Claims (3)
Erfindungsanspruch:Invention claim:
1. Kanalabdichtung als Dichtelement für Ver-und Entsorgungskanäle in Produktionshallen oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, daß zwei U-förmige Profile (1; 2) mit ihren Schenkeln (3; 3'; 4; 4'; 5; 5') zueinander und durch Druckfedern (7) auf Distanz gehalten federnd angeordnet sind.1. sewer seal as a sealing element for supply and disposal channels in production halls or the like, characterized in that two U-shaped profiles (1, 2) with their legs (3, 3 ', 4, 4', 5, 5 ') to each other and held by compression springs (7) at a distance resiliently arranged.
2. Kanalabdichtung nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Halterung der Druckfedern (7) an den Innenseiten der U-förmigen Profile (1; 2) Bleche (8) angeordnet sind.2. sewer seal according to item 1, characterized in that for holding the compression springs (7) on the insides of the U-shaped profiles (1, 2) sheets (8) are arranged.
3. Kanalabdichtung nach Punkt 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Gewährleistung der Ebenheit des Fußbodens ein Schenkel (5) der Kanalabdichtung einseitig als Auflage überragt oder beidseitig ein Auflageblech angeordnet ist.3. sewer seal according to item 1 and 2, characterized in that to ensure the flatness of the floor, a leg (5) of the channel seal on one side surmounted as a support or on both sides a support plate is arranged.
Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Kanalabdichtung, insbesondere für Versorgungskanäle in Produktionshallen und dergleichen.The invention relates to a duct seal, in particular for supply ducts in production halls and the like.
Charakteristik der bekannten technischen LösungCharacteristic of the known technical solution
In modernen Produktionshallen sind die Ver- und Entsorgungsleitungen in der Regel Unterflur in Kanälen angeordnet. Die Kanäle sind zur Sicherung der Begehbarkeit an einer Reihe von Stellen nur mit abnehmbaren Platten belegt. Diese, dem rauhen Fahrverkehr ausgesetzten Platten, bilden allseitig mehr oder weniger große Fugen und bringen die Gefahr mit sich, daß Späne, Kleinteile und dergleichen in die Kanäle geraten und Störungen verursachen. Zur Vermeidung dieses Nachteiles wurden die Plattenfugen mit Dichtschnur abgedichtet und anschließend mit Vergußmasse vergossen. Diese Art des Fugenverschließens ist aufwendig und äußerst zeitraubend. Dabei besteht immer die Gefahr, daß durch die intensive formschlüssige Verbindung ein schweres Lösen der Platten eintritt.In modern production halls, the supply and disposal lines are usually arranged underfloor in channels. The channels are used to secure the accessibility in a number of places only with removable plates. This, the rough traffic exposed panels form on all sides more or less large joints and bring the risk that chips, small parts and the like get into the channels and cause interference. To avoid this disadvantage, the plate joints were sealed with sealing cord and then potted with potting compound. This type of joint sealing is complex and extremely time consuming. There is always the danger that occurs due to the intensive positive connection, a heavy release of the plates.
Es wurde zwar gefunden, die Abdichtung der Platten durch entsprechende Gestaltung der Platten und der Auflagen an den Kanalrändern zu gewährleisten. Das setzt aber eine enge Tolerierung der Abdeckungen und der Kanäle voraus, was nur mit entsprechend leichten Platten, z. B. in Stahlausführung, und einer genauen Ausführung der Kanalränder möglich ist. Es ist dadurch zwar der Vorteil der besseren Abdichtung erreicht, aber als Nachteile stellen sich heraus, die Abdeckplatten halten den rauhen Fahrbetrieb nicht aus, diesselben sind vor unbefugtem Zugang der Kanäle nicht gesichert und die Herstellung solcher Kanäle ist mit erheblichem Aufwand verbunden.Although it has been found to ensure the sealing of the plates by appropriate design of the plates and the supports on the channel edges. But this requires a close tolerance of the covers and the channels, which only with correspondingly light plates, z. B. steel version, and a precise execution of the channel edges is possible. It is thereby achieved the advantage of better sealing, but as disadvantages turn out, the cover plates do not hold the rough driving, the same are not secured against unauthorized access of the channels and the production of such channels is associated with considerable effort.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist es, die Nachteile zu beseitigen und eine Kanalabdichtung zu realisieren, die einfach in der Handhabung, ohne großen und zusätzlichen Aufwand, und wiederverwendbar einsetzbar ist.The aim of the invention is to eliminate the disadvantages and to realize a channel seal, which is easy to use, without much and additional effort, and reusable used.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kanalabdichtung zu schaffen, die alle Fugen dicht abschließt und ein leichtes Lösen ermöglicht.The invention has for its object to provide a sewer seal that seals all joints tight and allows easy release.
Merkmale der ErfindungFeatures of the invention
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß zwei U-förmige Profile mit ihren Schenkeln zueinander und durch Druckfedern auf Distanz gehalten federnd angeordnet sind. Dabei sind zur Halterung der Druckfedern an den Innenseiten der U-förmigen Profile Bleche befestigt. Nach einem weiteren kennzeichnenden Merkmal der Erfindung sind zur Gewährleistung der Ebenheit des Fußbodens an der Kanalabdichtung einseitig oder beidseitig überragende Auflagebleche angeordnet.According to the invention, the object is achieved in that two U-shaped profiles are arranged with their legs to each other and resiliently held by springs at a distance. In this case, sheets are attached to support the compression springs on the insides of the U-shaped profiles. According to a further characterizing feature of the invention are on the one or both sides superior support plates arranged to ensure the flatness of the floor at the channel seal.
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung soll in einem nachstehenden Ausführungsbeispiel näher erläutert werden, ohne sich darauf zu beschränken. Es zeigen:The invention will be explained in more detail in an embodiment below, without being limited thereto. Show it: