DE1050251B

DE1050251B -

Info

Publication number: DE1050251B
Application number: DENDAT1050251D
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFT 1050251PATENT LETTER 1050251 ANMELDETAGiREGISTRATION DAY i

BEKANNTMACHUNG BEB ANMELDUNG UND AOSGABE DEK AUSLE GESCHRIFT:NOTICE BEB REGISTRATION AND AOSGABE DEK AUSLE WRITTEN:

AUSGABE DER PATENTSCHKIFTiISSUE OF PATENT SCHKIFTi

DBP 1050251 kl. .764 3/02DBP 1050251 kl. .764 3/02

INTERNAT. Kl·. D 02 fINTERNAT. Kl ·. D 02 f

13. JANUAK 195*13 JANUARY 195 *

5. FEBRUAR 1£59 30. JULI 1959FEBRUARY 5 1 £ 59 JULY 30, 1959

stimmt Oberein mit aüslegeschriftagrees Oberein with aüslegeschrift

iom 251 (μϊ1487 iom 251 (μϊ1487 VHtKSiVHtKSi

• 1 '• 1 '

Die Erfindung bezieht sich auf eine Hiibsteuerung für den hin- und hergehenden Fadenführer einer Spulmaschine, bei der die Steuerung mit einem in den Fadenführerantrieb eingeschalteten hin- und herbewegten Getriebedreieck versehen ist, dessen Höhe -5 ' und damit auch seine Grundliηienlänge mittels einer am -Dreieckscheitel angreifenden, schwenkverstellbaren Führung während des Padenführerhuhes dauernder Veränderung zu unterwerfen ist, so daß die Länge des in. Herstellung befindlichen Wickels entsprechend verändert wird. Dadurch ist auf einfache Weise innerhalb gegebener Grenzen eine Veränderung der Wickellänge unter Beibehaltung der dem Wicklungsvorgang eigenen schraubenlinienförmigen Fadenlegung sowie die Herstellung mannigfacher Wickelformen möglich.The invention relates to a back control for the reciprocating thread guide of a winding machine, in which the control is provided with a reciprocating gear triangle connected to the thread guide drive, the height of which is -5 ' and thus also its basic line length by means of an on-triangle vertex attacking, pivotable guide during the Padenführerhuhes is to be subjected to constant change, so that the length of the winding located in. Manufacture is changed accordingly. This enables the winding length to be changed in a simple manner within given limits while maintaining the helical threading inherent in the winding process, and it is possible to produce a wide variety of winding shapes.

Bei bekannten Hubateiierungen obiger Art besteht das Getriebedreieck, aus zwei sich unter einem bestimmten Winkel kreuzenden geschlitzten Lenkern, deren Kreuzungsstelle als Gleitführung für die Lenker ausgebildet ist, wobei -die Gleitführung ihrerseits in aq der schwenkverstellbaren Führung entlanggleitet. Die Höhen- und Grundlinienveränderung des Getriebedreiecks, kommt hier dadurch zustande, daß sich die für die Antriebsübertragung wirksamen Längen der Schlitzlenker,, also die Schenkel des Getriebedreiecks, ständig ändern, während der Winkel, unter dem sich die Schlitzlenker kreuzen, ständig konstant bleibt. ■ Ferner sind Fadenführerhubveränderungsgetriebe bekannt, bei denen an Stelle des obenerwähnten Getriebedreiecks ein Winkelhebel vorgesehen ist, an dessen gelenkig und parallel zur Spulenachse verschieblich gelagertem Scheitelpunkt der Fadenführerantrieb angreift, während an seinem einen Schenkelende die Fadenführerstange angelenkt ist und sein anderes Schenkelende dreh- und längsverschieblich in einer schwenkverstellbaren Führungsschiene gelagert ist^ Die Hubveränderung kommt hier also dadurch zu. stände, daß der Winkelhebel während der Hubbewegung seines als Kurvenexzenter ausgebildeten Antriebes je nach der Stellung der Führungsschiene eine mehr oder weniger starke Kippbewegung aus- ■ führt, mithin sein mit der Fadenführerstange verbundenes Ende eine gegenüber dem Scheitel des Winkelhebels unterschiedliche Hubbewegung beschreibt. In known hub files of the above type, the gear triangle consists of two under a certain one Slotted handlebars intersecting at an angle, their intersection as a sliding guide for the handlebars is formed, the sliding guide in turn slides along the pivotably adjustable guide in aq. the The change in height and baseline of the gear triangle comes about here because the for the drive transmission effective lengths of the slotted link, i.e. the legs of the gear triangle, constantly change, while the angle at which the slotted links intersect remains constant. ■ Furthermore, thread guide stroke change gears are known in which instead of the above-mentioned gear triangle an angle lever is provided, on the articulated and displaceable parallel to the coil axis mounted vertex of the thread guide drive engages, while at its one leg end the thread guide rod is articulated and its other leg end is rotatable and longitudinally displaceable in a swivel-adjustable guide rail is mounted ^ The change in stroke comes here because of this. stand that the angle lever is designed as a cam eccentric during the lifting movement Drive depending on the position of the guide rail a more or less strong tilting movement leads, hence its end connected to the thread guide rod opposite the apex of the Describes the angle lever different stroke movement.

Schließlich sind auch Fadenführerhubsteuerungen nicht mehr neu, die an Stelle des die Hubveränderung bewirkenden Getriebedreiecks zwei einen veränderlichen Winkel einschließende Lenkerstangen aufweisen, die über eine Schwinge gelenkig miteinander verbunden sind und bei der der Anlenkpunkt des eiijen der beiden Lenker gegenüber deni Drehlager der Schwinge verstellbar ist, wodurch sich die Hubveränderung ergibt.Finally, thread guide lift controls that replace the lift change are no longer new effecting gear triangle have two handlebars enclosing a variable angle, which are articulated to one another via a swing arm and where the hinge point of the egg of the two links is adjustable with respect to the pivot bearing of the swing arm, which changes the stroke results.

Hubsteuerung für den hin- und hergehenden 'Fadenführer einer SpulmaschineLift control for the reciprocating 'thread guide of a winding machine

Patentiert für:Patented for:

Maschinenfabrik Schärer, Erlenbach (Schweiz)Maschinenfabrik Schärer, Erlenbach (Switzerland)

Beanspruchte Priorität: Schweiz vom 31. Dezember 1953Claimed priority: Switzerland of December 31, 1953

Ausgehend von der eingangs erwähnten Hubsteuerung mit einem in den Fadenführerantrieb eingeschalteten hin- und herbewegten Getriebedreieck, dessen Höhe und Grundlinienlänge mittels einer am Dreieckscheitel angreifenden schwenkverstellbaren Führung dauernd zu verändern ist, besteht die vorliegende Erfindung darin, daß das Getriebedreieck als Lenkerdreieck ausgebildet ist, dessen beide Schenkel unveränderliche Länge besitzen und während des Fadenführerhubes eine veränderliche Spreizstellung zueinander einnehmen. Auf diese Weise' lassen sich einwandfrei aufgebaute Wickelkörper erzielen. Insbesondere können mit einem solchen' Getriebe unter Verwendung , eines entsprechenden Grundexzenters konische Kreuzspulen mit geraden Enden hergestellt werden, bei denen die Dicke des Fadenwickels gegen die Spulenbasis' zunimmt, während bei Herstellung von konischen Kreuzspulen mit konischen Enden die Dicke des Fadenwickels des mittleren Teiles der fertigen Spule und damit deren Konizität weniger stark und gleichmäßig veränderlich gehalten werden kann, was mit den bekannten .Fadenführerhubgetrieben nicht in diesem Maße erreichbar ist. Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäß ausgebildeten Hubverkürzungsgetriebes besteht also darin,. daß-es konische Kreuzspulen mit konischen Enden mit einer weniger starken Konizität herzustellen erlaubt, was insofern von Bedeutung ist, .als bei Spulerikörpern dieser ArtOn the basis of the lifting control mentioned at the beginning with one switched on in the thread guide drive reciprocating gear triangle, its height and base line length by means of an am Triangular apex attacking pivoting adjustable guide is to be changed permanently, the present one exists Invention is that the gear triangle is designed as a handlebar triangle, the two legs of which Have an invariable length and a variable spreading position during the thread guide stroke take to each other. In this way, properly constructed bobbins can be achieved. In particular can with such a 'gear using, a corresponding basic eccentric Conical cross-wound bobbins with straight ends can be produced, in which the thickness of the thread package is against the bobbin base 'increases, while in the manufacture of conical cross-wound bobbins with conical ends the Thickness of the thread winding of the middle part of the finished bobbin and thus its conicity is less pronounced and can be kept evenly variable, which is not possible with the known .Fadenführerhubgetriebe is achievable to this extent. A major advantage of the stroke shortening gear designed according to the invention so is. that-there are conical packages with conical ends with one less It is possible to produce a strong conicity, which is important, as in the case of winder bodies of this type

909 ϊ66/37ϊ909 ϊ66 / 37ϊ

11

zum einwandfreien Fadenablattf zufolge ihres verkürzten Mittelteiles keine so starke Konizität erforderlich ist wie bei einer Spule mit geraden Enden, so daß bei den erfuidtmgsgemäß herzustellenden konischen Kreuzspulen mit konischen Enden ein größeres Garnvolumen untergebracht werden kann.for a perfect thread leaf, as a result of its shortened middle part, no conicity as strong as that required for a bobbin with straight ends, see above that in the case of the conical cross-wound bobbins with conical ends to be produced according to the invention, a larger one Yarn volume can be accommodated.

An Hand der zum Teil schematisch gehaltenen Zeichnungen sei ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes näher beschrieben. Die Zeichnungen sind auf die zum Verständnis der Erfindung erforderlichen Teile beschränkt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the subject of the invention will be described in more detail using the drawings, some of which are schematic. The drawings are based on the understanding of the invention required parts are limited. It shows

Fig. 1 einen Aufriß mit teilweisem Schnitt,Fig. 1 is an elevation with partial section,

Fig. 2 eine ähnliche Darstellung, wobei jedoch gegenüber Fig. 1 der für die Verbindungsstelle der beiden Dreieckschenkel vorgesehene Führungshebel verschwenkt ist,Fig. 2 shows a similar representation, but compared to FIG. 1 for the connection point of the the guide lever provided on both triangular legs is pivoted,

Fig. 3 in größerem Maßstab als Einzelheit eine dem genannten Führungshebel zugeordnete Schaltvorrichtung,3 shows, on a larger scale, a detail of a switching device assigned to the mentioned guide lever,

Fig." 4 eine Oberansicht zu Fig. 3 mit teilweisem Schnitt und"4 shows a top view of FIG. 3 with a partial section, and FIG

Fig. 5 bis 12 je zur Hälfte in Ansicht und im Axialschnitt je eine von entsprechend vielen Wickelformen.5 to 12 each half in view and in axial section one of a corresponding number of winding forms.

In Fig. 1 und 2 bezeichnet 1 eine Welle, welche in nicht gezeichneter Weise mit dem Gtetriebe der Maschine gekuppelt ist und eine Nutentrommel 2 trägt. Von der Wellel aus erfolgt über ein Stirn-■ räderpaar 4, 5 der Antrieb der Arbeits- bzw. Wickelspindei 6, auf die eine zylindrische Hülse 7 für den in Herstellung befindlichen Fadenwickel· Λ bzw. B aufgeschoben ist 8 ist der Fadenführer, welcher an einem Gleitkörper 9, 10, 11 angebracht ist, der in einem Führungsrohr 12 längsverschiebbar angeordnet ist, welches einen unteren und einen oberen Längsschlitz 13 bzw. 14 hat Aus genanntem Längsschlitz 13 tritt der Fadenführer 8 heraus, und durch den Längsschlitz 14 treten zwei Querarme 15 und 16 hindurch, von denen der erste am Gleitkörper 9 bis 11 befestigt ist; der Querarm 16, welcher durch ein Winkelstück 17 für sich im Führungsrohr 12 verschiebbar ist und auch den unteren Längsschlitz 13 des Führungsrohres 12 durchsetzt, greift mit "einer Führungsrolle in die Kürvennut 3 der Nutentrommel 2 ein. Am oberen Ende der beiden Querarme 15 und 16 sind die beiden Schenkel 18 und 19 des vorgesehenen gleichschenkligen Dreiecks angelenkt, dessen Grundlinie der Verbindungslinie der an den beiden Querärmen 15 und 16 vorhandenen Gelenkstellen entspricht. Mit ihrem anderen Ende sind die beiden Schenkel 18 und 19 durch einen Verbindungsbolzen 20 an einem Gleitstein 21 angelenkt, welcher in einer geraden Bahn 22 des zweiarmigen, bei 24 gelagerten Führungshebels 23 liegt. Der Führungshebel 23 ist am einen Ende als Zahnbogen 25 ausgebildet," weichet' mit einem Zahnrad 26 im Eingriff' steht, das über seinen Achszapfen fest mit einem Zahnrad 27 verbunden ist, welches mit einem Zahnrad 28 zusammenarbeitet. Gemäfi Fig, 3 xind 4 ist der Abstand zwischen dem Lagerbolzen 24 und dem Zahnbogen 25 des Führungshebels 23 kürzer als in Fig. 1 und 2 und der nur zum Teil gezeichnete .zweite. Arm des Führungshebels 23 länger als der den Zahnbögen 25 trägende Arm. Das Zahnrad 28 ist mittels einer Rutschkupplung 33 mit einer Schaltwelle 29 über Stellringe 30, 31 und eine Druckfeder 32 verbunden. Mit dem Zahnrad 27 ist ein Sperrad 34 fest verbunden, mit dem eine auf einer Achse 36 befestigte Sperrklinke 35 zusammenwirkt, die durch einen Handgriff 37 zu betätigen ist.In FIGS. 1 and 2, 1 designates a shaft which is coupled in a manner not shown with the gear mechanism of the machine and carries a grooved drum 2. From the corrugation a pair of spur gears 4, 5 drive the work or winding spindles 6, onto which a cylindrical sleeve 7 for the thread winding or B which is being produced is pushed 8 is the thread guide, which is on a sliding body 9, 10, 11 is attached, which is arranged longitudinally displaceably in a guide tube 12, which has a lower and an upper longitudinal slot 13 and 14 respectively and 16 therethrough, the first of which is attached to the sliding body 9 to 11; the transverse arm 16, which can be moved in the guide tube 12 by an angle piece 17 and also passes through the lower longitudinal slot 13 of the guide tube 12, engages with a guide roller in the curve groove 3 of the grooved drum 2. At the upper end of the two transverse arms 15 and 16 the two legs 18 and 19 of the intended isosceles triangle are hinged, the base line of which corresponds to the connecting line of the hinge points present on the two transverse arms 15 and 16. At their other end, the two legs 18 and 19 are hinged to a sliding block 21 by a connecting bolt 20, which lies in a straight path 22 of the two-armed guide lever 23 mounted at 24. The guide lever 23 is designed as a toothed arch 25 at one end, "softly 'engages with a gear 26, which is firmly connected to a gear 27 via its journal is, which cooperates with a gear 28. According to Fig. 3 xind 4, the distance between the bearing pin 24 and the toothed arch 25 of the guide lever 23 is shorter than in FIGS. 1 and 2 and the second, which is only partially drawn. Arm of the guide lever 23 longer than the arm supporting the dental arches 25. The gear 28 is connected by means of a slip clutch 33 to a shift shaft 29 via adjusting rings 30, 31 and a compression spring 32. A ratchet wheel 34 is fixedly connected to the gear wheel 27, with which a pawl 35 fastened on a shaft 36 cooperates and can be actuated by a handle 37.

Im übrigen ist die Wirkungsweise der beschriebenen Maschine folgende:,In addition, the mode of operation of the machine described is as follows:

Durch die sich drehende Nutentrommel 2 wird dem in deren Kurvennut 3 eingreifenden Querarm 16 in der Achsrichtung des Führungsrohres 12 eine Hin- und Herbewegung von' bestimmtem Hub erteilt. Durch genannten Querafm 16 wird über den Schenkel 19 dei Gleitstein 21 längs der am Führungshebel 23 vorhandöien Bahn 22 hin- und hergeschoben, der die Bewegung über den Schenkel 18,. den Querarm 15 und den im Führungsrohr 12 angeordneten Gleitkörper 11, ίο 10, 9 auf den Fadenführer 8 überträgt. Gemäß Fig. 1 befindet sich der. Führungshebel 23 in horizontaler, d. h. in zum Führungsrohr 12 paralleler Stellung. Es entspricht dabei, der Hub des Fadenführers 8 demjenigen der Kurvennut 3 der Nutentrommel 2; strichpunktiert ist das gleichschenklige' Bewegungsdreieck in der zweiten Endlage angedeutet, desgleichen der Fadenführer 8, und mit I ist der entsprechende Hub des Querarmes 15 angegeben. In der horizontalen Ruhestellung des Führungshebels 23 entsteht beim ao Spulen der zylindrische Fadenwicket A (s. auch Fig. 5).As a result of the rotating grooved drum 2, the transverse arm 16 engaging in its curved groove 3 is given a to-and-fro movement of a certain stroke in the axial direction of the guide tube 12. By said Querafm 16 the slide block 21 is pushed back and forth along the path 22 present on the guide lever 23, which controls the movement over the limb 18. the transverse arm 15 and the sliding body 11, ίο 10, 9 arranged in the guide tube 12 are transferred to the thread guide 8. According to Fig. 1 is the. Guide lever 23 in a horizontal position, ie in a position parallel to the guide tube 12. It corresponds to the stroke of the thread guide 8 that of the cam groove 3 of the grooved drum 2; The isosceles' movement triangle in the second end position is indicated by dash-dotted lines, as is the thread guide 8, and the corresponding stroke of the transverse arm 15 is indicated with I. In the horizontal rest position of the guide lever 23, the cylindrical thread lap A is produced during ao winding (see also FIG. 5).

Ist der Führungshebel 23 in die in Fig. 2 gezeichnete Schrägstellung gestellt, dann wird der Hub des Querärmes 15 auf die mit II angegebene Strecke ver- »5 kürzt. Bei fortlaufender Schaltung des Führungshebels 23 aus der Horizontalen in die in Fig. 2 gezeichnete Schrägstellung entsteht ein Fadenwickel B, dessen beide Enden gleichmäßig abgeschrägt sind. Die Schaltung des Führungshebels 23 erfolgt von der mit dem Getriebe der Maschine gekuppelten Schaltwelle 29 über das Zahnräderpaar 28, 27 und über das mit dem Zahnbogen 25 des Führungshebels 23 zusammenarbeitende Zahnrad 26. Dadurch, daß die Sperrklinke . 35 mittels des Handgriffes 37 in das mit dem Zahnrad 27 mitdrehende Sperrad 34 eingeklinkt wird, wie in Fig. 3 strichpunktiert angedeutet, wird ein ungewolltes Zurückschwingen des Führungshebels 23 in die Ausgangsstellung verhindert; der die Sperrklinke 35 in Wirkungsstellung haltende Handgriff 37 verharrt unter dem Einfluß der Schwerkraft in seiner entsprechenden Stellung.If the guide lever 23 is placed in the inclined position shown in FIG. 2, then the stroke of the transverse arm 15 is shortened to the distance indicated by II. When the guide lever 23 is continuously switched from the horizontal into the inclined position shown in FIG. 2, a thread winding B is produced, the two ends of which are evenly beveled. The switching of the guide lever 23 takes place from the gearshift shaft 29 coupled to the gearbox of the machine via the pair of gears 28, 27 and via the gear 26 cooperating with the toothed arch 25 of the guide lever 23. 35 by means of the handle 37 in which the ratchet wheel 34 rotating with the gear 27 is latched, as indicated by dash-dotted lines in FIG. 3, an unintentional swinging back of the guide lever 23 into the starting position is prevented; the handle 37 holding the pawl 35 in the operative position remains in its corresponding position under the influence of gravity.

Durch den kurzen Fadenführer 8 und seine in unmittelbarer Nähe der Spulstelle befindliche Gleitführung wird ein schwingungsfreies Anlegen des Fadens an der Spulstelle erreicht, so daß ein einwandfreier Wickel entsteht, was für die nachherige Verarbeitung des Fadens zu einem textlien Flächengebilde besonders wichtig ist. Die für den Fadenführer vorgesehene Hubsteuerung kann in ein ölbad tauchen, so daß mit hoher Geschwindigkeit gearbeitet werden kann, ohne besonderen Verschleiß herbeizuführen!Due to the short thread guide 8 and its sliding guide located in the immediate vicinity of the winding station, a vibration-free application of the thread is achieved Reached at the winding station, so that a flawless lap is produced, which is important for subsequent processing of the thread to a textile fabric is particularly important. The lift control provided for the thread guide can be immersed in an oil bath so that work can be carried out at high speed without causing any particular wear!

Wie ohne weiteres verständlich ist, kann die Schwenkbewegtmg des Führungshebels 23 auch mit anderen Mitteln als in der Zeichnung dargestellt und auch in anderer Weise erfolgen; es kann z. B. der Lagerbolzen 24 in der Längsrichtung des Führungshebels 23 verstellbar angeordnet werden.As is readily understandable, the pivoting movement of the guide lever 23 can also be carried out with it other means than shown in the drawing and also take place in a different way; it can e.g. B. the Bearing pin 24 can be arranged to be adjustable in the longitudinal direction of the guide lever 23.

Es ergibt sich so die Möglichkeit, auch Fadenwickel an anderen Formen, z. B. im Sinn der Fig. 7 bis 12 (Wickel C bis H) herzustellen. Der Wickel C gemäß Fig. 7 besitzt an beiden Enden einen verjüngten konischen Teile, während der übrige, d.h. der Hauptteil des Wickels C zylindrisch ist; um diese Wickelform zu erzeugen, muß der Führungshebel 23 beim Arbeitsbeginn aus seiner Ruhestellung ausschwingen und nach Bildung der genannten Konusenden in seiner Stellung festgelegt'werden, so daß in der Folge das durch die Schenkel 18, 19 gebildete gleichschenklige Dreieck mit gleichbleibendem Hub arbeitet. In Fig. 8There is thus the possibility of thread laps on other shapes, such. B. in the sense of FIGS. 7 to 12 (winding C to H) . The roll C according to FIG. 7 has a tapered conical part at both ends, while the remaining part, ie the main part of the roll C, is cylindrical; In order to produce this winding shape, the guide lever 23 must swing out of its rest position at the start of work and, after the aforementioned cone ends have been formed, be fixed in its position so that the isosceles triangle formed by the legs 18, 19 works with a constant stroke. In Fig. 8

Claims

a coil D of convex shape is shown; this shape is produced in that the guide lever 23 is given an oscillating oscillating movement during the working process. 9 illustrates a roll E, which is widened in a funnel shape from the inside to the periphery at both ends e; it is here with respect to the generatrix of the cone shape in the coil B according to FIG. 6, the opposite case,. so that the guide lever 23 is to swing out of the horizontal position in the opposite sense to the direction explained earlier. 10 shows on a conical sleeve 38 a correspondingly conical coil F with ends which are beveled in opposite directions. In contrast to this, the roll G shown in FIG. 11 is bevelled only at one end, whereas the other end represents a surface perpendicular to the jacket of the conical sleeve 38; For the purpose of producing this unilaterally beveled coil, the bearing pin 24 of the guide lever 23 is adjusted so that its axis coincides with that of the connecting bolt 20 of the pair of legs 18, 19 when said connecting bolt 20 reaches its outer end position. Fig. 12 shows a winding beveled on both sides, but with a different angle of inclination.

1. Hubstetierung für den hin- und hergehenden Fadenführer einer Spulmaschine mit einem in den Fadenführerantrieb eingeschalteten hin- urid herbewegten Getriebedreieck, dessen Höhe und damit auch seine Grundlinienlänge mittels einer am Dreieckscheitel angreifenden schwenkverstellbaren Führung während des Fadenführerhubes dauernder Veränderung zu unterwerfen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebedreieck als Lenkerdreieck ausgebildet ist, dessen beide Schenkel (18,19), deren Spreizstellung während des Fadenführerhubes verstellbar ist, eine unveränderliche Länge, besitzen. - .1. Hubstetierung for the reciprocating thread guide of a winding machine with one in the Yarn guide drive switched on backward moving gear triangle, its height and thus also its base line length by means of a pivot-adjustable mechanism that acts on the apex of the triangle Guidance during the thread guide stroke is to be subjected to permanent change, characterized in that the gear triangle is designed as a link triangle, the two legs of which (18,19), whose spreading position is adjustable during the thread guide stroke, an unchangeable length, own. -.

2. Hubsteuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (24) der im Scheitel (20) des Lenkerdreiecks angreifenden Führung (23) parallel zur Grundlihie des Lenkerdreiecks verstellbar ist.2. Lift control according to claim 1, characterized in that the pivot axis (24) of the im Vertex (20) of the handlebar triangle engaging guide (23) is adjustable parallel to the Grundlihie of the handlebar triangle.

In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 723 319; schweizerische Patentschrift Nr. 115 911; USA--Patentschrift Nr. 2 372 136.Considered publications: German Patent No. 723 319; Swiss Patent No. 115 911; U.S. Patent No. 2,372,136.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

θ IOi im ti 1.»θ IOi in ti 1. »

(909 566/375 7.59)(909 566/375 7.59)