DE1044921B

DE1044921B - Connection device sunk into the ground for electrical power consumers

Info

Publication number: DE1044921B
Application number: DEV8191A
Authority: DE
Inventors: Georg Wittenberg
Original assignee: STARKSTROM ANLAGENBAU ROSTOCK
Current assignee: STARKSTROM ANLAGENBAU ROSTOCK
Priority date: 1954-12-13
Filing date: 1954-12-13
Publication date: 1958-11-27
Also published as: FR1141688A; CH334796A

Description

In der Industrie und insbesondere auf größeren Schweißplätzen von Werftanlagen, Maschinenbauhallen usw. werden bisher die elektrischen Kraftverteilungsanlagen an den Wänden der Hallen montiert oder an in der Halle stehende Säulen angebracht. Auf größeren im Freien gelegenen Schweißplätzen werden die Kraftverteilungsanlagen, welche für die Anschlüsse insbesondere von Schweißumformern dienen, an den nächstgelegenen Gebäudeteil angebracht. Dieses bedeutet, daß entsprechend lange flexible Kabel von der Kraftverteilung zum Stromverbraucher, in diesem Fall zum Schweißumfo-rmer, verlegt werden müssen, die dem gesamten Transportverkehr hemmend im Wege liegen und häufig beschädigt werden. Um diesen Übelstand zu beseitigen, ist es notwendig, die Stromzuf ührungspunkte möglichst dicht an die Verbraucherstelle heranzubringen, ohne daß dadurch der gesamte Verkehr auf größeren Arbeitsplätzen behindert wird. Es sind zwar bereits ortsveränderliche Kabelverteiler bekannt, bei denen die Verteileranlage in einem fahr- oder verschiebbaren Gehäuse untergebracht ist, von dem eine Mehrzahl von Verbraucherkabeln abgehen. Aber auch dabei läßt es sich nicht vermeiden, daß zumindest das Zuführungskabel über das Gelände nachgeschleift wird.In industry and especially on larger welding stations in shipyards and machine building halls etc. So far, the electrical power distribution systems have been installed on the walls of the halls or attached to pillars in the hall. On larger outdoor welding areas the power distribution systems, which are used to connect welding converters in particular, to the attached to the nearest part of the building. This means that correspondingly long flexible cables from the Power distribution to the electricity consumer, in this case to the welding transformer, must be laid, which obstruct the entire transport traffic and are often damaged. To this one To eliminate the problem, it is necessary to keep the power supply points as close as possible to the consumer point without hindering all traffic in larger workplaces. Portable cable distributors are already known in which the distribution system in a mobile or slidable housing is housed from which a plurality of consumer cables extend. But even here it cannot be avoided that at least the supply cable is looped over the site will.

Die Erfindung betrifft ein in den Erdboden versenktes Anschlußgerät für elektrische Stromverbraucher, das aus einem versenkten Gehäuse und einem herausziehbaren Teil besteht, in dem die Geräte, vorzugsweise Sicherungskasten und Kraftsteckdosen, untergebracht sind. Die Erfindung besteht darin, daß der bewegliche Teil als Hohlzylinder mit der Einbaulage der Geräte entsprechendem Ausschnitt ausgebildet und nach oben herausziehbar ist und daß die eingebauten Geräte nur im herausgezogenen Zustand des Zylinders über an sich bekannte Trennkontakte mit dem Stromzuführungskabel in Verbindung stehen. Im nicht benutzten Zustand ist das Anschlußgerät in den Erdboden bzw. im Fußboden der Werkhalle versenkt. In seiner ausgezogenen und versenkten Stellung hat der Hohlzylinder einen wasserdichten Abschluß zu dem feststehenden Gehäuse.The invention relates to a sunk in the ground connection device for electrical power consumers, which consists of a recessed housing and a pull-out part in which the devices, preferably Fuse box and power sockets are housed. The invention is that the Movable part designed as a hollow cylinder with the installation position of the devices and appropriate cutout can be pulled out upwards and that the built-in devices can only be used when the cylinder is pulled out are connected to the power supply cable via isolating contacts known per se. Im not used State of the connection device is sunk in the ground or in the floor of the workshop. In its extended and recessed position, the hollow cylinder has a watertight seal the fixed housing.

Da bei dem Gegenstand der Erfindung das Stromzuführungskabel im Erdboden verlegt ist und dafür an dem feststehenden Gehäuse mehrere Endverschlüsse zur Einführung des Stromzuführungskabels angebracht sind, ist jede Anschlußmöglichkeit für entsprechende Stromverbraucher gegeben, ohne daß längere flexible Leitungsanschlus.se erforderlich sind.Since the subject of the invention, the power supply cable is laid in the ground and for it attached to the stationary housing several terminations for the introduction of the power supply cable are, every connection option for corresponding electricity consumers is given without longer flexible line connections are required.

Insbesondere war es bisher sehr schwierig, auf den Werften die entsprechenden Kraftanschlüsse an den Hellingen anzubringen. Dadurch, daß die Schiffskörper auf der schiefen Ebene der Helling sektionsmäßig verschweißt oder mit sonstigen elektrischen Geräten In den Erdboden versenktes Anschlußgerät für elektrische StromverbraucherIn particular, it has so far been very difficult to find the appropriate power connections to the To attach hangings. The fact that the hull section-wise on the inclined plane of the slipway welded or with other electrical devices sunk in the ground connection device for electrical power consumers

Anmelder:Applicant:

VEB Starkstrom-Anlagenbau Rostock,
Rostock, Max-Eyth-Str. 4-8VEB Starkstrom-Anlagenbau Rostock,
Rostock, Max-Eyth-Str. 4-8

Georg Wittenberg, Berlin-Hohenschönhausen,
ist als Erfinder genannt wordenGeorg Wittenberg, Berlin-Hohenschönhausen,
has been named as the inventor

bearbeitet werden mußten, sind erheblich lange, flexible Zuführungskabel erforderlich. Besondere elektrische Verteilungsanlagen auf der Helling anzubringen, ist nicht möglich, da diese bei Aufbringen und Versteifen der Schiffskörper hindernd im Wege stehen. Da die Zubringerstraßen auf beiden Seiten der Helling befahren werden, ist auch das Anbringen von elektrischen Verteilungen an diesen Zufahrtsstraßen nachteilig. Das in der Zeichnung Abb. 1 bis 3 beispielsweise dargestellte, in den Erdboden versenkte Anschlußgerät für elektrische Stromverbraucher kann jedoch in entsprechenden Abständen auch auf der Helling angebracht werden.that had to be processed are considerably long and flexible Feed cable required. Special electrical distribution systems are to be installed on the slipway not possible, as these obstruct the hull when the hull is being applied and stiffened. Since the Access roads on both sides of the slipway are also fitted with electric Distributions on these access roads disadvantageous. That in the drawing Fig. 1 to 3, for example shown, sunk in the ground connection device for electrical power consumers can, however can also be attached to the slipway at appropriate intervals.

Das Anschlußgerät besteht aus dem in den Erdboden oder in den Fußboden einer Werkhalle eingelassenen feststehenden Gehäuse 15 und dem herausziehbaren Hohlzylinder 1, der an seinem Umfang einen der Einbaulage der Geräte entsprechenden Ausschnitt aufweist.The connection device consists of the one embedded in the ground or in the floor of a workshop fixed housing 15 and the pull-out hollow cylinder 1 on its circumference has a cutout corresponding to the installation position of the devices.

Die Kraftsteckdose 3 befindet sich in dem Hohlzylinder 1 und nimmt im herausgezogenen Zustand den Anschlußstecker 4 des flexiblen Kabels auf. Unter der Kraftsteckdose 3 befindet sich der Sicherungskasten 2. Der Hohlzylinder 1 ist mit einem abgedichteten, druckfesten Deckel versehen, dessen Bund 6 im versenkten Zustand durch die Verschlußeinrichtung 16, die mit einem Schlüssel betätigt werden kann, in die Gummidichtung 8 hineingedrückt wird und damit einen vollkommen wasserdichten Abschluß bewirkt. Am unteren Teil des Hohlzylinders 1 befinden sich Kontakte 11, welche durch die Verbindungsleitung 10 die Stromzuführung über den Sicherungskasten 2 zur Steckdose 3 bilden. Die Kontakte 11 haben nur im herausgezogenen Zustand des Hohlzylinders 1 Eingriff in die Kontakte 12, welche an dem feststehenden unteren Teil 15 befestigt sind. Die Kontakte 12 werden durch Verbindungsleitungen 9The power socket 3 is located in the hollow cylinder 1 and takes in the pulled out state the connector 4 of the flexible cable. The fuse box is located under the power socket 3 2. The hollow cylinder 1 is provided with a sealed, pressure-resistant cover, the Bund 6 in the sunk state by the locking device 16, which is operated with a key can be pressed into the rubber seal 8 and thus a completely waterproof Conclusion effected. At the lower part of the hollow cylinder 1 there are contacts 11, which through the The connecting line 10 forms the power supply via the fuse box 2 to the socket 3. The contacts 11 have only in the pulled-out state of the hollow cylinder 1 engagement in the contacts 12, which are attached to the fixed lower part 15. The contacts 12 are connected by connecting lines 9

■809 680/402■ 809 680/402

mit dem über Endverschlüsse 13 eingeführten Stromzuführungskabel 14 in Verbindung gebracht. Unterhalb des Sicherungskastens 2 befindet sich im Hohlzylinder 1 noch eine Trennwand 5, welche verhindert, daß im ausgezogenen Zustand des Hohlzylinders 1 Fremdkörper in das Gerät hineinfallen können. Im herausgezogenen Zustand des Hohlzylinders 1 ist durch die Dichtung 8 gleichfalls das Eindringen von Feuchtigkeit verhindert. In den Hohlzylinder des Anschlußgerätes können außer den Steckdosen auch weitere elektrische Geräte, wie Regler, Instrumente und Trafos, eingebaut werden.brought into connection with the power supply cable 14 introduced via terminations 13. Below of the fuse box 2 there is also a partition 5 in the hollow cylinder 1, which prevents that in the extended state of the hollow cylinder 1 foreign bodies can fall into the device. in the pulled out state of the hollow cylinder 1 is through the seal 8 also the penetration of Prevents moisture. In addition to the sockets, you can also use the hollow cylinder of the connecting device other electrical devices such as controllers, instruments and transformers are installed.

Claims

Patent claims:

1. In the ground sunk connection device for electrical power consumers, which consists of a recessed housing and a pull-out part in which the devices, preferably fuse boxes and power sockets, housed ao, characterized in that the movable Part designed as a hollow cylinder (1) with the installation position of the devices and appropriate cutout can be pulled out upwards and that the built-in devices can only be used when the Cylinder (1) via known isolating contacts (11 and 12) with the power supply cable (14) related.

2. Connection device according to claim 1, characterized in that the hollow cylinder (1) in its extended and recessed position a watertight seal to the fixed housing (15) has.

3. Connection device according to claim 1 and 2, characterized in that the hollow cylinder (1) is provided with a sealed pressure-resistant cover, the collar (6) of which in the sunk state through the closure device (16), which can be operated with a key, in the rubber seal (8) is pushed in and thus the penetration of moisture into the submerged Position prevented.

4. Connection device according to claim 1, 2 and 3, characterized in that on the fixed Housing (15) attached several terminations (13) for the introduction of the power supply cable are.

5. Connection device according to claim 1, 2, 3 and 4, characterized in that in the hollow cylinder (1) Not only sockets, but also other electrical devices such as regulators, instruments and Transformers, can be installed.

Considered publications:
German patent specifications No. 568 021, 642 462,
868

1 sheet of drawings