probability not just as many swivel planes as possible pierces through, but also lingers in one for a while.

Wie vorhin schon kurz erwähnt, ist der auf dem Anzeigeschirm 6 des Höhensuchgerätes abgelesene Höhenwert (Ordinate z in Abb. 3) nur dann richtig, wenn das Luftziel sich in der Schwenkebene befindet. As mentioned briefly earlier, the is on the display screen 6 of the Height value read from the height finder (ordinate z in Fig. 3) is only correct if the aerial target is in the swivel plane.

Dies leuchtet ohne weiteres ein, wenn man bedenkt, daß das Höhenmeßgerät den Abstand des Luftzieles mißt und anzeigt und daß dieser Abstand für alle Luftziele, die sich auf einem in der Blattebene liegenden Großkreis befinden, der gleiche ist, obwohl sie eine verschieden große Höhe über Grund haben. Fliegt also ein Luftziel in gleichbleibender Höhe senkrecht zur Schwenkebene, so wird der gemessene Abstand ein Minimum, wenn das Luftziel die Schwenkebene durchstößt. Um mit einer in Abb. 4 dargestellten Anordnung die wahre Höhe des Luftzieles zu erkennen, genügt es, eine Ablesung in dem Zeitpunkt vorzunehmen, in dem die zugehörige Leuchtmarke auf dem Leuchtschirm 12 des Rundsuchgerätes in die Grundlinie 7 des Anzeigeschirmes 6 eines Höhensuchgerätes einwandert.This is obvious when you consider that the height measuring device measures and displays the distance of the air target and that this distance for all air targets, which are located on a great circle lying in the plane of the sheet is the same, although they have different heights above ground. So fly an air target vertically at a constant height to the swivel plane, the measured distance becomes a minimum when the aerial target penetrates the pivot plane. In order to use one of the methods shown in Fig. 4 to recognize the true height of the target in the air, it is sufficient to take a reading at the point in time when the associated luminous mark is on the luminescent screen 12 of the Rundsuchgerätes in the base line 7 of the display screen 6 of a height finder immigrated.

Ahnliche Überlegungen wie für die Ablesung der Höhe über Grund gelten auch für die Horizontalentfernung des Luftzieles vom Aufstellungsort des Rundsuchgerätes. Auch dieses mißt den Abstand des Luftzieles, der stets größer ist als die Entfernung zum Fußpunkt des vom Luftziel gefällten Lotes. Für kleine Erhebungswinkel, wie sie beim Rundsuchgerät vorwiegend in Betracht kommen, darf dieser Unterschied in erster Näherung vernachlässigt werden. Similar considerations as for reading the height above ground apply also for the horizontal distance of the aerial target from the installation site of the round search device. This also measures the distance from the target in the air, which is always greater than the distance to the base of the plumb bob fell from the air target. For small elevations like her In the case of the circular search device, this difference may first be considered Approximation can be neglected.

Wenn sich die erfaßten Luftziele in der Nähe der Schwenkebene aufhalten und die ihnen zugeordneten Leuchtmarken auf dem Leuchtschirm des Rundsuchgerätes somit in der Nähe der Grundlinie 7 des Anzeigeschirmes des Höhensuchgerätes liegen, ergeben sich bei der Abschätzung der wahren Flughöhe keine unzulässigen Fehler.When the detected aerial targets are in the vicinity of the swivel plane and the luminous marks assigned to them on the luminescent screen of the rotary search device thus lie in the vicinity of the base line 7 of the display screen of the height finder, There are no inadmissible errors when estimating the true flight altitude.

Ist jedoch das Luftziel von der Schwenkebene weiter entfernt, so bedarf es besonderer Überlegungen, die an Hand der Abb. 9 dargelegt werden sollen. Diese zeigt die räumliche Lage eines Luftzieles 40 über dem Erdboden 41 im Verhältnis zum Aufstellungsort 42 (Mittelpunkt) des Rundsuchgerätes und dem Aufstellungsort 43 (Mittelpunkt) des Höhensuchgerätes. However, if the aerial target is further away from the pivot plane, then so special considerations are required, which are illustrated in Fig. 9. This shows the spatial position of an air target 40 above the ground 41 in relation to the installation site 42 (center point) of the round search device and the installation site 43 (center point) of the height finder.

Das gebündelte Strahlungsdiagramm des Rundsuchgerätes möge um die senkrechte Achse 44 rotieren und das des Höhensuchgerätes um die waagerechte Achse 45 geschwenkt werden. Mit 46 und 47 sind die Mittelebenen (Blattebenen) dieser beiden Strahlungsdiagramme in jenem Augenblick dargestellt, in welchem sie beide das Luftziel 40 erfassen. Das Rundsuchgerät mißt dann einen Abstand dt, das Höhensuchgerät einen Abstand d2. Die Ellipsen 48 und 49 sind in Wirklichkeit Kreise und der geometrische Ort aller Punkte, die vom Mittelpunkt 42 den Abstand dl bzw. vom Mittelpunkt 43 den Abstand d2 haben. Der Fußpunkt des vom Luftziel 40 auf den Boden gefällten Lotes ist mit 50 bezeichnet. Die wahre Höhe des Luftzieles über Grund ist gleich der Strecke 40-50, die Entfernung des Punktes, über dem sich das Luftziel befindet, vom Aufstellungsort des Rundsuchgerätes gleich der Strecke 42-50. Denkt man sich diese Darstellung maßstäblich verkleinert auf eine Schirmanordnung nach Abb. 4 übertragen, so erscheint die Leuchtmarke auf dem Schirm des Rundsuchgerätes nicht am Punkt 50, sondern am Punkt 51, der vom Mittelpunkt 42 den Abstand f1 hat. Die zugehörige Leuchtmarke auf dem Anzeigeschirm des Höhensuchgerätes befindet sich an der Stelle 52, der eine scheinbare Höhe h' entspricht, welche größer als die wahre Höhe 4 ist. Um 4 zu finden, müßte man sich durch den Punkt 40 eine Parallele 53 zur Achse 45 gelegt denken, welche die Ebene des Anzeigeschirmes im Punkt 52' durchstößt.The bundled radiation diagram of the roundabout device may be around the Rotate vertical axis 44 and that of the height finder around the horizontal axis 45 can be pivoted. With 46 and 47 are the middle planes (leaf planes) of these two Radiation diagrams shown at the moment in which they both hit the air target 40 capture. The round finder then measures a distance dt, the height finder one Distance d2. The ellipses 48 and 49 are actually circles and the geometric one Location of all points which are the distance dl from the center 42 or from the center 43 have the distance d2. The base point of the plumb bob fell on the ground from air target 40 is denoted by 50. The true height of the aerial target above ground is equal to the distance 40-50, the distance from the installation site of the point above which the aerial target is located of the roundabout device is the same as route 42-50. If one imagines this representation to be true to scale When reduced to a screen arrangement as shown in Fig. 4, the luminous mark appears on the screen of the roundabout not at point 50, but at point 51, which from Center 42 has the distance f1. The corresponding luminous mark on the display screen of the height finder is located at point 52, which has an apparent height h ' which is greater than the true height 4. To find 4 you would have to turn think through the point 40 a parallel 53 to the axis 45, which is the plane of the display screen at point 52 '.

Zur einfachen Durchführung dieser Rechnung kann man sich einer Scheibe bedienen, die in den Abb. 10 und 11 schematisch dargestellt ist Mit 12 ist wieder ein Ausschnitt aus der Lenchtschirmfläche des Rundsuchgerätes bezeichnet, auf der der Anzeigeschirm 6 des Höhensuchgerätes senkrecht steht und beispielsweise angekittet ist. Der Anzeigeschirm hat in diesem Fall die Gestalt einer Halbkreisfläche. Die Scheibe 54 ist ebenfalls halbkreisförmig ausgebildet und aus zwei Viertelkreisflächen zusammengesetzt, welche zu beiden Seiten des Anzeigeschirmes 6 angeordnet und unten durch die Achse 55, oben durch den Bügel 56 zu einer mechanischen Einheit verbunden sind. Die Scheibe 54 läßt sich um die Achse 55, welche durch eine passende Öffnung des Anzeigeschirmes 6 hindurchgeführt ist, um 180° umklappen; durch eine beispielsweise am Bügel 56 angebrachte Schleiffeder kann eine Selbsthemmung herbeigeführt werden, so daß die Scheibe in der ihr jeweils erteilten Stellung stehenbleibt. Die Scheibe besteht aus einem durchsichtigen oder durchscheinenden Werkstoff, z. B. mattiertem oder schwach versilbertem Glas oder Kunststoff, und ist mit Hilfslinien versehen, welche die Form von konzentrischen Kreisen 57 und achsenparallelen Geraden 58 haben. To easily carry out this calculation one can look at a washer operate, which is shown schematically in Figs. 10 and 11 With 12 is again a section of the Lenchtschirmfläche the Rundsuchgerätes referred to on the the display screen 6 of the height finder is vertical and cemented, for example is. The display screen in this case has the shape of a semicircular area. the Washer 54 is also semicircular and consists of two Quarter-circle areas composed, which on both sides of the display screen 6 arranged and below through the axis 55, above through the bracket 56 to a mechanical Unit are connected. The disc 54 can be about the axis 55, which by a matching opening of the display screen 6 is passed through, fold over by 180 °; by a slide spring attached, for example, to bracket 56 can be self-locking be brought about so that the disc stops in the position given to it. The disc consists of a transparent or translucent material, e.g. B. frosted or lightly silver-plated glass or plastic, and is with guidelines provided, which take the form of concentric circles 57 and straight lines parallel to the axis 58 have.

Wenn ein Luftziel auf dem Leuchtschirm 12 des Rundsuchgerätes durch eine Leuchtmarke 59 und gleichzeitig auf dem Anzeigeschirm 6 des Höhensuchgerätes durch eine zweite Leuchtmarke59' angezeigt wird, kann man die wahre Höhe h dieses Luftzieles durch folgenden Vorgang bestimmen: Man neigt die Scheibe 54 so, daß sie, wie in Abb. 10 gezeichnet, durch die Leuchtmarke 59' auf dem Anzeigeschirm 6 hindurchgeht, verfolgt einen an der Leuchtmarke 59' oder in deren Nähe beginnenden Hilfskreis 60 bis zu dem Punkt 61, an welchem er von dem über der Leuchtmarke 59 auf dem Leuchtschirm 12 errichteten Lot geschnitten wird. Von dort verfolgt man die durch diesen Punkt gehende achsenparallele Gerade 62, bis diese im Punkt 63 den Anzeigeschirm 6 trifft. Der senkrechte Abstand dieses Punktes von der Grundlinie 7 ist ein Maß für die wahre Höhe 4 des Luftzieles und kann an den Höhenlinien 9, die in Metern geeicht sein können, abgelesen werden. Nach den an Hand von Abb. 9 gegebenen Erläuterungen müßte, streng genommen, das Lot nicht auf der Leuchtmarke 59, die nur den scheinbaren Standort angibt, sondern auf der dem tatsächlichen Standort über Grund entsprechenden Stelle errichtet werden. Da diese beiden Stellen aber, insbesondere für vom Rund suchgerät aus betrachtet kleine Erhebungswinkel, dicht beieinanderliegen, kann diese Ungenauigkeit ohne Schaden in Kauf genommen werden. Dies ist um so mehr der Fall, als Luftziele, für welche die Gefahr eines Zusammenstoßes besteht, ohnehin auf gleicher Höhe erscheinen. When an aerial target appears on the luminescent screen 12 of the omnidirectional detector a luminous mark 59 and at the same time on the display screen 6 of the height finder is indicated by a second luminous mark59 ', one can see the true height h of this Determine the air target by the following process: The disc 54 is inclined so that it, as shown in Fig. 10, passes through the luminous mark 59 'on the display screen 6, traces an auxiliary circle beginning at or near the luminous mark 59 ' 60 to the point 61 at which it changes from the one above the luminous mark 59 on the luminescent screen 12 erected solder is cut. From there you follow them through this point going straight line 62 parallel to the axis until it hits the display screen 6 at point 63. The vertical distance of this point from the base line 7 is a measure of the true Height 4 of the air target and can be calibrated on the contour lines 9, which are in meters can be read. According to the explanations given in Fig. 9, Strictly speaking, the plumb bob is not on the luminous mark 59, which is only the apparent location but at the point corresponding to the actual location above ground to be erected. Since these two places, however, especially for the round search device When viewed from small elevation angles, close together, this inaccuracy can can be accepted without damage. This is all the more the case as aerial targets for which there is a risk of a collision, appear at the same level anyway.

Um das Lot über der Leuchtmarke 59 zu errichten, genügt es, den Leuchtschirm 12 senkrecht von oben zu betrachten. Will man jedoch den Punkt 61 auf der Scheibe heller sehen und von anderen Lichterscheinungen besser unterscheiden zu können, so kann eine Zusatzlichtquelle zur Hilfe genommen werden, von der eine Ausführungsform in Abb. 12 schematisch dargestellt ist. Diese besteht aus der Grundplatte 65 mit einer Öffnung 66, über der sich ein Lampengehäuse 67 befindet, das eine kleine Glühlampe 68 enthält, die durch eine Linse und eine Blendenöffnung 69 einen feinen Lichtstrahl 70 senkrecht nach oben aussendet. Im Gebrauch wird die Fußplatte so auf den Leuchtschirm 12 gelegt, daß der Mittelpunkt der Öffnung 66 mit der nach oben zu lotenden Leuchtmarke zusammenfällt. Dann erscheint auf der Scheibe 54 an der in Abb. 10 mit 61 bezeichneten Stelle ein heller Lichtpunkt. Die Grundplatte 65 wird zweckmäßig aus einem durchsichtigen Werkstoff hergestellt, um darunterliegende Leuchtmarken erkennen zu lassen. In order to set up the plumb line above the luminous mark 59, it is sufficient to use the fluorescent screen 12 to be viewed vertically from above. However, if you want point 61 on the disc to see brighter and to be able to differentiate better from other light phenomena, so an additional light source can be used as an aid, of one embodiment is shown schematically in Fig. 12. This consists of the base plate 65 with an opening 66 over which there is a lamp housing 67 which holds a small incandescent lamp 68 contains, through a lens and an aperture 69, a fine beam of light 70 sends out vertically upwards. In use, the footplate is placed on the fluorescent screen 12 placed that the center of the opening 66 with the luminous mark to be plumbed upwards coincides. Then appears on the disk 54 at the point marked 61 in Fig. 10 Put a bright point of light. The base plate 65 is expediently made of a transparent one Material made to reveal the luminous marks underneath.

Um zu einer noch geringeren Bauhöhe zu kommen, kann man die Glühlampe nebst der Linse waagerecht anordnen und den Lichtstrahl mittels eines Spiegels oder Prismas rechtwinkelig umlenken. Der Lichtstrahl 70 kann durch Verwendung einer farbigen Glühlampe oder eines Lichtfilters so gefärbt werden, daß sich der von ihm erzeugte Lichtfleck von der Umgebung gut abhebt.The incandescent lamp can be used to achieve an even lower overall height next to the lens horizontally arrange and the light beam by means of a mirror or Deflect the prism at right angles. The light beam 70 can by using a colored Incandescent lamp or a light filter are colored so that the generated by it The light spot stands out well from the surroundings.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Display device for spatial reflection location of aerial targets by means of a circular search device and at least one altitude search device, whose bundled radiation diagram is moved around a horizontal axis below Use of a single display surface structure, characterized in that on Often the screen surface of the circular search device is displayed with a screen surface perpendicular to it of the height finder is structurally combined in the correct position and scale.

2. Display device according to claim 1, characterized in that the screen image of the height finder on the preferably made of frosted or frosted glass existing display screen (6) is projected from one side.

3. Display device according to claim 1 or 2, characterized in that that when using several height finders on the screen (12) of the round search device a number of display screens (6, 6 ', 6 ") is arranged.

4. Display device according to claim 1 or 2, characterized in that that when using several height finders several screens of the round finder are available and on each screen either only one display screen for a height finder is arranged or provided display screens for a subgroup of height finding devices are.

5. Display device according to claim 1, characterized in that the display screen for the height finder a disc (54) with one of concentric Circular arc (57) and a division consisting of straight lines (58) parallel to the axis is assigned, the plane of which is perpendicular to the display screen (6) and the order an axis (55) is pivotable, which the display screen at the place of installation of the height device pierces the corresponding point.

6. Display device according to claim 5, characterized in that the disc (54) consists of a translucent material.

7. Display device according to claim 5, characterized in that the disc (54) extends on both sides of the display screen (6) and with a slot is provided for the passage of the same.

8. Display device according to claim 5, characterized by a on the screen (12) of the circular search device displaceable, one perpendicular to the screen surface light source (68) providing a running light beam (70).

9. Display device according to claim 1, characterized in that the surface of the screen of the circular search device is arranged vertically in the room.

10. Display device according to claim 1 for spatial reflection location with the height search devices assigned to the radar search device, which are in the center rectangular fields with the Aspect ratio 1: 2 set up in this way are that their pivot axes are parallel to the narrow sides of the fields, with four such fields (22, 23, 24> 25) each forming a unit group are summarized that two fields (23, 24) have a long side in common and their narrow sides the long sides of a further field (22, 25) form, thereby characterized in that the four display screens assigned to a unit group appear are each arranged on a screen of a roundabout device.

Documents considered: British Patent No. 676 743.