DE104294C

DE104294C -

Info

Publication number: DE104294C
Application number: DENDAT104294D
Authority: DE

Description

'i'i

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 38: Holzbearbeitung und - Conservirung.CLASS 38: Woodworking and Conservation.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 26. April 1898 ab.Patented in the German Empire on April 26, 1898.

Die Erfindung betrifft eine Neuerung an Fässern oder anderen Flüssigkeitsbehältern, welche aus einem inneren hölzernen und einem äufseren Metallmantel bestehen und somit- die Vortheile des Holzes mit denen des Metalles vereinigen. Die eigenartige Verbindung der Holz- und Metallschicht bildet das Wesen vorliegender Erfindung.The invention relates to an innovation in barrels or other liquid containers, which consist of an inner wooden and an outer metal jacket and thus - the Unite the advantages of wood with those of metal. The peculiar connection of the Wood and metal layers form the essence of the present invention.

Will man die gewöhnlichen hölzernen Fässer mit flüchtigen Flüssigkeiten, z. B. Petroleum, füllen, so mufs man sie erst mit einem besonderen Anstrich versehen, aber auch die denkbar beste Bekleidung gewährleistet fast niemals ein vollkommenes Dichthalten. Der Inhalt entweicht doch immer zum Theil.If you want to use the ordinary wooden barrels with volatile liquids, e.g. B. Petroleum, fill them, you have to give them a special coat of paint, but also those The best clothing imaginable almost never guarantees a perfect seal. Of the Content always escapes in part.

Infolge dessen ist man dazu übergegangen, derartige Fässer aus Metallblech herzustellen. Diese sind dann sehr leicht abzudichten, aber jeder kleine Stofs beschädigt sie sofort. Um diesem Uebelstande vorzubeugen, müfste man das Blech von entsprechender Stärke wählen und besondere Beschläge oder Einfassungen vorsehen. Allein dann wäre das Fafs zu schwer, was namentlich bei weiteren Transporten ein sehr grofser Fehler ist.As a result, there has been a move to manufacture such barrels from sheet metal. These are then very easy to seal, but any small material will damage them immediately. Around To prevent this inconvenience, one would have to choose sheet metal of the appropriate thickness and provide special fittings or borders. Only then would the Fafs be closed difficult, which is a very big mistake, especially with further transports.

Ein hölzernes Fafs mit einem metallenen Mantel vereinigt nun die Vortheile des metallenen und des hölzernen Fasses. Es kann leicht vollständig hermetisch abgeschlossen werden und ist .gegen Stöfse und Beschädigungen nur wenig empfindlich. Es ist leichter zu handhaben als ein hölzernes oder metallenes Fafs von gleicher Haltbarkeit. Ueberdies ist seine Herstellung weit billiger als die eines ganz aus Metall bestehenden Fasses von gleicher Gröfse.A wooden barrel with a metal jacket now combines the advantages of the metal one and the wooden barrel. It can easily be completely hermetically sealed and is resistant to shocks and damage only slightly sensitive. It is easier to handle than a wooden or metal one Fafs of the same durability. Moreover, it is far cheaper to manufacture than one barrel of the same size made entirely of metal.

Die neue Verbindungsweise der Holz- mit der Metall-Hülle ist auf der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht worden. The new way of connecting the wooden and metal shells is illustrated in the accompanying drawing.

Fig. ι zeigt das Fafs in der Ansicht.Fig. Ι shows the Fafs in the view.

Fig. 2 ist ein horizontaler Querschnitt und veranschaulicht die aufgerollte Holzschicht sowie die Art der Verbindung des Metallmantels.Figure 2 is a horizontal cross-section illustrating the rolled-up layer of wood as well the type of connection of the metal jacket.

Fig. 3 stellt einen senkrechten Schnitt durch die Wand des Fasses und die den Deckel haltenden Reifen dar.Fig. 3 shows a vertical section through the wall of the barrel and those holding the lid Tires represent.

Der eigentliche Behälter zur Aufnahme der Flüssigkeit besteht aus zwei zu einem Cylinder A zusammengerollten Fournieren oder dünnen Holzblättern, wobei entweder die Fasern beider Schichten rund um den Cylinder verlaufen oder nur die der einen, während die der anderen sich in der Längsrichtung des Cylinders erstrecken.The actual container for holding the liquid consists of two veins or thin sheets of wood rolled up to form a cylinder A , with either the fibers of both layers running around the cylinder or only those of one, while those of the other extend in the longitudinal direction of the cylinder.

Die Windung dieses Holzmantels setzt bei α ein und läuft in gleichmäfsiger Biegung nach d. The turn of this wooden jacket starts at α and runs in a uniform curve to d.

Der Metallmantel ist nun ebenfalls, durch Aufrollung einer Platte gebildet, und zwar ist das innere Ende c desselben etwas unter das äufsere Ende d des Holzcylinders A geschoben, während das äufsere Ende des Metallmantels b dasselbe noch ein Stück überlappt. Es befindet sich also zwischen den beiden Enden c und b des Metallmantels eine durch das äufsere Ende d des Cylinders A gebildete Zwischenlage aus Holz. Die Enden α und d des Holzmantels sind abgeschrägt, um dem Fasse eine ganz gleichmäfsige Rundung zu geben.The metal jacket is now also formed by rolling up a plate, namely the inner end c of the same is pushed slightly under the outer end d of the wooden cylinder A , while the outer end of the metal jacket b overlaps the same a bit. There is thus an intermediate layer of wood formed by the outer end d of the cylinder A between the two ends c and b of the metal jacket. The ends α and d of the wooden jacket are bevelled to give the barrel a very even curve.

Das Ende des Metallmantels b wird nun durch die in den Holzmantel eingetriebenen Nägel h gehalten oder noch besser durchThe end of the metal jacket b is now held by the nails h driven into the wooden jacket, or even better by it

Niete, welche von innen bis aufsen durch die Wand des Fasses hindurchgehen.Rivets that go through the wall of the barrel from the inside to the outside.

Durch diese eigenartige Verbindung der Fournierlage mit dem Blechmantel wird ein vollständig dichter Abschlufs erreicht und die dem Holze folgende Flüssigkeit kann an der Verbindungsstelle nicht entweichen. Gleichzeitig ist aber auch jede gegenseitige Verschiebung des Holzes gegen den Metallmantel ausgeschlossen. This peculiar connection of the Fournier layer with the sheet metal jacket creates a completely tight closure is achieved and the liquid following the wood can at the Connection point does not escape. At the same time, however, there is also every mutual shift of the wood against the metal jacket excluded.

Die Befestigung des Bodens bezw. des Deckels wird in einfacher Weise dadurch erzielt, dafs man den Deckel C auf den Reifen B legt und dann durch einen zweiten Reifen D gegen eine Verschiebung nach aufsen schützt. Hierbei erhalten zweckmäfsig sowohl der Deckel C als der Reifen Metallüberzüge e und f, so dafs an dem ganzen Fasse nur die Stirnseiten des Holzcylinders A und des Reifens D das Holz zu Tage treten lassen.The attachment of the ground respectively. of the cover is achieved in a simple manner in that the cover C is placed on the tire B and then protected against displacement outwards by a second tire D. In this case, both the cover C and the tire are suitably provided with metal coatings e and f, so that only the end faces of the wooden cylinder A and the tire D allow the wood to emerge on the entire barrel.

Um diesen Theil noch besonders zu schützen, ist um die äufsersten Enden des Fasses der Metallring g gelegt.In order to protect this part especially, the metal ring g is placed around the extreme ends of the barrel.

Das im Vorstehenden beschriebene Fafs ist trotz seines leichten Baues sehr dauerhaft und schliefst überall vollständig dicht ab; dabei ist die Herstellung desselben sehr einfach und billig.The above described Fafs is very durable and despite its light construction slept completely tight everywhere; the manufacture of the same is very simple and cheap.

Claims

Patent claim:

Fafs with an inner wooden and outer metal jacket, characterized in that the inner end of the metal jacket (c) is pushed under the outer end (d) of the wooden jacket (A) bent into a cylinder, while the outer end (b) of the metal jacket is the inner end (c) of the same and the outer end (d) of the wooden jacket (A) overlap, so that a completely tight seal is achieved that secures the two jackets in their mutual position.

For this purpose ι sheet of drawings.