Einrichtung für Strangpressen zum Herstellen von Schläuchen aus thermoplastischen
Werkstoffen mit Verstärkungs einlage Zusatz zum Patent 1 015 217 Die Erfindung bezieht
sich auf eine Einrichtung an Kunststoffpressen zum Herstellen von Schläuchen nach
dem Hauptpatent 1 015 217 aus thermoplastischen Werkstoffen mit in die Schlauchwand
eingebetteter, schraubenlinienförmig verlaufender Verstärkungseinlage, bestehend
aus einer an die Presse angeschlossenen Ringdüse, deren Mantel mindestens in einer
Radialebene unter Freilassung eines ringförmagen Spaltes in voneinander getrennte
Mantelteile unterteilt ist und der Spalt durch einen auf den Mantelteilen der Ringdüse
drehbar gelagerten Abdeckring umschlossen ist, der eine Bohrung zum Einführen der
Verstärkungseinlage aufweist, wobei eine um ihre Längsachse drehbare, zur Aufnahme
dieser Einlage dienende und mit dem Abdeckring gleichsinnig umlaufende Spule vorgesehen
ist. Bei der Ausführung nach dem Hauptpatent wird der austrittsseitige Mantelteil
der Ringdüse durch an der Presse angebrachte Arme gehalten, die das Antriebsrad
des Abdeckringes sowie den damit drehbar verbundenen Spulenkörper zur Aufnahme des
als Verstärkungseinlage des Schlauches dienenden Drahtes oder Fadens umschließen.
Dabei ergibt sich, daß der für den Spulenkörper vorhandene Platz relativ klein und
daher das Fassungsvermögen des Spulenkörpers verhälinismäßig gering ist. Die Folge
davon ist, daß der Spulenkörper häufig gewechselt werden muß, was einerseits eine
Arbeitsunterbrechung bedeutet und andererseits auch die Schlauchlänge verkürzt. Equipment for extrusion presses for the manufacture of hoses from thermoplastic
Materials with reinforcement insert Addition to patent 1 015 217 The invention relates
based on a facility at plastic presses for the manufacture of hoses
the main patent 1 015 217 made of thermoplastic materials with in the hose wall
embedded, helical reinforcing insert, consisting of
from an annular nozzle connected to the press, the jacket of which in at least one
Radial plane leaving an annular gap in separate ones
Shell parts is divided and the gap by one on the shell parts of the ring nozzle
rotatably mounted cover ring is enclosed, which has a bore for inserting the
Has reinforcing insert, one rotatable about its longitudinal axis for receiving
this insert is provided and is provided rotating in the same direction as the cover ring
is. In the execution according to the main patent, the casing part on the outlet side is used
the ring nozzle is held by arms attached to the press that control the drive wheel
of the cover ring and the rotatably connected coil body for receiving the
enclose wire or thread serving as a reinforcement insert of the hose.
It follows that the space available for the coil body is relatively small and
therefore the capacity of the bobbin is relatively small. The consequence
of which is that the bobbin must be changed frequently, which on the one hand is a
Work interruption means and, on the other hand, also shortens the hose length.
Es ist zwar bekannt, bei Vorrichtungen zum Umwickeln von Kunststoffschläuchen
mittels Bändern die Bandspulen derart anzuordnen, daß die Spulengröße nicht beeinflußt
wird. Hierbei werden jedoch lediglich die fertigen Schläuche außerhalb der Ringdüse
umwickelt, so daß die Ringdüse ungeteilt ausgebildet werden kann und im Gegensatz
zum Erfindungsgegenstand von vornherein keine die Spulengröße einengenden Halterungen
für einen Düsenteil der geteilten Ringdüse vorgesehen werden müssen. Although it is known in devices for wrapping plastic tubes
by means of tapes to arrange the tape reels in such a way that the reel size is not affected
will. Here, however, only the finished hoses are placed outside the ring nozzle
wrapped so that the ring nozzle can be formed undivided and in contrast
for the subject matter of the invention no brackets restricting the coil size from the outset
must be provided for a nozzle part of the split ring nozzle.
Demgegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin, die Einrichtung
zur Herstellung von mit Verstärkungseinlagen versehenen Schläuchen nach dem Hauptpatent
so zu verbessern, daß Arbeitsunterbrechungen weitgehend vermieden und größere Schlauchlängen
erzielt werden. In contrast, the object of the invention is the device
for the production of hoses provided with reinforcing inserts according to the main patent
To be improved so that work interruptions largely avoided and longer hose lengths
be achieved.
Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß der Abdeckring beiderseits
des ringförmigen Spaltes axial verlängert ist und als formschlüssiges Verbindungsstück
der benachbarten Mantelteile der quer geteilten Ringdüse ausgebildet ist. The solution to this problem is that the cover ring on both sides
of the annular gap is axially extended and as a form-fitting connector
the adjacent shell parts of the transversely divided ring nozzle is formed.
Ferner soll in Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes die Ringdüse
in an sich bekannter Weise senkrecht mit nach unten gerichteter Auslaßöffnung angeordnet
und der Abdeckring über einen Dreharm
od. dgl. mit einer um die Längsachse der Ringdüse
rotierenden Drehscheibe verbunden sein, wobei auf der Drehscheibe mindestens ein
das Verstärkungsmaterial aufnehmender Spulenkörper drehbar gelagert ist. Furthermore, in a further development of the subject matter of the invention, the annular nozzle
arranged in a manner known per se vertically with the outlet opening pointing downwards
and the cover ring via a rotating arm
od. The like. With one around the longitudinal axis of the ring nozzle
be connected to rotating turntable, with at least one on the turntable
the reinforcement material receiving bobbin is rotatably mounted.
Durch diese Maßnahmen wird nicht nur die Erfindungsaufgabe in vorteilhafter
Weise gelöst, sondern darüber hinaus der Vorteil einer geringeren Antriebsleistung
zum Drehen des Spulenkörpers sowie einer gleichmäßigeren Drehbewegung des Spulenkörpers
erzielt, da dessen Gewicht von der Unterlage der Drehscheibe aufgenommen wird und
weder beschleunigend noch verzögernd auf die Drehbewegung des Drehkörpers wirkt.
Der Spulenkörper, dessen Größe praktisch keinen Beschränkungen mehr unterworfen
ist, kann leicht und schnell ausgewechselt werden, so daß auch die noch vorkommenden
Arbeitsunterbrechungen von kürzerer Dauer sind. These measures not only make the task of the invention more advantageous
Well solved, but also the advantage of a lower drive power
to rotate the bobbin as well as a more even rotation of the bobbin
achieved because its weight is taken from the base of the turntable and
acts neither accelerating nor decelerating the rotary movement of the rotating body.
The bobbin, the size of which is practically no longer subject to restrictions
can be exchanged quickly and easily, so that even those that still occur
Work breaks are of shorter duration.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindnngsgegenstandes
schematisch in einem Längsschnitt dargestellt. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown schematically in a longitudinal section.
Die Austrittsöffnung 1 einer Schneckenpresse 2 ist im Gegensatz zu
dem Ausführungsbeispiel nach dem Hauptpatent nicht waagerecht, sondern lotrecht
angeordnet, so daß die beiden Mantelteile 3 und 4 der sich an die Austrittsöffnung
1 der Schneckenpresse 2 anschließenden und mit dieser fest verbundenen quer geteilten
Ringdüse sowie der Dorn 5 ebenfalIs in dieser
Richtung liegen. Der
obere, mit dem Gehäuse der Schneckenpresse 2 beispielsweise mittels- einer an einem
Ringbund angreifenden Uberwurfmutter 6 yerbundene Mantelteil 3 der Ringdüse ist
an seinem dem zum Aufivickeln des den Schlauch 7 verstärkenden Drahtes oder Fadens
8 auf den Dorn 5 notwendigen Abdeckring 9 zugewandten Ende mit einem Ringbund 10
versehen, während die zwischen der zur Halterung dienenden Überwurfmutter 6 und
dem Ringbund 10 liegende Außenfläche als glatte zylindrische Lauffläche 11 ausgebildet
und zur Lagerung des Abdeckringes 9 vorgesehen ist. Der untere Mantelteil 4 ist
ebenso wie der obere Mantelteil 3 der Ringdüse an dem dem Abdeckring 9 zugewandten
Ende mit einem Ringbund 12 und einer sich axial daran anschließenden, ebenfalls
zur Lagerung des Abdeckringes 9 dienenden Lauffläche 13 versehen. Der in dem ringförmigen
Spalt 14 zwischen den einander zugekehrten Stirnflächen der Mantelteile 3 und 4
der Ringdüse geführte Abdeckring 9 ist beiderseits des ringförmigen Spaltes 14 in
axialer Richtung verlängert, derart, daß er die beiden Ringbunde 10 und 12 der Mantelteile
3 und 4 umfaßt und auf deren als Laufflächen 11 und 13 ausgebildeten Außenflächen
gelagert ist, so daß durch den Abdeckring die Mantelteile 3 und 4 sowohl gegeneinander
als auch zum Abdeckring 9 um die gemeinsame Längsachse drehbar verbunden sind. Die
Lagerung des Abdeckringes 9 auf den Mantelteilen 3 und 4 kann dabei über Gleitlager
15 oder Wälzlager erfolgen. Zur Erleichterung des Zusammenbaues kann der Abdeckring
9 in einer Längsebene geteilt und mittels Schrauben, Bolzen od. dgl. zusammengehalten
werden. Die Zuführung des den Schlauch 7 verstärkenden, auf einem Spulenkörper 16
aufgewickelten Drahtes oder Fadens 8 erfolgt etwa tangential zum Dorn 5, der im
Bereich der Wickelstelle verdickt und mit Längsnuten 17 versehen sein kann. Zur
Aufnahme des Spulenkörpers 16 dient ein lotrechter Bolzen 18 od. dgl., der auf einer
um die Längsachse der Ringdüse rotierenden Drehscheibe 19 befestigt ist. Zwischen
der Drehscheibe 19 und dem Abdeckring 9 ist eine feste Verbindung 20, beispielsweise
ein Bolzen od. dgl., angeordnet, um den Gleichlauf des Spulenkörpers 16 und des
Abdeckringes 9 zu gewährleisten. Die Drehscheibe 19 und damit der Abdeckring 9 wird
in beliebiger Weise, z. B. durch einen Elektromotor 21, über Keilriemenscheiben
22 und 23 angetrieben. Die Drehscheibe 19 ist mit einer zur Ringdüse konzentrischen
Bohrung24 versehen, die zum Durchführen des aus der Ringdüse austretenden Schlauches
7 und einer Halterung 25 für den unteren Mantelteil 4 der Ringdüse dient, um ein
Drehen desselben zu verhindern. Die Halterung 25 ist an dem auf dem Maschinen-
fundament
oder an dem Gehäuse der Schneckenpresse 2 angebrachten Untergestell 26 der Drehscheibe
19 befestigt. The outlet opening 1 of a screw press 2 is in contrast to
the embodiment according to the main patent not horizontally, but vertically
arranged so that the two shell parts 3 and 4 of the outlet opening
1 of the screw press 2 subsequent and with this firmly connected transversely divided
Ring nozzle and the mandrel 5 also in this
Direction lie. Of the
upper, with the housing of the screw press 2, for example by means of one on one
Ring collar attacking union nut 6 yerbundene jacket part 3 of the ring nozzle
on its one for winding up the wire or thread reinforcing the hose 7
8 on the mandrel 5 necessary cover ring 9 facing end with an annular collar 10
provided, while the between the nut 6 and serving for the holder
The outer surface lying on the annular collar 10 is designed as a smooth cylindrical running surface 11
and is provided for mounting the cover ring 9. The lower shell part 4 is
just like the upper casing part 3 of the ring nozzle on the one facing the cover ring 9
End with an annular collar 12 and an axially adjoining it, too
for supporting the cover ring 9 serving running surface 13 is provided. The one in the ring-shaped one
Gap 14 between the facing end faces of the casing parts 3 and 4
the ring nozzle guided cover ring 9 is on both sides of the annular gap 14 in
extended in the axial direction, so that it has the two annular collars 10 and 12 of the shell parts
3 and 4 and on their outer surfaces, which are designed as running surfaces 11 and 13
is mounted so that the shell parts 3 and 4 both against each other through the cover ring
and are rotatably connected to the cover ring 9 about the common longitudinal axis. the
Storage of the cover ring 9 on the shell parts 3 and 4 can be via plain bearings
15 or rolling bearings. To facilitate assembly, the cover ring
9 divided in a longitudinal plane and held together by means of screws, bolts or the like
will. The feeding of the hose 7 reinforcing it on a spool 16
wound wire or thread 8 takes place approximately tangentially to the mandrel 5, which is in the
The area of the winding point can be thickened and provided with longitudinal grooves 17. To the
Receiving the bobbin 16 is a vertical bolt 18 or the like. Which on a
about the longitudinal axis of the ring nozzle rotating turntable 19 is attached. Between
the turntable 19 and the cover ring 9 is a fixed connection 20, for example
a bolt or the like., Arranged to synchronize the bobbin 16 and the
Cover ring 9 to ensure. The turntable 19 and thus the cover ring 9 becomes
in any way, e.g. B. by an electric motor 21, via V-belt pulleys
22 and 23 driven. The turntable 19 is concentric to the annular nozzle
Bore 24 is provided for the passage of the hose emerging from the ring nozzle
7 and a holder 25 for the lower shell part 4 of the ring nozzle is used to a
To prevent turning of the same. The bracket 25 is on the machine
foundation
or underframe 26 of the turntable attached to the housing of the screw press 2
19 attached.
PATENTnNSPRüCHE: 1. Einrichtung für Strangpressen zum Herstellen
von Schläuchen aus thermoplastischen Werkstoffen mit in die Schlauchwand eingebetteter,
schraubenlinienförmig verlaufender Verstärkungseinlage, bestehend aus einer an die
Presse angeschlossenen Ringdüse, deren Mantel mindestens in einer Radialebene unter
Freilassung eines ringförmigen Spaltes in voneinander getrennte Mantelteile unterteilt
ist und der Spalt durch einen auf den Mantelteilen der Ringdüse drehbar gelagerten
Abdeckring umschlossen ist, der eine Bohrung zum Einführen der Verstärkungseinlage
aufweist, wobei eine um ihre Längsachse drehbare, zur Aufnahme dieser Einlage dienende
und mit dem Abdeckring gleichsinnig umlaufende Spule vorgesehen ist, nach Patent
1 015 217, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckring (9) beiderseits des ringförmigen
Spaltes (14) axial verlängert ist und als formschlüssiges Verbindungsstück der benachbarten
Mantelteile (3, 4) der quer geteilten Ringdüse ausgebildet ist. PATENT CLAIMS: 1. Equipment for extrusion presses for manufacturing
of hoses made of thermoplastic materials with embedded in the hose wall,
Helical reinforcement insert, consisting of one attached to the
Press connected ring nozzle, the jacket of which at least in one radial plane below
Leaving an annular gap divided into separate jacket parts
and the gap is rotatably mounted on the casing parts of the ring nozzle
Cover ring is enclosed, which has a bore for inserting the reinforcing insert
having, one being rotatable about its longitudinal axis and serving to accommodate this insert
and with the cover ring rotating coil is provided in the same direction, according to patent
1 015 217, characterized in that the cover ring (9) on both sides of the annular
Gap (14) is axially extended and as a form-fitting connecting piece of the neighboring
Shell parts (3, 4) of the transversely divided ring nozzle is formed.