DE104707C

DE104707C -

Info

Publication number: DE104707C
Application number: DENDAT104707D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 52: Nähmaschinen.CLASS 52: Sewing machines.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 28. Februar 1897 ab.Patented in the German Empire on February 28, 1897.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Vorrichtung für die Bewegung der Schiffchen von Zweinadel-Nähmaschinen. Bei derartigen Nähmaschinen, bei denen die eine Nadel nach Belieben in gegebenen Grenzen verstellbar ist, mufs für die gleichzeitige Uebertragung der Schwungradbewegung auf die Nadeln und Schiffchen Sorge getragen werden; hierbei ist es erforderlich, dafs die Vorrichtungen zur Uebertragung keiner besonderen Bedienung, d. h. keines Zeitaufwandes bedürfen, sich also selbsttätig allen Stellungen der beweglichen Nadel und Schiffchen fügen. Dem ist durch folgende Einrichtung Rechnung getragen.The present invention relates to a device for moving the boats of two-needle sewing machines. In such sewing machines, which have a needle after Is adjustable within given limits, must for the simultaneous transmission of the Flywheel movement on the needles and shuttles are taken care of; here is it is necessary that the devices for transmitting no special operation, d. H. do not require any expenditure of time, i.e. all positions of the movable ones automatically Join the needle and shuttle. This is taken into account by the following facility.

Es zeigen Fig. 1 die Seitenansicht der Nähmaschine in der Arbeitsstellung mit dem Schwungrad rechts, Fig. 2 die gleiche Maschine von der anderen Seite, Fig. 3 die untere Ansicht der Grundplatte, wobei die Maschine umgedreht ist, Fig. 4 die schematische Ansicht der Stellung der Hebel in den verschiedenen Stellungen, in denen sich die Maschine befindet.1 shows the side view of the sewing machine in the working position with the Flywheel on the right, Fig. 2 the same machine from the other side, Fig. 3 the bottom view the base plate with the machine turned upside down, Fig. 4 is the schematic view the position of the levers in the various positions in which the machine is located.

Zum Verständnifs der Wirkungsweise der Maschine sei zunächst die Verstellung des Nadelabstandes kurz erläutert:To understand how the machine works, let's first adjust the Briefly explained:

Die beiden Nadeln ρ und q können in den Grenzen von 2 bis 45 mm Entfernung durch einen Support S von einander entfernt oder einander genähert werden. Dieser Support gleitet mit einem Schlitz T auf dem Bolzen der an dem Gehäuse S¹ der Nadelstange befestigten . Flügelinutterschraube T¹ und wird durch die Einstellschraube R bewegt, so dafs die Nadelstange Q. ihm folgt und durch die Schraube T¹ in jeder beliebigen Stellung festzustellen ist. Die Führung der Nadelstange P bleibt fest. Zwei Schiffchen N und iV¹ (Fig. 3) spielen entsprechend der Bewegung der sich gleichzeitig hebenden und senkenden beiden Nadeln ρ und q, welche wie gewöhnlich durch Drehen der Kurbel O mit Hülfe der Welle A und die dadurch gleichzeitig bethätigten Kegelräder Z und Z¹ (Fig. 2) in Bewegung gesetzt werden. Dieselben, Kegelräder treiben auch die Kurbelscheibe D (Fig. 3) mit Hülfe der Welle B in dem durch Pfeile angedeuteten Sinne. Der bewegliche Support S ist mit einem langen, oben an der Grundplatte der Maschine in einer Spur geführten Arm α verbunden , welcher seinerseits vermittelst der beiden Schrauben χ mit der Platte X und mit der Platte F, die den W^Tagen C¹ des Schiffchens N¹ trägt, zusammenhängt (Fig. 1 und 3); verstellt man vermittelst der Schraube R den Support S und mit ihm den Nadelträger Q. auf eine beliebige Entfernung (Fig. 1), so werden auch gleichzeitig der Arm α und vermittelst desselben die Platten V und X verstellt. Diese letzteren gleiten unter der Grundplatte in den Führungen Y, welche gleichzeitig eine Verbindung dieser Platten mit dem Arm a ermöglichen. Auf der Platte X ist ein Zapfen / befestigt, der sich auf die gleiche Entfernung verstellt, sobald der Nadelträger Q verschoben wird. An dem Zapfen e der Kurbelscheibe D ist die Stange E befestigt, während das andere Ende_/ mit dem Wagen C, der das Schiffchen N treibt, verbunden ist. Die Bewegung des Zapfens e theilt sich einer Reihe mit einander verbundener Hebel EFGHIKLM mit, von denen der letztgenannte an den Wagen C¹, der das Schiffchen N¹ treibt, angreift. Der Zapfen h ist ebenso wie / an der Platte X unbeweglich an der Grundplatte der Maschine befestigt; die im Punkte h durch die Hebel H und G sowie die im Punkte / durch die Hebel K und L gebildeten Winkel sind unveränderlich. Die sämmtlichen anderen Verbindungen derThe two needles ρ and q can be removed from one another or brought closer to one another within the limits of 2 to 45 mm by a support S. This support slides with a slot T on the bolt attached to the housing S ^{1 of} the needle bar. Wing nut screw T ¹ and is moved by the adjusting screw R so that the needle bar Q. follows it and can be locked in any position by the screw T ^1. The guidance of the needle bar P remains fixed. Two shuttles N and IV ¹ (Fig. 3) play according to the movement of the two needles ρ and q, which rise and fall at the same time, which, as usual, by turning the crank O with the help of the shaft A and the bevel gears Z and Z ^{1, which are thereby simultaneously actuated} (Fig. 2) are set in motion. The same bevel gears also drive the crank disk D (FIG. 3) with the aid of the shaft B in the sense indicated by arrows. The movable support S is connected α with a long, out the top of the base plate of the machine in a track arm, which in turn by means of the two screws χ with the plate X and with the plate F, which recite the W ^T C ¹ of the boat N ¹ carries, related (Fig. 1 and 3); If one adjusts the support S by means of the screw R and with it the needle carrier Q. to any distance (FIG. 1), the arm α and, by means of it, the plates V and X are also adjusted at the same time. These latter slide under the base plate in the guides Y, which at the same time enable these plates to be connected to the arm a. A pin / is attached to the plate X , which moves to the same distance as soon as the needle carrier Q is displaced. The rod E is attached to the pin e of the crank disk D , while the other end / to the carriage C, which drives the shuttle N , is connected. The movement of the pin e is communicated to a series of interconnected levers EFGHIKLM , the latter of which ^{engages the carriage C 1} which drives the shuttle N ^1. The pin h , like / on the plate X, is immovably attached to the base plate of the machine; the angles formed at point h by levers H and G and the angles formed at point / by levers K and L are unchangeable. All other connections of the

Hebel in den Punkten efgikm und η sind gelenkig und erlauben die freie gleichzeitige Bewegung der Wagen C und C', die die Schiffchen N und N¹ treiben. Diese Schiffchen sind an den bezüglichen Wagen C und C¹ befestigt und gleiten in entgegengesetzter Richtung in geeigneten Führungen, und zwar wird das erste Schiffchen N unmittelbar durch die Stange E und das zweite Schiffchen N¹ vermittelst der auf einander folgenden Bewegungen der Hebel getrieben, wie oben erklärt wurde.Levers at points efgikm and η are articulated and allow the free simultaneous movement of the carriages C and C ', which drive the boats N and N ^1. These shuttles are attached to the respective carriages C and C ¹ and slide in opposite directions in suitable guides, namely the first shuttle N is driven directly by the rod E and the second shuttle N ¹ by means of the successive movements of the levers, such as was explained above.

Zum besseren Verständnifs der Bewegung des Hebelsystems dient die Fig. 4, in welcher jeder einzelne Hebel schematisch in drei verschiedenen-Stellungen dargestellt ist. Die erste durch volle Linien bezeichnete Stellung ist beliebig gedacht; die zweite punktirte Linie stellt den Uebergang auf eine neue Stellung an, wenn man die Schraube R bewegt und den Nadelträger Q. und die Platten X und V, die auf der Grundplatte befestigt sind, verstellt. Die dritte unterbrochene Linie endlich zeigt eine Stellung unter der Voraussetzung, dafs der Support S fest stehe und dafs vermittelst des Handgriffes O die Nadeln ρ und q und gleichzeitig die Kurbelscheibe D in Bewegung gesetzt werden, um eine Doppelnaht auszuführen.For a better understanding of the movement of the lever system, FIG. 4 serves, in which each individual lever is shown schematically in three different positions. The first position, indicated by full lines, is arbitrary; the second dotted line establishes the transition to a new position when the screw R is moved and the needle carrier Q. and the plates X and V, which are fastened to the base plate, are adjusted. Finally, the third broken line shows a position on the assumption that the support S is stationary and that, by means of the handle O, the needles ρ and q and at the same time the crank disk D are set in motion in order to make a double seam.

Die erste ist eine beliebige Anfangsstellung (Fig. 3 und 4), wobei der Zapfen auf der Scheibe D sich in e befindet. Der auf der Grundplatte festsitzende Zapfen ist h und der auf der beweglichen Platte X festsitzende Zapfen ist /; f und η sind die Zapfen der Wagen C und C¹ für die Schiffchen N und N¹. The first is any starting position (Figs. 3 and 4), with the pin on the disk D in e . The pin stuck on the base plate is h and the pin stuck on the movable plate X is /; f and η are the pins of carriages C and C ¹ for boats N and N ¹ .

In der zweiten Stellung bleibt die Scheibe D fest, ebenso der Wagen C und das Schiffchen N, folglich bleiben auch die Hebel E, F, G und H unbeweglich. Die Platte X wird durch den Arm α auf eine beliebige Entfernung verschoben, wodurch auch der Zapfen / und mit ihm auch K nach Γ² und K² gehen; eine gleiche Verschiebung erleidet auch die Platte V, welche den Haken η nach ii² mitnimmt, wodurch auch der Zapfen m gezwungen wird, sich nach m² zu verschieben. Diese Verschiebungen K K'²,1 Γ², mm'², η n'² sind unter sich gleich und laufen an der gröfseren Seite der Grundplatte parallel einer in Fig. 4 dargestellten Linie UU. In the second position, the disc D remains fixed, as does the carriage C and the shuttle N, consequently the levers E, F, G and H also remain immobile. The plate X is moved by the arm α to any desired distance, whereby the pin / and with it also K go to Γ ² and K ² ; the same displacement also suffers the plate V, which takes the hook η with it to ii ² , whereby the pin m is also forced to move to m ² . These displacements K K ' ² , 1 Γ ² , mm' ² , η n ' ² are the same and run on the larger side of the base plate parallel to a line UU shown in FIG.

Da der Winkel in / unveränderlich ist, geht auch die Verschiebung K K'² parallel mit£/£/. Die Hebel IKLM nehmen entsprechende Stellungen an und die Maschine ist im Stande, wie in der Anfangsstellung zu arbeilen.Since the angle in / is invariable, the displacement K K ' ² also goes parallel to £ / £ /. The IKLM levers assume the appropriate positions and the machine is able to work as in the initial position.

Es mufs jedoch hier in Betracht gezogen werden, dafs bei verschiedenen Stellungen des Hebels I die Länge i K veränderlich ist, wozu K einen etwas länglichen Schlitz für den Zapfen K haben mufs.It must be taken into account here, however, that the length i K is variable in different positions of the lever I , for which purpose K must have a somewhat elongated slot for the pin K.

In der dritten Stellung sind die Zapfen h und/ fest, während die Scheibe D sich dreht; der Zapfen e hat sich nach e verschoben und dreht sich in der Richtung des Pfeiles. Der Haken/, der parallel mit U U läuft, verschiebt sich nach Z¹, der Hebel E nimmt die neue Stellung e^lf^l ein, und — da der Punkt K unbeweglich ist —, nehmen die Hebel F und G die Stellungen f^l G¹ ein. Da g^l h i¹ gleich g h i ist, wird der Hebel H somit die Stellung hi¹ einnehmen; infolge der Unbeweglichkeit des Zapfens I werden die Hebel IK die entsprechenden Stellungen i¹, K¹ und K¹I einnehmen. DaK¹Im¹ gleich klm ist, wird der Hebel L somit die Stellung Im¹ einnehmen. Schliefslich bewirkt die Verschiebung des Zapfens m die Bewegung des Hebels M, welcher die Stellung m¹ n¹ einnehmen wird, mit einer Bewegung des Hakens n, der sich nach n¹ verschiebt, und zwar parallel mit UU. Es stellt sich dabei heraus, dafs die drehende Bewegung des Uebertragungsbolzens e sich gleichzeitig in eine geradlinige, in abwechselnd mit den Wagen der Schiffchen NN¹ entgegengesetzter Richtung laufende Bewegung verwandelt. Es versteht sich, dafs alle Theilstücke der Maschine unter sich harmonisch angeordnet sind, um eine reguläre Thätigkeit der Nadeln der Fadenspule des Stoffdrückers und des Stoffschiebers zu erwirken.In the third position the pins h and / are fixed while the disc D rotates; the pin e has shifted to e and is rotating in the direction of the arrow. The hook /, which runs parallel to UU , moves to Z ¹ , the lever E assumes the new position e ^l f ^l , and - since the point K is immobile - the levers F and G take the positions f ^l G ¹ a. Since g ^l hi ^{1 is} equal to ghi , the lever H will thus assume the position hi ¹ ; As a result of the immobility of the pin I , the levers IK will assume the corresponding positions i ¹ , K ¹ and K ¹ I. Since K ¹ Im ^{1 is} equal to klm , the lever L will therefore assume the position Im ¹ . Finally, the displacement of the pin m causes the movement of the lever M, which will assume the position m ¹ n ¹ , with a movement of the hook n, which moves to n ¹ , parallel to UU. It turns out that the rotating movement of the transmission bolt e is simultaneously transformed into a rectilinear movement alternating in the opposite direction to the carriages of the shuttle NN ^1. It goes without saying that all parts of the machine are arranged harmoniously among themselves in order to bring about a regular operation of the needles of the thread bobbin of the presser and of the presser.

Dem Maximum der horizontalen Verschiebung des Bolzens e nach rechts und mit ihm dieselbe des Hebels E und des Schiffchens N entspricht dem Maximum der Entfernung der Schiffchen N und N¹. Dem Maximum der Verschiebung nach links hingegen entspricht das Maximum der Annäherung der Spulen, und in dieser Stellung befindet sich der Durchgang der Spitzen der Schiffchen N und JV¹ vor den Oeffnungen der Grundplatte, während gleichzeitig die Nadeln ρ und q bis aufs Aeufserste sich senken.The maximum of the horizontal displacement of the bolt e to the right and with it the same of the lever E and the shuttle N corresponds to the maximum of the distance between the shuttle N and N ¹ . The maximum of the shift to the left, on the other hand, corresponds to the maximum of the approach of the bobbins, and in this position the passage of the tips of the shuttles N and JV ^{1 is in} front of the openings of the base plate, while at the same time the needles ρ and q are lowered to the very end.

Claims

Patent claim:

Drive device for the boat, from two - needle sewing machines, wherein "which simultaneously adjusting the arbitrarily associated with the two mutually adjustable needles shuttles (N and N ¹ J, and a free gleichmäfsige movement thereof to be achieved with the needles thereby, that a Lever system (EFGHIKLM, Fig. 3 and 4) connects those boats with the flywheel (O) , so that with the adjustment of the needle distance a corresponding adjustment of the shuttle carriage takes place at the same time.

1 sheet of drawings.