Verfahren zum Verbinden der Wickeldrahtenden mit dem Spannrahmen bei
Spanngittern für elektrische Entladungsgefäße Die Erfindung betrifft ein Verfahren
zum Verbinden der Wickeldrahtenden mit dem Spannrahmen bei der automatischen Herstellung
von Spanngittern für elektrische Entladungsgefäße.Method for connecting the winding wire ends to the tenter frame at
Tension grids for electrical discharge vessels The invention relates to a method
for connecting the winding wire ends to the tenter frame during automatic production
of tension grids for electrical discharge vessels.
Es ist bereits bekannt, das Wickeldrahtende und den Spannrahmen miteinander
zu verschweißen. Dieses Verfahren ist jedoch für kleine Wickeldrahtdurchmesser von
z. B. 8 [, nicht mehr geeignet, weil insbesondere bei der automatischen Spanngitterherstellung
der Wickeldraht an der Schweißstelle vielfach abreißt.It is already known that the winding wire end and the clamping frame together
to weld. However, this method is suitable for small winding wire diameters of
z. B. 8 [, no longer suitable, because especially in the automatic tension grid production
the winding wire tears off many times at the welding point.
Es ist auch schon bekannt, die Gitterdrahtwindungen an den Holmen
des Spannrahmens mittels eines Goldlotes oder eines Glaslotes zu befestigen. Diese
Verfahren erfordern eine Erhitzung des Spanngitters, wodurch eine mehr oder weniger
starke Entfestigung des Wickeldrahtes eintritt.It is also already known that the wire mesh turns on the spars
to fix the clamping frame by means of a gold solder or a glass solder. These
Procedures require heating of the tension grid, creating a more or less
strong loosening of the winding wire occurs.
Weiterhin ist es schon bekannt, die Gitterdrahtenden durch eine Amylacetatlösung
am Spannrahmen provisorisch zu befestigen und danach die Gitterdrähte am Spannrahmen
festzulegen. Auch dieses Verfahren ist umständlich und weist die bereits obengenannten
Nachteile auf.Furthermore, it is already known that the grid wire ends by an amyl acetate solution
to be temporarily attached to the clamping frame and then the grid wires to the clamping frame
to be determined. This method is also cumbersome and has those already mentioned above
Disadvantages on.
Um die Enden des Wickeldrahtes am Spannrahmen zu befestigen, ist es
bereits bekannt, im Spannrahmen eine Ausnehmung vorzusehen, in die der Wickeldraht
eingelegt und durch Verkeilen oder Zusammendrücken der Ausnehmungen dort befestigt
wird. Ist dieses Verfahren an sich schon sehr unsicher, so läßt es sich bei kleinen
Drahtdurchmessern überhaupt nicht mehr verwenden. ` Aber auch das Verschweißen der
Gitterdrahtenden mit dem Spannrahmen ist auch bei großen Gitterdrahtdurchmessern
dann nicht mehr möglich, wenn sich die Materialien des Gitterdrahtes und des Spannrahmens
nicht oder nur schlecht miteinander verschweißen lassen. Es ist deshalb bereits
bekannt, auf den Spannrahmen schmale Nickelplatten aufzubringen und an diesen Nickelplatten
das Ende des Wickeldrahtes zu befestigen. Aber auch dieses Verfahren ist verhältnismäßig
umständlich.To secure the ends of the winding wire to the tenter frame, it is
already known to provide a recess in the clamping frame into which the winding wire
inserted and fixed there by wedging or compressing the recesses
will. If this procedure is already very unsafe in itself, it can be used with small ones
Do not use wire diameters at all. `But also the welding of the
Mesh wire ends with the clamping frame is also possible with large mesh wire diameters
then no longer possible if the materials of the grid wire and the clamping frame are different
not or only poorly welded to one another. It is therefore already
known to apply narrow nickel plates to the clamping frame and to these nickel plates
to attach the end of the winding wire. But this procedure is also proportionate
laborious.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum
Verbinden der Wickeldrahtenden mit dem Spannrahmen bei Spanngittern für elektrische
Entladungsgefäße zu schaffen, das für die automatische Spanngitterherstellung geeignet
ist. Dabei soll bei möglichst geringem Aufwand eine sowohl in elektrischer als auch
in mechanischer Beziehung einwandfreie Verbindungsstelle entstehen und die Gefahr
des Abreißens des Gitterdrahtes beim Befestigungsprozeß weitgehend vermieden werden.
Bei einem Verfahren zum Verbinden der Wickeldrahtenden mit dem Spannrahmen bei der
automatischen Herstellung von Spanngittern für elektrische Entladungsgefäße wird
daher nach der Erfindung eine nach Art einer Schweißelektrode ausgebildete Elektrode
derart in eine Metallpulverpaste, z. B. Eisen- oder Nickelpaste, getaucht, daß beim
Abheben der Elektrode eine dosierte Menge der Metallpulverpaste an ihr haftet, darauf
wird die Elektrode auf die zu verbindende Stelle aufgesetzt, und unter Wärmezufuhr
durch die Elektrode werden Wickeldrahtende und Spannrahmen unter Mitwirkung des
durch die Elektrode zugeführten Metallpulvers miteinander verschmolzen.The invention is therefore based on the object of a method for
Connect the winding wire ends with the tensioning frame in tensioning grids for electrical
To create discharge vessels that are suitable for automatic tension grid production
is. With the least possible effort, one should be both electrical and
mechanically flawless connection point and the danger
the tearing of the grid wire during the fastening process can be largely avoided.
In a method for connecting the winding wire ends to the tenter frame in the
automatic production of tension grids for electrical discharge vessels
therefore, according to the invention, an electrode designed in the manner of a welding electrode
so in a metal powder paste, z. B. iron or nickel paste, dipped that when
Lifting off the electrode a metered amount of the metal powder paste adhering to it, put on it
the electrode is placed on the point to be connected and heated
through the electrode, the winding wire end and the clamping frame are made with the assistance of the
metal powder fed through the electrode is fused together.
Für das Verfahren ist es wichtig, daß eine dosierte Menge des Metallpulvers
an die Verschmelzstelle gebracht wird. Stellt man eine Metallpulverpaste her und
taucht man die Elektrode in diese Paste ein, so haftet an der Elektrode eine verhältnismäßig
genau dosierte Menge der Metallpulverpaste. Diese Dosierung ist zur Durchführung
des Verfahrens völlig ausreichend. Die zur Herstellung der Verbindung benötigte
Wärme wird durch die Elektrode selbst zugeführt. Man kann diese Elektrode dazu so
ausbilden, daß sie nach Art einer Schweißelektrode wirkt. In diesem Fall wird nach
dem Aufsetzen der Elektrode auf die Verbindungsstelle ein entsprechend dosierter
Schweißstrom durch die Elektrode über die Verbindungsstelle zu einer Gegenelektrode
geleitet. Die dabei erzeugte Wärme kann geringer gehalten werden als bei einem üblichen
Schweißverfahren. Als Material für diese Elektrode verwendet man vorteilhafterweise
ein solches, das mit dem Metall der Metallpulverpaste nicht legiert.For the process it is important that a metered amount of the metal powder
is brought to the merger. If you make a metal powder paste and
If the electrode is immersed in this paste, a proportion of it adheres to the electrode
precisely dosed amount of metal powder paste. This dosage is for implementation
of the procedure completely sufficient. The one needed to make the connection
Heat is supplied through the electrode itself. You can do this with this electrode
train that it acts like a welding electrode. In this case, after
when the electrode is placed on the connection point, a dosed accordingly
Welding current through the electrode via the connection point to a counter electrode
directed. The heat generated in this way can be kept lower than with a conventional one
Welding process. The material used for this electrode is advantageously used
one that does not alloy with the metal of the metal powder paste.