DE1056959B

DE1056959B - Mixing cups for drinks

Info

Publication number: DE1056959B
Application number: DEG20234A
Authority: DE
Inventors: Oscar Juan Ghiso
Original assignee: OSCAR JUAN GHISO
Current assignee: OSCAR JUAN GHISO
Priority date: 1956-08-02
Filing date: 1956-08-02
Publication date: 1959-05-06

Description

Mischbecher für Getränke. Die Erfindung betrifft einen Mischbecher für Getränke.Mixing cups for beverages. The invention relates to a mixing cup for drinks.

Es sind Mischbecher für Getränke mit einem in einem kegelstumpfförmigen Außenbehälter drehbar im Abstand angeordneten und aus ihm herausragenden kegelstumpfförmigen Mischgefäß bekannt, das durch einen an dein Außenbehälter schwenkbar gelagerten Außendeckel abdeckbar ist, der eine durch ein Sieb geschützte Ausgußöfffnung aufweist, wobei der durch den Außenbehälter verdeckte Umfangsteil des Mischgefäßes eine Mehrzahl von Mischgetränkrezepten und der Mantel des Außenbehälters mindestens ein Fenster derart aufweist, daß durch Drehen des Mischgefäßes mit Bezug auf den Außenbehälter jedes Rezept zur Deckung mit einem Fenster gebracht und damit sichtbar gemacht werden kann.There are mixing cups for drinks with one in a frustoconical shape Outer container rotatably arranged at a distance and protruding from it frustoconical Mixing vessel known, which is pivotally mounted by a on your outer container Outer lid can be covered, which has a pouring opening protected by a sieve, wherein the peripheral part of the mixing vessel covered by the outer container has a plurality of mixed drink recipes and the jacket of the outer container at least one window has such that by rotating the mixing vessel with respect to the outer container each recipe can be made to coincide with a window and thus made visible can.

Hierbei muß also das Mischgefäß mit Bezug auf den Außenbehälter leicht drehbar sein, wobei andererseits auch das Mischgefäß in dem Außenbehälter einwandfrei zentriert und gelagert sein muß. Schließlich ist auch eine einfache Herausnahme des Mischgefäßes aus dem Außenbehälter insbesondere zum Zwecke der Reinigung erforderlich.Here, therefore, the mixing vessel must be light with respect to the outer container be rotatable, while on the other hand the mixing vessel in the outer container is also flawless must be centered and stored. Finally, it is also easy to remove of the mixing vessel from the outer container is required, in particular for cleaning purposes.

Schließlich ist es von Vorteil, das Mischgefäß aus Glas oder- einem ähnlichen Material herzustellen, da die zur Herstellung des Mischgetränkes benutzten Bestandteile chemisch aggressiv sein können und unbedingte Gewähr dafür gegeben sein muß, daß. das Mischgetränk nicht geschmacklich beeinträchtigt wird oder gar gesundheitsschädigende Bestandteile aufnimmt.Finally, it is advantageous to have the mixing vessel made of glass or a similar material, as they used to make the mixed drink Components can be chemically aggressive and an absolute guarantee is given must be that. the mixed drink is not affected in terms of taste or at all absorbs harmful components.

Die bekannten Mischbecher werden dieser- Aufgabe nur unvollkommen gerecht. Insbesondere besteht bei ihnen. die Gefahr, daß das kegelstumpfförmige Mischgefäß derart durch Keilwirkung in. den kegelstumpf= förmigen Außenbehälter eingetrieben wird; daß ein Herausnehmen des Mischgefäßes nur. mit Schwierigkeiten verbunden ist. Auch eine Beschädigung der Rezeptinschriften auf dem Mäntel des Mischgefäßes ist möglich. Es ist in diesem Zusammenhang bekanntgeworden, den Mantel des Mischgefäßes in gewissem Abstand von dem Mantel des Außenbehälters anzuordnen. Während zu diesem Zwecke der Außenbehälter am oberen Rand mit- einer Sicke od. dgl. versehen ist; weist das Mischgefäß- in der Nähe seines Bodens ebenfalls eine Sicke auf; in welche einige Körnervorsprünge eingreifen, die auf- dem Außenmantel zwischen senkrechten; auf-ihm angeordneten Schlitzen vorgesehen sind: Den- Kornvorsprüngen wird-unter diesen-Uinständen,eine gewisse Federung verliehen, die es ihnen ermöglicht; beim Hineinsetzen des Mischgefäßes in- den.Außenbehälter-in die unten angeordnete Sicke des Mischgefäßes hineinzüfedern. Mit einer derartigen Konstruktion ist die Gefahr-verbunden, daß das Mischgefäß zu stark in den Außenbehälter hineingetrieben wird, da die federnden Körner keine einwandfreie Lagerung des Mischgefäßes in dem Außenbehälter zu sichern vermögen. Außerdem ist bei einer derartigen Konstruktion die Reibung zwischen dem Mischgefäß und dem Außenbehälter verhältnismäßig groß und vor allem schlecht kontrollierbar. Schließlich leidet das Aussehen des Mischbehälters durch die in ihm vorgesehenen Körner und Schlitze beträchtlich. Bei: anderen bekannten Bauarten ist zwischen: dem Boden des Mischbehälters und demjenigen des. Außenbehälters: eine Drehverbindung ähnlich einem Bajonettverschl-uß@ vorgesehen. Hierdurch wird die Ausnutzungsmöglichkeit des Mischbehälters zur Aufnahme von Rezepten. verrnirldert; außerdem werden die Konstruktion: verteuert, die Drehbarken erschwert und die Möglichkeit beseitigt, das Mischgefäß: aus- Glas oder einem ähnlichen Material herzustellen: Zur Beseitigung dieser Nachteile ist= gemäß der Erfindung der obere-Rand des Mantels des Außenbehälters nach innen winklig derart abgebogen; daß- die obere Kante des Außenmantels in Linienberührung mit dem Mischgefäß steht; während der- Boden des Außenmantels zu- einem-. Stuhl- vom kreisförmigem Querschnitt hochgezogen ist; auf dem der mittlere Teil des Bodens= des Mischgefäßes ruht. Auf: diese Weise wird eine einwandfreie Lagerung'und Zentrierung des Mischgefäßes- in dem Außenbehälter geschaffen. Die obere Kante des Außenbehälters zentriert das= Mischgefäß. eindeutig;. indem: gleichzeitig die axiale Lage des. Mischgefäßes- durch: den Stuhl ebenso - eindeutig festgelegt ist; so daB' eiii@ zu tiefes Hineintreiben des,.Mischgefäßes inwdenAußtiibehäl-ter ausgeschlossen ist. Es ist hierbei leichtmöglich, das Mischgefäß aus Glas oder einem ähnlichen Material herzustellen, indem alle Verformungen zur Lagerung und Zentrierung des Mischgefäßes an dem Außenbehälter, vorgesehen sind. Diese Verformungen sind wiederum derart eingerichtet, daß das äußere Aussehen des Außenbehälters nicht beeinträchtigt wird.The known mixing cups are only incomplete for this task just. In particular, there is with them. the danger that the frustoconical Mixing vessel in this way by wedge action in the truncated cone = shaped outer container is driven in; that a removal of the mixing vessel only. with difficulty connected is. Also damage to the recipe inscriptions on the jacket of the mixing vessel is possible. It has become known in this context, the jacket of the mixing vessel to be arranged at a certain distance from the jacket of the outer container. While at this Purposes of the outer container at the upper edge with a bead or the like. Is provided; the mixing vessel also has a bead near its bottom; in which some grain projections engage on the outer jacket between vertical; Slits arranged on it are provided: The grain projections are -under these incidents, given a certain springiness that enables them; at the Place the mixing vessel in the outer container in the bead below spring in the mixing vessel. With such a construction there is a danger, that the mixing vessel is driven too much into the outer container, since the resilient Korn does not ensure proper storage of the mixing vessel in the outer container capital. In addition, with such a construction, the friction between the Mixing vessel and the outer container are relatively large and, above all, difficult to control. Finally, the appearance of the mixing container suffers from the ones provided in it Grains and slots considerable. With: other known types between: the bottom of the mixing container and that of the outer container: a rotary joint similar to a bayonet lock @ provided. This makes it possible to use it of the mixing container for holding recipes. freaked; in addition, the Construction: more expensive, the revolving barges difficult and the possibility eliminated, the mixing vessel: made of glass or a similar material: for disposal these disadvantages = according to the invention the upper edge of the shell of the outer container bent inwards at an angle in this way; that - the upper edge of the outer jacket in line contact stands with the mixing vessel; while the bottom of the outer jacket to one. Chair- pulled up from circular cross-section; on which the middle part of the floor = of the mixing vessel is at rest. In this way, perfect storage and centering is achieved of the mixing vessel created in the outer container. The top edge of the outer container centers the = mixing vessel. clearly;. by: at the same time the axial position of the. Mixing vessel - through: the chair as well - is clearly defined; so that 'eiii @ The mixing vessel is driven too deeply into the outlet container locked out is. It is easy to make the mixing vessel made of glass or a similar one Manufacture material by removing all deformations for the storage and centering of the Mixing vessel on the outer container are provided. These deformations are in turn arranged in such a way that the external appearance of the outer container is not impaired will.

Vorzugsweise ist hierbei die Auflagefläche des Stuhles mit einer zentrischen Aussparung versehen, wobei die so geschaffene Ringfläche über eine kegelstumpfförmige Flanschfläche mit dem Boden des Außenbehälters in Verbindung steht. Auf diese Weise wird die Reibung, die beim Drehen des Mischgefäßes mit Bezug auf den Außenbehälter entsteht, weiter vermindert. Außerdem vermag die zentrische Aussparung zum Einführen eines Werkzeuges zu dienen, um nach Öffnen des Außendeckels das Mischgefäß aus dem Außenbehälter herauszuheben. Schließlich verleiht die kegelstumpfförmige Flanschfläche der Auflegefläche federnde Eigenschaften, die sich beim Einsetzen des Mischgefäßes in den Außenbehälter und beim Aufdrücken des Deckels auf das Mischgefäß günstig auswirken. -Die Erfindung wird außerdem vorzugsweise in der Form ausgeführt, daß zum Zwecke eines flüssigkeitsdichten Abschlusses des _ Mischbehälters zwischen seinem oberen Rand und dem Außendeckel auf an sich bekannte Weise ein Ahschlußdeckel einlegbar ist. Um hier einen flüssigkeitsdichten Abschluß zu erreichen, muß der Außendeckel mit verhältnismäßig großer Kraft unter Zwischenlegung des AbschlußdeckeIs gegen den Rand 6%s Mischgefäßes gedrückt werden. Bei einer derartigen, an sich bekannten Mischbecherkonstruktion wirkt sich die Tatsache, daß bei dem Erfindungsgegenstand das Mischgefäß einwandfrei in dem Außenbehälter zentriert und in axialer Hinsicht festgelegt und gelagert ist, besonders günstig aus.The support surface of the chair is preferably centered Provided recess, the so created annular surface over a frustoconical Flange surface is in communication with the bottom of the outer container. In this way becomes the friction that occurs when rotating the mixing vessel with respect to the outer container arises, further reduced. In addition, the central recess can be inserted a tool to serve after opening the outer lid, the mixing vessel from the Lift out the outer container. Finally, the frustoconical flange surface gives the support surface has springy properties that arise when the mixing vessel is inserted in the outer container and when pressing the lid onto the mixing vessel impact. The invention is also preferably carried out in the form that for the purpose of a liquid-tight seal of the _ mixing container between his A closing cover can be inserted into the upper edge and the outer cover in a manner known per se is. In order to achieve a liquid-tight seal here, the outer cover must with relatively great force with the interposition of the final cover against the edge of 6% s mixing vessel must be pressed. In one such, known per se Mixing cup construction affects the fact that in the subject matter of the invention the mixing vessel properly centered in the outer container and in axial respect is set and stored, particularly cheap.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigt Fig.1 eine Seifenansicht des verbesserten schraubenförmigen Siebes, Fig.2 eine Endansicht des in Fig.1 gezeigten Gegenstandes, Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Cocktailshaker mit geöffnetem Gegendeckel, der die Sieblagerungen für das entfernbar in seiner -Lage gehaltene wendelförmige Sieb teilweise im-,Schnitt zeigt, Fig. 4 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines Cocktailshakers, wobei die seitlich und die am- Boden befindliche Lagerung für den im Behälter angebrachten Glasmixer sichtbar ist,-Fig. 5 eine Draufsicht auf einen durch die Linie 5-5 der Fig. 4 gelegten Schnitt, in welcher das halbkonische, gebrochen gezeichnete Glas in seiner Stellung gegenüber den am Boden befindlichen Lagermitteln gezeigt ist, wobei die Drehrichtung des Glases durch einen Pfeil angegeben- wird: In-den Zeichnungen ist der mit Fenstern versehene Behälter mit a, der Glasmischbehälter mit b, der Gegendeckel-mit c, das wendelförmige Sieb mit d und der entfernbare Deckel mit e bezeichnet.The invention is explained using the drawing in an exemplary embodiment. 1 shows a soap view of the improved helical sieve, FIG. 2 an end view of the object shown in FIG shows partially in section, Fig. 4 shows a side view, partially in section, of a cocktail shaker, the storage on the side and on the bottom for the glass mixer mounted in the container being visible, -Fig. 5 is a plan view of a section taken through the line 5-5 of FIG. 4, in which the semi-conical, broken glass is shown in its position in relation to the bearing means located on the floor, the direction of rotation of the glass being indicated by an arrow: In the drawings, the windowed container is designated with a, the glass mixing container with b, the counter-lid with c, the helical sieve with d and the removable lid with e.

Wie aus den Zeichnungen hervorgeht, ist der Behälter a'ein Kegelstumpf, dessen kleinere Grundfläche den Boden bildet. Das glä'serne-Mixgefäß b ruht in diesem Behälter a. und hat- einen Kragen 1 mit einer Ausgußleiste, die um' den oberen Rand des Gefäßes führt. Dieser Kragen "ist so ausgebildet, daß er den Deckel e dicht schließend innerhalb seines Umkreises aufnehmen kann, während -der Gegendeckel c so aus--gebildet ist, daß er auf und um den Kragen liegt. Dieser Gegendeckel c ist bei 3 an dem Behälter a angelenkt und mit einem Bügel 4 versehen, um den Gegendeckel mit einem an dem Behälter angebrachten Bolzen 5 in geschlossener Stellung zu halten.As can be seen from the drawings, the container a 'is a truncated cone, whose smaller base forms the floor. The glass mixing vessel b rests in this Container a. and has a collar 1 with a pouring strip around the upper edge of the vessel leads. This collar ″ is designed so that it tightens the cover e can then close within its perimeter, while -the counter cover c is designed so that it lies on and around the collar. This counter cover c is hinged at 3 to the container a and provided with a bracket 4 to the counter cover to hold with a bolt 5 attached to the container in the closed position.

In den Zeichnungen ist der Bügel 4 so ausgebildet, daß er in einem abgewinkelten Gabelstück endet, welches dazu dient, einen Löffel mit einem kleinen Kopfstück am Handgriffende aufzunehmen. Dieser Löffel wird zur Bereitung des Cocktails in dem Mixer verwendet.In the drawings, the bracket 4 is designed so that it is in a ends angled fork piece, which serves to attach a spoon with a small Take up the head piece at the end of the handle. This spoon is used to prepare the cocktail used in the mixer.

Der Behälter a hat eine Anzahl Fenster 6, zur Durchsicht auf Beschriftungen auf dem Glas b; dieses Glas kann bei entferntem Gegendeckel c in dem Behälter gedreht werden.The container a has a number of windows 6 for looking through labels on the glass b; this glass can be rotated in the container with the counter cap c removed will.

Der Gegendeckel c hat eine Randleiste 7 mit einem als Öffnung dienenden ausgeschnittenem Segment B. Da bei der Bereitung des Cocktails feste und flüssige Substanzen zusammengeschüttelt werden, muß die Ausgußöffnung 8 durch ein Sieb d abgedeckt werden, damit. die festen Stoffe zur gleichen Zeit mit dem Ausgießen der Mischung gedreht werden können. Wie vorher erwähnt, ist dieses Sieb eine wendelförmige Drahtfeder, welche an den Enden eines bogenförmigen Drahtes 9 (Fig. 3 und 4) befestigt ist. Das erfindungsgemäß verbesserte. Sieb, welches sich dem Ausguß anpassen soll, ist ebenfalls eine wendelförmige Drahtfeder, die dadurch gekennzeichnet ist, daß ihre Enden 10 fünf bis sechs dicht nebeneinanderliegende Windungen aufweisen, während der Rest d Wendelwicklungen mit gleichem Abstand aufweist, um die Siebwirkung sicherzustellen.The counter cover c has an edge strip 7 with one serving as an opening cut out segment B. As solid and liquid when preparing the cocktail Substances are shaken together, the pouring opening 8 must through a sieve d be covered so. the solids at the same time with the pouring out of the Mixture can be rotated. As mentioned before, this sieve is a helical one Wire spring which is attached to the ends of an arcuate wire 9 (Figs. 3 and 4) is. The improved according to the invention. Sieve, which should adapt to the spout, is also a helical wire spring, which is characterized in that their ends 10 have five to six closely spaced turns, while the remainder d has helical windings with the same spacing in order to ensure the screening effect.

Weiterhin sind die Enden 11 des Spiraldrähtes (Fig. 2 und 3) diametral zu den Enden 10 des Siebes gebogen.Furthermore, the ends 11 of the spiral wire (Fig. 2 and 3) are diametrically bent to the ends 10 of the screen.

Ein derartig ausgebildetes Sieb d wird mit seinen Enden 10 um die Endstücke 9' des Drahtes 9 gelegt, wie es in Fig. 3 gezeigt ist. Die abgebogenen Drahtteile il sind gegenüber den Endstücken 9' mittig angeordnet. Diese Lage ergibt zusammen mit der Steifheit, welche durch die dicht nebeneinanderliegenden Endwicklungen 10 hervorgerufen wird, eine genau kreisbogenförmige Übereinstimmung mit dem Kragen 1 beim Servieren des in dem Glas b bereiteten Cocktails.Such a formed sieve d is with its ends 10 around the End pieces 9 'of the wire 9 are laid, as shown in FIG. The bent ones Wire parts il are arranged centrally opposite the end pieces 9 '. This situation results along with the stiffness created by the closely spaced end windings 10 is produced, an exact arcuate correspondence with the collar 1 when serving the cocktail prepared in the glass b.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, wird das Sieb d erst an dem einen Endstück 9', wie es in gestrichelten Linien gezeigt ist, angebracht, während es anschließend, nachdem es in gewissem Ausmaß in Längsrichtung zusammengepreßt wurde,- über das andere Endstück geschoben wird und zu einer entspannteren Lage freigegeben wird.As can be seen from Fig. 3, the sieve d is only at one end piece 9 ', as shown in dashed lines, while subsequently, after it has been compressed lengthways to some extent - over that the other end piece is pushed and released to a more relaxed position.

Die verbesserten Lageranordnungen für das Glas b in dem Behälter a bestehen einmal aus einem kreisförmigen Wulst 12, der am Boden 13 des Behälters a. angebracht ist. Auf diesem Wulst ruht der Boden des Glases b. Weiterhin wird das Glas an seiner Seite durch eine kreisförmige umlaufende Führung 14 gehalten.The improved storage arrangements for the glass b in the container a consist of a circular bead 12 on the bottom 13 of the container a. is appropriate. The bottom of the glass b rests on this bead. Will continue the glass is held on its side by a circular circumferential guide 14.

Der Wulst 12 wird durch einen axial nach innen geneigten Flansch 12' gebildet, welcher eine mittige Durchbohrung 15 begrenzt: Diese Öffnung 15 dient zum Einführen eines Bolzens, Stabes od. dgl., um das Glas b aus dem Behälter a herauszuheben.The bead 12 is formed by an axially inwardly inclined flange 12 'which delimits a central through-hole 15: This opening 15 is used to insert a bolt, rod or the like in order to lift the glass b out of the container a.

Dieser Flansch 12' bildet einen Kegelstumpf und kann aus federndem Material gebildet sein; um einen stoßaufnehmenden Sitz zu schaffen.This flange 12 'forms a truncated cone and can be made of resilient Material be formed; to create a shock absorbing seat.

Die seitliche Führung 14 entsteht durch einen nach innen gebogenen Flansch 16 des weiteren oder oberen Endes des Behälters a. Dieser "seitliche Flansch hält das Glas b mit hinreichendem Abstand 17 vom Behälter ca.The lateral guide 14 is formed by an inwardly curved one Flange 16 of the wider or upper end of the container a. This "side flange holds the glass b at a sufficient distance 17 from the container approx.

Durch diese Vorrichtungen hat das Glas b nur zwei ringförmige Berührungsstellen mit dem Behälter a, so daß bei Drehung des Glases nur sehr wenig Berührungsreibung überwunden werden muß. Das Glas ist praktisch von den Wänden des Behälters isoliert und wird dadurch beträchtlich vor zufälligen Stößen geschützt. Wenn weiterhin bei Drehung des Glases eine Markierung auf diesem entsteht, so hat diese eine Kreisform und kann als Markierung des Glases dienen.As a result of these devices, the glass b has only two annular contact points with the container a, so that there is very little contact friction when the glass is rotated must be overcome. The glass is practically isolated from the walls of the container and is thereby considerably protected from accidental impacts. If continue with Rotation of the glass creates a mark on it, so it has a circular shape and can serve as a marker for the glass.

Verständlicherweise kann das hier beispielsweise angegebene Ausführungsbeispiel eines verbesserten Cocktailshakers ohne weiteres abgewandelt werden, ohne daß das Wesen der Erfindung verletzt wird.The exemplary embodiment specified here, for example, can understandably an improved cocktail shaker can easily be modified without that Essence of the invention is violated.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Mixing cups for beverages with a frustoconical Outer container rotatably arranged at a distance and protruding from it frustoconical Mixing vessel, in particular made of glass, which can be pivoted through a on the outer container mounted outer cover can be covered, which has a pouring opening protected by a sieve having, the peripheral part of the mixing vessel covered by the outer container a plurality of mixed drink recipes and the shell of the outer container at least has a window such that by rotating the mixing vessel with respect to the Outer container brought each recipe to coincide with a window and thus visible can be made, characterized in that the upper edge (16) of the jacket of the outer container (a.) is bent inwards at an angle such that the edge (14) of the outer container (a) is in line contact with the mixing vessel (b) while the bottom (13) of the outer container to a chair (12) of circular cross-section is pulled up, on which the middle part of the bottom of the mixing vessel (b) rests.

2. Mixing cup according to claim 1, characterized in that the contact surface of the Chair (12) is provided with a central recess (15) and the so created Ring surface via a frustoconical flange surface (12 ') with the bath (13) of the Outer container is in communication.

3. Mixing cup according to claim 1 urnd_2, characterized characterized in that for the purpose of a liquid-tight closure of the mixing container between its upper edge (1) and the outer cover (c) in a manner known per se a cover (e) can be inserted. Publications considered: German Patent Nos. 757 412, 614 068; British Patent No. 299,912; french U.S. Patent No. 757,412.