Ausleuchtbares. Tischfeld für Weichen in Stelltischen von GTe:isbildstellwerken
Das Oberteil` der Tischfelder, aus denen die Stelltische moderner) Stellwerke mosaikartig
zusammengesetzt sind, ist bekanntlich mit einer Anzahl vom Lampen bestückt,. welche
zur Ausleuchtung der Deckplatte dienen. Durch verschiedenfarbige Ausleuchtung der
auf der Deckplatte' äufgedruckten Symbole für Gleisbilder, Signale u. dgl. wird
dem bedienenden Beamten angezeigt, in welcher Stellung sich die Signale befinden,
ob ein Gleis oder eine Weiche besetzt oder frei oder bereits in eine- Fahrstraße
einbezogen ist. Ferner ist noch Leine Reihe von weiterem Anzeigen bzw. Meldungen.
für die Betriebssicherheit erforderlich, beispielsweise die Anzeige der Weichenlage
und des Fahrstraßenverschluss.es sowie die Meldung eines eventuellen Auffahrvorganges.
Da die Anzahl der zur Ausleuchtung des Tischfeldes zur Verfügung stehenden Lampen
begrenzt ist, ist es klar, daß für eine derartige Vielzahl von Meldungen die Ausgestaltung
des ausleuchtbaren Teiles .der Tuschfelder besonderer Überlegungen bedarf, vor allem,
wenn das betreffende Tisichfeld die Symbole für eine Gleisverzweigung enthält, an
der unter Umständen noch Signale angeordnet sind. Außerdem muß darauf geachtet werden,
daß sich ein übersichtliches Bild der Gleisanlage ergibt.Illuminable. Table field for points in setting tables from GTe: isbildstellwerken
The upper part of the table fields, which make up the tables of modern interlockings like a mosaic
are composed, is known to be equipped with a number of lamps. Which
serve to illuminate the cover plate. Through different colored illumination of the
symbols for track diagrams, signals and the like are printed on the cover plate
the operating officer is shown in which position the signals are,
whether a track or a switch is occupied or free or already in a route
is included. In addition, Leine is a series of further displays or messages.
required for operational safety, e.g. the display of the point position
and the route closure as well as the notification of a possible drive-on process.
Because the number of lamps available to illuminate the table field
is limited, it is clear that for such a large number of messages the design
the illuminable part. the ink fields require special considerations, especially,
if the relevant table field contains the symbols for a track branch
which signals may still be arranged. In addition, care must be taken
that there is a clear picture of the track system.
Die Erfindung befaßt sich mit der Gestaltung der ausleuchtbaren Deckplatte
eines Weichenfeldes, das beispielsweise das Bild einer einfachen Weiche enthält.
Man hat bei Weichenfeldern im Interesse einer guten Übersichtlichkeit die Anzeige
der Weiohenlage und die Anzeige, ob und welcher Strang der Weiche in eine Fahrstraße
einbezogen ist, in die Gleisstränge selbst verlegt. Es ist beispielsweise bekannt,
jeden von der Weichenspitze ausgehenden Gleisstrang im zwei Abschnitte aufzuteilen,
von denen die der Spitze benachbarten zur Kennzeichnung der Weichenlage dienen,
während jeweils einer der beiden anderen Abschnitte ausgeleuchtet wird, sobald eine
Fahrstraße über den betreffenden Gleisstrang eingestellt ist. Die Trennung der Anzeige
von Weichenlage und Fahrstraßenei.nstellung ist erforderlich, weil man sonst nicht
feststellen kann, ob tatsächlich die gewünschte Fahrstraße eingelaufen ist oder
ob die Weiche nur zufällig de der Fahrstraße entsprechende richtige Lage einnimmt.
Ferner ist es bekannt, statt je zwei in jedem Weichenstrang untergebrachter Leuchtzeichen
nur insgesamt drei Anzeigemöglichkeiten vorzusehen, nämlich in jedem Strang ein
Zeichen zur Kennzeichnung der jeweiligen Weichenlage und ein beiden Strängen gemeinsames
Zeichen zur Abgabe der Verschlußmeldung. Die Verschlußmeldung dient dazu, unabhängig
von der Anzeige der Weichenlage sichtbar zu machen, daß die Weiche im eine Fahrstraße
einbezogen wurde.The invention is concerned with the design of the illuminable cover plate
a turnout field that contains, for example, the image of a simple turnout.
In the case of turnout fields, you have the display in the interest of a good overview
the consecutive position and the display of whether and which turn the turnout is in a route
is included, laid in the tracks themselves. For example, it is known
to divide each track running from the point of the turnout into two sections,
of which those adjacent to the tip are used to identify the switch position,
while one of the other two sections is illuminated as soon as one
Route is set over the track in question. Separation of the ad
switch position and route setting is necessary, otherwise you will not
can determine whether the desired route has actually entered or
whether the switch is only accidentally in the correct position corresponding to the route.
It is also known, instead of two light signals accommodated in each turnout line
to provide only a total of three display options, namely one in each line
Symbols to identify the respective turnout position and a common to both strands
Sign for submitting the locking message. The locking message is used to be independent
to make visible from the display of the switch position that the switch is in a route
was included.
Die Erfindung schlägt eine besonders, zweckmäßige Ausbildung und Anordnung
des beiden Weichensträngen gemeinsamen Fahrstraßen-Anzeigefeldes innerhalb des Weichenfeldes
vor und befaßt sich ferner mit den Möglichkeiten zur Ausnutzung dieses gemeinsamen
Leuchtzeichens für weitere Betriebsmeldungen. Gemäß der Erfindung ist das gemeinsame
Leuchtzeichen im. Form eines Dreiecks in der Weichenspitze angeordnet und außer
zur Verschlußmeldung noch zur Abgabe von weiteren Betriebsmeldungen eingerichtet.
Letzteres wird gemäß der Erfindung dadurch erreilcht, daß eine verschiedenfarbige
Ausleuchtung und/oder ein Blinken des gemeinsamen Leuchtzeichens zur Kennzeichnung
der verschiedenen Betriebszustände dient. Zweckmäßig ist es, eine Rotausleuchtung
des gemeinsamen Leuchtzeichens zur Kennzeichnung dar Besetzung des Weichenabschnittes
vorzusehen, während weißes Dauerlicht des gemeinsamen Leuchtzeichens als Kennzeichen
für den vollzogenen Verschluß der Weiche im Verlauf einer Über diese eingestellten
Fahrstraße dient. Ferner kann nach der weiteren Erfindung weißes Blinklicht des.
gemeinsamen Leuchtzeichens fürUmstellaufforderungen vorgesehen werden.The invention proposes a particularly useful design and arrangement
of the route display field common to both turnout lines within the turnout field
before and also deals with the possibilities of exploiting this common
Illuminated signs for further operational messages. According to the invention, this is common
Illuminated signs in. Shape of a triangle arranged in the point of the switch and outside
set up for the closure report nor for the submission of further operational reports.
The latter is achieved according to the invention in that a different colored
Illumination and / or flashing of the common light symbol for identification
the various operating states. It is useful to have a red illumination
the common illuminated sign to identify the occupation of the turnout section
to be provided, while white continuous light of the common illuminated sign is used as an indicator
for the completed closure of the switch in the course of an over this set
Serves the driveway. Furthermore, according to the further invention, the white flashing light.
common illuminated signs for conversion requests.
In der Zeichnung wird an einem Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht,
wie ein Weichenfeld mit dem erfindungsgemäßen Leuchtzeichen ausgerüstet werden kann.
Das den beiden Weichensträngen gemeinsame Leuchtzeichen 1 besitzt die Gestalt eines
Dreiecks und ist - wie in der Zeichnung dargestellt - in ,der Weichenspitze des
Weichenfeldes 2 angeordnet. Im Plusstrang der Weiche ist die Bedienungstaste 3 für
das Weichenfeld und unter ihr das ausgeleuchtete Bezeichnungsschild
6
erkennbar. Zur Kennzeichnung der Weichenlage dienen in an sich bekannter Weise die
Leuchtschlitze 4 und 5. Sobald eine Fahrstraße über einen der Weichenstränge eingestellt
ist, muß dies dem bedienenden Beamten angezeigt werden. Zu diesem Zweck wird, nachdem
die Weiche verschlossen ist. das dreieckförmige Leuchtzeithen 1 ausgeleuchtet. Aber
nicht nur die Verschlußanzeige, sondern auch andere Meldungen, wie beispielsweise
Umstellaufforderungen und Besetztanzeige,können mit Hilfe des Leuchtzeichens durch
eine verschiedenfarbige -Ausleuchtung abgegeben werden, wobei eventuell auch Blinklicht
mit verschiedenen Blinkfrequenzen zur Unterscheidung der verschiedenen Meldungen
herangezogen werden kann.In the drawing it is illustrated using an exemplary embodiment of the invention,
how a switch field can be equipped with the illuminated sign according to the invention.
The luminous sign 1 common to the two turnout lines has the shape of a
Triangle and is - as shown in the drawing - in, the point of the switch
Switch field 2 arranged. In the plus strand of the turnout is the control button 3 for
the turnout field and below it the illuminated label
6th
recognizable. The switches are used in a manner known per se to identify the switch position
Luminous slots 4 and 5. As soon as a route is set via one of the turnout lines
is, this must be indicated to the serving officer. To this end, after
the switch is locked. the triangular luminous time 1 illuminated. but
not only the lock indicator, but also other messages such as
Changeover requests and busy display can be carried out with the help of the illuminated sign
A different colored illumination can be given, with possibly also a flashing light
with different flashing frequencies to differentiate between the different messages
can be used.