DE1048677B

DE1048677B - Process for applying an aluminum or aluminum oxide coating to an iron alloy - for example cast iron - existing and to be cast around with light metal in the die casting process Em position pieces

Info

Publication number: DE1048677B
Application number: DENDAT1048677D
Authority: DE
Inventors: Fellbach Gustav Lieby (Wurtt)
Original assignee: Mahle-Werk Gesellschaft mit be schrankter Haftung, Fellbach (Wurtt)
Publication date: 1959-01-15

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

kl. 31 c 26/02kl. 31 c 26/02

INTERNAT. KL. B 22 dINTERNAT. KL. B 22 d

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFT 1048 677EXPLAINING PUBLICATION 1048 677

M 27386 VI/31 cM 27386 VI / 31 c

ANMELDETAG: 13. JUNI 1955REGISTRATION DATE: JUNE 13, 1955

BEKANNTMACHUNG
DERANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 15. J A N U A R 1 9 5 9NOTICE
LOGIN
AND ISSUE OF THE
EXPLORATION PAPER: 15 JANUARY 1 9 5 9

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen eines Aluminium- bzw. Aluminiumoxydüberzuges auf aus einer Eisenlegierung — z. B. Gußeisen — bestehende und mit Leichtmetall im Druckgießverfahren zu umgießende Einlagestücke.The invention relates to a method for applying an aluminum or aluminum oxide coating on made of an iron alloy - z. B. Cast iron - existing and with light metal in the die casting process inserts to be cast around.

Nach einem bekannten Verfahren werden die Einlagestücke zunächst in eine etwa 850 bis 880° C heiße Aluminiumschmelze und anschließend in eine 560 bis 630° C heiße Schmelze einer mit Silicium versetzten Aluminiumlegierung getaucht, um sie dann in warmem Zustand in eine Sandform oder Kokille zum Umgießen mit Aluminium einzulegen.According to a known method, the inserts are first heated to about 850 to 880 ° C Aluminum melt and then in a 560 to 630 ° C hot melt one mixed with silicon Aluminum alloy is dipped in a warm state in a sand mold or permanent mold for casting inlay with aluminum.

Um gewisse Nachteile dieses Verfahrens zu vermeiden, werden nach einem anderen bekannten Verfahren die Metallteile in eine Aluminiumschmelze mit einer Anfangstemperatur von etwa 900 bis 850° C getaucht und die Schmelze alsbald durch Unterbrechung oder Drosselung ihrer Beheizung bis nahe über ihren Erstarrungspunkt abgekühlt und auf dieser Temperatur gehalten, worauf dann die eingetauchten Metallteile im Arbeitstakt der Gießvorgänige aus der Schmelze herausgenommen, in die Gießformen eingelegt und umgössen werden. Hierbei kann für die Schmelze Reinaluminium oder aber eine hochprozentige Aluminiumlegierung verwendet werden.In order to avoid certain disadvantages of this method, another known method is used the metal parts are immersed in a molten aluminum with an initial temperature of around 900 to 850 ° C and the melt immediately by interrupting or throttling its heating up to almost its solidification point cooled and kept at this temperature, whereupon the immersed metal parts in the work cycle of the casting process removed from the melt, placed in the molds and be cast around. Here, pure aluminum or a high-percentage aluminum alloy can be used for the melt be used.

Dieses Verfahren erfordert nicht nur eine ständige Überwachung der Schmelze, sondern auch, daß die Vorbehandlung der Metallteile immer im Arbeitstakt der Gießvorgänige erfolgen muß, so daß sich bei etwaigen unvorhergesehenen Betriebsunterbrechungen Schwierigkeiten ergeben können.This process not only requires constant monitoring of the melt, but also that the Pretreatment of the metal parts must always take place in the work cycle of the casting process, so that with any unforeseen business interruptions could cause difficulties.

Gegenüber den bekannten Verfahren kennzeichnet sich das erfindungsgemäße Verfahren dadurch, daß die Einlagestücke vor dem Einsetzen in die Gießform innerhalb eines luftdicht abgeschlossenen Kastens in Reinaluminiumpulver mindestens etwa 1 Stunde lang auf einer Temperatur von 800 bis 1000° C gehalten werden.Compared to the known method, the method according to the invention is characterized in that the Insert pieces in an airtight box before being inserted into the casting mold Maintained pure aluminum powder at a temperature of 800 to 1000 ° C for at least about 1 hour will.

Als. besonders vorteilhaft hat sich bei dem erfindungssgemäßen Verfahren erwiesen, daß Einlagestücke bei Raumtemperatur in die Gießform, also unabhängig vom Gießvorgang, eingelegt werden können. Gleichzeitig wird außerdem erreicht, daß die. Einlagestücke entspannt sind, so daß, wenn in ihnen beim Betrieb höhere Temperaturen entstehen, maßliche Änderungen auf ein Mindestmaß beschränkt werden und Spannungen nicht mehr auftreten.As. has proven particularly advantageous in the case of the invention Process proved that inserts at room temperature in the mold, so independently from the casting process, can be inserted. At the same time it is also achieved that the. Inserts are relaxed, so that if higher temperatures arise in them during operation, dimensional Changes are kept to a minimum and tension no longer occurs.

Verfahren zum Aufbringen einesMethod of applying a

Aluminium- bzw. Aluminiumoxyd-Aluminum or aluminum oxide

überzuges auf aus einer EisenlegierungPlating on an iron alloy

— z. B. Gußeisen — bestehende und mit- e.g. B. cast iron - existing and with

Leichtmetall im DruckgießverfahrenLight metal in die casting process

zu umgießende Einlagestückeinserts to be cast around

Anmelder:Applicant:

Mahle-WerkMahle factory

Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Fellbach (Württ), Schaflandstr. 3/8Company with limited liability,
Fellbach (Württ), Schaflandstr. 3/8

Gustav Lieby, Fellbach (Württ.),
ist als Erfinder genannt wordenGustav Lieby, Fellbach (Württ.),
has been named as the inventor

Um bei größeren Einlagestücken die Schrumpfkräfte auf ein erträgliches Maß zu begrenzen und die Materialverbindung noch zu verbessern, ist es auch möglich, die einzugießenden Einlagestücke entsprechend ihrer Materialstärke vor dem Einlegen in die Gießform anzuwärmen.In order to limit the shrinkage forces to a tolerable level with larger inserts and the To improve the material connection, it is also possible to cast the insert pieces accordingly to warm their material thickness before inserting it into the casting mold.

Claims

Claim:

Method for applying an aluminum or Aluminum oxide coating on from one Iron alloy - e.g. B. Cast iron - existing and with light metal in the die casting process too encapsulating insert pieces, characterized in that the insert pieces before being inserted into the casting mold within an airtight box in pure aluminum powder at least Maintained at a temperature of 800 to 1000 ° C for 1 hour.

Considered publications:
German Patent No. 863,888;
L. Frommer, Handbook of Injection Molding Technology,
1933.