DD296849A5

DD296849A5 - SCHUETTBETTFILTER

Info

Publication number: DD296849A5
Application number: DD34320290A
Authority: DD
Inventors: Martin Benzel
Original assignee: H. Krantz Gmbh U. Co.,De
Priority date: 1989-08-03
Filing date: 1990-08-02
Publication date: 1991-12-19
Also published as: EP0411289A1; DE8909384U1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Schuettbettfilter zum Reinigen von gas- und/oder dampffoermigen Medien. Damit sich ein Schuettbettfilter durch einen einfachen Aufbau und eine sichere Wirkungsweise auszeichnet und insbesondere Fremdkoerper im Absorptionsmittel dessen exakt steuerbaren Abzug nicht gefaehrden oder beeintraechtigen, wird eine Staueinrichtung aus einer ebenen Platte (6) vorgeschlagen. Infolge des gewaehlten Abstandes zwischen der Platte (6) und den Unterkanten von winkelfoermigen Profilen (5) sowie infolge des gewaehlten Abstandes zwischen benachbarten Durchlaszoeffnungen (6) in der Platte (6) sowie infolge der versetzten Anordnung der durch die winkelfoermigen Profile (5) begrenzten Durchlaszoeffnungen (7) gegenueber den in der Platte (6) vorgesehenen Durchlaszoeffnungen (8) haeuft sich Adsorptionsmittel auf der Oberseite der Platte (6) an. Durch horizontal hin- und herverfahrbare Schieber (9) wird das auf der Platte (6) angehaeufte Adsorptionsmittel verschoben und gelangt in den Bereich der Platte * die mit den Durchlaszoeffnungen (8) versehen ist. Fig. 1{gas-/dampffoermige Medien; Reinigung; Schuettbettfilter; Absorptionsmittel; Fremdkoerper; Staueinrichtung; Durchlaszoeffnungen; verfahrbarer Schieber}The invention relates to a Schuettbettfilter for cleaning gaseous and / or vaporous media. So that a Schuettbettfilter characterized by a simple structure and a safe mode of action and in particular foreign body in the absorbent whose exactly controllable deduction does not endanger or impair, a stowage device from a flat plate (6) is proposed. As a result of the chosen distance between the plate (6) and the lower edges of Winkelelfoermigen profiles (5) and as a result of the chosen distance between adjacent Durchlaszoeffnungen (6) in the plate (6) and due to the staggered arrangement bounded by the winkelfoermigen profiles (5) Durchlaszoeffnungen (7) opposite to in the plate (6) provided Durchlaszoeffnungen (8) has adsorbent on top of the plate (6). By horizontally movable back and forth slide (9) on the plate (6) angehaeufte adsorbent is moved and enters the region of the plate * which is provided with the Durchlaszoeffnungen (8). Fig. 1 {gaseous / Dampfffoermige media; Cleaning; Schuettbettfilter; Absorbent; foreign body; Storage device; Durchlaszoeffnungen; movable slide}

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Schüttbettfilter zum Reinigen von gas- und/oder dampfförmigen Medien. Das Filter besteht aus einem ein Adsorptionsmittel aufnehmenden Behälter, der eine obere Zuführöffnung und eine untere Abführöffnung für das Adsorptionsmittel aufweist. Im Behälterinnern wird eine Schüttgutsäule aus ctem Adsorptionsmittel gebildet und vom zu reinigenden Medium durchströmt. Ein sich über einen horizontalen Querschnitt des Behälterinnenraums erstreckender Rost stützt die Schüttgutsäule ab und besteht aus in Abständen angeordneten, winkelförmigen Profilen und einer unter den Profilen angeordneten Staueinrichtung. Die winkelförmigen Profile begrenzen von oben nach unten keilförmig verengte DurchlalJöffnungen für das Adsorptionsmittel. Die Staueinrichtung weist gleichfalls Durchlaßöffnungen auf und ist zusätzlich mit horizontal verschiebbaren Elementen ausgestattet.The invention relates to a packed bed filter for cleaning gaseous and / or vaporous media. The filter consists of an adsorbent-receiving container having an upper feed opening and a lower discharge opening for the adsorbent. In the interior of the container, a bulk material column of ctem adsorbent is formed and flows through the medium to be cleaned. A grate extending over a horizontal cross-section of the container interior supports the bulk material column and consists of spaced-apart, angular profiles and a stowage device arranged under the profiles. The angled profiles define wedge-shaped narrowed apertures for the adsorbent from top to bottom. The storage device also has passage openings and is additionally equipped with horizontally displaceable elements.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Ein derartiges Schüttbettfilter ist aus der DE 3228984 A1 bekannt. Durch die Ausbildung des die Schüttgutsäule abstützenden Rostes soll insbesondere die zur Strömung des Adsorptionsmittels entgegengesetzte Strömung des zu reinigenden Gases nicht beeinträchtigt werden. Dafür ist im wesentlichen vorgesehen, daß die winkelförmigen Profile einen Tragrost bilden, der ausSuch a packed bed filter is known from DE 3228984 A1. Due to the design of the bulk material column supporting the grate, in particular, the flow of the gas to be cleaned which is opposite to the flow of the adsorbent should not be impaired. For this is essentially provided that the angular profiles form a support grid, made of

jalousieartigen, mindestens zweiteiligen, symmetrischen Dächern besteht und Dachlücken In Form von Spalten zwischen den winkelförmigen Profilen beläßt, die durch an der Unterseite des Tragrostes angeordnete Schieber absperrbar sind. Bei der Durchströmung des Adsorptionsmittels in entgegengesetzter Richtung zur Strömung des zu reinigenden Gases läßt sich aber eine Gasströmung nur aufrechterhalten, wenn von einer vollständigen Absperrung der im Tragrost vorgesehenen Durchlaßöffnungen abgesehen wird, was zwar durch die Ausbildung des Tragrostes aus mindestens zweiteiligen Dächern gelingt, jedoch einen entsprechend vergrößerten Materialaufwand für den Tragrost erfordert.jalousieeartigen, at least two-part, symmetrical roofs and roof gaps In the form of gaps between the angular profiles leaves, which can be shut off by arranged on the underside of the support grid slide. In the flow through the adsorbent in the opposite direction to the flow of gas to be cleaned but a gas flow can only be maintained if provided by a complete barrier provided in the support grid passage openings, which succeeds though the formation of the support grid of at least two-part roofs, but one requires correspondingly increased material costs for the supporting grid.

Aus der DE 3406413 A1 ist auch bereits ein Schüttbettfilter der vorbeschriebenen Art bekannt, bei dem der Rost nicht aus mindestens zweiteilige Dächer bildenden Winkelprofilen bestehen muß, sondern für jedes Dach ein Winkelprofil ausreicht, wenn dieses mit Perforationen versehen Ist. Unterhalb der Winkelprofile ist ein horizontal hin- und herverschiebbarer Gitterrost angeordnet, dessen Felder im Bereich der durch die Winkelprofile begrenzten Durchlaßöffnungen durch Trägerprofile, über die der Gitterrost verschiebbar ist, versperrt sind.From DE 3406413 A1 also a bulk bed filter of the type described above is known in which the grate does not have to consist of at least two-part roofs forming angle profiles, but for each roof an angle profile is sufficient if this is provided with perforations. Below the angle profiles a horizontally back and forth sliding grate is arranged, the fields in the area bounded by the angle profiles passage openings by carrier profiles over which the grate is displaceable, are locked.

Die jeweils versperrten Felder im Gitterrost werden über die Durchlaßöffnungen zwischen den Winkelprofilen mit Adsorptionsmittel befüllt. So wie der Gitterrost horizontal verschoben wird und die befüllten Felder aus dem Bereich der Trägerprofile gelangen, erfolgt die Entleerung der befüllten Poittor und eine Befüllung der nunmehr in den Bereich der Durchlaßöffnungen zwischen den Winkelprofilen gelangenden Felder. Die Wirkungsweise dieses im Aufbau verhältnismäßig einfachen Adsorptionsfilters wird jedoch immer dann gestört, wenn sich, wie im praktischen Betrieb unvermeidbar, Fremdkörper im Adsorptionsmittel befinden, deren Abmessungen die Korngröße des Adsorptionsmittels wesentlich überschreiten. Solche Fremdkörper führen nämlich zu einer Blockade des Gitterrostes, da dieser mit verhältnismäßig engen Toleranzen zwischen den Trägerprofilen und den Unterkanten der die Dächer des Rostes bildenden Winkelprofile angeordnet sein muß. Ist nämlich beispielsweise der besonders kritische Abstand zwischen den Unterkanten der Winkelprofile und der Oberseite des Gitterrostes mit Rücksicht auf Fremdkörper entsprechend deren maximal zu erwartenden Abmessungen gewählt, so besteht die Gefahr, daß Adsorptionsmittel unkontrollierbar durch Felder abströmt, die nicht durch die Trägerprofile verschlossen sind.The locked fields in the grid are filled via the passage openings between the angle profiles with adsorbent. As the grate is moved horizontally and the filled fields come out of the area of the carrier profiles, the emptying of the filled Poittor and a filling of now reaching into the region of the passage openings between the angle profiles fields. However, the mode of action of this relatively simple adsorption filter is always disturbed when, as is unavoidable in practical operation, there are foreign bodies in the adsorbent whose dimensions substantially exceed the particle size of the adsorbent. Namely, such foreign bodies lead to a blockage of the grid, since this must be arranged with relatively tight tolerances between the support profiles and the lower edges of the roofs of the grate forming angle profiles. For example, if the particularly critical distance between the lower edges of the angle profiles and the top of the grid selected with respect to foreign bodies according to their maximum expected dimensions, so there is a risk that adsorbent uncontrollably flows through fields that are not closed by the carrier profiles.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, bei einfachem Aufbau eine sichere Wirkungsweise zu gewährleisten.The aim of the invention is to ensure a safe operation with a simple structure.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schüttbettfilter der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß insbesondere Fremdkörper im Adsorptionsmittel dessen exakt steuerbaren Abzug nicht gefährden oder beeinträchtigen. Darüber hinaus soll das Schüttbettfilter mit einem die Schüttgutsäule abstützenden Rost versehen sein, der es auch ermöglicht, beispielweise im Brandfall die gesamte Schüttgutsäule spontan den Rost passleren zu lassen, um den Behälter vollständig von Adsorptionsmitteln zu entleeren.The invention has the object of providing a packed bed filter of the type described above in such a way that in particular foreign bodies in the adsorbent whose exactly controllable deduction does not endanger or impair. In addition, the bulk bed filter should be provided with a bulk material column supporting the grate, which also makes it possible, for example in case of fire, the entire bulk material column spontaneously pass the rust to empty the container completely of adsorbents.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einem Filter der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten gattungogemäßen Art ausgegangen, welcher erfindungsgemäß die im kennzeichnenden Teil desselben angegebenen Merkmale aufweist.To solve this problem it is assumed that a filter of the type mentioned in the preamble of claim 1 genusogemäßen type, which according to the invention has the same features specified in the characterizing part.

Die erfindungsgemäße Staueinrichtung aus einer ebenen Platte ist besonders einfach in ihrem Aufbau und bedarf keiner zusätzlichen Mittel, um entsprechend des großzügig zu bemessenden Abstandes zwischen der Oberseite der Platte und den Unterkanten der winkelförmigen Profile Adsorptionsmittel in entsprechender Menge anzuhäufen. Ein weiterer Parameter für die sich auf der ebenen Platte anhäufende Menge des Adsorptionsmittels stellt der gewählte Abstand zwischen benachbarten Durchlaßöffnungen in der Platte dar. Schließlich wird auch noch die angehäufte Menge des Adsorptionsmittels durch die versetzte Anordnung der durch die winkelförmigen Profile begrenzten Durchlaßöffnungen gegenüber den in der Platte vorgesehenen Durchlaßöffnungen bestimmt. Mit Hilfe der über die Oberseite der Platte horizontal hin- und herverfahrbaren, vertikal ausgerichteten Schieber läßt sich in sehr einfacher Weise das auf der Platte angehäufte Adsorptionsmittel in den Bereich der in der Platte vorgesehenen Durchlaßöffnungen verschieben, so daß durch den Verschiebeweg und das Intervall, in dem die Schieber betätigt werden, die Menge an Adsorptionsmittel steuerbar Ist, welche den Rost, der im übrigen die Schüttgutsäule abstützt, passiert.The stowage device according to the invention from a flat plate is particularly simple in construction and requires no additional means to accumulate in accordance with the generously to be measured distance between the top of the plate and the lower edges of the angular profiles adsorbent in an appropriate amount. Another parameter for the accumulating on the flat plate amount of the adsorbent is the selected distance between adjacent passage openings in the plate. Finally, the accumulated amount of adsorbent by the staggered arrangement of limited by the angular profiles passage openings opposite to in the Plate provided passage openings determined. With the help of the horizontally reciprocable over the top of the plate, vertically aligned slide can be in a very simple manner accumulated on the plate adsorbent in the range provided in the plate passage openings, so that by the displacement and the interval, in the slider is operated, the amount of adsorbent is controllable, which is the rust, which supports the rest of the bulk material column passes.

Nach einer Ausgestaltung dor Erfindung sind die durch die winkelförmigen Profile begrenzten Durchlaßöffnungen und die in der ebenen Platte vorgesehenen Durchlaßöffnungen durch sich über eine Querschnittsabmessung des Behälterinnern erstreckende Schlitze gebildet.According to one embodiment of the invention, the limited by the angular profiles passage openings and provided in the flat plate passage openings are formed by over a cross-sectional dimension of the container interior extending slots.

Die schlitzförmige Ausbildung der Durchlaßöffnungen vereinfacht die Anordnung der winkelförmigen Profile und ermöglicht es auch, die Platte aus einzelnen Rechteckprofilen zusammenzusetzen.The slot-shaped design of the passage openings simplifies the arrangement of the angular profiles and also makes it possible to assemble the plate of individual rectangular profiles.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der senkrechte Abstand benachbarter Schlitze in der ebenen Platte um einen Sicherheitsbetrag größer als die Breite der Grundfläche einer durch den Schüttwinkel und den Abstand der Platte von den Unterkanten der winkelförmigen Profile definierten Adsorptionsmittelanhäufung.According to a further embodiment of the invention, the perpendicular spacing of adjacent slots in the planar panel is greater than the width of the base of an adsorbent accumulation defined by the angle of repose and the distance of the panel from the lower edges of the angular profiles by an amount of security.

Durch diese Ausgestaltung läßt sich gewährleisten, daß ein unbeabsichtigter Adsorptionsmittelabfluß während der Stillstandszeiten der Schieber unterbunden ist.By this configuration, it can be ensured that an inadvertent Adsorptionsmittelabfluß is prevented during the downtime of the slide.

Eine besonders wesentliche Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, die über die Oberseite der Platte hin- und herverfahrbaren Schieber in einer wesentlich niedrigeren Höhe auszuführen als der Abstand zwischen der Oberseite der Platte und den Unterkanten der winkelförmigen Profile.A particularly significant embodiment of the invention provides to perform over the top of the plate reciprocable slide at a substantially lower height than the distance between the top of the plate and the lower edges of the angular profiles.

Um das auf der Platte angehäufte Adsorptionsmittel in den Bereich der in der Platte vorgesehenen Durchlaßöffnungen zu verschieben, genügt es, wenn die Schieberhöhe wesentlich niedriger ist als die Höhe der Adsorptionsmittelanhäufungen. Die extrem niedrige Höhe der Schieber ermöglicht einen Abstand zwischen den Unterkanten der winkelförmigen Profile und den Oberkanten der Schieber, der deutlich größer sein kann als die maximalen Abmessungen von im Adsorptionsmittel zu erwartender Fremdkörper. Eine Blockade der Schieber und damit eine Behinderung des Adsorptionsmittelabzugs läßt sich somit völlig ausschließen.In order to displace the accumulated on the plate adsorbent in the region of the plate provided in the passage openings, it is sufficient if the slide height is substantially lower than the height of Adsorptionsmittelaufpumpenungen. The extremely low height of the slides allows a distance between the lower edges of the angular profiles and the upper edges of the slide, which can be significantly greater than the maximum dimensions of expected in the adsorbent foreign body. A blockade of the slide and thus a disability of Adsorptionsmittelabzugs can thus be completely excluded.

Wenn gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung unabhängig von den über die Oberseite der Platte hin- und herverfahrbaron Schiebern die Platte selbst durch eine horizontale Verlagerung in elno Position überführbar Ist, bei der die durch die winkelförmigen Profile begrenzten Durchlaßöffnuhgen mit den in der Platte vorgesehenen Durchlaßöffnungen fluchton, so garantiert diese Position der Platte einen kontinuierlichen Abzug der gesamten im Behälterinnern befindlichen Schüttgutsäule, so daß es dazu eines anhaltenden Hin- und Herverfahrens der Schieber nicht bedarf, um möglichst schnell das Im Behälter befindliche Adsorptionsmittel vollständig abzuziehen.If, according to a further embodiment of the invention, regardless of the back over the top of the plate and herverfahrbaron slides the plate itself by a horizontal displacement in elno position is feasible, in which the limited by the angular profiles Durchlaßöffnuhgen with the passage openings provided in the plate fleuchton Thus, this position of the plate guarantees a continuous withdrawal of the entire bulk material column inside the container, so that it does not require a continuous reciprocating process of the slide to completely remove the adsorbent located in the container as quickly as possible.

Da derartige Schieber über Bereiche in olnor Länge von 12 bis 15m angeordnet sein können, sieht elno Ausgestaltung der Erfindung schließlich noch vor, daß die Schieber und/oder die Platte jeweils beiderseits des Behälters mit umsteuerbaren Antriebseinrichtungen versehen sind, so daß die Antriebskraft übertragende Kupplungselemente der Schieber bzw. der Platte ausschließlich auf Zug beansprucht werden.Since such slides can be arranged over areas in olnor length of 12 to 15m, elno embodiment of the invention finally provides that the slide and / or the plate are each provided on both sides of the container with reversible drive means, so that the driving force transmitting coupling elements of Slider or the plate are claimed only to train.

Durch diese Ausgestaltung lassen sich Schubbeanspruchungen vermeiden, welche speziell ausgebildete Führungen für die Schieber bzw. die Platte oder aber gegen hohe Knickbelastungen entsprechend dimensionierte Schubstangen erfordern würden. Es ist daher besonders vorteilhaft insbesondere die Schieber ausschleßlich hin- und herzuziehen, wobei als Kupplungselemente ausgebildete Stangen auch gelenkig mit den Schiebern verbunden sein können, so daß im Wartungs- oder Reparaturfall die Schieber in leicht zugängliche Montagebereiche hineingezogen werden können.By this configuration, shear stresses can be avoided, which would require specially trained guides for the slide or the plate or against high buckling loads correspondingly sized push rods. It is therefore particularly advantageous in particular to pull the slides back and forth, whereby rods designed as coupling elements can also be hinged to the slides, so that in the case of maintenance or repair, the slides can be drawn into easily accessible mounting areas.

Ausführungsbeispieleembodiments

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schüttbettfilters schematisch dargestellt. Es zeigenIn the drawing, an embodiment of the packed bed filter according to the invention is shown schematically. Show it

Fig. 1: einen vertikalen Querschnitt undFig. 1: a vertical cross section and

Fig. 2: einen Ausschnitt „Z" aus Fig. 1 in vergrößertem Maßstab.Fig. 2: a detail "Z" of Fig. 1 in an enlarged scale.

Das Schüttbettfilter besteht im wesentlichen aus einem abgebrochen dargestellten quaderförmigen Behälter 1, der im nicht dargestellten deckelseitigen Bereich mit einer Zuführöffnung für im Innern des Behälters 1 eine Schüttgutsäule 2 bildendes Adsorptionsmittel aufweist. Über gleichfalls nicht dargestellte, an gegenüberliegenden perforierten Seitenwandbereichen des Behälters 1 angeschlossene Zu- und Abführleitungen wird das zu reinigende bzw. gereinigte Gas In konventionel'er Weise vorzugsweise mehrmals in horizontal übereinander verlaufenden Strömungswegen quer durch die Schüttgutsäule 2 geleitet. Dabei erfolgt die erste Durchströmung der Schüttgutsäule mit dem den höchsten Schadstoffanteil aufweisenden Rohgas im unteren Bereich. Das so vorgereinigte Gas durchströmt sodann die Schüttgutsäule 2 in zunehmend höheren Bereichen, so daß schließlich aus dem Behälter 1 Reingas austritt, das zuletzt das im obersten Bereich der Schüttgutsäule befindliche, noch am geringsten kontaminierte Adsorptionsmittel durchströmt hat.The bulk bed filter consists essentially of a rectangular-shaped container 1 shown aborted, which in the cover-side region, not shown, having a feed opening for inside the container 1, a bulk material column 2 forming adsorbent. By not shown, connected to opposite perforated side wall portions of the container 1 inlet and outlet pipes to be cleaned or purified gas is passed in a conventional manner preferably several times in horizontally stacked flow paths across the bulk material column 2. In this case, the first flow through the bulk material column takes place with the raw material having the highest pollutant content in the lower region. The thus pre-cleaned gas then flows through the bulk material column 2 in progressively higher areas, so that finally emerges from the container 1 clean gas, the last located in the top of the column of bulk material, even the least contaminated adsorbent flowed through.

Das bis zu einem vorgegebenen maximalen Grad kontaminierte Adsorptionsmittel wird über eine Abführöffnung 3 im bodensoitigen Bereich des Behälters 1 abgezogen. Über die Zuführöffnung im deckenseitlgen Bereich wird eine der verbrauchten, abgezogenen Adsorptionsmittelmenge entsprechende frische Adsorptionsmittelmenge in den Behälter 1 eingeleitet und auf diese Weise die Schüttgutsäule 2 kontinuierlich oder auch diskontinuierlich erneuert. Um den Adsorptionsmittelabzug mengenmäßig exakt gesteuert und auch gleichmäßig über den Querschnitt der Schüttgutsäule 2 bewerkstelligen zu können, wird diese durch einen sich über einen horizontalen Querschnitt des Behältorinnenraums erstreckenden Rost 4 abgestützt, der im unteren Bereich des Behälters 1 angeordnet ist. Der Rost 4 besteht im wesentlichen aus winkelförmigen, in parallelen Abständen nebeneinander angeordneten Profilen 5 und einer ebenen, unter den winkelförmigen Profilen 5 angeordneten Platte 6. Während die winkelförmigen Profile 5 sich keilförmig von oben nach unten verengende schlitzförmige Durchlaßöffnungen 7 begrenzen, sind in der Platte 6 unverengte schlitzförmige Durchlaßöffnungen 8 vorgesehen, wobei die Durchlaßöffnungen 7 versetzt zu den Durchlaßöffnungen 8 angeordnet sind. Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, sind die Breite der schlitzförmigen Durchlaßöffnungen 7 und 8, die Projektionsbreite der winkelförmigen Profile 5 und die Breite der öffnungsfreien Bereiche der Platte 6 wie auch der Abstand H1 zv/ischen den Unterkanten der Profile 5 und der Oberseite der Platte 6 so aufeinander abgestimmt, daß sich bei einem Schüttwinke! des Adsorptionsmittels von 45° auf der Platte6 Adsorptionsmittelanhäufungen bilden, die eine bestimmte Grundflächenbreite nicht überschreiten. Aus Sicherheitsgründen ist der Abstand zwischen zwei benachbarten Durchlaßöffnungen 8 um den Betrag 2 x s größer als die Breite der Auflagefläche des Adsorptionsmittels. Haben sich somit die Adsorptionsmittelanhäufungen auf der Platte 6 gebildet, verhindern diese, daß darüber hinaus Adsorptionsmittel die Durchlaßöffnungen 7 und 8 passieren und unkontrolliert abfließen kann.The up to a predetermined maximum degree contaminated adsorbent is withdrawn via a discharge opening 3 in the bottom-side region of the container 1. Via the feed opening in the area on the cover side, a quantity of fresh adsorption agent corresponding to the consumed amount of adsorbent material withdrawn is introduced into the container 1, and in this way the bulk material column 2 is renewed continuously or discontinuously. In order to control the adsorbent discharge quantitatively exactly and also to accomplish uniformly over the cross section of the bulk material column 2, this is supported by a extending over a horizontal cross section of the container interior grate 4, which is arranged in the lower region of the container 1. The grate 4 consists essentially of angular, juxtaposed profiles 5 and a planar, arranged under the angular profiles 5 plate 6. While the angular profiles 5 wedge-shaped narrowing from top to bottom narrow slot-shaped passage openings 7 are in the plate 6 non-narrow slot-shaped passage openings 8 are provided, wherein the passage openings 7 are arranged offset to the passage openings 8. As particularly shown in Fig. 2, the width of the slot-shaped passage openings 7 and 8, the projection width of the angular profiles 5 and the width of the open areas of the plate 6 as well as the distance H1 zv / ischen the lower edges of the profiles 5 and the top of the plate 6 coordinated so that at a Schüttwinke! of the adsorbent of 45 ° on the plate 6 form adsorber clusters that do not exceed a certain base area width. For safety reasons, the distance between two adjacent passage openings 8 by the amount 2 x s is greater than the width of the support surface of the adsorbent. Have thus the Adsorptionsmittelaufpumpen formed on the plate 6, prevent this, that in addition adsorbent pass through the passage openings 7 and 8 and can flow out uncontrollably.

Über die Oberseite der Platte 6 sind vertikal ausgerichtete Schieber 9, die durch ein Gestänge 10 miteinander gekuppelt sind, mit Hilfe einer Zylinder-Kolbenstangen-Einheit 11 hin- und herverfahrbar. Durch das Verfahren der Schieber 9 wird das auf der Platte 6 angehäufte Adsorptionsmittel in die Bereiche der Auslaßöffnungen 8 verschoben, fällt durch diese hindurch und kann sodann über die Abführöffnung 3 aus dem Behälter 1 abgezogen werden.Over the top of the plate 6 are vertically aligned slide 9, which are coupled together by a linkage 10, with the aid of a cylinder-piston rod unit 11 and herverfahrbar. By the method of the slide 9, the accumulated on the plate 6 adsorbent is moved into the areas of the outlet openings 8, falls through them and can then be withdrawn through the discharge opening 3 from the container 1.

Da die Höhe H 2 der Schieber 9 wesentlich kleiner ist als der Abstand H1 zwischen den Unterkanten der Profile 5 und der Oberseite der Platte 6, behindern auch im Adsorptionsmittel enthaltene Fremdkörper mit verhältnismäßig großen Abmessungen die Hin- und Herverfahrbarkeit der Schieber 9 nicht.Since the height H 2 of the slider 9 is substantially smaller than the distance H1 between the lower edges of the profiles 5 and the top of the plate 6, also contained in the adsorbent foreign body with relatively large dimensions obstruct the to-and Herverfahrbarkeit the slide 9.

Auch die Platte 6 ist über eine Kolbenstangen-Einheit 12 aus ihrer in der Zeichnung dargestellten Normalposition so verschiebbar, daß ihre Durchlaßöffnungen 8 mit den Durchlaßöffnungen 7 zwischen den winkelförmigen Profilen 5 fluchten. In dieser Position kann die Schüttgutsäule kontinuierlich den Rost 4 passieren, da dieser dabei seine Abstützfunktion aufgegeben hat. Dadurch kann im Bedarfsfall beispielsweise dann, wenn das Adsorptionsmittel in Brand geraten sollte, eine spontane Entleerung des Behälters 1 erfolgen und der Brandherd in einen zur Bekämpfung zugänglicheren Bereich verlagert werden.Also, the plate 6 is displaceable over a piston rod unit 12 from its normal position shown in the drawing so that their passage openings 8 are aligned with the passage openings 7 between the angular profiles 5. In this position, the bulk material column can continuously pass through the grate 4, as this has abandoned its support function. As a result, if necessary, for example, if the adsorbent should catch fire, a spontaneous emptying of the container 1 done and the source of fire be moved to a more accessible area for control.

Claims

1. Schüttelbettfilter for purifying gaseous and / or vaporous media from a adsorbent receiving container having an upper feed opening and a lower discharge opening for the inside of the container forming a bulk column, perfused by the medium to be cleaned adsorbent, wherein the bulk material column by a is supported over a horizontal cross-section of the container interior extending grate, which is arranged at intervals, angular profiles that limit from top to bottom narrowed wedge-shaped passage openings for the adsorbent, and arranged under the angled profiles, also having passage openings and in addition with horizontally displaceable Element equipped stowage device, characterized in that the storage device is formed of a flat plate (6), due to the selected distance between the plate (6) and the Bottom edges of the angular profiles (5) and as a result of the selected distance between adjacent passage openings (8) in the plate (6) and due to the staggered arrangement of the angular profiles (5) limited passage openings (7) relative to the in the plate (6) provided passage openings (8) adsorbent accumulates and a Adsorptionsmittelabfluß is prevented, and that over the top of the plate (6) vertically aligned slide (9) are horizontally reciprocated so that the respectively on the plate (6) accumulated adsorbent in the Area of the in the plate (6) provided passage openings (8) is displaceable.

2. bulk bed filter according to claim 1, characterized in that the through the angular profiles (5) limited passage openings (7) and in the flat plate (6) provided passage openings (8) are formed by extending over a cross-sectional dimension of the container interior slots.

3. Schüttbettfilter according to claim 2, characterized in that the vertical distance of adjacent slots in the flat plate (6) by a security amount (2 χ s) is greater than the width of the base of a by the angle of repose and the distance of the plate (6) the bottom edges of the angled profiles (5) defined adsorbent accumulation.

4. bulk bed according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that over the top of the plate (6) reciprocable slide (9) have a substantially lower height than the distance (H 1) between the top of the plate (6) and the lower edges of the angular profiles (5).

5. Schüttbettfilter according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that independently of the over the top of the plate (6) reciprocable slides (9), the plate (6) can be converted by a horizontal displacement in a position, in which the passage openings (7) bounded by the angular profiles (5) are aligned with the passage openings (8) provided in the plate (6).

6. Schüttbettfilter according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the slide (9) and / or the plate (6) respectively on both sides of the container (1) are provided with reversible drive means, so that the driving force transmitting coupling elements of Slide (9) and the plate (6) are claimed only to train.