DE1043505B

DE1043505B - Electric light for incandescent lamps, especially all-glass light

Info

Publication number: DE1043505B
Application number: DESCH18694A
Authority: DE
Inventors: Alfred Schilt
Original assignee: ALFRED SCHILT
Current assignee: ALFRED SCHILT
Priority date: 1955-09-17
Filing date: 1955-09-17
Publication date: 1958-11-13

Description

Elektrische Leuchte für Glühlampen, insbesondere Ganzglasleuchte Elektrische Leuchten für Glühlampen sind in mannigfacher Ausführung bekanntgeworden. Besondere Bedeutung kommt den sogenannten Gamzglasleuchten, das sind Leuchten, bei denen der Träger der Glühlampe ganz oder zumindest zum größten Teil durch das Leuchtenglas verdeckt ist, zu.Electric lights for incandescent lamps, in particular all-glass electric lights Luminaires for incandescent lamps have become known in various designs. Special The so-called Gamzglas luminaires are important, these are luminaires in which the Carrier of the incandescent lamp wholly or at least for the most part through the luminaire glass is obscured, too.

Diese Leuchten werden- in verschiedenen Ausführungen und Abmessungen hergestellt. Ein Typ besteht aus einem die Fassung für die Glühlampe enthaltenden Blechteller mit Verriegelung für das Schutzglas. Dieser Typ ist auf Grund seines konstruktiven Aufbaues nicht staub- und wasserdicht herstellbar.These lights are available in different designs and dimensions manufactured. One type consists of one containing the socket for the incandescent lamp Metal plate with lock for the protective glass. This guy is because of his Constructive structure cannot be produced in a dust-tight and watertight manner.

Bei einem anderen wird das Leuchtenglas am eigentlichen Leuchtenteil, dem Glühlampenträger, durch Verschraubung befestigt. Durch Einfügen einer Dichtung zwischen Leuchtenteil und Schutzglas wird diese Ganzglasleuchte staub- und wasserdicht.With another, the luminaire glass is attached to the actual luminaire part, the bulb holder, fastened by screwing. By inserting a seal between the luminaire part and the protective glass, this all-glass luminaire is dust- and waterproof.

Alle diese Ausführungen haben den Nachteil, daß die Leuchtenunterteile nur mit einem bestimmten Schutzglas, welches in den Befestigungsmaen mit dem Leuchtenunterteil übereinstimmen muß, ausgerüstet werden können. Man hat versucht, Leuchtengläser unterschiedlichen Außendurchmessers mit ein und demselben genormten Schraubgewinde zu versehen. Es hat sich jedoch gezeigt, daß diese Ausführung serienmäßig nicht herzustellen ist, da infolge der auftretenden Spannungen, welche auf Grund der Diskrepanz zwischen Außendurchmesser und Öffnung (z. B. Schraubgewinde oder Schalenrand) auftreten, ein zu großer Ausschuß bei der Glasfertigung ensteht.All of these designs have the disadvantage that the lamp bases only with a certain protective glass, which is in the mounting dimensions with the lower part of the luminaire must match, can be equipped. One tried to use luminaire glasses different outside diameters with one and the same standardized screw thread to provide. It has been shown, however, that this version does not come as standard is to be established because of the stresses that occur due to the discrepancy occur between the outer diameter and the opening (e.g. screw thread or shell edge), there is too much scrap in the glass production.

Es sind auch bereits Leuchten bekanntgeworden, bei denen die Halterung des Schutzglases der Leuchte mittels durch Ausziehen und Zusammenschieben verstellbarer Tragarme unter Zuhilfenahme einer ringförmigen Schraubenfeder erfolgt. Diese Leuchten haben jedoch den Nachteil, daß die Einstellung der Tragarme auf das Leuchtenglas nur an der montierten Leuchte, beispielsweise an der Decke, unter schwierigsten Verhältnissen vorgenommen werden kann. Durch die auch nach erfolgter Montage noch verschiebbaren Tragarme ist eine sichere Halterung des L euchtenglases nicht gewährleistet. Dies ist besonders an Verwendungsstellen von Wichtigkeit, die starken Erschütterungen ausgesetzt sind.There are also already known lights in which the bracket the protective glass of the lamp by means of adjustable by pulling out and pushing together Support arms takes place with the aid of an annular helical spring. These lights however, have the disadvantage that the setting of the support arms on the lamp glass only on the mounted luminaire, for example on the ceiling, under the most difficult Ratios can be made. Even after assembly has taken place The sliding support arms do not guarantee that the luminaire glass will be held securely. This is particularly important at points of use, the strong vibrations are exposed.

Durch die vorliegende Erfindung werden diese Nachteile in fortschrittlicher Weise beseitigt. Es wird eine elektrische Deckenleuchte für Glühlampen mit einer schalenartigen, vorzugsweise nach unten geschlossenen und nach der Decke unmittelbar abschließenden von federnden Tragarmen gehaltenen Überglocke geschaffen, die auf Grund ihres besonderen Aufbaues eine universelle Verwendung von Leuchtengläsern mit unterschiedlichen Außendurchmessern und Befestigungsabmessungen an ein und demselben Leuchtenteil (Träger der Glühlampe) zuläßt. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die an sich bekannten verstellbaren Tragarme in radialer Richtung außen an einem Gewindering befestigt sind, der es gestattet, eine Überglocke von (innerhalb gewisser Grenzen) beliebigem Durchmesser unabhängig vom Ort der Leuchte zu haltern sowie die gehalterte Überglocke ohne weiteres auf ein dem Gewindering entsprechendes Außengewinde des Leuchtensockels aufzuschrauben.The present invention makes these disadvantages more advanced Way eliminated. It becomes an electric ceiling light for incandescent lamps with a shell-like, preferably closed at the bottom and immediately after the ceiling final overbell held by resilient support arms created on the Due to their special structure, a universal use of luminaire glasses with different outside diameters and mounting dimensions on one and the same Luminaire part (carrier of the light bulb) allows. According to the invention, this is achieved by that the known adjustable support arms in the radial direction outside on one Threaded ring are attached, which allows an overbell of (within certain Limits) to hold any diameter regardless of the location of the luminaire as well the held overcell without further ado to an external thread corresponding to the threaded ring of the lamp base.

Das Unterteil kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung mit einer Dichtung versehen sein, die beim Aufschrauben des Leuchtenglases dessen Öffnung staub- und wasserdicht abschließt. Eine besonders günstige Ausführungsform dieser Dichtung wird dadurch erreicht, daß diese als ringförmige Platte ausgebildet ist, deren Außendurchmesser größer als die größte Öffnung und deren Innendurchmesser kleiner als die kleinste Öffnung der zu verwendenden Leuchtengläser ist. Erfindungsgemäß können die in bekannter Weise in ihrer Längsrichtung verschiebbaren Tragarme mit Markierungen, z. B. Einkerbungen, versehen sein. Hierdurch wird gewährleistet, daß der Abstand der Tragarme vom Leuchtenmittelpunkt aus genau eingestellt werden kann und somit eine unerwünschte Exzentrizität des Leuchtenglases gegenüber der Leuchtenachse vermieden wird.The lower part can according to a further feature of the invention with a Seal should be provided, the opening when screwing the lamp glass seals dust and water tight. A particularly favorable embodiment of this Seal is achieved in that it is designed as an annular plate, whose outer diameter is larger than the largest opening and whose inner diameter is smaller than the smallest opening of the luminaire glasses to be used. According to the invention can with the support arms, which can be displaced in their longitudinal direction in a known manner Markings, e.g. B. notches be provided. This ensures that the distance between the support arms from the center of the luminaire can be precisely adjusted and thus an undesirable eccentricity of the luminaire glass in relation to the luminaire axis is avoided.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in seinen wesentlichen Merkmalen dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is in his essential features are shown.

Fig. 1 zeigt eine Deckenleuchte im Schnitt; Fig. 2 zeigt die Draufsicht der Glasleuchte von der Rückseite bei entfernter Dichtungsplatte.Fig. 1 shows a ceiling lamp in section; Fig. 2 shows the plan view of the glass lamp from the rear with the sealing plate removed.

Das Leuchtenunterteil1, welches die Glühlampenfassung 2 enthält, ist mit einem Außengewinde 3 versehen. Nach Montage des Leuchtenunterteiles 1 auf der Befestigungsfläche und erfolgtem Netzanschlu ß -wird das Leuchtenglas 4, welches vorher mittels der Tragarme 5 mit dem daran befestigten Gewindering 6 fest verbunden wurde, auf das Leuchtenunterteil 1 aufgeschraubt. Der Befestigungsrand 7 des Leuchtenglases 4 drückt hierbei gegen die Dichtung 8, welche mit dem Leuchtenunterteil 1 mechanisch fest verbunden ist, und verschließt die Öffnung 9 des die Glühlampe 12 umhüllenden Leuchtenglases 4 staub- und wasserdicht.The lamp base 1, which contains the bulb socket 2, is provided with an external thread 3. After mounting the lower part of the lamp 1 on the Fastening surface and completed network connection ß -will the lamp glass 4, which beforehand using the Support arms 5 with the threaded ring attached 6 was firmly connected, screwed onto the lower part of the lamp 1. The fastening edge 7 of the lamp glass 4 presses against the seal 8, which is connected to the lower part of the lamp 1 is mechanically firmly connected, and closes the opening 9 of the incandescent lamp 12 enveloping light glass 4 dust and waterproof.

Die Tragarme 5, 5', 5" sind mit einer verschiebbaren Pratze 10, welche entsprechend dem Halterand des Leuchtenglases 4 ausgebildet ist, versehen und mittels einer Festklemmvorrichtung, beispielsweise einer Schraube 11, fixiert. Die gezeichnete Leuchte ist mit drei derartigen Armen versehen. Sie könnte auch je nach Größe des Leuchtenglases 4 mit mehr Tragarmen ausgerüstet sein. Um eine Exzentrizität bei der Montage des Leuchtenglases 4 mit dem die Tragarme aufweisenden Gewindering 6 zu vermeiden, sind die Tragarme und die Pratzen mit Markierungszeichen 13 versehen. Die Pratzen 10 können demnach leicht auf einen gleichmäßigen Abstand gebracht werden. Durch die Verschiebbarkeit der das Leuchtenglas tragenden Pratzen 10 ist die Verwendung von Leuchtengläsern möglich, die weder in ihrem Außendurchmesser noch in den Abmessungen ihrer Befestigungsöffnung übereinstimmen.The support arms 5, 5 ', 5 "are provided with a displaceable claw 10, which is designed to correspond to the holding edge of the lamp glass 4, and are fixed by means of a clamping device, for example a screw 11. The lamp shown is provided with three such arms could also be equipped with more support arms depending on the size of the lamp glass 4. In order to avoid eccentricity during the assembly of the lamp glass 4 with the threaded ring 6 having the support arms, the support arms and the claws are provided with markings 13. The claws 10 can therefore easily Due to the displaceability of the claws 10 carrying the lamp glass, it is possible to use lamp glasses which do not match either in their outer diameter or in the dimensions of their fastening opening.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Electric ceiling lights for incandescent lamps with a shell-like, preferably closed at the bottom and immediately closing off the ceiling, which is held by resilient support arms, characterized in that known adjustable support arms are attached in the radial direction outside on a threaded ring, which makes it possible to hold an overcell of any diameter (within certain limits) regardless of the location of the lamp and to screw the held overcell easily onto an external thread of the lamp base corresponding to the threaded ring.

2. Electric ceiling lights for incandescent lamps according to claim 1, characterized in that the lower part of the lamp is provided with a seal that when screwing on the lamp glass Closes the opening dust and waterproof.

3. Electric ceiling lights for incandescent lamps according to claim 1 and 2, characterized in that the seal is an annular Plate is formed whose outer diameter is larger than the largest opening and whose inner diameter is smaller than the smallest opening of the luminaire glass to be used is.

4. Electric ceiling lights for incandescent lamps according to claim 1 to 3, characterized in that the displaceable in a known manner, support arms with markings, for. B. notches are provided. Considered publications: German Patent Nos. 337 214, 705 197; German utility model No. 1688 418.