Claims (3)
1. Anordnung für die Bedienerleichterung zum Zwecke der Auslastungserhöhung landwirtschaftlicher Maschinen, vorzugsweise Mähdrescher, dadurch gekennzeichnet, daß ein im Sichtbereich des Mechanisators, vorzugsweise an der Lenksäule angeordneter Monitor (1), der mindestens zwei optische Anzeigeelemente (2) aufweist, die einen Vergleich der angezeigten Werte ermöglichen, einerseits mit einem Prozeßrechner (3), der seinerseits mit einem Bedienteil (4) und an mehreren Arbeitselemsnten installierten Meßwertgebern (5) in Verbindung steht und andererseits mit einem vorzugsweise an einem Antriebselement angeordneten Meßwertgeber (6) zur Messung der Arbeitsgeschwindigkeit direkt oder über den Prozeßrechner (3) verbunden ist.1. Arrangement for ease of use for the purpose of utilization increase of agricultural machinery, preferably combine harvesters, characterized in that arranged in the field of view of the mechanizer, preferably on the steering column monitor (1) having at least two optical display elements (2), which is a comparison of allow displayed values, on the one hand with a process computer (3), which in turn with a control panel (4) and at several Arbeitsselemsten installed transducers (5) is in communication and on the other hand with a preferably arranged on a drive element transmitter (6) for measuring the operating speed directly or via the process computer (3) is connected.
2. Anordnung nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeelemente (2) zwei zueinander parallel angeordnete qr.asianaloge Bandanzeigen sind.2. Arrangement according to item 1, characterized in that the display elements (2) are two mutually parallel arranged qr.asianaloge band displays.
3. Verfahren für die Bedienerleichterung zum Zwecke der Auslastungserhöhung landwirtschaftlicher Maschinen, vorzugsweise Mähdrescher, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere durch Meßwertgeber (5) an den Arbeitselementen des Mähdreschers erfaßte Meßgrößen, insbesondere Korndurchsatz, Strohdurchsatz, Motordrehzahl und Dreschwerksverluste einem Prozeßrechner (3), dem Zielgrößen wie Auslastung und/oder Verluste über ein Bedienteil \-A) eingegeben werden, zugeführt werden, nach einem feststehenden Algorithmus verarbeitet und auf einem Monitor (1) als Sollfahrgeschwindigkeit angezeigt werden, wobei gleichzeitig die Anzeige der tatsächlichen Arbeitsgeschwindigkeit, die mit Hilfe eines an einem Antriebselement angeordneten Meßwertgebers (6) erfaßt wird und direkt oder über den Prozeßrechner (3) auf dem Monitor (1) in der Weise erfolgt, daß ein Vergleich beider Größen möglich ist.3. A method for ease of use for the purpose of increasing the utilization of agricultural machinery, preferably combine, characterized in that one or more by transmitters (5) on the working elements of the combine measured variables, in particular grain throughput, straw throughput, engine speed and Dreschwerksverluste a process computer (3), the target variables such as load and / or losses via a control panel \ - A ) are input, processed according to a fixed algorithm and displayed on a monitor (1) as a target driving speed, while the display of the actual working speed, with the help of a is arranged on a drive element arranged transmitter (6) and takes place directly or via the process computer (3) on the monitor (1) in such a way that a comparison of both sizes is possible.
Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die erfindungsgemäße Anordnung in Einheit mit dem Verfahren dient dazu, eine Bedienerleichterung für den Mechanisator zur Auslastungserhöhung landwirtschaftlicher Maschinen, vorzugsweise Mähdrescher zu schaffen.The arrangement according to the invention in unit with the method serves to facilitate the operator easier to increase the load on agricultural machinery, preferably combine harvester.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
In der Praxis sind Lösungen bekannt, die in der Regel mit Hilfe von piezoelektrischen, elektroakustischer photoelektrischen oder kapazitiven Gebern eine Anzeige des Körnerverluststromes (DE-OS 2835895) in der Kabine ermöglichen, so daß der Mechanisator bei Überschreitung des zulässigen Verlustwertes eine Verstellung der entsprechenden Fahrgeschwindigkeit vornehmen kann.In practice, solutions are known, which generally allow with the help of piezoelectric, electro-acoustic photoelectric or capacitive encoders an indication of the grain loss flow (DE-OS 2835895) in the cabin, so that the mechanizer when exceeding the allowable loss value, an adjustment of the corresponding driving speed can make.
Die Angabe des Verlustwertes auf sogenannten Kontroll- oder Meßgeräten bzw. Bordcomputern erfolgt über mehrfarbig unterlegte unkalibrierte Analog- oder ZHfernanzeigen, die entweder im Bedienpult integriert oder in separaten Geräten enthalten sind. Nachteilig ist, daß es dem Fahrer obliegt, den angezeigten Wert nach seinem subjektiven Empfinden in Veränderungen der Arbeitsgeschwindigkeit umzusetzen. Wie aber aus den Gesetzmäßigkeiten des Mähdrusches bekannt ist, lassen sich Verlustdifferenzen nicht linear in Farhgeschwindigkeitsschritte umsetzen. Verlustveränderungen ergeben pich immer aus der Einheit vorliegender Gutbedingungen, die die Verarbeitungseigenschaften wesentlich beeinflussen, und der Gutmenge selbst. Dadurch ist es dem Mechanisator nicht möglich, in jedem Fall so mit selbst festzulegenden Änderungen der Arbel' ^geschwindigkeit zu reagieren, wie es der Zielfunktion entspräche.The indication of the loss value on so-called control or measuring devices or on-board computers takes place via multicolored undersized uncalibrated analog or ZHfernanzeigen that are either integrated in the control panel or contained in separate devices. The disadvantage is that it is up to the driver to implement the displayed value according to his subjective feelings in changes in working speed. However, as is known from the laws of mowing, loss differences can not be converted linearly in Farhgeschwindigkeitsschritte. Loss changes always result from the unit of existing good conditions, which significantly influence the processing properties, and the good quantity itself. Thus, it is not possible for the mechanic to react with self-determined changes in the working speed in any case, as would be the objective function ,
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziol dor Erfindung ist es, dio vorstohond gonannton Mängel zu beseitigen und eine Anordnung und ein Verfahren zu entwickeln, mit (loren Hilfo os möglich ist, dio Erntemaschine im optimalon Bereich zu fahren.Ziol dor invention is to eliminate the vorstohond gonannton deficiencies and to develop an arrangement and a method with loren Hilfo os is possible to drive the harvester in optimalon range.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst wirdThe technical problem which is solved by the invention
Dor Erfindung Mögt cüo Aufgnbo zugrunde, oino konstruktiv oinfache, jbdorzoit kontrollierbare und wenig störanfällige Anordnung sowio oin Vnrfahron zur Bodionorloichtorung zu schaffon, die os ermöglichen untor starker Einschränkung des subjektiven Faktors eine praziso Einstellung vorzunohmon.Dor invention may be based on Aufgnbo, oino constructive oinfache, jbdorzoit controllable and less prone to interference arrangement sowio oin Vnrfahron to Bodionorloichtorung to schaffon that os allow under strong limitation of the subjective factor a praziso attitude vorzunohmon.