DE1040337B

DE1040337B - Hydrostatic power transmission device

Info

Publication number: DE1040337B
Application number: DEV7080A
Authority: DE
Original assignee: Vickers Inc
Current assignee: Vickers Inc
Priority date: 1952-07-10
Filing date: 1954-04-01
Publication date: 1958-10-02
Also published as: FR1101901A; US2776627A; US2776628A; GB767804A; GB778186A; FR1082990A; CH325953A

Description

Hydrostatische Kraftübertragungseinrichtung Die Erfindung bezieht sich auf hydrostatische Kraftübertragungssysteme und ist besonders bei solchen Systemen anwendbar, welche wenigstens zwei hydrostatische Kraftübertragungseinrichtungen enthalten, von welchen die eine als Pumpe und die andere als Flüssigkeitsmotor betätigt werden kann.Hydrostatic Power Transmission The invention relates relies on hydrostatic power transmission systems and is particular to such systems applicable, which at least two hydrostatic power transmission devices included, one of which operates as a pump and the other as a liquid motor can be.

Die Erfindung bezieht sich auf die bekannte Pumpen- oder Motorbauart mit einer festen Ventilplatte, 'nein drehfest auf der Antriebswelle! sitzenden Zv linderblock, der mehrere axiale zylindrische Bohrungen für die Aufnahme axial beweglicher Kolben mit kugeligen Enden enthält, und einer den Kolbenantrieb bewirkenden Druckplatte.The invention relates to the known type of pump or motor with a fixed valve plate, 'no, non-rotatably on the drive shaft! seated Zv linder block, which has several axial cylindrical bores for receiving axially movable Contains piston with spherical ends, and a pressure plate effecting the piston drive.

Da bei dieser Bauart die Druckplatte eine zur Achse des Zylinderblocks geneigte Lage einnimmt, treten in radialer Richtung wirkende Kräfte auf, welche den Zylinderblock von der Ventilplatte zu lüften streben. Eine solche Lüftung des Zylinderblocks würde die Arbeitsfähigkeit der Einrichtung beeinträchtigen und muß daher verhindert werden.Since in this design the pressure plate is one to the axis of the cylinder block assumes an inclined position, forces acting in the radial direction occur, which Strive to lift the cylinder block from the valve plate. Such ventilation of the Cylinder blocks would and must impair the operability of the device therefore prevented.

Bei vorbekannten Kraftübertragungseinrichtungen hat man zu diesem Zweck eine ungewöhnlich kräftige Abstützung des Zylinderblocks vorgesehen und sehr kräftige Wellenlager angebracht, damit der Zylinderblock im Betrieb den auf ihn einwirkenden Seitenkräften ausreichenden Widerstand zu bieten vermag. Solche Bauarten erfordern einen hohen Genauigkeitsgrad bei der Fertigung, da bei normalen Fertigkeitstoleranzen die Ausrichtung des Zylinderblocks gegenüber der Ventilplatte nicht mehr gewährleistet wäre.In previously known power transmission devices you have to this Purpose provided an unusually strong support of the cylinder block and very Strong shaft bearings are attached so that the cylinder block is in operation on it able to offer sufficient resistance to acting lateral forces. Such types require a high degree of accuracy in manufacturing, because of normal skill tolerances the alignment of the cylinder block with respect to the valve plate is no longer guaranteed were.

Eine Abhilfe ist auch bereits in der Weise versucht worden, daß die Abstützung des Zylinderblocks in den Beretich der Antriebswelle verlegt wurde, wo, die durch die Mittelpunkte der kugeligen Enden der Kolben verlaufende Ebene die Achse der Antriebswelle schneidet. Man erreichte damit die Ausschaltung von auf den Zylinderblock einwirkenden Kippmornenten und deren Zurückführung auf eine radiale, im Abstützungspunkt angreifende Schubkraft. Diese Anordnung hat sich aber praktisch nicht bewährt, was offenbar durch den Mangel einer Zentrierung der Druckplatte mit Bezug auf die Achse der Antriebswelle bedingt war.A remedy has already been tried in such a way that the Support of the cylinder block was relocated in the area of the drive shaft, where, the plane passing through the centers of the spherical ends of the pistons Axis of the drive shaft intersects. This achieved the elimination of on tilting torques acting on the cylinder block and their return to a radial, thrust acting in the support point. This arrangement has proven practical not proven, which is evidently due to the lack of a centering of the pressure plate with Relation to the axis of the drive shaft was conditional.

Die Erfindung lehnt sich an die zuletzt erwähnte Ausführung der hydrostatischen Kraftübertragungseinrichtung an, Die erfindungsgemäße weitere Ausbildung der Einrichtung besteht in ihrer Ausstattung mit einem die Welle umfassenden und mit dieser drehfest verbundenen, aber axial verschiebbaren und mit kugeliger Außenfläche versehenem Kranz, wobei der Mittelpunkt der Außenfläche in der Nähe des Schnittpunkts der Wellenachse mit der durch die Mittelpunkte der kugeligen Kolbenenden verlaufenden Ebene liegt, sowie mit einer mit zentraler Vertiefung versehenen, auf der Kugelfläche des Kranzes aufliegenden Muffe, die über Kraftübertragungsorgane mit den Kolben verbunden ist, und schließlich mit federnd nachgiebigen Vorspannmitteln, die zwischen dem Zylinderblock und dem Kranz zur Wirkung kommen.The invention is based on the last-mentioned embodiment of the hydrostatic Power transmission device on, the further embodiment of the device according to the invention consists in their equipment with a shaft encompassing and non-rotatably with this connected, but axially displaceable and provided with a spherical outer surface Wreath, with the center of the outer surface near the intersection of the shaft axis with the plane running through the centers of the spherical piston ends, as well as one with a central indentation on the spherical surface of the wreath overlying sleeve, which is connected to the piston via power transmission elements, and finally with resilient biasing means interposed between the cylinder block and the wreath come into effect.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in welcher eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht ist; in der Zeichnung zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine mit Druckflüssigkeit arbeitende Kraftübertragungsvorrichtung, welche die Erfindung in einer besonders zweckdienlichen Ausführung verwirklicht, Fig. 2 einen Teilschnitt nach Linie 2-2 der Fig. 1, Fig.3 eine schaubildliche Darstellung, welche in übertriebener Form den Einfluß von Kippmomenten veranschaulicht, die auf einen Zylinderblock bei einer Vorrichtung einwirken, die nicht erfindungsgemäß ausgeführt ist, Fig.4 eine der Fig.3 entsprechende Darstellung, welche die erfindungsgemäße Wirkung im Belastungsfall erkennen läßt.Further features of the invention emerge from the following description in conjunction with the drawing, in which a preferred embodiment of the Invention is illustrated; In the drawing, Fig. 1 shows a longitudinal section by a working with hydraulic fluid power transmission device, which the invention is implemented in a particularly expedient embodiment, FIG. 2 a partial section along line 2-2 of FIG. 1, FIG. 3 a diagrammatic representation, which illustrates in exaggerated form the influence of overturning moments on act a cylinder block in a device that is not designed according to the invention is, Figure 4 is a representation corresponding to Figure 3, which the invention Effect in the case of stress can be recognized.

Das zur Erläuterung der Erfindung gewählte Ausführungsbeispiel besteht aus einer Pumpe 10 mit frei tragenden Kolben. Das Gehäuse 12 der Pumpe 10 besteht aus zwei Teilen 14 und 16, die mittels nicht dargestellter Schraubenbolzen miteinander verbunden sind. Eine Ringdichtung 20 sorgt für den flüssigkeitsdichtenden Abschluß der Stoßstellen beider Teile, und ein Dübelbolzen 22 sichert die richtige gegenseitige Ausrichtung derselben. Das Gehäuse 12 ist mit einem Führungsteil 24 und einem Befestigungsflansch 26 versehen, in welchem Bohrungen 28 für die Aufnahme von Befestigungsschrauben vorgesehen sind.The embodiment chosen to explain the invention consists of a pump 10 with cantilever pistons. The housing 12 of the pump 10 consists of two parts 14 and 16 which are connected to one another by means of screw bolts (not shown). An annular seal 20 ensures the liquid-tight closure of the joints between the two parts, and a dowel bolt 22 ensures the correct mutual alignment of the same. The housing 12 is provided with a guide part 24 and a fastening flange 26 in which bores 28 are provided for receiving fastening screws.

Die in dem Gehäuse 12 vorgesehene Bohrung 30 bildet eine Kammer 32, in welcher ein Zylinderblock 34 untergebracht ist. Der Zylinderblock 34 ist mit mehreren Bohrungen 36 für die Aufnahme von axial verschiebbaren Kolben 38 versehen; jede Bohrung 36 ist mit einer Zylinderöffnung 37 ausgestattet. Die Kolben 38 sind mit kugelförmigen Enden 40 versehen, welche in als Fassung dienenden Fußstücken 42 eingreifen. Der Zylinderblock 34 ist in axialer Richtung zwischen einer Ventilplatte 44 und einer schrägen Druckplatte 46 angeordnet. Die Ventilplatte 44 dient in an sich bekannter Weise dazu, in richtiger Phasenfolge eine den Flüssigkeitsdurchfluß ermöglichende Verbindung zwischen den Öffnungen 37 der Bohrungen 36 und den äußeren Einlaß- und Auslaß-Anschlußöffnungen der Vorrichtung herzustellen. Die Anschlußöffnungen sind bei 48 und 49 dargestellt. Die Druckplatte 46 kann in dem Gehäuse 12 mittels nicht dargestellter Schrauben festgelegt sein.The bore 30 provided in the housing 12 forms a chamber 32 in which a cylinder block 34 is accommodated. The cylinder block 34 is provided with a plurality of bores 36 for receiving axially displaceable pistons 38; each bore 36 is equipped with a cylinder opening 37. The pistons 38 are provided with spherical ends 40 which engage in foot pieces 42 serving as mounts. The cylinder block 34 is arranged in the axial direction between a valve plate 44 and an inclined pressure plate 46. The valve plate 44 is used in a manner known per se to establish, in the correct phase sequence, a connection which enables the flow of liquid between the openings 37 of the bores 36 and the outer inlet and outlet connection openings of the device. The connection openings are shown at 48 and 49. The pressure plate 46 can be fixed in the housing 12 by means of screws (not shown).

Die Fußstücke A sind mit auswärts weisenden Flanschen 54 versehen, an welchen ein ringförmiger Käfig 56 anliegt, der für jeden Kolben 38 eine Öffnung 58 aufweist. An dem Käfig 56 liegt eine Muffe 60 mit ihrem Rand 62 an, welche eine kegelstumpfförmige konische Bohrung 64 enthält. Mit der konischen Bohrung 64 steht die Muffe 60 mit der kugeligen Außenfläche 66 eines Kranzes 68 in Berührung, welcher mit Nuten versehen ist, die mit Rippen 70 der Antriebswelle 72 im Eingriff stehen. Die durch die Nuten und die Rippen geschaffene Verbindung zwischen der Welle 72 und dem Kranz 68 ermöglicht auf einem kurzen axialen Bereich eine kräftige Abstützung für den Kranz 68, welche ein Wackeln des Kranzes mit Bezug auf die Wellenachse ausschließt.The foot pieces A are provided with outwardly facing flanges 54, on which an annular cage 56 rests, which has an opening for each piston 38 58 has. On the cage 56 is a sleeve 60 with its edge 62, which a frustoconical conical bore 64 contains. With the conical bore 64 stands the sleeve 60 with the spherical outer surface 66 of a collar 68 in contact, which is provided with grooves which are in engagement with ribs 70 of the drive shaft 72. The connection between the shaft 72 created by the grooves and the ribs and the rim 68 enables a strong support over a short axial area for the rim 68, which precludes wobbling of the rim with respect to the shaft axis.

In einer mittleren Ausnehmung 76 des Zylinderblocks 34 ist eine Feder 74 vorgesehen. Mit einem Ende liegt die Feder 74 an einer mittels Sprengring 80 in dem Zylinderblock 34 festgelegten Scheibe 78 an. Das andere Ende der Feder drückt gegen eine Scheibe 82, welche an mehreren Stoßstangen 84 anliegt, die in axialer Richtung durch Bohrungen 86 des Zylinderblocks 34 hindurchführen und an dem Kranz 68 angreifen. Auf diese Weise bringt die von der Feder 74 ausgeübte Kraft die Fläche 35 des Zylinderblocks 34 an der Fläche 45 der Ventilplatte 44 zur Anlage und bewirkt eine Vorbelastung der Fußstücke 42, welche in Berührung mit der Fläche 47 der Druckplatte 46 gehalten werden.A spring is located in a central recess 76 of the cylinder block 34 74 provided. The spring 74 rests at one end on one end by means of a snap ring 80 disk 78 fixed in the cylinder block 34. The other end of the spring pushes against a washer 82, which rests against a plurality of push rods 84, which in the axial Direction through the bores 86 of the cylinder block 34 and on the rim 68 attack. In this way, the force exerted by the spring 74 brings the surface 35 of the cylinder block 34 to the surface 45 of the valve plate 44 to the plant and causes a preload of the foot pieces 42 which are in contact with the surface 47 of the pressure plate 46 are held.

Die Antriebswelle 72 ruht in Lagern 73 und 75 und überträgt das Drehmoment von einem nicht dargestellten Antrieb unter Vermittlung einer Antriebsverbindung 88 auf den Zylinderblock. Die Verbindung 88 ist als Keilnutverbindung veranschaulicht, welche von Rippen 70 der Welle und entsprechenden Nuten des Zylinderblocks 34 gebildet wird. Die Verbindung 88 ist zweckmäßig . als Universalverbindung ausgeführt, d. h., sie verhindert eine relative radiale Bewegung an der Verbindungsstelle zwischen Welle 72 und Zylinderblock 34, sie läßt aber eine axiale Bewegung des Zylinderblocks sowie eine winkelige Einstellung zwischen der Wellenachse und der Zylinderblockachse zu. Auf diese Weise bestimmt die von den Flächen 35 und 45 gebildete Stoßstelle die Lage des Zylinderblocks 34 hinsichtlich der axialen Einstellung und bestimmt die Winkelrichtung der Achse, während die Verbindung 88 die radiale Einstellung des Zylinderblocks beherrscht. Wenn die Reibungskraft vernachlässigt wird, so wirkt dem von der Antriebswelle 72 auf den Zylinderblock 34 ausgeübten Drehmoment eine Kraft entgegen, welche von der Druckplatte 46 auf die Fußstücke 42 und demgemäß auf die Kolben 38 ausgeübt wird. Die an jedem Kolben auftretende Kraft wird in einer Richtung senkrecht zur Fläche 47 der Druckplatte 46 verlaufen; der wirksame Angriffspunkt dieser Kraft liegt im Mittelpunkt der kugeligen Enden 40 der Kolben 30. Diese an jedem Kolben auftretende Kraft kann in eine axiale Kraft und in eine radiale Kraft, welche an dem Mittelpunkt des kugeligen Kolbenendes zur Wirkung kommt, zerlegt werden. Die Summe der radialen Kräfte entspricht der radialen Kraft, welche an der Verbindung 88 von der Welle 72 aufgenommen werden muß.The drive shaft 72 rests in bearings 73 and 75 and transmits the torque from a drive, not shown, by means of a drive connection 88 on the cylinder block. Connection 88 is illustrated as a keyway connection, which are formed by ribs 70 of the shaft and corresponding grooves of the cylinder block 34 will. The connection 88 is appropriate. designed as a universal connection, d. that is, it prevents relative radial movement at the juncture between Shaft 72 and cylinder block 34, but it allows axial movement of the cylinder block as well as an angular adjustment between the shaft axis and the cylinder block axis to. In this way, the joint formed by the surfaces 35 and 45 determines the position of the cylinder block 34 with regard to the axial adjustment and determined the angular direction of the axis, while the connection 88 is the radial adjustment of the cylinder block. If the frictional force is neglected, it works the torque exerted on the cylinder block 34 by the drive shaft 72 Force counteracting which from the pressure plate 46 on the foot pieces 42 and accordingly is exerted on the pistons 38. The force acting on each piston is in a Direction perpendicular to surface 47 of pressure plate 46; the effective point of attack this force lies in the center of the spherical ends 40 of the pistons 30. These are at The force occurring in each piston can be converted into an axial force and a radial force, which comes into effect at the center of the spherical piston end, are disassembled. The sum of the radial forces corresponds to the radial force acting on the connection 88 must be received by the shaft 72.

Die auf den Zylinderblock einer solchen Einheit wirkenden Kippkräfte können auf einen Geringstwert zurückgeführt werden, indem man die Radialunterstützung so nahe wie möglich an der Radialebene anbringt, welche durch den Schnittpunkt der Antriebswellenachse und der Ebene hindurchgeht, in welcher die Mittelpunkte der kugeligen Enden der Kolben liegen.The tilting forces acting on the cylinder block of such a unit can be reduced to a minimum by removing the radial support as close as possible to the radial plane passing through the intersection of the Drive shaft axis and the plane in which the centers of the spherical ends of the pistons lie.

In Fig. 3 ist veranschaulicht; mit welchen Vorgängen zu rechnen ist, wenn die Verbindung 88 von der vorerwähnten Stelle abgerückt wird und bei 88', d. h. etwas links von der in Frage stehenden Ebene, liegt. Nach dieser schematischen Darstellung greifen die einzelnen Seiten Druckkräfte, die auf die Kolben einwirken, mit Bezug auf die Stelle 88' an Hebelarmen 172, 174, 176 und 178 an. Diese Kräfte erzeugen entgegen dem Uhrzeigersinn gerichtete Momente, welche sich addieren und bestrebt sind, den Zylinderblock entgegen dem Uhrzeigersinn zu kippen. Es ist verständlich, daß die Druckkräfte 160 als Kräfte zur Wirkung kommen, welche einen Seitendruck auf den Zylinderblock und auf die Welle 72 ausüben, der die Welle durchzubiegen strebt, wie es in Fig. 3 in übertriebener Form veranschaulicht ist. Wenn eine solche Durchbiegung auftritt, so kommen Kippmomente zur Wirkung, `welche den Zylinderblock von der Ventilplatte abheben. Wenn dies geschieht, während die Pumpe mit hoher Geschwindigkeit und wesentlicher Förderleistung betrieben wird, so kann die durch die Öffnung in den Zylinderblock strömende Flüssigkeit zwischen dem Zylinderblock und der Ventilplatte austreten, so daß sie nicht zu dem gewünschten Auslaß gelangt; diese Flüssigkeit unterstützt die Lüftung des Zylinderblocks von der Ventilplatte.In Fig. 3 is illustrated; what processes can be expected, when the connection 88 is withdrawn from the aforesaid location and at 88 ', i.e. H. slightly to the left of the plane in question. According to this schematic In the illustration, the individual sides grip pressure forces that act on the pistons, with reference to point 88 'on lever arms 172, 174, 176 and 178. These forces generate counterclockwise moments that add and strive to tilt the cylinder block counterclockwise. It's understandable, that the pressure forces 160 come into effect as forces which create a side pressure exert on the cylinder block and on the shaft 72, which will deflect the shaft strives, as illustrated in Fig. 3 in exaggerated form. If such Deflection occurs, tilting moments come into effect, which affect the cylinder block lift off the valve plate. If this happens while the pump is at high speed and substantial pumping capacity is operated, the opening in fluid flowing through the cylinder block between the cylinder block and the valve plate leak out so that it does not get to the desired outlet; this liquid supports the ventilation of the cylinder block from the valve plate.

Demgegenüber ist in Fig. 4 die Wirkungsweise der Vorrichtung nach vorliegender Erfindung veranschaulicht; es ist daraus ersichtlich, daß die Seitwärtskräfte die Möglichkeit haben, die Welle in Aufwärtsrichtung durchzubiegen. Das hat aber nur eine Verlagerung des Zylinderblocks aus der gestrichelt dargestellten Lage in die mit vollen Linien dargestellte Lage zur Folge; der Zylinderblock wird nach wie vor schwebend gehalten, wobei seine Achse ihre senkrechte Richtung zur Ventilplatte beibehält, da keine Kippmomente bestehen, welche diese Achsrichtung stören. Dies beruht darauf, daß die Universalverbindungsstelle an bzw. nahe an den Punkt verlegt ist, wo die durch die Mittelpunkte der kugeligen Flächen der Kolben gelegte Ebene die Wellenachse schneidet. Auf diese Weise kommen die seitlichen Druckkräfte 160 in der Weise an Hebelarmen zur Wirkung, daß eine Hälfte der auftretenden Kippmomente positives Vorzeichen hat, während die andere Hälfte der Kippmomente negatives Vorzeichen besitzt, wie sich dies aus der Lage der Hebelarme 164, 166, 168 und 170 ergibt. Die Resultierende dieser positiven und negativen Kräfte ist Null bzw. so klein, daß sie vernachlässigt werden kann. .In contrast, the mode of operation of the device is shown in FIG Illustrates the present invention; it can be seen from this that the sideways forces have the ability to bend the shaft in an upward direction. But that has only a shift of the cylinder block from the position shown in dashed lines in the situation shown with full lines result; the cylinder block is still like held in front of floating, its axis being its perpendicular direction to the valve plate is maintained, since there are no tilting moments that interfere with this axial direction. this relies on the universal joint being laid at or close to the point is where the plane laid through the centers of the spherical faces of the pistons the shaft axis intersects. In this way the lateral compressive forces 160 come in such a way on lever arms to the effect that half of the tilting moments occurring has a positive sign, while the other half of the overturning moments have a negative sign possesses how this can be seen from the Position of the lever arms 164, 166, 168 and 170 results. The resultant of these positive and negative forces is zero or so small that it can be neglected. .

Die Achse 94 der konischen Bohrung 64 schneidet die Achse der Welle 72 an dem Punkt 92. Der Punkt 92 ist zugleich der Mittelpunkt der kugeligen Fläche 66 des Kranzes 68, wie dies durch den Radius 96 angedeutet ist. Die beschriebene geometrische Anordnung bietet die Gewähr, daß die Muffe 60 und der Kranz 68 sich frei um ihre Achsen drehen können, während zur gleichen Zeit die Kreisbahnberührung zwischen der kugeligen Fläche 66 und der konischen Bohrung 64 aufrechterhalten bleibt. Auf diese Weise wird die relative Bewegung zwischen dem Käfig 56 und den Fußstücken 42 so gering wie möglich gehalten. Die Feder 74 kommt in der Weise zur Wirkung, daß sie den Zylinderblock 34 gegen die Ventilplatte 44 und dieFußstücke42 gegen dieDruckplatte46 drängt, ohne daß während des Betriebes der Einrichtung eine merkliche Bewegung der Feder auftritt. Demgemäß ist einelange störungsfreieLebensdauergewährleistet.The axis 94 of the conical bore 64 intersects the axis of the shaft 72 at point 92. Point 92 is also the center of the spherical surface 66 of the ring 68, as indicated by the radius 96. The described Geometric arrangement ensures that the sleeve 60 and the rim 68 are can rotate freely about their axes, while at the same time touching the circular path between the spherical surface 66 and the conical bore 64 is maintained. In this way, the relative movement between the cage 56 and the foot pieces 42 kept as low as possible. The spring 74 acts in such a way that that they have the cylinder block 34 against the valve plate 44 and the foot pieces 42 against the pressure plate 46 urges without any noticeable during operation of the device Movement of the spring occurs. Accordingly, a long, trouble-free service life is ensured.

Claims

PATENT CLAIM 1. Hydrostatic power transmission device with a fixed valve plate and a non-rotatable cylinder block on the drive shaft, the multiple axial cylindrical bores for receiving axially movable pistons contains with spherical ends, and a pressure plate effecting the piston drive, characterized by a shaft (72) encompassing and non-rotatably connected to it, but axially displaceable rim (68) provided with a spherical outer surface (66), where the center of the outer surface is near the intersection of the shaft axis with the plane running through the centers of the spherical piston ends, one with a central recess (64) resting on the spherical surface of the ring Sleeve (60) connected to the piston (38) via power transmission elements (42, 56) and resilient biasing means (74) interposed between the cylinder block (34) and the wreath (68) come into effect.

2. Power transmission device according to Claim 1, characterized in that the ring (68) consists of a pierced one on both sides flattened spherical segment.

3. Power transmission device according to claim 1 or 2, characterized in that the rim (68) is provided with grooves, which engage with corresponding ribs (70) of the drive shaft (72).

4. Power transmission device according to one of claims 1 to 3 using one in a recess of the The cylinder block and the helical spring surrounding the drive shaft as a pretensioning means, characterized in that see the coil spring (74) with its the valve plate (44) facing end in the cylinder block (34) and with its opposite End supported on the ring (68).

5. Power transmission device according to claim 4, characterized in that the helical spring (74) is below the rim (68) Mediation of one or more parallel to the drive shaft (72) and in the cylinder block (34) guided bolt (84) is supported.

6. Power transmission device according to claim 5 with a non-rotatable connection between the drive shaft and cylinder block consisting of grooves and ribs, characterized in that the bolts (84) lie in the radial direction outside the coupling area between the drive shaft (72) and the cylinder block (34) and bridge this area . Considered publications: German Patent Specifications Nos. 882 932, 886 835; French Patent # 587 385, 1020522. U.S. Patent No. 2,642,810.