DD232628A1

DD232628A1 - OBSTPFLUECKER

Info

Publication number: DD232628A1
Application number: DD27101284A
Authority: DD
Inventors: Klaus Kilian
Original assignee: Leipzig Chemieanlagen
Priority date: 1984-12-18
Filing date: 1984-12-18
Publication date: 1986-02-05

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum manuellen Ernten von Baumobst unterschiedlicher Sorte bzw. Groesse, z. B. Suesskirschen, Pflaumen, Aepfel und Birnen, sowie von anderen hochhaengenden Fruechten. Zielstellung ist eine universelle Pflueckvorrichtung mit einfachem Aufbau, bequemer Handhabung und hoher frucht- und baumschonender Pflueckleistung. Der abgebildete Obstpfluecker ist durch einen Pflueckbehaelter mit darueber angeordnetem Pflueckschlitz gekennzeichnet. Der an einer Stange befestigte Pflueckbehaelter besitzt an der Vorderseite eine bis zur Deckflaeche reichende Pflueckoeffnung und einen sich daran anschliessenden Pflueckschlitz in der Deckflaeche, der sich zunehmend verengt und in einer der Stielstaerke der Fruechte angepassten Breite auslaeuft. Beim Pfluecken wird die Frucht durch die Pflueckoeffnung gefuehrt, bis der Fruchtstiel das hintere Ende des Pflueckschlitzes erreicht. Durch eine Abwaertsbewegung des Pflueckers wird die Frucht vom Ast getrennt und vom Pflueckbehaelter aufgenommen. Der Obstpfluecker kann zum rationellen Ernten unterschiedlicher Fruchtsorten in Plantagen, Gaerten, Alleen und dgl. eingesetzt werden.The invention relates to a device for manual harvesting of fruit trees of different variety or size, z. Sweet cherries, plums, apples and pears, as well as other high-hanging fruits. The objective is a universal picking device with a simple structure, convenient handling and high fruit and tree sparing picking performance. The pictured fruit plower is characterized by a Pflueckbehaelter with arranged over Pflueckschlitz. The attached to a pole Pflueckbehaelter has on the front of a reaching to the deck area Pflueckoeffnung and adjoining Pflückteschlitz in the Deckflaeche, which increasingly narrows and runs in one of the stalk strength of the fruit adapted width. When picking, the fruit is guided through the Pflueckoeffnung until the fruit stem reaches the rear end of Pflückckschlitzes. By moving the plower downwards, the fruit is separated from the branch and picked up by the plow container. The fruit plower can be used for the rational harvesting of different types of fruit in plantations, gardens, avenues and the like.

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum manuellen Ernten von Baumobst unterschiedlicher Sorte bzw. Größe sowie von sonstigen hochhängenden Früchten.The invention relates to a device for manual harvesting of fruit trees of different variety or size and other high-hanging fruits.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Eine gebräuchliche Pflückhilfe für Baumfrüchte bilden Obstpflücker bestehend aus einer Stange und einer am oberen Ende befestigten Metallkrone mit Auffangsack. Das zu erntende Obst, geeignet sind hier nur größere Sorten wie Apfel und Birne, wird zwischen die Zinken der Krone gebracht und durch eine Seitwärtsbewegung vom Ast weggezogen. Das Heranführen des Pflückers an die Frucht ist oft schwierig, da sich die Zinken im Astwerk leicht verhaken können. Mitunter werden dabei sogarÄste mit abgerissen. Nicht selten geschieht es, daß der Pflücker ungewollt verkantet wird und die Früchte nicht in den Auffangsack fallen, sondern zu Boden stürzen. Beim Pflücken können Beschädigungen der Früchte eintreten, indem das Obst zwischen den Zinken eingeklemmt und gequetscht wird oder die Schale durch die scharfen Metallkanten verletzt wird. Außerdem ist die durchzuführende Seitwärtsbewegung aus ergonomischer Sicht unzweckmäßig, weil dabei die Arme relativ stark belastet werden und eine alsbaldige Erschöpfung eintritt.A common picking aid for tree fruits are fruit pickers consisting of a pole and a metal crown attached to the upper end with a collecting bag. The fruit to be harvested, suitable here only larger varieties such as apple and pear, is placed between the tines of the crown and pulled away by a sideways movement of the branch. The bringing of the picker to the fruit is often difficult because the tines can easily catch in the branches. Sometimes even branches are being demolished. Not infrequently it happens that the picker is tilted unintentionally and the fruits do not fall into the collecting bag, but fall to the ground. When picking, damage to the fruit can occur by pinching and squeezing the fruit between the prongs, or injuring the shell with the sharp metal edges. In addition, the sideways movement to be carried out from an ergonomic point of view is impractical, because while the arms are relatively heavily loaded and enters as soon as exhaustion.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Zielstellung ist ein Obstpflücker für Baumobst und sonstige hochhängende Früchte, dessen Einsatz nicht nur auf große Obstsorten beschränkt ist, dessen Handhabung keine Mühe und Schwierigkeiten bereitet, mit dem keine Beschädigungen an Früchten und Bäumen auftreten und Verluste an nichterreichten oder herunterfallenden Früchten vermieden werden.The objective is a fruit picker for tree fruit and other high-hanging fruits, whose use is not limited to large varieties of fruit, the handling of which causes no effort and difficulties, with no damage to fruits and trees and loss of unreached or falling fruit is avoided.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabenstellung ist eine universelle Pflückvorrichtung, die das Ernten von Obst unterschiedlicher Sorte bzw. Größe, z. B. Süßkirschen, Pflaumen, Äpfel und Birnen, sowie von Nüssen und sonstigen Früchten an Bäumen oder hohen Büschen ermöglicht, einfach und ohne großen Kraftaufwand handhabbar ist, den Früchten leicht zugeführt werden kann sowie ein frucht-und baumschonendes Abernten garantiert.Task is a universal picking device, the harvesting of fruit of different variety or size, z. As sweet cherries, plums, apples and pears, as well as nuts and other fruits on trees or high bushes allows easy and manageable without great effort, the fruits can be easily fed and a fruit and tree gentle harvesting guaranteed.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe wie folgt gelöst. Auf einer Pflückstange ist ein Pflückbehälter befestigt, dessenAccording to the invention, the object is achieved as follows. On a picking bar, a picking container is attached, whose

Abmessungen groß genug sind, um die zu pflückende größte Fruchtsorte in der unteren Behälterhälfte aufzunehmen. In der oberen Behälterhälfte befindet sich an der Vorderseite eine Pflücköffnung, deren Höhe der zu pflückenden größten Fruchtsorte, z. B. Birne, angepaßt ist. Über der Pflücköffnung ist ein Pflückschlitz angeordnet, dessen Breite vorn der Pflücköffnung entspricht, der sich dann zunehmend verengt und in einer der Stielstärke der Früchte angepaßten Breite endet. Die Rückseite des Behälters bestehtvorteilhaft aus einem abnehmbaren Deckelverschluß, derzur Entnahme der Früchte und Reinigung des Behälterinneren dient. Der Behälter ist zweckmäßig aus einem elastischen Plastmaterial gefertigt und besitzt keine scharfen Kanten. Die Pflückstange bestehtvorteilhaft aus mehreren steck- bzw. verschraubbaren Stäben aus Leichtmetall oder Kunststoff, wodurch je nach Bedarf kleinere oder größere Pflückhöhen eingestellt werden können.Dimensions are large enough to accommodate the picking the largest fruit variety in the lower half of the container. In the upper half of the container is located on the front of a picking opening whose height of the largest fruit variety to be picked, z. B. pear, is adjusted. Above the picking opening a picking slot is arranged, the width of which corresponds in front to the picking opening, which then increasingly narrows and ends in a width adapted to the stem thickness of the fruits. The back of the container advantageously consists of a removable lid closure which serves to remove the fruits and clean the interior of the container. The container is suitably made of a resilient plastic material and has no sharp edges. The picking bar advantageously consists of a plurality of plug-in or screw-in bars made of light metal or plastic, whereby smaller or larger picking heights can be set as required.

Beim Pflücken wird die Frucht durch die Pflücköffnung geführt, bis der Fruchtstiel das hintere Ende des Pflückschlitzes erreicht. Durch eine Abwärtsbewegung des Pflückers wird die Frucht vom Baum getrennt und vom Pflückbehälter aufgenommen. Bei kleineren Obstsorten wie Kirsche und Pflaume kann dieser Pflückvorgang solange wiederholt werden, bis die untere Hälfte des Pflückbehälters gefüllt ist. Durch einfaches Drehen der Pflückstange kann der Pflückschlitz dabei immer in die günstigste Position gebracht werden.When picking, the fruit is fed through the picking opening until the fruit stalk reaches the rear end of the picking slot. By a downward movement of the picker the fruit is separated from the tree and picked up by the picking container. For smaller fruits such as cherry and plum, this picking process can be repeated until the lower half of the picking container is filled. By simply turning the picking bar, the picking slot can always be brought into the most favorable position.

Ausführungsbeispielembodiment

Die erfindungsgemäße Lösung soll nachstehend anhand einer in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsvariante näher erläutert werden.The solution according to the invention will be explained below with reference to an embodiment variant shown in the accompanying drawings.

Ein zur Aufnahme der Früchte genügend groß dimensionierter Pflückbehälter 1 besitzt an seiner Vorderseite im oberen Teil eine bis zur Deckfläche reichende Pflücköffnung 2, an die sich ein in die Deckfläche mittig eingebrachter Pflückschlitz 3 anschließt, der sich zur Hinterseite des Pflückbehälters 1 unter zunehmender Verengung erstreckt und schmal ausläuft. Die Hinterseite des Pflückbehälters 1 besteht aus einem abnehmbaren Deckelverschluß 4, der die Fruchtentnahme und Reinigung des Behälterinneren ermöglicht. Im Pflückbehälter 1 ist die Bodenfläche mit einer elastischen Einlage belegt, um beim Pflücken Druckstellen an den Früchten zu vermeiden. Die Pflückstange wird aus mehreren verschraubbaren Stäben 5 gebildet und ist mit einer Schraubverbindung am Pflückbehälter 1 befestigt.A picking container 1 of sufficient size for picking up the fruit has on its front side in the upper part a picking opening 2 reaching to the top surface, followed by a picking slot 3 centrally placed in the top surface, which extends to the rear of the picking container 1 under increasing constriction and runs out narrow. The rear of the picking container 1 consists of a removable lid closure 4, which allows the fruit removal and cleaning of the container interior. In the picking 1, the bottom surface is covered with an elastic insert to avoid pressure points on the fruits when picking. The picking bar is formed from a plurality of screwable bars 5 and is fastened to the picking container 1 with a screw connection.

Beim Pflücken wird die Frucht durch die Pflücköffnung 2 in den Piiückbehälter 1 geführt, wobei der Fruchtstiel durch den Pflückschlitz 3 reicht. Durch eine Abwärtsbewegung des Pflückers wird die Frucht vom Ast gelöst und fällt auf die elastische Einlage des Behälterbodens. Der gefüllte Pflückbehälter 1 wird zu einem Sammelbehältnis geführt, worauf die Entleerung unter Aufklappen des Deckelverschlusses 4 erfolgt. Die Länge der Pflückstange 5 kann entsprechend der jeweiligen Pflückdistanz durch An- oder Abschrauben der Stabelemente variiert werden.When picking the fruit is guided through the picking 2 into the Piiückbehälter 1, wherein the fruit stem extends through the picking slot 3. By a downward movement of the picker, the fruit is released from the branch and falls on the elastic insert of the container bottom. The filled picking container 1 is guided to a collecting container, whereupon the emptying takes place by opening the lid closure 4. The length of the picking rod 5 can be varied according to the respective picking distance by screwing or unscrewing the rod elements.

Claims

- ι / υ ι £. claims:

1. Obstpflückerzum for manual harvesting of fruit trees of different variety or size and other high-hanging fruits, characterized by a potting container (i) arranged above picking slit (3).

2. fruit picker according to claim 1, characterized in that the picking container (1) on the front wall in the upper part to a top surface reaching picking opening (2) and in the top surface to the picking opening (2) adjoining picking slot (3).

3. fruit picker according to claim 1 and 2, characterized in that the rear wall of the picking container (1) is removable.

4. fruit picker according to claim 1, characterized in that the picking container (1) fixed picking rod (5) is in several parts.

For this 1 page drawing

Field of application of the invention

The invention relates to a device for manual harvesting of fruit trees of different variety or size and other high-hanging fruits.

Characteristic of the known technical solutions

A common picking aid for tree fruits are fruit pickers consisting of a pole and a metal crown attached to the upper end with a collecting bag. The fruit to be harvested, suitable here only larger varieties such as apple and pear, is placed between the tines of the crown and pulled away by a sideways movement of the branch. The bringing of the picker to the fruit is often difficult because the tines can easily catch in the branches. Sometimes even branches are demolished. Not infrequently it happens that the picker is tilted unintentionally and the fruits do not fall into the collecting bag, but fall to the ground. When picking, damage to the fruit can occur by pinching and squeezing the fruit between the prongs, or injuring the shell with the sharp metal edges. In addition, the sideways movement to be carried out from an ergonomic point of view is impractical, because while the arms are relatively heavily loaded and enters as soon as exhaustion.

Object of the invention

The objective is a fruit picker for tree fruit and other high-hanging fruits, whose use is not limited to large varieties of fruit, the handling of which causes no effort and difficulties, with no damage to fruits and trees and loss of unreached or falling fruit is avoided.

Explanation of the essence of the invention

Task is a universal picking device, the harvesting of fruit of different variety or size, z. As sweet cherries, plums, apples and pears, as well as nuts and other fruits on trees or high bushes allows easy and manageable without great effort, the fruits can be easily fed and a fruit and tree gentle harvesting guaranteed.

According to the invention, the object is achieved as follows. On a picking bar, a picking container is attached, the dimensions of which are large enough to accommodate the picking the largest fruit variety in the lower half of the container. In the upper half of the container is located on the front of a picking opening whose height of the largest fruit variety to be picked, z. B. pear, is adjusted. Above the picking opening a picking slot is arranged, the width of which corresponds in front to the picking opening, which then increasingly narrows and ends in a width adapted to the stem thickness of the fruits. The back of the container advantageously consists of a removable lid closure, which serves to remove the fruits and cleaning the container interior. The container is suitably made of a resilient plastic material and has no sharp edges. The picking bar is advantageously made of several plug-in or screw-rods made of light metal or plastic, which can be set as needed smaller or larger picking heights.

When picking, the fruit is fed through the picking opening until the fruit stalk reaches the rear end of the picking slot. By a downward movement of the picker the fruit is separated from the tree and picked up by the picking container. For smaller fruits such as cherry and plum, this picking process can be repeated until the lower half of the picking container is filled. By simply turning the picking bar, the picking slot can always be brought into the most favorable position.

embodiment

The solution according to the invention will be explained below with reference to an embodiment variant shown in the accompanying drawings.

A picking container 1 of sufficient size for picking up the fruit has on its front side in the upper part a picking opening 2 reaching to the top surface, followed by a picking slot 3 centrally placed in the top surface, which extends to the rear of the picking container 1 under increasing constriction and runs out narrow. The rear of the picking container 1 consists of a removable lid closure 4, which allows the fruit removal and cleaning of the container interior. In the picking 1, the bottom surface is covered with an elastic insert to avoid pressure points on the fruits when picking. The picking bar is formed from a plurality of screwable bars 5 and is fastened to the picking container 1 with a screw connection.

When picking the fruit is guided through the picking opening 2 in the PHückbehälter 1, wherein the fruit stem extends through the picking slot 3. By a downward movement of the picker, the fruit is released from the branch and falls on the elastic insert of the container bottom. The filled picking container 1 is guided to a collecting container, whereupon the emptying takes place by opening the lid closure 4. The length of the picking rod 5 can be varied according to the respective picking distance by screwing or unscrewing the rod elements.