DE1055067B - Equipment on electrical cables to detect and locate insulation damage - Google Patents
Equipment on electrical cables to detect and locate insulation damageInfo
- Publication number
- DE1055067B DE1055067B DEF14075A DEF0014075A DE1055067B DE 1055067 B DE1055067 B DE 1055067B DE F14075 A DEF14075 A DE F14075A DE F0014075 A DEF0014075 A DE F0014075A DE 1055067 B DE1055067 B DE 1055067B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- insulation
- insulating layer
- cable
- electrical cables
- layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
- G01M3/16—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means
- G01M3/18—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators
- G01M3/181—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators for cables
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
Description
DEUTSCHESGERMAN
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an elektrischen Kabeln zum Feststellen und Orten von Isolationsschäden, bei der ein vorzugsweise schraubenförmig gewickelter Prüfleiter zwischen der Isolierung der Kabelseele und dem Kabelmantel eingelegt ist, über dem sich eine Isolierschicht befindet.The invention relates to a device on electrical cables for detecting and locating insulation damage, with a preferably helically wound test conductor between the insulation the cable core and the cable jacket is inserted, over which there is an insulating layer.
Bei diesen Einrichtungen ist es bekannt, innerhalb des Kabelmantels zwei Hilfsleiter aus verschiedenem Metall vorzusehen, welche durch ein hygroskopisches Material gegen den Kabelmantel isoliert sind. Beim Eindringen von Feuchtigkeit durch den Kabelmantel in die hygroskopische Isolierschicht verbindet die Feuchtigkeit die beiden Hilfsleiter, welche dann auf Grund ihrer Potentialdifferenz als galvanisches Element wirken und einen Strom erzeugen, der die Beschädigung des Leiters anzeigt.In these devices, it is known to have two auxiliary conductors made of different materials within the cable jacket Provide metal, which are insulated from the cable sheath by a hygroscopic material. At the Penetration of moisture through the cable jacket into the hygroscopic insulating layer connects the Moisture the two auxiliary conductors, which then due to their potential difference as a galvanic element act and generate a current that indicates the damage to the conductor.
Bei einem anderen Vorschlag dient als Hilfsleiter ein breites homogenes Metallband, das die Kabelseele vollständig umgibt. Schließlich ist es auch bereits bekannt, dünne, als Hilfsleiter dienende Drähte in eine hygroskopische Isolierschicht einzubetten. Bei Eintritt von Feuchtigkeit infolge Beschädigungen des Kabelmantels soll hierbei der entstehende Erdschluß des Prüfleiters zur Meldung der Beschädigungen dienen. Alle diese bekannten Einrichtungen sind jedoch insofern nachteilig, als sie sehr langsam ansprechen, wenn man nicht eine unverhältnismäßig hohe Zahl von Hilfsleitern anwenden will, da sich die eindringende Feuchtigkeit nur verhältnismäßig langsam durch die hygroskopische Isolierschicht unterhalb des Mantels bis zum nächstliegenden Hilfsleiter hindurchsaugt. In another proposal, a wide, homogeneous metal strip, which forms the cable core, serves as an auxiliary conductor completely surrounds. Finally, it is already known to use thin wires as auxiliary conductors in a embed a hygroscopic insulating layer. If moisture penetrates as a result of damage to the The cable sheath is supposed to be the ground fault of the test conductor to report the damage to serve. However, all of these known devices are disadvantageous in that they respond very slowly, if one does not want to use a disproportionately high number of auxiliary ladders, since the penetrating moisture only relatively slowly through the hygroscopic insulating layer underneath the jacket sucks through to the nearest auxiliary conductor.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, die Nachteile der bekannten Einrichtungen zu vermeiden und bei sehr geringem Aufwand ein rasches und zuverlässiges Melden von Beschädigungen des Kabelmantels zu gewährleisten. Dies geschieht dadurch, daß erfindungsgemäß der aus einem kalibrierten Metalldraht oder -band gebildete Prüfleiter in unmittelbarer, elektrisch leitender Berührung mit einer die Isolierung der Kabelseele voll abdeckenden, vorzugsweise aus graphitiertem Papier bestehenden Einlageschicht steht, deren spezifischer elektrischer Widerstand wesentlich größer als der des Prüfleiters ist. Bei der Fehlerortsmessung kann daher clic elektrische Leitfähigkeit der Einlageschicht gegenüber der des Prüfleiters vernachlässigt werden. Die Einlageschicht ist zweckmäßig wasserdicht oder wasserabstoßend, während die Isolierschicht zwischen Prüfleiter und Mantel, wie an sich bekannt, vorteilhaft aus hygroskopischem isolierendem Material, wie etwa Papier, besteht.It is the object of the invention to avoid the disadvantages of the known devices and at to ensure rapid and reliable reporting of damage to the cable jacket with very little effort. This is done in that, according to the invention, made of a calibrated metal wire or -band-formed test leader in direct, electrical Conductive contact with a cable core that completely covers the insulation, preferably made of graphite Paper existing insert layer, the specific electrical resistance of which is essential greater than that of the study director. When measuring the location of the fault, the electrical conductivity of the The insert layer can be neglected compared to that of the test director. The insert layer is useful waterproof or water-repellent, while the insulating layer between test conductor and sheath, as on known, advantageously made of hygroscopic insulating material such as paper.
Mittels einer derartigen Einrichtung ist es möglich, den Beschädigungspunkt unter Verwendung der bekannten Brückenmeßschaltungen schnell und sicherBy means of such a device it is possible to determine the point of damage using the known Bridge measurement circuits quickly and safely
Einrichtung an elektrischen KabelnInstallation on electrical cables
zum Feststellen und Ortento determine and locate
von Isolationssctiädenof isolation shops
Anmelder:
S. p. A. Fulgor, Genua (Italien)Applicant:
P. A. Fulgor, Genoa (Italy)
Vertreter: Dipl.-Ing. A. Kuhn, Patentanwalt,
Berlin-Dahlem, Wildpfad 3Representative: Dipl.-Ing. A. Kuhn, patent attorney,
Berlin-Dahlem, Wildpfad 3
Beanspruchte Priorität:
Italien vom 7. März 1953Claimed priority:
Italy 7 March 1953
Mario Parodi, Genua-Fegino (Italien),
ist als Erfinder genannt wordenMario Parodi, Genoa-Fegino (Italy),
has been named as the inventor
festzustellen, da eindringende Feuchtigkeit nur bis zur Einlageschicht vorzudringen braucht, um den Prüfleiter zu erden.determine that penetrating moisture only needs to penetrate as far as the insert layer in order to remove the Test director to ground.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Die Schichten sind teilweise abgestuft dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The layers are partial shown in steps.
Der elektrische Leiter / ist wie üblich mit einer Isolierschicht e umhüllt. Auf dieser ist die Einlageschicht d mit hohem spezifischem elektrischem Widerstand angeordnet. Auf der Einlageschicht d ist der Prüfleiter c in Gestalt eines kalibrierten Bandes mit hohem elektrischem Widerstand, der jedoch geringer ist als der der Einlageschicht, schraubenförmig aufgewickelt. Das Ganze ist mit einer dünnen Isolierschicht b, z. B. aus Papier, abgedeckt. Um diese Isolierschicht schließt sich der Mantel a, der z. B. aus Metall besteht.As usual, the electrical conductor / is covered with an insulating layer e . The insert layer d with a high specific electrical resistance is arranged on this. On the insert layer d , the test conductor c is helically wound in the form of a calibrated tape with a high electrical resistance, which is, however, lower than that of the insert layer. The whole thing is covered with a thin insulating layer b, e.g. B. made of paper, covered. To this insulating layer closes the jacket a, the z. B. consists of metal.
Beim Auftreten einer Beschädigung des Mantels sickert Feuchtigkeit durch, welche die zwischen Mantel α und Prüfleiter c liegenden Schichten b leitend macht. Die Veränderung des Isolationszustandes der Schicht b und der dadurch bewirkte Erdschluß des Prüfleiters c erlauben in bekannter Weise die Feststellung der Beschädigung. Dabei kann die zwischen dem Prüfleiter c und dem Mantel α angeordnete Isolierpapierschicht durch eine Behandlung mit geeigneten chemischen Substanzen besonders hygroskopische Eigenarten erhalten, welche die Wirkung in bekannter Weise günstig beeinflussen.If the jacket is damaged, moisture seeps through, which makes the layers b between the jacket α and test conductor c conductive. The change in the insulation state of layer b and the resulting earth fault of test conductor c allow the damage to be determined in a known manner. In this case, the insulating paper layer arranged between the test conductor c and the jacket α can be given particularly hygroscopic properties by treatment with suitable chemical substances, which have a favorable effect on the effect in a known manner.
Der Einlageschicht d, die im allgemeinen aus graphitiertem Leitpapier oder plastischem LeitmaterialThe insert layer d, which is generally made of graphitized conductive paper or plastic conductive material
809 790/365809 790/365
besteht, kann besondere Wasserdichtigkeit und Wasserabstoßungsfähigkeit gegeben werden. Dadurch wird die Einwirkung der Feuchtigkeit auf die -Not- %c malisLening e verhütet. Darüber hinaus ergibt sich noch der Vorteil, daß diese Schicht d sehr rasch ihre elektrische Leitfähigkeit bei Feuchtigkeitseintritt ändert und dadurch ein schnelles Ansprechen der Überwachungseinrichtungen ermöglicht.special waterproofness and water repellency can be given. This prevents the effect of moisture on the -Not- % c malisLening e . In addition, there is also the advantage that this layer d changes its electrical conductivity very quickly when moisture penetrates, thereby enabling the monitoring devices to respond quickly.
Claims (3)
Deutsche Patentschriften Nr. 370 860, 543 483, 163, 867 107.Considered publications:
German Patent Nos. 370 860, 543 483, 163, 867 107.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT1067456X | 1952-02-09 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1055067B true DE1055067B (en) | 1959-04-16 |
Family
ID=11430223
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEF14075A Pending DE1055067B (en) | 1952-02-09 | 1954-03-03 | Equipment on electrical cables to detect and locate insulation damage |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT197453B (en) |
| DE (1) | DE1055067B (en) |
| FR (1) | FR1067456A (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1213511B (en) * | 1963-06-19 | 1966-03-31 | Siemens Ag | Arrangement for monitoring sets of multi-core plastic-insulated cables against the ingress of moisture |
| DE3333542A1 (en) * | 1983-09-16 | 1985-04-11 | Rheinhold & Mahla GmbH, 8000 München | Device for indicating and locating leaks in tanks and pipelines |
| EP0418660A3 (en) * | 1989-09-22 | 1991-09-18 | Kabelmetal Electro Gmbh | Communication cable |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1043437B (en) * | 1955-05-12 | 1958-11-13 | Heinrich Andreas Hoffmann | Contact voltage-proof electrical line |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE370860C (en) * | 1920-06-19 | 1923-03-08 | Charles Leven | Electric cable |
| DE543483C (en) * | 1929-05-08 | 1932-02-05 | Otto Apel | Device for continuous monitoring of the insulation of low-voltage cables with a continuous, wide, homogeneous metal strip attached to a power source |
| DE850163C (en) * | 1950-09-28 | 1952-09-22 | Siemens Ag | Device for determining insulation damage in two telecommunication cables laid parallel to one another |
| DE867107C (en) * | 1951-01-21 | 1953-02-16 | Felten & Guilleaume Carlswerk | Protection system for monitoring the insulation status of cables, in particular telecommunication cables |
-
1952
- 1952-12-05 FR FR1067456D patent/FR1067456A/en not_active Expired
-
1954
- 1954-03-03 AT AT197453D patent/AT197453B/en active
- 1954-03-03 DE DEF14075A patent/DE1055067B/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE370860C (en) * | 1920-06-19 | 1923-03-08 | Charles Leven | Electric cable |
| DE543483C (en) * | 1929-05-08 | 1932-02-05 | Otto Apel | Device for continuous monitoring of the insulation of low-voltage cables with a continuous, wide, homogeneous metal strip attached to a power source |
| DE850163C (en) * | 1950-09-28 | 1952-09-22 | Siemens Ag | Device for determining insulation damage in two telecommunication cables laid parallel to one another |
| DE867107C (en) * | 1951-01-21 | 1953-02-16 | Felten & Guilleaume Carlswerk | Protection system for monitoring the insulation status of cables, in particular telecommunication cables |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1213511B (en) * | 1963-06-19 | 1966-03-31 | Siemens Ag | Arrangement for monitoring sets of multi-core plastic-insulated cables against the ingress of moisture |
| DE3333542A1 (en) * | 1983-09-16 | 1985-04-11 | Rheinhold & Mahla GmbH, 8000 München | Device for indicating and locating leaks in tanks and pipelines |
| EP0418660A3 (en) * | 1989-09-22 | 1991-09-18 | Kabelmetal Electro Gmbh | Communication cable |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AT197453B (en) | 1958-04-25 |
| FR1067456A (en) | 1954-06-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69022282T2 (en) | Device for indicating excessive squeezing of a cable assembly against an electrically grounded structure. | |
| DE3016131A1 (en) | Telecommunications cable with humidity detector - comprising one bare conductor and one conductor insulated with water-soluble material | |
| DE2822769C2 (en) | Leak detection device, in particular for liquids | |
| DE68921346T2 (en) | SENSOR DEVICE. | |
| DE3416108A1 (en) | HUMIDITY SENSOR | |
| DE68905007T2 (en) | SENSOR FOR A SOLVENT DETECTOR. | |
| DE1640278B2 (en) | Cable termination | |
| DE1055067B (en) | Equipment on electrical cables to detect and locate insulation damage | |
| DE3426833A1 (en) | LEAK DETECTING DEVICE FOR ACID AND BASIC MEDIA | |
| DE2928727C2 (en) | Cable termination for medium voltage and high voltage cables | |
| DE3908903A1 (en) | MELDEADER AND ELECTRICAL OR OPTICAL CABLES WITH A MELDEADER AND CABLE NETWORK FROM CABLES WITH A MELDEADER | |
| DE3617958C2 (en) | ||
| DE3736333A1 (en) | Heavy-current cable having a moisture sensor | |
| DE370860C (en) | Electric cable | |
| DE1490609A1 (en) | Electrical cable, in particular telecommunication cable, with one or more test conductors for monitoring the tightness of the cable jacket | |
| DE2320282A1 (en) | ELECTRIC CABLE WITH METAL SHEATH AND CORROSION PROTECTION | |
| DE567320C (en) | Electrical telecommunication device for liquid levels | |
| DE19712577C2 (en) | Procedure for determining the degree of filling of formwork with concrete | |
| DE2659541A1 (en) | FIRE RESISTANT ELECTRIC CABLE | |
| DE473614C (en) | Current transformer for measuring the sum of several currents | |
| DE420067C (en) | Three-phase cable with stranded single-core cables | |
| DE19930545C1 (en) | Measurement cable especially for monitoring flat seals e.g. fluid permeable concrete or plastic sealing rails | |
| DE3044871A1 (en) | Flame resistant multicore cable - with metal and highly filled PVC sheaths has cores taped with aluminised glass and cable cores with aluminised polyester | |
| DE6604655U (en) | ELECTRICAL CABLE, IN PARTICULAR REMOTE INDICATION CABLES, WITH ONE OR MORE TEST LADDERS FOR MONITORING THE LEAKAGE OF THE CABLE SHEATH | |
| DE373295C (en) | Glow-free and radiation-free high-voltage cable |