DE1042443B

DE1042443B - Swimming device that can be used as water sports equipment

Info

Publication number: DE1042443B
Application number: DEM27332A
Authority: DE
Inventors: Herbert Mende
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-06-07
Filing date: 1955-06-07
Publication date: 1958-10-30

Description

Die Erfindung betrifft ein Wassersportgerät mit zwei hintereinander angeordneten Schwimmkörpern, die durch seitliche, in Höhe der Schwimmkörperoberfläche angeordnete Verbindungsstangen und einem mit einer Sitzwulst ausgerüsteten Kielbügel lösbar miteinander verbunden sind.The invention relates to a water sports device with two floating bodies arranged one behind the other, which by lateral connecting rods arranged at the level of the float surface and one with a Seat bead equipped keel bracket are releasably connected to each other.

Es gibt bereits solche und ähnliche Wassersportgeräte, die sich aus Schwimmkörpern und Verbindungselementen zusammensetzen, die aber durch ihre Bauart verschiedene Nachteile aufzuweisen haben. Es ist z. B. eine Schwimm vorrichtung bekannt, deren Antriebsvorrichtung, bestehend aus Tretanlage und Propeller, so tief ins Wasser ragt, daß der Körper des Schwimmenden mit dieser Antriebsvorrichtung im Wasser einen zu großen Widerstand bildet. Dadurch wird die Fahrt erheblich gehemmt, und der Vortrieb wirkt sich anstrengend für den Schwimmer aus. Die Verwendung des Gerätes ist daher nur auf tiefere Gewässer beschränkt, außerdem ist es in der Längsrichtung nicht verstellbar, um es dem Schwimmenden anzupassen. Auch ist eine Sitz vor richtung für den Schwimmer über Wasser nicht vorhanden. Bei einer anderen bekannten Schwimm vorrichtung dieser Art ragen ebenfalls Pedalvorrichtung mit Propeller und ein Tragblech für die Füße des Schwimmenden einschließlich eines Stabilisators tief ins Wasser.There are already such and similar water sports equipment made up of floats and connecting elements put together, but have various disadvantages due to their design. It is z. B. a floating device is known, the drive device, Consists of pedal system and propeller, protrudes so deep into the water that the body of the There is too much resistance to swimming with this propulsion device in the water. Through this the ride is slowed down considerably, and the propulsion is exhausting for the swimmer. the Use of the device is therefore limited to deeper waters, and it is longitudinal not adjustable to suit the swimmer. There is also a seat in front of the device There is no float above water. In another known swimming device of this type also protrude pedal device with propeller and a support plate for the feet of the swimmer including a stabilizer deep into the water.

Auch bei diesem Gerät wirken die vorerwähnten Teile mit dem Körper des Schwimmers hemmend bei der Fahrt durchs Wasser. Eine Sitz vor richtung für den Schwimmer über Wasser ist hier ebenfalls nicht vorhanden.In this device, too, the aforementioned parts with the swimmer's body have an inhibiting effect the ride through the water. A seat in front of the direction for the swimmer above water is also not here available.

Ein noch bekanntes Schwimmboot mit zwei Schwimmkörpern wird durch seine beiden Ruder als Antrieb seinen Zweck kaum erfüllen können, weil bei bewegtem Wasser die beiden Ruder sich unterschneiden und dadurch die Fahrt hemmen, möglicherweise ein Kentern bewirken. An Anlegestellen können die Ruder nicht eingezogen werden und wirken störend. Die Antriebsarftage eimoglicht keine Wendigkeit des Gerätes, ebenso fehlt die Sitzvorrichtung über Wasser.A well-known floating boat with two floats is called by its two oars Drive can hardly fulfill its purpose, because the two oars undercut when the water is moving and thereby inhibit the journey, possibly causing it to capsize. The oars can be used at the landing stages are not drawn in and have a disruptive effect. The drive days there is also no maneuverability of the device, likewise the seating device is missing over water.

Ein weiteres bekanntes Schwimmlehr- und Rettungsgerät mit zwei durch einen sattelförmigen Bügel verbundenen Auitriebskörpern läßt sich in der Längsrichtung entsprechend der jeweiligen Körpergröße des Schwimmers nicht verstellen, zudem ist bei diesem Gerät eine Möglichkeit, es für den Transport auseinanderzunehmen, nicht vorhanden. Another known swimming teaching and rescue device with two drive bodies connected by a saddle-shaped bracket can not be adjusted in the longitudinal direction according to the respective body size of the swimmer , and this device does not have the option of taking it apart for transport.

Im übrigen sind alle diese angeführten Wassersport-Geräte noch mit dem Mangel behaftet, daß bei ihnen die hohlen Schwimmkörper nicht zur Aufnahme von Verpflegung, Bekleidung oder auch anderen wichtigen Dingen ausgenutzt werden und ihnen auch eine Vorrichtung fehlt, die zu Rettungszwecken verwendet werden kann. In addition, all these mentioned water sports devices are still afflicted with the defect that the hollow floats are not used to accommodate food, clothing or other important things and they also lack a device that can be used for rescue purposes.

Als Wassersportgerät
verwendbare SchwimmvorrichtungAs a water sports device
usable swimming device

Anmelder:
Herbert Mende, Bielefeld, Eichendorffstr. 1Applicant:
Herbert Mende, Bielefeld, Eichendorffstr. 1

Herbert Mende, Bielefeld,
ist als Erfinder genannt wordenHerbert Mende, Bielefeld,
has been named as the inventor

Die erfindungsgemäße, als Wassersportgerät verwendbare Schwimmvorrichtung unterscheidet sich von den bekannten Wassersportgeräten einmal in vorteilhafter Weise dadurch, daß es flach im Wasser liegende Schwimmkörper und keine tief ins Wasser ragende Teile hat, die sich hemmend auf die Fahrt auswirken könnten, ferner dadurch, daß die Fortbewegung und Steuerung durch Beinbewegung in Verbindung mit den Schwimmflossen bewirkt wird und damit das Gerät schnell und beweglich ist, und schließlich, daß es so ausgebildet ist, daß es sich an jede Körpergröße eines das Gerät Benutzenden anpassen läßt.The swimming device according to the invention, which can be used as a water sports device, differs from the known water sports equipment once in an advantageous manner in that it is lying flat in the water Has floating bodies and no parts protruding deep into the water that have an obstructive effect on the journey could, further in that the locomotion and control by leg movement in connection with the swim fins and so that the device is fast and agile, and finally that it is designed so that it can be adapted to any body size of the user of the device.

Das Erfinderische besteht dabei darin, daß die seitlichen Verbindungsstangen der beiden Schwimmkörper sowie der an seinem vorderen Ende zwei Fußrasten tragende Kielbügel in ihrer Länge verstellbar ausgebildet sind und daß an den beiden Verbindungsstangen ein Segeltuchsitz mittels Ringe verschiebbar aufgehängt ist, auf dem der Schwimmer über Wasser Platz nehmen kann. Als weiteres Ausbildungsmerkmal der Erfindung ist anzusehen, daß die Oberseite der beiden hohlen, aus Leichtmetall bestehenden Schwimmkörper mit wasserdicht verschließbaren Deckeln zum Einbringen von Kleidungsstücken und Verpflegung versehen ist und daß am hinteren Ende des hinteren Schwimmkörpers ein Haltebügel zu Rettungszwecken vorgesehen ist.The inventive thing is that the lateral connecting rods of the two floating bodies as well as the keel bow, which carries two footrests at its front end, is adjustable in length are and that a canvas seat is slidably suspended by means of rings on the two connecting rods is on which the swimmer can take a seat above the water. As a further training feature the invention is to be seen that the top of the two hollow, made of light metal floating body With watertight closable lids for bringing items of clothing and food is provided and that at the rear end of the rear float a retaining bracket for rescue purposes is provided.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the device according to the invention is shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf das Wassersportgerät, Fig. 1 shows a plan view of the water sports device,

Fig. 2 eine Seitenansicht desselben, wobei das Gerät von einer mit Schwimmflossen bewehrten schwimmenden Person besetzt ist.Fig. 2 is a side view of the same, with the device of a swimming fins armed with swimming Person is busy.

Das Wassersportgerät besteht im wesentlichen aus zwei aus Leichtmetall gefertigten wasserdichten Hohlbzw. Schwimmkörpern 1 und 2. Diese haben das Aussehen eines quer durch die Hälfte geteilten Bootes und sind durch die beiden Verbindungsstangen 3 und denThe water sports equipment consists essentially of two light metal made waterproof Hohlbzw. Floats 1 and 2. These have the appearance of a boat divided in half and are through the two connecting rods 3 and the

809 661/46809 661/46

Kielbügel 4 verstellbar miteinander verbunden; verstellbar deshalb, um den.Zwischenraum innerhalb der beiden Schwimmkörper je nach Größe der das Gerät benutzenden Person einstellen zu können. Der Kielbügel 4 ist am Kiel beider Schwimmkörper befestigt und läßt sich am Kiel des Schwimmkörpers 2 in Einklang mit den beiden Verbindungsstangen 3 verstellen. Der Kielbügel mit seiner Sitzwulst dient dem Schwimmer zum Ausruhen vor einem eventuellen Durchfallen und sichert ihn vor ihm entgegenschwimmenden Gegenständen, die ihn verletzen könnten. Zwischen den Verbindungsstangen 3 ist der Segeltuchsitz 11 mittels Metallringe an den Verbindungsstangen verschiebbar aufgehängt. Der Benutzer des Gerätes kann sich diesen Sitz passend einstellen. Der Schwimmkörper 1 ist vorn spitz und verläuft nach hinten hin zur vollen Breite. Sein Flachkiel läuft gebogen von hinten nach vorn zur Spitze und Oberseite des Schwimmkörpers aus. Am hinteren oberen Teil dieses Schwimmkörpers ist eine Schrägvertiefung, die Unterarmlagerung 8, die mit einer Gummimatte ausgelegt ist, um die Unterarme des Schwimmers vor dem Metall zu schützen. Unmittelbar davor ist auf der Oberfläche des Schwimmkörpers 1 der Haltebügel 7 angebracht, an dem sich der Schwimmer bei Benutzung des Gerätes festhält. Der Schwimmkörper 2 hat wie der vordere Körper 1 vorn die volle Breite des Gerätes. Er verläuft von der Deckseite vorn schräg nach hinten unten zum Flachkiel aus und bietet so dem Schwimmer mehr Bewegungsfreiheit nach hinten. Beide Schwimmkörper sind so ausgebildet, daß sie beim Fahren durch das Wasser wenig Widerstand bieten. Die Oberseite der beiden Schwimmkörper 1 und 2 ist mit je einem wasserdicht einsetzbaren, runden Verschlußdeckel 5 bzw. 6 versehen. Die Verschlußdeckel ermöglichen ein trockenes Aufbewahren von ₃_ Kleidungsstücken, Verpflegung und anderen Dingen in den Schwimmkörpern. Das hintere Ende des Schwimmkörpers 2 ist mit einem Haltebügel 9 zu Rettungszwecken versehen. Zusätzlich sind zwei kurze Paddel 10 auf der Oberseite des hinteren Schwimmkörpers mittels Metallklammern befestigt, die dem Schwimmer die Möglichkeit geben, das Gerät vom Segeltuchsitz aus auch durch die Paddel fortzubewegen.Keel bracket 4 adjustably connected to one another; adjustable so that the space between the two floats can be adjusted depending on the size of the person using the device. The keel bracket 4 is attached to the keel of both floats and can be adjusted on the keel of the float 2 in accordance with the two connecting rods 3. The keel bracket with its seat bulge serves the swimmer to rest from a possible fall through and secures him from objects floating towards him that could injure him. Between the connecting rods 3, the canvas seat 11 is slidably suspended on the connecting rods by means of metal rings. The user of the device can adjust this seat appropriately. The floating body 1 is pointed at the front and extends to the full width towards the rear. Its shallow keel is curved from back to front to the tip and top of the float. At the rear upper part of this floating body is an inclined recess, the forearm support 8, which is covered with a rubber mat to protect the swimmer's forearms from the metal. Immediately in front of it, the retaining bracket 7 is attached to the surface of the floating body 1, on which the swimmer holds on when using the device. Like the front body 1, the float 2 has the full width of the device at the front. It runs from the top of the deck at the front at an angle to the back and down to the shallow keel and thus offers the swimmer more freedom of movement to the rear. Both floats are designed so that they offer little resistance when driving through the water. The top of the two floats 1 and 2 is each provided with a watertight, round closure cover 5 and 6, respectively. The cap allow a dry storage of ₃ _ clothes, food and other things in the floats. The rear end of the floating body 2 is provided with a retaining bracket 9 for rescue purposes. In addition, two short paddles 10 are attached to the top of the rear float by means of metal clips, which give the swimmer the opportunity to move the device from the canvas seat also through the paddles.

Um sich des Wassersportgerätes zu bedienen, setzt man sich nach dem Ins-Wasser-Bringen rittlings darauf. Der Schwimmende trägt dabei Schwimmflossen. Der Haltebügel 7 wird erfaßt und die Unterarme in die Unterarmlagerung 8 gelegt. Dazu muß man den Körper weit nach vorn beugen, um in die Schräglage zu kommen. Um das Gerät in Bewegung zu bringen, werden die Beine abwechselnd angezogen und gestreckt. Durch die Angriffsfläche der Schwimmflossen, die der Schwimmende trägt, wird es möglich sein, eine sehr gute Vortriebsgeschwindigkeit zu erzielen. Das Steuern des Gerätes sowie das Wenden und Rück-In order to use the water sports equipment, one sits astride after it has been brought into the water. The swimmer wears flippers. The retaining bracket 7 is grasped and the forearms in the forearm support 8 is placed. To do this, you have to bend your body far forward in order to tilt get. To get the device moving, the legs are alternately pulled and stretched. Due to the contact surface of the swimming fins that the swimmer wears, it will be possible to create a to achieve very good advance speed. Controlling the device as well as turning and reversing

wärtsfahren wird durch Beinbewegung und Flossenwirkung erreicht. Es wird nicht schwer sein, sich an diese Beintechnik zu gewöhnen. Beim Ausruhen setzt sich der Schwimmende auf die Sitzwulst des Kielbügels 4 und legt die Füße auf die Fußrasten am Kielbügel. Die Oberarme ruhen auf den Verbindungsstangen 3. Driving upwards is achieved by moving the legs and using the flippers. It won't be hard to look at getting used to this leg technique. When resting, the swimmer sits down on the seat bulge of the keel bow 4 and puts your feet on the footrests on the keel bracket. The upper arms rest on the connecting rods 3.

Will der Schwimmende das Gerät in flachen und ruhigen Gewässern durch Paddeln fortbewegen, so setzt er sich auf den Segeltuchsitz 11. Die Füße werden in die Unterarmlagerung 8 am Schwimmkörper 1 gebracht. Beim Rettungseinsatz mit dem beschriebenen Wassersportgerät, mit dem der Schwimmende schnell und beweglich ist, wird das Gerät so herangefahren, daß der Ertrinkende den Haltebügel 9 erfassen kann und vom Retter an Land gezogen wird.If the swimmer wants to move the device in shallow and calm waters by paddling, see this he sits down on the canvas seat 11. The feet are brought into the forearm support 8 on the float 1. During rescue operations with the water sports equipment described, which the swimmer can use quickly and is movable, the device is moved so that the drowning person can grasp the retaining bracket 9 and is pulled ashore by the rescuer.

Für den Transport der Schwimmvorrichtung über Land wird der hintere Schwimmkörper über die Verbindungsstangen an den vorderen Schwimmkörper herangeschoben, das Gerät wird dadurch erheblich verkürzt. Auch können Verbindungsstangen und Kielbügel von den Schwimmkörpern gelöst werden und zusammengelegt in einem Segeltuchsack auch auf dem Fahrrad befördert werden.For the transport of the floating device over land, the rear floating body is via the connecting rods pushed up to the front float, which shortens the device considerably. Connecting rods and keel brackets can also be used can be detached from the floats and folded up in a canvas bag on the Bicycle can be transported.

Claims

1. Flushing device that can be used as water sports equipment with two floating bodies arranged one behind the other, which by lateral, in height the floating body surface arranged connecting rods and one with an adjustable Keel hoops equipped with seat bead are detachably connected to one another, characterized in that that the lateral connecting rods (3) of the two floating bodies (1, 2) and the one on his the front end of the keel bracket (4) carrying two footrests are adjustable in length and that a canvas seat (11) can be displaced by means of rings on the two connecting rods (3) is hung.

2. Swimming device according to claim 1, characterized in that the top of the two hollow floating bodies (1, 2) made of light metal with a watertight sealable Lids (5, 6) is provided for bringing in clothing and food.

3. Swimming device according to claim 1, characterized in that at the rear end of the rear float (2) a bracket (9) is provided for rescue purposes.

Considered publications:
German Patent Nos. 231 260, 285 095;
French Patent No. 600138;
U.S. Patent Nos. 1,567,555, 2,470,725.

1 sheet of drawings