DE1051245B

DE1051245B - Device for keeping the heating surfaces of evaporators clean for encrusting liquids

Info

Publication number: DE1051245B
Application number: DEV5885A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Vogelbusch
Original assignee: Patentauswertung Vogelbusch GmbH; Vogelbusch GmbH
Current assignee: Patentauswertung Vogelbusch GmbH; Vogelbusch GmbH
Priority date: 1952-06-06
Filing date: 1953-06-06
Publication date: 1959-02-26

Description

Vorrichtung zur Reinhaltung der Heizflächen von Eindampfern für inkrustierende Flüssigkeiten Zusatz zum Patent 960 266 Das Patent 960266 betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Reinhaltung der Heizfläche von Eindampfapparaten, in denen inkrustierende Flüssigkeiten durch Auskochen mit Brüdenkondenswasser verarbeitet werden sollen. Der einzelne Verdampfer hat einen zweiteiligen Flüssigkeits- und Brüdenraum. Device for keeping the heating surfaces of evaporators clean for encrusting Liquids Addendum to Patent 960,266 Patent 960,266 relates to a method and a device for keeping the heating surface of evaporators clean in which Encrusting liquids processed by boiling with vapor condensation water should be. The single vaporizer has a two-part liquid and Vapor room.

Im Bedarfsfalle wird die verkrustete Abteilung aus dem Eindampfbetrieb ausgeschaltet, um mit Kondensat ausgekocht zu werden.If necessary, the encrusted department can be removed from the evaporation plant switched off to be boiled out with condensate.

Gegenstand der Erfindung ist eine Weiterbildung der im Patent 960266 beschriebenen Vorrichtungen. The subject of the invention is a further development of the patent 960266 described devices.

Die Erfindung bezieht sich einerseits auf die Ausbildung des Flüssigkeits- bzw. Brüdenraumes des Verdampfers und andererseits auf eine besondere Umschaltvorrichtung für die Wege des Eindampfgutes und der Spülflüssigkeit innerhalb eines zweiteiligen Verdampfers.The invention relates on the one hand to the formation of the liquid or vapor space of the evaporator and on the other hand to a special switching device for the paths of the material to be evaporated and the rinsing liquid within a two-part Evaporator.

Gemäß der Erfindung wird ein Verdampfkörper mit zweiteiligem Flüssigkeits- und Brüdenraum in Vorschlag gebracht, der sich durch seitlich außerhalb des eigentlichen Heizkörpers an dessen unterem Flüssigkeitseingang bzw. oberen Flüssigkeits- bzw. Brüdenausgang angeordnete Formstücke auszeichnet, die zweckmäßig mit Leitflächen versehen sind, in Verbindung mit Anschlußleitungen für das BrüXden-Flüssigkeits-Gemqsch und Rücklaufleitungen für die Flüslsigkeit. According to the invention, an evaporator body with a two-part liquid and vapor space in proposal, which extends through the side outside of the actual Radiator at its lower liquid inlet or upper liquid or Vapor outlet is characterized by fittings that are expediently provided with guide surfaces are provided, in connection with connection lines for the vapor-liquid mixture and return lines for the liquid.

In weiterer Ausbildung Ider Erfindung wird eine Vorrichtung zur Reinhaltung der Heizfläche von Eindampfern mit zweiteiligem Flüssigkeits- bzw. Brüdenraum in Vorschlag gebracht, bei der die Zu- und Ablaufleitungen für die einzudampfende Lösung und die Spülflüssigkeit an einen Ventilkörper angeschlossen sind, bei welchem fürtden Umschaltevorgang ein Arbeitskolben mit Spindel vorgesehen ist. In a further embodiment of the invention, a device for keeping clean the heating surface of evaporators with two-part liquid or vapor space in Brought a proposal for the inlet and outlet lines for the solution to be evaporated and the rinsing liquid is connected to a valve body in which fortden Switching process a working piston with spindle is provided.

In der Zeichnung ist eine Ausfübrungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine? Längsschnitt durch Heizkörper und Brüdenraum des Verdampfers, Fig. 2 den oberen Flüssigkeitsraum des Heizkörpers und den Brüdenkörper im wagerechten Schnitt, Fig. 3 den unteren Raum des Heizkörpers im Schnitt. In the drawing is an embodiment of the device according to FIG Invention shown. It shows Fig. 1 a? Longitudinal section through the radiator and vapor space of the evaporator, Fig. 2 the upper liquid space of the radiator and the vapor body in a horizontal section, Fig. 3 the lower space of the radiator in section.

Fig. 4 einen Ausschnitt aus dem Schaltschema für eine Dreistufenanlage und Fig.5afbis 5d das Schaltorgan bzw. den Ventilkörper dm Längsschnitt. 4 shows a section from the circuit diagram for a three-stage system and FIGS. 5af to 5d show the switching element or the valve body in the longitudinal section.

Soll beispielsweise die Flüssigkeitsabteilung II b der Eindlampfstufe II nach Fig. 4 durch Auskochen gereinigt werden, so geht die einzudampfende Lösung aus der Leitung r über fdie Ventile 1, 3, unter Umgehung des Körpers II b über 11, 13, 15, 19 und 21, die Pumpe x und die Leitung s durch -die Eindampfanlage. Die Drosselklappe 12 der zu reinigenden Flüs- sigkeitsabteilung II b der Eindampfstnfe II ist bis auf einen kleinen Spalt geschlossen. Mittels der Pumpe w wird der Verdampferabteilung II b über die Leitung t und das Ventil 8 Brüdenkondensat zugeführt. Dasselbe übt auf die Heizflächeninkrustation eine lösende Wirkung aus und verläßt die Verdampferabteilung II b über das Ventil 10 und die Pumpe y in noch nicht ganz gesättigtem Zustande. Should, for example, the liquid compartment II b of the evaporation stage II are cleaned by boiling according to FIG. 4, so goes the solution to be evaporated from line r via valves 1, 3, bypassing body II b via 11, 13, 15, 19 and 21, the pump x and the line s through the evaporation plant. the Throttle valve 12 of the fluid to be cleaned liquidity department II b of the evaporation plant II is closed except for a small gap. By means of the pump w becomes the evaporator compartment II b supplied via line t and valve 8 vapor condensate. Do the same on the heating surface incrustation has a dissolving effect and leaves the evaporator department II b via the valve 10 and the pump y in a not yet fully saturated state.

Die verschiedenen Absperrorgane für einzudampfelde Lösung und Spülflüssigkeit können durch ein gemeinsames Steuerorgan gemäß Fig.Sa b!is 5d ersetzt werden. In das Gehäuse aa mit Anschlußstutzen a, bis a' ist ein mit einer Scheidewand versehener Kolben ab eingebaut, der zwei Lochreihen ab' und ab" trägt. Dieser Kolben ist Durch geeignete Dichtungen ac, z. B. Klingerringe, gegen die Anschlußkanäle der Stutzen a, und al abgedichtet. Der Kolben ab kann durch einen Antriebsmechanismus ad - etwa eine Spindel mit Gewinde und Handrad - axial im Gehäuse aa verschoben werden. The various shut-off devices for the solution to be evaporated and the rinsing liquid can be replaced by a common control element according to Fig.Sa to 5d. In the housing aa with connecting piece a to a 'is provided with a partition Piston built in, which has two rows of holes down and down. This piston is through suitable seals ac, e.g. B. Klingerrings, against the connecting channels of the nozzle a, and al sealed. The piston from can by a drive mechanism ad - about a spindle with thread and handwheel - can be moved axially in the housing aa.

Jede der beiden Abteilungen g1, ht, f1 bzw. g2, h2, f2 eines Verdampfers nach den Fig. 1 bis 3 steht in Verbindung mit einem Steuerorgan nach Fig. 5 a bis 5 d. Each of the two compartments g1, ht, f1 or g2, h2, f2 of an evaporator 1 to 3 is in connection with a control member according to Fig. 5 a to 5 d.

Im normalen Betrieb tritt Lösung z. B. in Idie Stufe II a (Fig. 4) iiber das Umschalteorgan nach Fig. 5, und zwar dessen Stutzen af, a, in den Verdampfer ein und verläßt denselben über ai (Fig. 5 a). Soll diese Verdampferabteilung mit Kondensat ausgekocht werden, so wird sie nach Fig. 5 b zunächst iiber den Stutzen ag entleert. Darauf wird nach Fig. 5 c über den Stutzen ah Brüdenkondensat eingeführt. während das mit Inkrusten beladene Abwasser aus dieser Verdampferabteilung (11 a) über den Stutzen al. entnommen wird. Nach Beendigung des Spülvorganges wird der Verdampfer über ag entleert (Fig. 5 d) und darauf auf Normalbetrieb (Fig. 5 a) umgeschaltet. In normal operation, solution occurs z. B. in stage II a (Fig. 4) Via the switching element according to FIG. 5, namely its connecting piece af, a, into the evaporator and leaves the same via ai (Fig. 5 a). Should this vaporizer department with If condensate is boiled out, it is first over the nozzle according to Fig. 5b ag emptied. Then vapor condensate is introduced via the nozzle ah as shown in FIG. 5 c. while the waste water laden with incrustations from this evaporator department (11 a) over the nozzle al. is removed. After the flushing process is finished, the Evaporator emptied via ag (Fig. 5 d) and then switched to normal operation (Fig. 5 a).

Über die Stutzen ae bis al ist das Steuerorgan aa/aC mit den Rohrleitungen r, t und v in Fig. 4 verbunden. The control unit aa / aC with the pipelines is via the connection ae to al r, t and v in FIG. 4 are connected.

An Stelle der im Hauptpatent beschriebenen Anordnung eines Verdampfers mit zweiteiligem Flüssigkeits- bzw. Brüdenraum kann die Anordnung gemäß den Fig. 1 bis 3 treten. Sie unterscheidet sich von der im Hauptpatent beschriebenen im wesentlichen dadurch, daß die Verbindung zwischen den beiden oberen Abteilungen g1 und g2 des Heizkörpers a bis e unabhängig voneinander über Anschlußleitungen ?i, und h2 an die Abteilungen J1 bzw. 2 des Brüdenkörpers und die Rücklaufleitungen 0 und p sinngemäß an die unteren Abteilungen des Heizkörpers angeschlossen sind. Instead of the arrangement of an evaporator described in the main patent With a two-part liquid or vapor space, the arrangement according to FIGS. Step 1 to 3. It differs essentially from that described in the main patent in that the connection between the two upper divisions g1 and g2 of the Radiators a to e independently of one another via connecting lines? I, and h2 to the Departments J1 or 2 of the vapor body and the return lines 0 and p analogously connected to the lower compartments of the radiator.

In den oberen Flüssigkeits-Brüden-Raum des Heizkörpers eingebaute Leitbleche g1', g2, sowie iin den unteren Flüssigkeitsraum des Verdampfers eingebaute Leitbleche g1'' und g2" sorgen dafür, daß auch bei Heizkörpern von großem Durchmesser der Austritt des Brüden-Flüssigkeits-Gemisches aus dessen oberer Abteilung gleichmäßig über dessen ganze Fläche erfolgt. Built into the upper liquid / vapor space of the radiator Guide plates g1 ', g2, as well as built-in in the lower liquid space of the evaporator Baffles g1 '' and g2 "ensure that even with radiators with a large diameter the exit of the vapor-liquid mixture from its upper compartment evenly takes place over its entire area.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Evaporator with two-part liquid and vapor space according to patent 960266, characterized in that the side outside of the Radiator (a) provided fittings, guide surfaces (g "and g2" or g1 'and g2') are arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the supply and drain lines (hl, h2 or o, p) for the solution to be evaporated and the rinsing liquid are connected to a control member (Fig. 5 a to 5 id).