DE1056085B

DE1056085B - Einrichtung zum Ausgleich von Unwuchten bei einer Waescheschleuder

Info

Publication number: DE1056085B
Application number: DEV9113A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Konrad Oeser; Dipl-Ing Walther Rinne
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-06-28
Filing date: 1955-06-28
Publication date: 1959-04-30

Description

2öH$ V9113VII/8<1

A N M E I. D E T A G ι 2 8. J U N I 1 9 5 !">

HKKANNTMACIIIING D E K A N M E 1.1) U N G UND AUSGABE DER AUSLEGESCIIRIFTi 30. APRIL 1959

Die Erfindung !«zieht sich auf eine Einrichtung zum Ausgleich von Unwticliten der umlaufenden, elastisch gelagerten Teile einer Wäscheschleuder, mit einem mit dein umlaufenden Teil fest verbundenen liehälter zur Aufnahme der den Schwerpunkt beim Umlauf verändernden Ausgleichsmasse,

Bei Wäscheschleudern läuft die Trommel, weil die Wäsche, niemals genau zentrisch eingelegt werden kanu, immer mit einem mehr oder weniger großen seitlichen Ausschlag, wodurch die Lagerung der Trommel dauernden Weehselbcanspruchungen ausgesetzt »vird, die erhebliche Ausmaße annehmen können.

Neben zahlreichen anderen Vorschlägen, die bereits zur Losing der Aufgabe gemacht worden sind, um bei Wäscheschleudern einen zentrischen Trommelumlauf herl>etzuftihreii, sind Ausgleichsmassen bekanntgeworden, die sich in einem mit dem umlaufenden Teil fest verbundenen Behälter befinden und den Schwerpunkt beim Umlauf selbständig verändern. Bei den bekannten Vorschlagen dienen als Ausgleichsmasse!! Ringgewichte oder zylindrische Gefäße bzw. Rohren mit einer teilweisen Füllung z. B. aus Quecksilber, die sich in zum Boden tier Wäschetrommel parallelen Bahnen 1)0wegen lassen, so daß ihre Bewegung gleich mit Beginn dci Troinmeldrehiing einsetzt.

Bei der Erfindung soll sich die im Aufnahmebehälter in Form von Kugeln oder einer teilweisen Quecksilberfüllung angeordnete Ausgleichsmasse erst bei einer bestimmten Umlaufgeschwindigkeit der Wäschetrommel aus der Ruhelage nahe der lotrechten Achse der umlaufenden Teile herausl>e\vegen lassen, um die auftretenden Uiiwuchteii auszugleichen, und nach Beendigung des Tronnnehunlauf.es wieder in ihre ursprüngliche Ruhelage zurückkehren. Der Unwuchtsausgleich und damit also die zentrale und ausgewuchtete Lage der Ausgleichsmasse sol !en also erst bei einer oberhalb der Resouanzdfehzahl des Systems liegenden Drehzahl eintreten, so daß sich der Betrieb der Schleuder bis üIkt den kritischen Drehzahlbereich hinaus nicht verschlechtert.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe im wesentlichen in der Weise, daß der den Aufnahmebehälter bildende doppelwatuligc Boden der Schleudertrommel eine kegelförmige Vertiefung zur Aufnahme der Ausgleichsmasse besitzt, die eine derartige Neigung hat, daß die Ausgleichsmasse erst oberhalb des Resonanzbereichs wirksam wird.

Da die kegelförmige Vertiefung zweckmäßig eine möglichst steile Wandung aufweisen muß, um die beabsichtigte Wirkung zu erreichen, erfordert sie naturgemäß einen Platzbedarf, der unter Umständen zu konstruktiven Schwierigkeiten führen kann.

Die Erfindung sieht daher auch die Anordnung von zwei Kegelflächen verschiedener Neigung im Auf-Einrichtung zum Ausgleich von Unwuchten bei einer Wäscheschleuder

Anmelder:

Clemens A. Voigt, Höhr-Grenzhausen, Auf dem Hähnchen 16

Dr.-Ing. Konrad Oeser und Dipl.-Ing. Weither Rinne,

Höhr-Grenzhausen, sind als Erfinder genannt worden

uahmebehälter vor, von welchen die steilere Teil einer taschenartigen Ausstülpung ist. Hierdurch wird

as eine 1>esonde.rs günstige, niedrige Bauhöhe gegenüber einer einzigen Kegelmantelfläche erzielt und weiter eine schärfer alygestufte akzentuierte Wirkung erreicht.

Weitere Merkmale der Erfindung und Einzelheiten

der durch dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele.

I⁷Ig. i zeigt einen schematischcii Schnitt darch eine Wäscheschleuder mit einem aus zwei Massen bestehenden zusätzlichen Massesystem nach der Erfmduug;

Fig. 2 zeigt ausschnittsweise eine Ausführungsform nach dem Prinzip der Fig. 1 mit einer Flüssigkeit als zusätzlichem Massesystern.

Nach Fig. 1 lxssteht die Wäscheschleuder aus der Schleudertrommel 1, die mit dem Motor 2 durch die Welle 3 verbunden ist. Dieser rotierende Teil ist gegenüber dem Zwischenboden 4 durch die elastischen Glieder S elastisch gelagert. Der ZwischeiilxKien 4 ist in bekannter Weise im Gehäuse 6 angeordnet. Die Schleudertrommel 1 ist mit einem doppelten Boden versehen, si) daß ein Behälter 7 gebildet ist. In diesem Behälter sind als erfnidungsgemäßes Massesystem zwei Kugeln 8 angeordnet.

Die in der Schleudertrommel 1 befindliche Wäsche hat eine bestimmte Unwucht. Im Betrieb werden die beiden Kugeln 8 durch die Zentrifugalkraft nach außen geschleudert. Ihre Schwerpunkte liegen jetzt nicht mehr in der Drehachse und ergeben eine zusätzliche Unwucht, deren Resultierende der durch die

909 508/7J

Claims

Wäsche verursachten Unwucht genau entgegengesetzt ist. Der rotierende Teil befindet sich wieder im Gleichgewicht und läuft zentrisch, so daß die aus den Gummikörpern S bestehende elastische Lagerung nicht durch seitliche Anschläge l>eansprucht wird. Die Einstellung der Kugeln 8 erfolgt selbsttätig je nach vorhandener Unwucht.

Die Bodenfläche des Behälters 7 besteht aus zwei Kegelflächen 9,10 oder zumindest annähernd kegeligen Flächen verschiedener Neigung, derart, daß die steilere Kegelfläche 9 innen eine Art Tasche um die Welle 3 des rotierenden Teils bildet. In Ruhe liegen die Kugeln 8 immer an der tiefsten Stelle, also in der Tasche. Die Neigung der inneren Kegelfläche 9 ist so gewählt, daß die Kugeln 8 erst l>ei einer bestimmten Drehzahl gegen ihr Gewicht durch die Zentrifugalkraft nach außen geschleudert werden. Die äußere Kegelfläche 10 geht am Umfang kurvenförmig in den Boden Ii der Trommel 1 über. Auf diese Weise können die Kugeln 8 auspendeln, ohne schlagartig an dem äußeren Umfang des Behälters 7 aufzutreffe«. Als diejenige Drehzahl, bei der die Kugeln 8 zur Wirkung kommen, wird man vorzugsweise eine solche wählen, die etwas über der Resonanzdrehzahl des Systems liegt, Im übrigen werden sich die Kugeln so einstellen, daß ihre Resultierende der vorhandenen Unwucht entgegengesetzt ist.

Fig. 2 zeigt die gleiche Ausbildung für eine Flüssigkeit. Der Behälter 12 unter der Trommel hat eine innenliegende Tasche 13, in der sich im Ruhezustand die Flüssigkeit befindet. Erst lx-i Überschreite« einer bestimmten Drehzahl wird sich die Flüssigkeit an den äußeren Umfang 14 des Behälters 12 anlegen und sich dort in der gleichen Weise einstellen, wie es bei Fig. 1 für die Kugeln beschrieben worden ist.

PATKNTANSI'llCOHEi

1, Einrichtung /.um Ausgleich von Uinvuehten jo der umlaufenden elastisch gelagerten Teile einer Wäscheschleuder, mit einem mit dein umlaufende« Teil fest verbundenen liehälter zur Aufnahme der den Schwerpunkt beim Umlauf verändernden Ausgleichsmasse, dadurch gekennzeichnet, daß der den

»5 Aufnahmebehälter bildende doppelwandigc Boden der Schleudertrommel eine kegelförmige Vertiefung zur Aufnahme der Ausgleichsmasse besitzt, die eine derartige Neigung hat, daß die Ausgleichsmasse erst oberhalb der Resonan/.drchzahl

ao wirksam wird.
2. Einrichtung nach Anspruch I₁ gekennzeichnet durch die Anordnung von zwei Kegelflächen verschiedener Neigung im Aufnahmebehälter, von welchen die steilere (9) Teil einer taschenartigen

»5 Ausstülpung ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 26 464, 250151,
584.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

& 909 5M/7« 4.5»