DE1051532B

DE1051532B - Set up on vision testers

Info

Publication number: DE1051532B
Application number: DEM31047A
Authority: DE
Inventors: Dr Josef Reiner
Original assignee: J D Moeller Optische Werke G M
Current assignee: J D Moeller Optische Werke G M
Priority date: 1956-07-09
Filing date: 1956-07-09
Publication date: 1959-02-26

Description

Einrichtung an Sehprüfgeräten Für die Bestimmung des Astigmatismus bei Augenuntersuchungen ist der Stielkreuzzylinder bekannt. Er dient vorzugsweise dazu, um die Richtigkeit des im Pobiergestell befindlichen Zylinders nachprüfen zu können. Der Kreuzzylinder wird freihändig vor die Probierbrille gehalten. Der Stiel ist um 450 zu den rechtwinklig gekreuzten Achsen der beiden Zylinderlinsen, aus denen der Kreuzzylinder besteht, versetzt und wird zur Zylinderbestimmung durch Schwenken um 900 gedreht. Ferner ist ein sogenannter mechanischer Stielkreuzzylinder bekannt, bei dem das Umschwenken um 900 durch eine Feder ausgelöst wird.Set up on vision testers for determining astigmatism the cross cylinder is known from eye examinations. He serves preferably to check the correctness of the cylinder in the test rack to be able to. The cross cylinder is held hands-free in front of the trial glasses. Of the Stalk is at 450 to the perpendicular crossed axes of the two cylinder lenses, that make up the cross cylinder is offset and is used to determine the cylinder Pan rotated by 900. Furthermore, there is a so-called mechanical cross cylinder known, in which the pivoting around 900 is triggered by a spring.

Durch den freihändigen Gebrauch des Stielkreuzzylinders ist jedoch dessen Einstellung nicht reproduzierbar, und die genaue Ablesung derAchsenlage ist ebenfalls beeinträchtigt.However, through the hands-free use of the stem cross cylinder whose setting is not reproducible and the exact reading of the axis position is also impaired.

Erfindungsgemäß soll ein Sehprüfgerät dadurch verbessert werden, daß bei ihm zwei Kreuzzylinder nebeneinander und zwangläufig drehbar gekuppelt in einer vor das Prüflingsauge schwenkbaren Halterung gelagert sind. Die beiden Kreuzzylinder sind in der Halterung mit in der Gebrauchsstellung um 900 versetzten Achsen nebeneinander in Zahnkränzen gefaßt und mittels eines Zahnradgetriebes mit Handhabe gleichförmig drehbar gekuppelt. According to the invention, a vision testing device is to be improved by that with him two cross cylinders side by side and necessarily rotatably coupled in a bracket that can be pivoted in front of the test object's eye. The two cross cylinders are next to each other in the holder with axes offset by 900 in the position of use set in ring gears and uniformly by means of a gear drive with handle rotatably coupled.

Die Achsenlage der Kreuzzylinder ist in bekannter Weise auf diesen durch Markierungen ersichtlich gemacht und mindestens ein Rand der beiden Linsenfassungen weist eine Winkelteilung auf, vor der die Linsen vorbeigedreht werden können. Ferner sind auf den Linsenfassungen Markierungspfeile für die Drehrichtung der Kreuzzylinder vorgesehen. The axis position of the cross cylinder is on this in a known manner made visible by markings and at least one edge of the two lens mounts has an angular division in front of which the lenses can be rotated past. Further there are arrows on the lens mounts for the direction of rotation of the cross cylinders intended.

Die schwenkbare Halterung ist im Sehprüfgerät so gelagert, daß die einstellbaren Kreuzzylinder wechselweise vor dem Prüflingsauge achsengleich einrastbar sind. The pivoting bracket is mounted in the vision testing device so that the adjustable cross cylinder can be alternately locked on the same axis in front of the test object eye are.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes an einem Sehprüfgerät mit festem Stativ, und zwar zeigt Fig. 1 eine drehbare, die Prüfgläser enthaltende Scheibe zur Prüfung des linken Auges des Patienten in Vorderansicht; Fig. 2 ist ein Schnitt nach Linie A-B nach Fig. 1 durch die Kreuzzylinderhalterung; Fig. 3 ist eine Vorderansicht der Halterung für die Kreuzzylinder, wobei die äußere Gehäuseabdeckung der Halterung abgenommen ist. The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention on a vision tester with a fixed tripod, namely Fig. 1 shows a rotatable, the Disc containing test glasses for testing the left eye of the patient in front view; Fig. 2 is a section along line A-B of Fig. 1 through the cross cylinder mount; Fig. 3 is a front view of the holder for the cross cylinders, the outer Housing cover of the bracket is removed.

An dem Sehprüfgerät 10 befinden sich zwei Scheiben 11, 12 für das linke und rechte Auge. In den Scheiben 11, 12 sind die Probiergläser um den Scheibenmittelpunkt vor die Durchblicköffnung 13 schwenkl)ar angehracht. Die Feststellung der einzelnen Gläser erfolgt mittels der Rasten 14. On the vision testing device 10 there are two disks 11, 12 for the left and right eye. In the panes 11, 12 are the trial glasses around the center of the pane swiveling in front of the viewing opening 13. The finding of each Glasses are made by means of the notches 14.

Die erfindungsgemäß vorgesehene Einrichtung he- steht aus einer Halterung 20 für die Kreuzzylinder 21, 22. Die Halterung ist um den Mittelpunkt 23 der Scheibe 11 schwenkbar und so gelagert, daß die Mittelpunkte der Zylinder 21, 22 achsengleich zu der Achse der Durchblicköfnung 13 elngestellt werden können. Die achsengleiche Einstellung der Zylinder 21, 22 erfolgt durch einen Einrastestift 24, der in der jeweiligen Stellung der Halterung 20 federnd in entsprechende Markierungen der Scheibe 11 einspringt. The device provided according to the invention stands from a bracket 20 for the cross cylinder 21, 22. The bracket is around the center 23 of the disc 11 pivotable and mounted so that the centers of the cylinders 21, 22 are coaxially can be adjusted to the axis of the viewing opening 13. The coaxial Adjustment of the cylinders 21, 22 is carried out by a locking pin 24 in the respective position of the holder 20 resiliently in corresponding markings on the disc 11 steps in.

Die Kreuzzylinder 21, 22 sind in der Halterung 20 nebeneinander in Fassungen 25, 26 mit Zahnkränzen 27, 28 gelagert; die Zahnkränze 27, 28 sind durch ein Zahnrad 29 gekuppelt, das mittels einer Handhabe 30 die beiden Fassungen 25, 26 zu drehen gestattet. The cross cylinders 21, 22 are in the holder 20 side by side in Sockets 25, 26 mounted with gear rings 27, 28; the ring gears 27, 28 are through a gear 29 is coupled, which by means of a handle 30, the two sockets 25, 26 allowed to rotate.

In der als Kreuzzylindervorsatz zu bezeichnenden Halterung 20 sind die beiden Kreuzzylinder mit ihren Achsen senkrecht zueinander angeordnet, wobei die Einstellung so erfolgt ist, daß die senkrechte Lage sich bei der achsengerechten Einstellung vor der Durchblicköffnung 13 ergibt. Die Achsenrichtung ist auf den Kreuzzylindern 21, 22 selbst durch Zeichen 31, 32 markiert, während auf den Fassungen 25, 26 der Zylinder ebenfalls Markierungen 33, 34 und Pfeile 35, 36 für das Ablesen der Drehrichtung angegeben sind. In the bracket 20 to be designated as a cross cylinder attachment the two cross cylinders are arranged with their axes perpendicular to each other, wherein the setting has been made in such a way that the vertical position is aligned with the axis Setting in front of the viewing opening 13 results. The axis direction is on the Cross cylinders 21, 22 themselves marked by characters 31, 32, while on the sockets 25, 26 of the cylinders also have markings 33, 34 and arrows 35, 36 for reading the direction of rotation are indicated.

Schließlich sind auf dem Umfang mindestens einer Fassung in der Halterung 20 Winkelteilungen 37 angebracht, vor denen die Markierungen der Fassungen und der Kreuzzylinder selbst bei der Bewegung der Handhabe 30 vorbeigleiten.Finally, at least one socket is in the holder on the circumference 20 angular divisions 37 attached, in front of which the markings of the sockets and the Cross cylinder slide past even when the handle 30 is moved.

Das erfindungsgemäße Gerät wird wie folgt angewendet. The device according to the invention is applied as follows.

Die Bestimmung des Korrektionszylinders erfolgt durch Vorschalten der einzelnen Kreuzzylinder vor das Prüflingsauge in verschiedenen Achsenstellungen. The correction cylinder is determined by connecting it upstream the individual cross cylinder in front of the test object eye in different axis positions.

Die Achsenlage des Korrektiouszylinders ist durch die Achsenmarkierung des Kreuzzylinders, mit dem das beste Sehen erreicht wird, gegeben.The axis position of the corrective cylinder is through the Axis marking of the cross cylinder with which the best vision is achieved.

Für den Grobabgleich wird der obere bzw. der untere Kreuzzylinder vor- und weggeschaltet. Erreicht man mit dem oberen Kreuzzylinder besseres Sehen, so muß der Korrektionszylinder verstärkt werden, während beim besseren Sehen mit dem unteren Kreuzzylinder eine Abschwächung des Korrektionszylinders erforderlich ist. Hierbei wirkt der obere Kreuzzylinder additiv, der untere Kreuzzylinder subtraktiv, bei entsprechender Berücksichtigung der sphärischen Wirkung. The upper or lower cross cylinder is used for the rough adjustment switched up and down. If you can see better with the upper cross cylinder, so the correction cylinder must be strengthened, while with better vision the lower cross cylinder requires a weakening of the correction cylinder is. The upper cross cylinder acts additively, the lower cross cylinder subtractively, with appropriate consideration of the spherical effect.

Der Feinabgleich erfolgt analog durch wechselweises Vorschalten des oberen und unteren Kreuzzylinders. The fine adjustment is carried out in the same way by alternately connecting the upper and lower cross cylinder.

Auch hier wirkt der obere Zylinder additiv und der untere subtraktiv, wenn die markierte Kreuzzylinderachse des oberen Zylinders mit der Achse des Korrektionszylinders übereinstimmt.Here, too, the upper cylinder acts additively and the lower one subtractively, when the marked cross cylinder axis of the upper cylinder coincides with the axis of the correction cylinder matches.

Der Achsenabgleich erfolgt durch Anwendung der zweckmäßig roten Markierung 31, 32, die mit der Achse des Korrektionszylinders übereinstimmen muß. The axes are adjusted by using the appropriate red marking 31, 32, which must coincide with the axis of the correction cylinder.

Wird mit dem einen der Kreuzzylinder besseres Sehen erreicht, so muß der Korrektionszylinder mittels der Handhabe 30 in Richtung der Pfeile35, 36 gedreht werden.If better vision is achieved with one of the cross cylinders, then must the correction cylinder is rotated by means of the handle 30 in the direction of the arrows 35, 36 will.

Erfindungsgemäß wird der Vorteil erreicht, daß Fehlerquellen und jede Unsicherheit gegenüber dem freihändigen Gebrauch des Stielkreuzzylinders ausgeschaltet sind. Alle Abschnitte der Kreuzzylindermethode können schnell durchgeführt werden und jede Achsenstellung ist genau reproduzierbar. Außerdem ist stets eine genaue Zentrierung der Kreuzzylinder erreicht. Nötigenfalls kann die Wirkung der vorgesehenen Kreuzzylinder durch Aufsteckfassungen z. B. von + 0,25 auf + 0,5 dptr. erweitert werden. Der erfindungsgemäß ausgebildete Kreuzzylinder kann, wenn die korrekte Achsenlage der Zylinderlinsen in der Gebrauchsstellung gewährleistet ist, bei Sehprüfgeräten aller Art Verwendung finden. According to the invention, the advantage is achieved that sources of error and any uncertainty about the free-hand use of the cross-handle cylinder eliminated are. All sections of the cross cylinder method can be done quickly and each Axis position is exactly reproducible. In addition, it is always an exact one Centering of the cross cylinder achieved. If necessary, the effect of the intended Cross cylinder through slip-on sockets z. B. from + 0.25 to + 0.5 dptr. expanded will. The cross cylinder designed according to the invention can, if the correct axis position the cylindrical lenses is guaranteed in the position of use, with vision testing devices all kinds of use.

PATENTANSPRtJCHE 1. Einrichtung an Sehprüfgeräten, dadurch gekennzeichnet, daß zwei zwangläufig drehbar gekuppelte Kreuzzylinderlinsen (21, 22) in einer vor das Prüflingsauge schwenkbaren Halterung (20) nebeneinander gelagert sind. PATENT CLAIMS 1. Device on vision testing devices, characterized in that that two necessarily rotatably coupled cross cylinder lenses (21, 22) in one before the test object eye pivotable holder (20) are mounted next to each other.

Claims

2. Device according to claim 1, characterized in that the two Cross cylinder (21,22) in the holder (20) with the position of use around 900 offset axes in toothed rings (27,28) taken and by means of a gear drive (29) are coupled uniformly rotatable with the handle (30).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the holder (20) on the vision testing device (10) in one through the axis of the viewing opening (13) running circular arc is pivotably mounted and the cross cylinder (21, 22) can alternately be snapped in on the same axis in front of the test object eye.