DE1056783B

DE1056783B - Detachable instrument table for surgical instruments

Info

Publication number: DE1056783B
Application number: DEV12173A
Authority: DE
Inventors: Carl Bertil Raven
Original assignee: Viggo AB
Current assignee: Viggo AB
Priority date: 1956-03-23
Filing date: 1957-03-21
Publication date: 1959-05-06

Description

Auseinandernehmbarer Instrumententisch für chirurgische Instrumente Die Erfindung betrifft einen auseinandernehmbaren Instrumententisch für chirurgische Instrumente mit abnehmbarer oberer und unterer Tischplatte und rohrförmigen Beinen.Disassemblable instrument table for surgical instruments The invention relates to a disassemblable instrument table for surgical instruments Instruments with removable upper and lower tabletop and tubular legs.

Es sind bereits Instruinententische bekanntgeworden, welche auseinandernehmbar sind. Es ist auch bei solchen Instrumententischen schon bekannt, zwei aus Rohren gebildete Seitenteile mit Traversen zu einem Tischgestell zu verschrauben, von welchem eine obere und eine untere Tischplatte getragen wird. Instruin tables have already become known which can be dismantled are. It is already known for such instrument tables, two made of tubes to screw formed side parts with cross members to a table frame, of which an upper and a lower table top is supported.

Ferner kennt man schon einen zerlegbaren Instrumententisch, bei dem rohrförmige Beine mittels einhängbarer Querrahmen zu einem Tischgestell verbunden sind, welches dann ebenfalls zwei abnehmbare Tischplatten trägt. Furthermore, a collapsible instrument table is already known where tubular legs connected to a table frame by means of hook-in cross frames are, which then also carries two removable table tops.

Dem älteren Stand der Technik gehört auch die Maßnahme an, die Tischplatten aus einem rechteckigen Blech mit nach unten abgebogenen Kantenflanschen zu bilden. The older state of the art also includes the measure, the tabletops from a rectangular sheet metal with edge flanges bent downwards.

Diesen bekannten Bauformen gegenüber bezweckt die Erfindung, eine besonders einfache und leichte, schnell montierbare und nach Demontage nicht sperrige Bauform zu schaffen. The aim of the invention is to provide a particularly simple and light, quick to assemble and not bulky after dismantling To create design.

Diese Möglichkeit wird durch die Erfindung geschaffen, welche bei der eingangs beschriebenen Gattung von Instrumententischen vorschlägt, daß an den Ecken der in bekannter Weise aus rechteckigem Blech mit nach unten abgebogenen Kantenfianschen bestehenden Platten, an deren Kantenfiansche Hülsen festgeschweißt oder -gelötet sind, in die die Beine bzw. die Stangen oder Zapfen der Seitenstücke einführbar und mittels an den Hülsen vorgesehener Spannglieder verriegelbar sind, wobei die Platten die einzigen Verbindungsglieder zwischen den Beinen bzw. den Seitenstücken darstellen, und daß die beiden an jeder Hülse befestigten Kantenflanschen im Abstand voneinander längs ihren Endkanten an der Hülsenwandung festgeschweiß oder -gelötet sind, so daß ein Teil der Hülsenwandung den Kanteuflausch der betreffenden Platte im Eckgebiet der Platte bildet. This possibility is created by the invention, which at the type of instrument table described above suggests that the Corners in a known manner made of rectangular sheet metal with edge flanges bent downwards existing plates with sleeves welded or soldered to their edge flanges are into which the legs or the rods or pins of the side pieces can be inserted and can be locked by means of tension members provided on the sleeves, the Plates are the only links between the legs or the side pieces represent, and that the two edge flanges attached to each sleeve at a distance welded or soldered to each other along their end edges on the sleeve wall are, so that a part of the sleeve wall the edge fluff of the plate in question forms in the corner area of the plate.

Zwei als Beispiel gewählte Ausführungsformen der Erfindung werden an Hand der Zeichnung geschildert. Two exemplary embodiments of the invention are chosen described on the basis of the drawing.

Es zeigt in der Zeichnung Fig. 1 eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Instrumententisches in Perspektive, Fig. 2 einen Eckenteil einer Tischplatte, von unten gesehen, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2 und Fig. 4 ein Seitenstück in einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Instrumententisches.It shows in the drawing Fig. 1 an embodiment of the invention Instrument tables in perspective, FIG. 2 shows a corner part of a table top from Seen below, FIG. 3 shows a section along the line III-III in FIGS. 2 and 4 a side piece in another embodiment of the instrument table according to the invention.

Der in Fig. 1 dargestellte Tisch besteht aus einer oberen Tischplatte 1, einer unteren Tischplatte 2 und vier rohrförmigen Beinen 3, die an ihren unteren Enden Rollen 4 tragen. Jede Tischplatte 1, 2 besteht aus einem rechteckigen Blech mit nach unten abgebogenen Kantenflanschen 5, deren untere Endteile 6 unter die Platte hineingebogen sind. An jeder Ecke der Platte 1, 2 ist eine Hulse 7 befestigt, in die das betreffende Bein 3 einführbar und mittels einer Stellschraube 8, die in eine auf der Hülse festgesehweißte Mutter 9 eingeschraubt ist, verriegelbar ist. The table shown in Fig. 1 consists of an upper table top 1, a lower table top 2 and four tubular legs 3 attached to their lower Ends of rollers 4 bear. Each table top 1, 2 consists of a rectangular sheet metal with downwardly bent edge flanges 5, the lower end parts 6 under the Plate are bent into it. At each corner of the plate 1, 2 a sleeve 7 is attached, into which the leg in question 3 can be inserted and by means of an adjusting screw 8 which is screwed into a welded nut 9 on the sleeve, can be locked.

Jede Hülse 7 befindet sich ganz außen an der abgerundeten Ecke der Tischplatte 1 bzw. 2, und die beiden an die Hülse angrenzenden Kantenfiansche 5 sind im Abstand voneinander längs ihrer Endkanten bei 10 an der Hülsenwandung festgeschweißt oder -gelötet, so daß ein Teil der Hülsenwandung den Kantenfiansch der Platte im Eckgebiet der Platte bildet, wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich. Die unter die Platte hineingebogenen Endteile 6 der Kantenflansche sind auch an der Hülse 7 festgeschweißt. Jede Hülse 7 ist in dieser Weise nur an den angrenzenden Kantenflanschen 5, 6 und gegebenenfalls auch an der oberen Eckenkante der Tischplatten befestigt, während dagegen das obere Ende der Hülse 7 nicht an der Tischplatte innerhalb der oberen Eckenkante befestigt ist, da eine solche Befestigung die gesamte Einrichtung sowohl konstruktiv beeinträchtigen wie auch verteuern würde. Die Hülsen 7 brauchen nicht unbedingt festgeschweißt zu werden, man kann auch irgendein Lötverfahren benutzen. Each sleeve 7 is located on the outside at the rounded corner of the Table top 1 or 2, and the two edge flanges 5 adjacent to the sleeve are welded to the sleeve wall at a distance from one another along their end edges at 10 or -soldered, so that part of the sleeve wall in the edge flange of the plate Forms the corner area of the plate, as best seen in FIG. The under the End parts 6 of the edge flanges bent into the plate are also welded to the sleeve 7. Each sleeve 7 is in this way only on the adjacent edge flanges 5, 6 and possibly also attached to the upper corner edge of the table tops, while however, the upper end of the sleeve 7 is not on the table top within the upper Corner edge is attached, as such attachment both the entire facility constructive impairment as well as make it more expensive. The sleeves 7 do not need absolutely to be welded, you can also use any soldering process.

Zum Durchlassen der Beine 3 muß die untereTischplatte 2 oberhalb der Hülse 7 selbstverständlich gelöchert sein. For the legs 3 to pass through, the lower table top 2 must be above the sleeve 7 must of course be perforated.

Durch die beschriebene Befestigung der Hülsen 7 an den Kantenflanschen 5 können die. Tischplatten 1 und 2 die Beine 3 genügend starr festhalten, damit diese nicht- durch besondere Verstrebungen verbunden werden zu brauchen. Um ein möglichst dünnes Blech für die Tischplatten 1 und 2 gebrauchen zu können, ohne daß diese ihr Vermögen verlieren, die Beine 3 starr aufzunehmen, kann man die Tischplatten dadurch versteifen, daß man an deren Unterseite eine Platte 11 aus Sperrholz, Holzfasern od. dgl. festklebt. By attaching the sleeves 7 to the edge flanges as described 5 can do the. Tabletops 1 and 2 hold the legs 3 sufficiently rigid so that these do not need to be connected by special struts. To a to be able to use the thinnest possible sheet metal for the table tops 1 and 2 without If these lose their capacity to take up the legs 3 rigidly, the table tops can be used stiffen by the fact that a plate 11 made of plywood, wood fibers on the underside or the like sticks.

Diese Platte wirkt nicht nur versteifend auf die Tischplatten, sondern dämpft außerdem sehr wirksam das Geklapper von Instrumenten auf den Tischplatten.This plate not only has a stiffening effect on the table tops, but also It also very effectively dampens the rattle of instruments on the table tops.

Bei vorbekannten Instrumententischen hat man eine solche Platte 11 allein zur Dämpfung dieses Geklappers festgeklebt, wobei jedoch die Tischplatten lose in einen die Beine verbindenden Rahmen eingelegt waren, so daß die Tischplatten mit den darauf festgeklebten Platten nicht imstande waren, zu einer steifen Verstrebung der Beine beizutragen.Such a plate 11 is used in previously known instrument tables Only glued to dampen this rattle, but the table tops were loosely inserted into a frame connecting the legs, so that the table tops with the panels glued to them were unable to provide a rigid brace of the legs.

Statt vier einzelner Beine 3 kann man gemäß Fig. 4 zwei Seitenstücke gebrauchen, die mittels Tischplatten 1 und 2 der oben beschriebenen Konstruktion verbindbar sind, wobei jedoch die untere Tischplatte 2 zum Durchlassen der Beine nicht in ihrer Oberseite gelöchert zu sein braucht. Das in Fig. 4 dargestellte Seitenstück besitzt zwei mit Rollen 4 versehene Beine 12 und 13. Das Bein 12 ist kurz und an seinem oberen Ende auf einem Querstück 14 befestigt, das sich bis zum Bein 13 hin erstreckt, das durch ein Loch im Querstück 14 geführt und an diesem befestigt ist. An der Oberseite des Querstücks 14 sind zwei Zapfen 15 vorhanden, die in die Hülsen an der unteren, nicht dargestellten Tischplatte einsteckbar sind. Vom Querstück 14 geht auch ein schräg nach oben gerichtetes Rohr 16 aus, dessen oberes Ende senkrecht nach oben gebogen ist. Die oberen Enden des Rohres 16 und des Beines 13 sind in die Hülsen der oberen Tischplatte einführbar. Instead of four individual legs 3, as shown in FIG. 4, two side pieces can be used use that by means of table tops 1 and 2 of the construction described above are connectable, but the lower table top 2 to let the legs through need not be perforated in its top. The side piece shown in FIG has two legs 12 and 13 provided with rollers 4. The leg 12 is short and on its upper end attached to a cross piece 14, which extends up to the leg 13 extends, which is passed through a hole in the crosspiece 14 and attached to this. At the top of the cross piece 14 there are two pins 15 which are inserted into the sleeves can be plugged into the lower table top, not shown. From the crosspiece 14 is also an obliquely upwardly directed tube 16, the upper end of which is perpendicular is bent upwards. The upper ends of the tube 16 and leg 13 are shown in FIG the sleeves of the upper table top insertable.

Claims

CLAIMS: 1. Disassemblable instrument table for surgical Instruments with removable upper and lower table top and tubular legs, characterized in that at the corners of the in a known manner from rectangular Sheet metal with downwardly bent edge flanges existing plates (1, 2) whose edge flanges (5) sleeves (7) are welded or soldered into which the Legs (3) or the rods (13, 16) or pins (15) of the side pieces (12, 16) can be inserted and can be locked by means of tension members (8) provided on the sleeves, wherein the plates are the only links between the legs and the side pieces represent, and that the two edge flanges (5) attached to each sleeve (7) welded to the sleeve wall at a distance from one another along their end edges or -soldered, so that part of the sleeve wall the edge flange of the relevant Plate (1, 2) forms in the corner area of the plate.

2. Table according to claim 1, characterized in that the sleeves (7) only on the edge flanges (5) and possibly also on the upper corner edge the plates (1, 2) are welded or soldered in place.

3. Table according to claim 1 or 2, characterized in that the lower end part (6) of the edge flanges (5) bent under the relevant plate (1, 2) and is welded or soldered to the sleeves (7).

4. Table according to one of the preceding claims, characterized in that that on the underside of each plate (1, 2) in a known manner made of wood or the like. Existing plate (11) is glued.

Documents considered: German Patent No. 452 334; Manual of modern operating tables, medical and hospital furniture from Maquet, 1938, pp. 72 and 73.