DE1055792B

DE1055792B - Low water protection for gas-fired water heaters

Info

Publication number: DE1055792B
Application number: DEB24354A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Walter Bruemmerhoff
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1953-02-18
Filing date: 1953-02-18
Publication date: 1959-04-23

Description

W ass ermangelsicherung für gasbeheizte Durchlauferhitzer Die Erfindung betrifft eine Wassermangelsicherung für gasbeheizte Durchlauferhitzer, bei der durch eine im Wasserweg eingeschaltete Drosselstelle ein dynamischer Druckunterschied an einem das Gasventil steuernden Wasserschalter erzeugt wird. Bei Durchlauferhitzern mit einer solchen Wassermangelsicherung, insbesondere bei solchen Geräten, bei denen die Wassermangelsicherung gleichzeitig die Langsamzündung bei der Inbetriebsetzung des Gerätes bewirkt, ist der Nachteil vorhanden, daß während der Zeit der Zündung viel ungenügend erwärmtes Wasser aus dem Gerät ausläuft. Der Nachteil tritt in verstärktem Maße in Erscheinung, wenn durch die Wassermangelsicherung noch ein Wasserm.engen.-regler gesteuert wird, der erst nach voller Öffnung des Gasventils in Regelstellung gehen kann.W ater shortage protection for gas-fired instantaneous water heaters The invention relates to a low-water protection device for gas-fired instantaneous water heaters, in which through a throttle point switched on in the waterway a dynamic pressure difference is generated at a water switch controlling the gas valve. With instantaneous water heaters with such a low-water protection device, especially in those devices where the low water protection at the same time the slow ignition during commissioning of the device causes the disadvantage that during the time of ignition a lot of insufficiently heated water leaks out of the device. The disadvantage occurs in increased Dimensions to be seen if the water shortage safety device still has a water level regulator is controlled, which only go into control position after the gas valve is fully open can.

Diese Nachteile werden bei einer Wassermangelsicherung der eingangs geschilderten Gattung erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß der Wasserdurchlauf bei geöffnetem Zapfventil außer einer zur Erzeugung des Druckunterschiedes ausreichenden Min.-destwassermenga erst bei voller Öffnung des Gasventils durch ein voin Wasserschalter gesteuertes Ventil freigegeben wird.These disadvantages are in the case of a lack of water protection of the initially According to the invention, the described genus is eliminated by the fact that the water flow when the nozzle is open, apart from one sufficient to generate the pressure difference Min.-distilled water quantity only when the gas valve is fully opened by a voin water switch controlled valve is released.

Zweckmäßigerweise ist das Ventil als Kolb@enven,til ausgebildet. Damit nach beendeter Wasserzapfung das Abschalten der Gaszufuhr durch den Kolben nicht verzögert wird, ist in weiterer Ausbildung der Erfindung eine das Ventil und die Drosselstelle umgehende Druckübertragungsleitung vorgesehen, die während der Schließbewegung des Zapfventils vorübergehend geöffnet wird und durch die nur eine kleine Wassermenge strömt. Hierbei ist es erforderlich, den Hauptwasserfluß durch den Wassermengenregler und den Nebenwasserfluß durch den, Umgangskanal während der Schließbewegung der Wassermangelsicherung durch entsprechende Formgebung des oberen Teiles des Wassermengenreglerkegels so aufeinander abzustimmen, daß die Wassermangelsicherung in keiner Zwischenstellung stehenbleibt, sondern unabhängig vom Wasserdruck sofort ganz abschließt.The valve is expediently designed as a piston valve. In order to after the water has been drawn off, the gas supply through the flask is not switched off is delayed, the valve and the is in a further embodiment of the invention Throttle point provided bypassing the pressure transmission line during the closing movement the nozzle is temporarily opened and only a small amount of water through it flows. Here it is necessary to control the main water flow through the water flow regulator and the tributary flow through the bypass channel during the closing movement of the Water shortage protection through appropriate shaping of the upper part of the water volume regulator cone to be coordinated in such a way that the low water protection is not in any intermediate position stops, but immediately closes completely regardless of the water pressure.

In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown.

Mit 1 ist ein am Kaltwassereinlaß A angeordnetes Zapfventil bezeichnet. Das Wasser strömt nach dem Öffnen des Zapfventils 1 durch eineAnschlußleitung2 in die untere Kammer 5 eines Membranschalters und tritt dabei durch den Spalt 4 eines von der Membran gesteuerten Wassermengenreglers 3. Durch eine Feder 7a wird ein hohler Kolben 7, der zunächst einen Kanal abschließt, von unten an die Membran des Membranschalters gedrückt. Von der Membrankammer 5 führt ein enger Nebenkanal 6 zum Kanal 18, an den sich eine Venturidüse 8 anschließt. Im Sogbereich der Venturidüse 8 sind Drosselöffnungen 17 vorgesehen, die in einen Ringraum 16 münden. Vom Ringraum 16 führt eine Verbindungsleitung 10, in der ein Langsamzündventi114 liegt, zur oberen Kammer 11 des Membranschalters. An die Ven.turidüse 8 ist das Durchlaufrohr eines Heizkörpers 9 angeschlossen.With 1 arranged at the cold water inlet A dispensing valve is referred to. After opening the nozzle 1, the water flows through a connection line 2 in the lower chamber 5 of a membrane switch and occurs through the gap 4 of a controlled by the membrane water flow regulator 3. By a spring 7a is a hollow piston 7, which initially closes a channel, from below to the membrane of the Membrane switch pressed. A narrow secondary channel 6 leads from the membrane chamber 5 to the channel 18, to which a Venturi nozzle 8 is connected. In the suction area of the Venturi nozzle 8 throttle openings 17 are provided which open into an annular space 16. From the annulus 16 leads a connecting line 10, in which there is a slow ignition valve 114, to the upper one Chamber 11 of the membrane switch. At the Ven.turidüse 8, the flow tube is a Radiator 9 connected.

Die Membran des Membranschalters steuert in bekannter Weise ein durch eine Feder 12 belastetes Gasventil 13.The membrane of the membrane switch controls in a known manner a spring 12 loaded gas valve 13.

Das Zapfventil 1 hat einen zweiten Ventilsitz l a, der eine in den Ringraum 16 mündende Umgehungsleitung 15 abschließt.The nozzle 1 has a second valve seat 1 a, which closes a bypass line 15 opening into the annular space 16.

Beim Öffnen des Zapfventils 1 fließt eine bestimmte Wassermenge über die Leitung 2, den Regelspalt 4, die Membrankammer 5, den Kanal 6 und 18 durch die Venturidüse 8 zum Heizkörper 9. Zugleich strömt, solange der Ventilsitz 1 a noch nicht erreicht ist, auch eine kleine Wassermenge über die Umgehungsleitung 15, den Ringraum 16 und die Drosselöffnungen 17 ab. Die Wasermengen sind so abgestimmt, daß in den Membrankammern 5 und 11 ein Druckunterschied entsteht, durch den die Membran angehoben und das Gasventil 13 gegen die Feder 12 geöffnet wird. Während dieses relativ langsam verlaufenden Vorganges geht das Regelventil 3 in Regelstellung. Zugleich folgt aber auch der Hohlkolben 7 der Membran nach oben und gibt den Kanal 18 frei. Der Hauptwasserweg über den Kanal 18 wird also erst dann freigegeben, wenn das Gasventil 13 bereits offen und der Wassermengenregler 3 in, Regelstellung ist. Dadurch wird die vor dem Erhitzen ablaufende Kaltwassermenge auf ein zur Inbetriebsetzung des Gerätes erforderliches Mindestmaß beschränkt. Beim Schließen des Zapfventils 1 bebt sich dieses vom Ventilsitz 1 a ab. Während der Schließbewegung des Zapfventils 1 wird der volle Wasserdruck durch den Umgehungskanal 15 nach dem Ringraum 16 geleitet. Dort findet ein, Stau. statt, da nur eine geringe Wassermenge durch die Drosselöffnungen 17 abströmen kann. Durch die Leitung 10 gelangt jedoch. Wasserdruck zur oberen Membrankammer 11, so daß schnell ein Druckausgleich stattfindet und die Membran wieder nach unten geht, wobei das Gasventil 13 geschlossen und auch. der Kanal 18 vom Hohlzylinder 7 wieder abgeisperrt wird. Durch die 15 und die darin strömende kleine Wassermenge wird zwar beim Öffnen des Zapfventils 1 das Entstehen der das Gerät einschaltenden Druckdifferenz etwas verzögert, dafür aber beim Schließen des Zapfventils 1 das Verschwinden der Druckdifferenz in vorteilhafter Weise beschleunigt.When the nozzle 1 is opened, a certain amount of water flows through the line 2, the regulating gap 4, the membrane chamber 5, the channel 6 and 18 through the Venturi nozzle 8 to the radiator 9 small amount of water via the bypass line 15, the annular space 16 and the throttle openings 17 . The amounts of water are adjusted so that a pressure difference arises in the diaphragm chambers 5 and 11, through which the diaphragm is raised and the gas valve 13 is opened against the spring 12. During this relatively slow process, the control valve 3 goes into the control position. At the same time, however, the hollow piston 7 also follows the membrane upwards and releases the channel 18. The main water path via the channel 18 is therefore only released when the gas valve 13 is already open and the water volume regulator 3 is in the control position. As a result, the amount of cold water that runs off before heating is limited to the minimum required to start up the device. When the nozzle 1 closes, it moves away from the valve seat 1 a. During the closing movement of the nozzle 1, the full water pressure is passed through the bypass channel 15 to the annular space 16. There is a traffic jam. instead, since only a small amount of water can flow out through the throttle openings 17. However, it passes through the line 10. Water pressure to the upper diaphragm chamber 11, so that a pressure equalization takes place quickly and the diaphragm goes down again, with the gas valve 13 closed and also. the channel 18 is blocked off again by the hollow cylinder 7. Due to the 15 and the small amount of water flowing in it, the occurrence of the pressure difference that switches on the device is somewhat delayed when the nozzle 1 is opened, but the disappearance of the pressure difference is advantageously accelerated when the nozzle 1 is closed.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Low water level protection for gas-fired instantaneous water heaters, a dynamic pressure difference in the case of a throttle point switched on in the waterway is generated at a water switch controlling the gas valve, characterized in that that the water flow when the nozzle (1) is open except for one generation the pressure difference sufficient minimum water quantity only when fully opened of the gas valve (13) by a water switch controlled. Valve (7) released will.

2. Low water alarm according to claim 1, characterized in that the Water flow in front of the throttle point (8) through two connected in parallel Lines of different diameter cross-section takes place, one of which (6) for the minimum amount of water and the second (18), with a larger passage cross-section provided line is controlled by the valve (7) controlled by the water switch.

3. low water alarm according to claim 1 or 2, characterized in that one the valve (7). and the throttle point (8) bypassing line (15) is provided, which is temporarily opened during the closing movement of the spout valve (1).

4. low water alarm according to claim 1, 2 or 3, characterized in that d, ate the valve (7) is designed as a piston valve.