Claims (1)
Erfindungsanspruch:Invention claim:
Vorrichtung zum Schwenken der Fadenführer an doppelseitigen Ringspinn- und Ringzwirnmaschinen, wobei die Fadenführer durch einen Getriebemotor in Spinnstellung oder Ballonstellung schwenkbar und in Spinnstellung oder Ballonstellung feststehend an den Fadenführerwellen und in Spinnstellung zentriert über mit Spindelaufsatz versehenen Spindeln angeordnet sind, die Fadenführerwellen mit dem Getriebemotor über ein Koppelgetriebe verbunden sind und das Koppelgetriebe aus einer Kurbelschwinge und für jede Maschinenseite aus einer Doppelschwinge besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsschwingen (9) der Doppelschwingen (9,10,11) beider Maschinenseiten fest miteinander verbunden sind, daß die Kurbel (6) und/oder die Abtriebsschwinge (8) der Kurbelschwinge (6,7,8) und/oder die Antriebsschwingen (9) und/oder die Abtriebsschwingen (11) der Doppelschwingen (9,10,11) verstellbar sind und daß die Koppel (7) der Kurbelschwinge (6,7,8) und/oder die Koppeln (10) der Doppelschwingen (9,10,11) verstellbar sind und/oder die Abtriebsschwingen (11) der Doppeischwingen (9,10,11) lösbar mit den Fadenführerwellen (4) verbunden sind.Device for pivoting the yarn guide on double-sided ring spinning and ring twisting, the yarn guide by a geared motor in spinning position or balloon position and fixed in spinning position or balloon position fixed to the yarn guide shafts and centered in the spinning position over spindle provided with spindles, the yarn guide shafts with the gear motor on a coupling gear are connected and the coupling mechanism consists of a rocker arm and for each machine side of a double rocker, characterized in that the drive rockers (9) of the double rockers (9,10,11) are firmly connected to each other on both sides of the machine that the crank (6) and / or the output rocker (8) of the rocker arm (6, 7, 8) and / or the drive rockers (9) and / or the output rockers (11) of the double rockers (9, 10, 11) are adjustable and that the coupling (7 ) of the rocker arm (6, 7, 8) and / or the couplings (10) of the double rocker arms (9 , 10, 11) are adjustable and / or the driven rockers (11) of the double oscillating arms (9, 10, 11) are detachably connected to the yarn guide shafts (4).
Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Spinnerei und Zwirnerei und betrifft eine Vorrichtung zum Schwenken der Fadenführer an doppelseitigen Ringspinn- und Ringzwirnmaschinen, wobei die Fadenführer durch einen Getriebemotor in Spinnstellung oder Ballonstellung schwenkbar und in Spinnstellung oder Ballonstellung feststehend an den Fadenführerwellen und in Spinnstellung zentriert über mit Spindelaufsatz versehenen Spindeln angeordnet sind, die Fadenführerwellen mit dem Getriebemotor über ein Koppelgetriebe verbunden sind und das Koppelgetriebe aus einer Kurbelschwinge und für jede Maschinenseite aus einer Doppelschwinge besteht.The invention relates to the field of spinning and twisting and relates to a device for pivoting the thread guide on double-sided ring spinning and ring twisting, the thread guide by a geared motor in spinning position or balloon position pivotally and centered in spinning position or balloon position on the yarn guide shafts and spinning position are arranged with spindle attachment spindles, the yarn guide shafts are connected to the geared motor via a coupling gear and the coupling mechanism consists of a rocker arm and for each side of a double rocker arm.
Charakteristik der bekannten technischen LösungCharacteristic of the known technical solution
Bekannt ist eine Tragvorrichtung für den Fadenführer von Spinnmaschinen, bei der die beidseitig der Maschine vorgesehenen Fadenführer sich an Haltern befinden, die in unterhalb der Zylinderbänke durchgehenden, in lotrechen Nuten der Zylinderbank verschiebbar geführten Trägern angeordnet sind (DE-PS 81786276c 10/01). Die Träger sind an Zugorganen, z.B. Ketten, aufgehängt, die über Rollen geleitet werden, welche an den Zwischenwänden der Maschine angeordnet sind. Die Zugorgane jeweils einer Maschinenseite sind mit einer gemeinsamen Schiene verbunden, die ihrerseits an ein weiteres Zugorgan angeschlossen ist. Dieses Zugorgan geht auf eine am Maschinenende angeordnete Rolle, auf die es beim Betrieb der Maschine aufgewunden wird. Die Rollen beider Maschinenseiten befinden sich auf einer gemeinsamen Welle, die durch ein Zugorgan mit einer Schaltwelle in Antriebsverbindung steht. Zum Anheben der Fadenführer wird, ausgehend von der Antriebsverbindung, über die Rolle und Zugorgane die Schiene in Richtung des Antriebskopfes verschoben und über die mit ihr verbundenen Zugorgane und Rollen der Träger mit den Fadenführern in den lotrechten Nuten nach oben bewegt. Ein Nachteil der Vorrichtung besteht darin, daß sie hohen Aufwand an Material erfordert, indem sie eine Vielzahl von Elementen enthält und Teile der Vorrichtung an jeder Zwischenwand angebracht sind. Nachteilig ist auch der mit dem Einsatz der Vorrichtung verbundene Platzbedarf in der Maschine. Ein weiterer Nachteil ist, daß es mit dieser Vorrichtung nicht möglich ist, dem Fadenführer eine Schwenkbewegung zu verleihen. Weiterhin ist nachteilig, daß die Einstellung der Vorrichtung aufwendig ist.A carrying device for the thread guide of spinning machines, in which the yarn guides provided on both sides are located on holders which are arranged in below the cylinder banks, in slidable grooves of the cylinder bank slidably guided carriers are known (DE-PS 81786276c 10/01). The supports are attached to tension members, e.g. Chains suspended, which are passed over rollers, which are arranged on the intermediate walls of the machine. The traction elements each one side of the machine are connected to a common rail, which in turn is connected to a further tension member. This tension member is placed on a roller disposed at the end of the machine, to which it is wound during operation of the machine. The rollers of both sides of the machine are on a common shaft, which is in driving connection with a control shaft by means of a tension member. To lift the yarn guide is, starting from the drive connection, moved over the roller and traction members, the rail in the direction of the drive head and moved over the associated with her traction elements and roles of the carrier with the yarn guides in the vertical grooves upwards. A disadvantage of the device is that it requires a lot of material by containing a plurality of elements and parts of the device are attached to each intermediate wall. Another disadvantage is the space requirement in the machine associated with the use of the device. Another disadvantage is that it is not possible with this device to give the thread guide a pivoting movement. Another disadvantage is that the adjustment of the device is expensive.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Die Anwendung der Erfindung hat zum Ziel, den Aufwand an Material und für die Einstellung sowie den Platzbedarf für die Vorrichtung zum Schwenken der Fadenführer zu verringern.The application of the invention aims to reduce the cost of material and for the setting and the space required for the device for pivoting the thread guide.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Die Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Schwenken aller Fadenführer der Maschine mittels einer einzigen Anordnung, die aus wenigen Elementen besteht und einfach einstellbar ist, durchzuführen. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Antriebsschwingen der Doppelschwingen beider Maschinenseiten fest miteinander verbunden sind, daß die Kurbel und/oder die Abtriebsschwinge der Kurbelschwinge und/ oder die Antriebsschwingen und/oder die Abtriebsschwingen der Doppelschwingen verstellbar sind und daß die Koppel der Kurbelschwinge und/oder die Koppein der Doppelschwingen verstellbar sind und/oder die Abtriebsschwingen der Doppelschwingen lösbar mit den Fadenführerwellen verbunden sind.The invention is based on the object, the pivoting of all yarn guides of the machine by means of a single arrangement, which consists of a few elements and is easily adjustable to perform. According to the invention, this object is achieved in that the drive rockers of the double rocker both sides of the machine are firmly connected, that the crank and / or the output rocker of the rocker arm and / or the drive rockers and / or the output rockers of the double rockers are adjustable and that the coupling of the rocker arm and / or the Koppein the double rockers are adjustable and / or the output swing of the double rockers are releasably connected to the yarn guide shafts.
tAusführungsbeispieltAusführungsbeispiel
Die zugehörigen Zeichnungen zeigen in schematischer Darstellung eine Vorrichtung zum Schwenken der Fadenführer an Ringspinn- und Ringzwirnmaschinen, bei der die Fadenführer in
Fig. 1: in Spinnstellung
„Fig. 2: in Ballonstellung
stehen.The accompanying drawings show a schematic representation of a device for pivoting the yarn guide on ring spinning and ring twisting machines, in which the thread guides in
Fig. 1: in spinning position
"Fig. 2: in balloon position
stand.
An einer doppelseitigen Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine sind Spindeln 1 an einer nicht dargestellten Spindelbank befestigt. Jede Spindel 1 ist mit einem Spindelaufsatz 2 versehen. Über jeder Spindel 1 ist ein Fadenführer 3 angeordnet. Die Fadenführer 3 sind auf Fadenführerwellen 4 befestigt. Die Fadenführerwellen 4 sind über ein Koppelgetriebe mit einem Getriebemotor 5 verbunden, durch den die Fadenführer 3 in die Spinnstellung (Figur 1) und die Ballonstellung (Figur 2) schwenkbar sind. Die Fadenführer 3 sind in der Spinn- und Ballonstellung feststehend und in der Spinnstellung zentriert über den Spindeln 1 angeordnet. Das Koppelgetriebe besteht aus einer Kurbelschwinge 6,7,8 mit einer mit dem Getriebemotor 5 verbundenen Kurbel 6, einer Koppel 7 und einer Abtriebsschwinge 8 und für jede Maschinenseite aus einer Doppelschwinge 9, 10,11 mit einer Antriebsschwinge 9, einer Koppel 10 und einer über die Fadenführerwelle 4 mit den Fadenführern 3 verbundenen Abtriebsschwinge 11. Die Antriebsschwingen 9 der Doppelschwingen 9,10,11 beider Maschinenseiten sind fest miteinander verbunden. Die Schwenkbewegungen der Fadenführer 3 sind in der Spinn- und Ballonstellung durch einen auf der Fadenführerwelle 4 befestigten und nicht dargestellten Endschalter begrenzt. Die Kurbel 6 der Kurbelschwinge 6,7,8 ist verstellbar, wodurch die Hubhöhe der Fadenführer 3 zwischen der Spinn- und Ballonstellung verändert wird. Um den Abstand zwischen den Spindelaufsätzen 2 und den Fadenführern 3 beizuhalten, ist die Koppel 7 der Kurbelschwinge 6,7,8 verstellbar.On a double-sided ring spinning or ring twisting machine spindles 1 are attached to a spindle bank, not shown. Each spindle 1 is provided with a spindle attachment 2. Over each spindle 1, a yarn guide 3 is arranged. The yarn guides 3 are mounted on yarn guide shafts 4. The yarn guide shafts 4 are connected via a coupling gear with a geared motor 5 through which the yarn guides 3 in the spinning position (Figure 1) and the balloon position (Figure 2) are pivotable. The yarn guides 3 are fixed in the spinning and balloon position and centered in the spinning position over the spindles 1. The coupling mechanism consists of a crank rocker 6,7,8 with a connected to the gear motor 5 crank 6, a coupling 7 and a driven rocker 8 and for each machine side of a double rocker 9, 10,11 with a drive rocker 9, a coupling 10 and a The drive rocker 9 of the double rockers 9,10,11 both sides of the machine are firmly connected to each other via the yarn guide shaft 4 with the yarn guides 3 output swing. The pivoting movements of the yarn guides 3 are limited in the spinning and balloon position by a mounted on the yarn guide shaft 4 and not shown limit switch. The crank 6 of the rocker arm 6,7,8 is adjustable, whereby the lifting height of the yarn guide 3 is changed between the spinning and balloon position. In order to maintain the distance between the spindle attachments 2 and the thread guides 3, the coupling 7 of the rocker arm 6,7,8 is adjustable.